APPLE iPod nano 7 User Manual [pl]
iPod nano
Podręcznik użytkownika
Spis treści
4 Rozdział 1: iPod nano — przegląd
4 iPod nano — omówienie
5 Akcesoria
5 Ekran początkowy
6 Ikony statusu
7 Rozdział 2: Pierwsze kroki
7 Konfigurowanie iPoda nano
9 Rozdział 3: Podstawy
9 Korzystanie z wyświetlacza Multi-Touch
11 Ustawianie preferencji
13 Podłączanie i odłączanie iPoda nano
14 Informacje o baterii
16 Konfigurowanie synchronizacji z iTunes
18 Rozdział 4: Muzyka i inne materiały audio
18 Odtwarzanie muzyki
21 Odtwarzanie podcastów, książek audio i zbiorów iTunes U
23 Tworzenie list utworów na iPodzie nano
26 Sterowanie głośnością
28 Rozdział 5: Wideo
28 Dodawanie wideo do iPoda nano
28 Oglądanie wideo na iPodzie nano
29 Oglądanie wypożyczonych filmów
31 Rozdział 6: Radio FM
31 Słuchanie radia FM
32 Wstrzymywanie radia (pauza „na żywo”)
33 Znajdowanie lokalnych stacji i ustawianie ulubionych
34 Oznaczanie utworów w celu sprawdzenia i zakupu
34 Ustawianie regionu radiowego
36 Rozdział 7: Fitness
36 Ustawianie preferencji Fitness
37 Liczenie kroków
38 Tworzenie treningów z muzyką
39 Kalibrowanie iPoda nano
40 Wyświetlanie danych dotyczących ćwiczeń i zarządzanie nimi
2
42 Rozdział 8: Zdjęcia
42 Przeglądanie zdjęć na iPodzie nano
43 Synchronizowanie zdjęć
46 Rozdział 9: Zegar
46 Dostosowywanie zegara
47 Korzystanie ze stopera
47 Korzystanie z minutnika
49 Rozdział 10: Dyktafon
49 Nagrywanie notatek głosowych
49 Słuchanie nagrań
50 Zarządzanie nagraniami
52 Rozdział 11: Dostępność
52 Funkcje uniwersalnego dostępu
52 Korzystanie z VoiceOver
54 Ustawianie dźwięku mono
55 Odwracanie kolorów ekranu
55 Szybkie włączanie funkcji dostępności
56 Rozdział 12: Słuchawki EarPods i akcesoria Bluetooth
56 Korzystanie ze słuchawek Apple EarPods
56 Korzystanie ze słuchawek Apple EarPods z pilotem i mikrofonem
57 Łączenie z akcesoriami Bluetooth
59 Przełączanie wyjściowych urządzeń dźwiękowych
60 Rozdział 13: Porady i usuwanie problemów
60 Wskazówki ogólne
64 Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPoda
65 Rozdział 14: Bezpieczeństwo i obsługa
65 Ważne informacje o bezpieczeństwie
67 Ważne informacje dotyczące obsługi
69 Rozdział 15: Więcej informacji, serwis i wsparcie techniczne
70 Regulatory Compliance Information
Spis treści 3
iPod nano — przegląd
iPod nano — omówienie
1
Uśpij/Obudź
Głośniej
Odtwarzaj/Wstrzymaj
Ciszej
Ikony menu
oraz programów
Gniazdo słuchawkowe
Czynność Sposób wykonania
Włączanie lub wyłączanie ekranu
podczas słuchania muzyki lub
innych materiałów audio
Wyłączanie iPoda nano lub
włączanie go ponownie
Korygowanie głośności podczas
słuchania utworów lub innych
materiałów
Odtwarzanie lub wstrzymywanie
odtwarzania dźwięku
Przechodzenie do kolejnej
ścieżki audio
Przechodzenie do poprzedniej
ścieżki audio
Powracanie do ekranu
początkowego
Naciśnij przycisk Uśpij/Obudź.
Przytrzymaj przez klika sekund przycisk Uśpij/Obudź.
Naciśnij przycisk Głośniej lub Ciszej.
Tymi przyciskami można także zmieniać głośność komunikatów oraz
innych dźwięków.
Naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj.
Naciśnij dwukrotnie przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj.
Naciśnij trzykrotnie przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj.
Naciśnij przycisk Początek.
Pasek statusu
Ekran dotykowy
Przycisk Początek
Złącze Lightning
4
Akcesoria
Do iPoda nano dołączone są następujące akcesoria:
Słuchawki Apple EarPods
Kabel łączący gniazdo Lightning z USB
Kabel Lightning na USB służy do podłączania iPoda nano do komputera, synchronizowania
zawartości i ładowania baterii. Za pomocą tego kabla można także podłączyć iPoda nano do
ładowarki USB (sprzedawanej osobno).
Słuchawki Apple EarPods pozwalają słuchać muzyki, książek audio i podcastów. Podczas
korzystania z radia słuchawki EarPods używane są również jako antena.
Aby uzyskać więcej informacji na temat używania akcesoriów z iPodem nano, w tym
opcjonalnych zestawów słuchawkowych i urządzeń Bluetooth®, zobacz: Rozdział 12, Słuchawki
EarPods i akcesoria Bluetooth, na stronie 56.
Ekran początkowy
Po włączeniu iPoda nano wyświetlany jest ekran początkowy. Stuknij w dowolną ikonę na
ekranie początkowym, aby ją otworzyć. Następnie możesz poruszać się po dostępnych funkcjach,
używając gestów (zobacz: Korzystanie z wyświetlacza Multi-Touch na stronie 9).
Po pierwszym włączeniu iPoda nano na ekranie początkowym widoczne są następujące ikony:
Muzyka Zapewnia szybki dostęp do muzyki i innych materiałów audio,
uporządkowanych wg list utworów, wykonawców, tytułów itp.
Wideo Zapewnia szybki dostęp do filmów i nagrań wideo,
uporządkowanych wg typów.
Fitness Pozwala używać funkcji Fitness, umożliwiającej liczenie kroków
podczas marszu lub biegu, a także śledzenie czasu, dystansu, tempa
i kalorii spalonych podczas treningów.
Podcasty Pozwala wyświetlić podcasty zsynchronizowane z biblioteką iTunes.
Zdjęcia Pozwala wyświetlić zdjęcia zsynchronizowane z komputerem.
Radio Pozwala uruchomić odbiornik radiowy FM. Działa on tylko wtedy,
gdy do iPoda nano podłączone są słuchawki EarPods lub inne.
Przesuń w lewo, aby zobaczyć następujące dodatkowe ikony na drugim ekranie:
Zegar Pozwala otworzyć zegar, stoper oraz minutnik.
Ustawienia Pozwala zmienić ustawienia iPoda nano oraz wielu jego funkcji.
Rozdział 1 iPod nano — przegląd 5
Książki audio Pozwala wyświetlić książki audio zsynchronizowane z biblioteką
iTunes (ikona niewidoczna, gdy nie ma żadnych książek audio).
iTunes U Pozwala wyświetlić zbiory iTunes U zsynchronizowane z biblioteką
iTunes (ikona niewidoczna, gdy nie ma żadnych zbiorów).
Dyktafon Pozwala otworzyć narzędzia służące do nagrywania notatek
głosowych i zarządzania nimi. Widoczne tylko wtedy, gdy do
iPoda nano podłączony jest mikrofon lub gdy w iPodzie nano
znajdują się notatki głosowe.
Ikony statusu
Ikony na pasku statusu u góry ekranu informują o bieżącym stanie iPoda nano.
Bluetooth jest włączony, ale urządzenie nie jest połączone w parę ani połączone
z urządzeniem Bluetooth; urządzenie Bluetooth połączone w parę znajduje się poza
zasięgiem lub jest wyłączone.
lub
Bluetooth jest włączony, a urządzenie połączone jest w parę z urządzeniem Bluetooth.
Kolor zależy od koloru paska statusu.
Trwa odtwarzanie stacji radiowej.
Trwa odtwarzanie utworu, podcastu, książki audio lub rzeczy iTunes U.
Odtwarzanie utworu, podcastu, książki audio, rzeczy iTunes U lub audycji radiowej
zostało wstrzymane.
Trwa liczenie kroków.
Pokazuje poziom naładowania baterii lub status ładowania.
Rozdział 1 iPod nano — przegląd 6
Pierwsze kroki
2
·
OSTRZEŻENIE:Przeczytaj Ważne informacje o bezpieczeństwie na stronie 65 przed użyciem
iPoda nano, aby uniknąć obrażeń ciała.
Konfigurowanie iPoda nano
Aby rozpocząć, skonfiguruj iPoda nano przy użyciu programu iTunes na komputerze.
Konfigurowanie obejmuje utworzenie nowego konta w iTunes Store lub użycie istniejącego.
iTunes Store może być niedostępny w niektórych krajach. Po podłączeniu iPoda nano do
komputera, w oknie programu iTunes wyświetlany jest numer seryjny urządzenia.
Aby korzystać z iPoda nano, potrzebny jest komputer Mac lub PC, wyposażony w zasilane
gniazdo USB 2.0 lub USB 3.0 oraz jeden z następujących systemów operacyjnych:
•
OS X 10.7.5 lub nowszy
•
Windows 8 lub nowszy, Windows 7 lub 32-bitowa wersja Windows Vista (z dodatkiem Service
Pack 3 lub nowszym)
Konfigurowanie iPoda nano
1 Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję programu iTunes z www.itunes.com/pl/download.
Potrzebny jest iTunes 12.2 lub nowszy.
2 Podłącz iPoda nano do gniazda USB w komputerze Mac lub PC, używając przewodu dołączonego
do iPoda nano.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zarejestrować iPoda nano
i zsynchronizować go z biblioteką iTunes.
Jeśli podczas korzystania z asystenta konfigurowania iPoda nano potrzebujesz pomocy, zobacz:
Konfigurowanie synchronizacji z iTunes na stronie 16.
W trakcie synchronizowania iPoda nano z komputerem na ekranie iPoda wyświetlany jest
komunikat Synchronizuję. Po zakończeniu synchronizacji iTunes wyświetli komunikat informujący
o zakończeniu operacji.
7
4 Po pierwszym podłączeniu iPoda nano warto pozostawić go podłączonego przez około trzy
godziny (lub do momentu, gdy ikona baterii wskaże pełne naładowanie).
Bateria iPoda nano podłączonego do gniazda USB w komputerze nie będzie się ładować, gdy
komputer jest wyłączony lub uśpiony.
Można odłączyć iPoda nano przed pełnym naładowaniem baterii, a także synchronizować go
w trakcie ładowania. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz: Informacje o baterii na stronie 14 .
5 Gdy skończysz, odłącz kabel od iPoda nano.
Nie wolno odłączać iPoda, gdy na ekranie widoczny jest komunikat Podłączony lub
Synchronizuję. Jeśli na ekranie urządzenia widoczny jest jeden ze wspomnianych komunikatów,
należy zawsze wysuwać iPoda nano przed odłączeniem kabla, aby uniknąć uszkodzenia
znajdujących się w nim plików.
Aby przeczytać dodatkowe informacje o bezpiecznym odłączaniu iPoda nano, zobacz: Odłączanie
iPoda nano od komputera na stronie 13.
Rozdział 2 Pierwsze kroki 8
Podstawy
3
iPodem nano można efektywnie sterować przy użyciu gestów wykonywanych na ekranie Multi-Touch,
przycisków znajdujących się u góry i z boku urządzenia oraz narzędzi sterujących na obsługiwanych
akcesoriach. Możesz dostosować iPoda nano, zmieniając jego ustawienia oraz synchronizować go
z komputerem przy użyciu iTunes. Dowiedz się, jak prawidłowo podłączać i odłączać iPoda nano,
jak ładować jego baterię, a także jak zmniejszać jej zużycie.
Korzystanie z wyświetlacza Multi-Touch
Dzięki ekranowi dotykowemu oraz prostym gestom korzystanie z iPoda nano jest niezwykle łatwe.
Stuknięcie i podwójne stuknięcie
Stuknięcie w ikonę otwiera ją. Stuknięcie w pozycję w menu lub na liście lub powoduje jej
wybranie. Dwukrotne szybkie stuknięcie w zdjęcie powoduje jego przybliżenie. Ponowne
dwukrotne szybkie stuknięcie powoduje oddalenie. Gdy oglądasz wideo, stuknij dwukrotnie,
aby zmienić sposób dopasowania wideo do ekranu.
Przesunięcie poziome
Przesunięcie palcem w lewo lub w prawo wyświetla następny lub poprzedni ekran.
9
Przesunięcie pionowe
Szybkie przesunięcie palcem w dół lub w górę pozwala szybko przewijać. Można zaczekać na
zakończenie przewijania lub kliknąć w dowolnym miejscu ekranu, aby zatrzymać przewijanie
natychmiast. Dotknięcie ekranu podczas przewijania nie powoduje wyboru lub aktywacji
żadnej rzeczy.
Niektóre listy (np. listy odtwarzania) pozwalają na przesunięcie ich w dół, aby pokazać przyciski
edycji znajdujące się u góry.
Przeciągnięcie
Przesunięcie palcem po pasku przewijania powoduje przesunięcie suwaka.
Przybliżanie lub oddalanie
Podczas oglądania zdjęć możesz je stopniowo przybliżać lub oddalać. Rozsuń palce, aby powiększyć
zdjęcie. Zsuń palce, aby zmniejszyć zdjęcie. Możesz także stuknąć dwukrotnie, aby przybliżyć
maksymalnie. Powtórne dwukrotne stuknięcie powoduje maksymalne oddalenie.
Rozdział 3 Podstawy 10
Oto kilka sposobów sterowania iPodem nano przy użyciu gestów i przycisków:
Wyłączanie iPoda nano lub włączanie go ponownie Przytrzymaj przycisk Uśpij/Obudź przez kilka
sekund, aby całkowicie wyłączyć iPoda nano. Jeśli
trwa odtwarzanie, zostanie ono przerwane. Chcąc
ponownie włączyć iPoda nano, jeszcze raz przytrzymaj
przez kilka sekund przycisk Uśpij/Obudź.
Budzenie iPoda nano Naciśnij przycisk Uśpij/Obudź.
Wyłączanie ekranu Naciśnij przycisk Uśpij/Obudź. Nie spowoduje
to przerwania odtwarzania muzyki lub innego
materiału audio.
Włączanie podświetlenia
Zerowanie iPoda nano (gdy nie reaguje na czynności
użytkownika)
Wybieranie rzeczy
Przechodzenie do poprzedniego ekranu Przesuń palcem w prawo.
Przechodzenie do następnego ekranu (jeśli jest
dostępny)
Przechodzenie na górę listy Stuknij w pasek statusu u góry ekranu.
Wyświetlanie całego tytułu utworu, nazwy
wykonawcy lub albumu
Przechodzenie do ekranu początkowego Naciśnij przycisk Początek
Przechodzenie bezpośrednio do ekranu odtwarzania Naciśnij dwukrotnie przycisk Początek .
Stuknij w ekran, gdy podświetlenie jest wyłączone.
Naciśnij przyciski Uśpij/Obudź oraz Początek
i przytrzymaj je przez sześć sekund, aż ekran stanie się
całkowicie ciemny. Po kilku sekundach pojawi się logo
Apple oraz ekran początkowy.
Stuknij w tę rzecz.
Przesuń palcem w lewo.
Przesuń palcem poziomo wzdłuż nazwy.
.
Ustawianie preferencji
Dostosowywanie ekranu iPoda nano, zmienianie sposobu wyświetlania daty i czasu, włączanie
Bluetooth i ustawianie innych preferencji możliwe jest w Ustawieniach. Ustawienia to także
miejsce, w którym możesz wybrać preferencje dotyczące odtwarzania muzyki, wyświetlania
wideo i zdjęć oraz słuchania radia.
Otwieranie ustawień iPoda nano
m Stuknij w Ustawienia na ekranie początkowym.
Dodatkowe informacje o iPodzie nano
Po wybraniu Ustawienia > Ogólne > To urządzenie możesz uzyskać następujące informacje
o swoim iPodzie nano:
•
pojemność i ilość wolnego miejsca
•
liczbę utworów, zdjęć i plików wideo w iPodzie nano
•
numer seryjny, model i numer wersji oprogramowania
•
adres Bluetooth
•
informacje dotyczące praw autorskich, certyfikaty i informacje prawne
Rozdział 3 Podstawy 11
Ustawienia ogólne
Stuknij w Ustawienia > Ogólne, aby zobaczyć następujące preferencje:
Jasność Korygowanie jasności ekranu. Ustaw mniejszą jasność,
aby zmniejszyć zużycie baterii.
Tapeta Ustalanie tła ekranu początkowego. Stuknij we wzór,
aby zobaczyć, jak wygląda on na ekranie. Następnie
stuknij w Anuluj lub w Ustaw.
Data i czas Ustalanie godziny, daty i strefy czasowej. Wyłączanie
lub włączanie zegara 24-godzinnego. Wyświetlanie
zegara po obudzeniu. Wybieranie cyferblatu zegara
(zobacz: Dostosowywanie zegara
Język
Dostępność Włączanie funkcji VoiceOver oraz dźwięku
Ustalanie języka iPoda nano.
monofonicznego. Odwracanie kolorów ekranu.
Ustawianie skrótu do włączania i wyłączania funkcji
dostępności.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o ułatwieniach
dostępu, zobacz: Funkcje uniwersalnego dostępu na
stronie 52.
na stronie 46).
Ustawienia muzyki
Stuknij w Ustawienia > Muzyka, aby ustawić następujące preferencje:
Mieszanie potrząsaniem Włączanie lub wyłączanie funkcji pozwalającej na
przechodzenie do losowo wybranego utworu przez
potrząśnięcie iPodem nano.
Wyrównanie Automatyczne korygowanie głośności
utworów, aby odtwarzane były one z taką samą
głośnością względną.
Korekcja dźwięku Wybieranie ustawienia korektora dźwięku.
Limit głośności Ustalanie limitu maksymalnej głośności
iPoda nano. Limit ten można zabezpieczyć
hasłem, aby uniemożliwić dokonanie zmiany
osobom niepowołanym.
Przejścia z wyciszaniem Automatyczne wyciszanie końca bieżącego utworu
i narastanie głośności kolejnego.
Grupuj składanki Grupowanie ze sobą utworów ze składanek.
Składanki widoczne są jako podkategorie w kategorii
Wykonawcy oraz w określonych gatunkach
(w kategorii Muzyka).
Ustawienia wideo, zdjęć i radia
Ustawienia pozwalają także na zmianę preferencji dotyczących odtwarzania wideo, słuchania
radia i wyświetlania zdjęć. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz:
•
Rozdział 5, Wideo, na stronie 28.
•
Rozdział 6, Radio FM, na stronie 31.
•
Rozdział 8, Zdjęcia, na stronie 42.
Rozdział 3 Podstawy 12
Zerowanie preferencji
Istnieje możliwość wyzerowania wszystkich ustawień iPoda nano bez wpływu na
zsynchronizowane materiały.
Zerowanie wszystkich ustawień
1 Stuknij w Ustawienia na ekranie początkowym.
2 Stuknij w Wyzeruj ustawienia.
3 Stuknij w Wyzeruj. Możesz także stuknąć w Anuluj, jeże nie chcesz zerować ustawień.
4 Stuknij w swój język, a następnie w Gotowe.
Podłączanie i odłączanie iPoda nano
iPoda nano należy podłączać do komputera w celu zsynchronizowania plików i naładowania
baterii. Synchronizowanie utworów może przebiegać w tym samym czasie, co ładowanie baterii.
Ważne:Ładowanie baterii nie odbywa się, gdy komputer jest uśpiony lub znajduje się
w stanie wstrzymania.
Podłączanie iPoda nano do komputera
Domyślnie iTunes automatycznie synchronizuje utwory z iPodem nano po jego podłączeniu do
komputera, chyba że wybrane zostały inne ustawienia synchronizacji.
Podłączanie iPoda nano do komputera
m Podłącz dołączony kabel Lightning do zasilanego gniazda USB 2.0 lub gniazda USB 3.0
w komputerze. Drugi koniec przewodu podłącz do iPoda nano.
Gniazdo USB w większości klawiatur nie zapewnia odpowiedniego zasilania, pozwalającego na
ładowanie iPoda nano.
Odłączanie iPoda nano od komputera
Jeśli podświetlenie ekranu jest wyłączone, należy nacisnąć przycisk Uśpij/Obudź. Włączone
zostanie wówczas podświetlenie ekranu, które pozwoli zobaczyć, czy można odłączyć urządzenie.
Odłączanie iPoda nano
m Zaczekaj, aż zobaczysz ekran początkowy lub komunikat informujący, że można odłączyć
urządzenie. Następnie odłącz kabel od iPoda nano.
Nie wolno odłączać iPoda, gdy na ekranie widoczny jest komunikat Podłączony lub
Synchronizuję. Jeśli widoczny jest taki komunikat, należy zawsze „wysuwać” iPoda nano przed
odłączeniem, aby uniknąć uszkodzenia znajdujących się na nim plików.
Wysuwanie iPoda nano
m W iTunes: wybierz polecenie menu Narzędzia > Wysuń płytę lub kliknij w przycisk wysuwania pod
iPodem nano.
m Jeśli używasz Maca: możesz przeciągnąć ikonę iPoda nano z biurka do Kosza.
m Jeśli używasz komputera PC z systemem Windows: możesz wysunąć iPoda nano w oknie Mój
komputer lub przy użyciu ikony bezpiecznego odłączania sprzętu w zasobniku systemowym
Windows (klikając w nią i wybierając iPoda nano z menu).
Jeśli przypadkowo odłączysz iPoda nano od komputera bez jego wcześniejszego „wysunięcia”,
podłącz go ponownie i zsynchronizuj.
Rozdział 3 Podstawy 13
Informacje o baterii
OSTRZEŻENIE:Zobacz: Ważne informacje o bezpieczeństwie na stronie 65, aby poznać ważne
informacje dotyczące bezpieczeństwa związanego z baterią i ładowaniem iPoda nano.
iPod nano zawiera wewnętrzną baterię, która nie jest przeznaczona do wymiany przez
użytkownika. Po pierwszym podłączeniu iPoda nano warto pozostawić go podłączonego przez
około trzy godziny (lub do momentu, gdy ikona baterii wskaże pełne naładowanie).
Bateria iPoda nano ładuje się do około 80% w ciągu półtorej godziny. Do pełnego naładowania
baterii potrzeba trzech godzin. Ładowanie baterii iPoda nano podczas dodawania plików,
odtwarzania muzyki, słuchania radia lub przeglądania pokazu slajdów może trwać dłużej.
Ładowanie baterii
Baterię iPoda nano można ładować przez podłączenie urządzenia do komputera lub do
dostępnego osobno zasilacza Apple USB.
Ładowanie baterii przy użyciu komputera
m Podłącz iPoda nano do zasilanego gniazda USB 2.0 lub do gniazda USB 3.0 w komputerze.
Komputer musi być włączony i nie może być uśpiony.
Ważne:Jeśli na ekranie iPoda nano widoczny jest napis Podłącz do zasilania, oznacza to, że
bateria musi zostać naładowana, zanim iPod nano będzie mógł połączyć się z komputerem.
Zobacz: Jeśli na ekranie iPoda nano widoczny jest komunikat Podłącz do zasilania na stronie 61.
Jeśli chcesz ładować iPoda nano bez dostępu do komputera, możesz w tym celu kupić zasilacz
Apple USB do iPoda.
Ładowanie baterii przy użyciu zasilacza Apple USB:
1 Podłącz kabel Lightning do zasilacza Apple USB.
2 Podłącz drugi koniec przewodu Lightning do iPoda nano.
3 Podłącz zasilacz Apple USB do sprawnego gniazdka elektrycznego.
Zasilacz Apple USB (Twój model
może wyglądać inaczej)
Kabel łączący gniazdo Lightning z USB
OSTRZEŻENIE:Przed włożeniem zasilacza do kontaktu upewnij się, że jest on prawidłowo złożony.
Rozdział 3 Podstawy 14
Stany baterii
Gdy iPod nano nie jest podłączony do źródła zasilania, ikona znajdująca się w prawym górnym
rogu ekranu pokazuje przybliżony ładunek baterii.
Bateria naładowana mniej niż w 20%
Bateria naładowana w połowie
Bateria w pełni naładowana
Gdy iPod nano jest podłączony do źródła zasilania, ikona baterii zmienia swój wygląd, pokazując
bieżący stan procesu ładowania. Można odłączyć iPoda nano i używać go przed pełnym
naładowaniem baterii.
Trwa ładowanie baterii (błyskawica)
Bateria w pełni naładowana (wtyczka)
Uwaga:Baterie ładowalne mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie mogą
wymagać wymiany przez Apple lub autoryzowany serwis. Żywotność baterii oraz liczba cykli
ładowania zależą od sposobu używania i ustawień. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz:
www.apple.com/pl/batteries.
Oszczędzanie energii
iPod nano automatycznie zarządza baterią podczas działania. Jeśli nie dotkniesz ekranu
przez dwadzieścia sekund, w celu zmniejszenia zużycia baterii ekran iPoda nano zostanie
przyciemniony, a po chwili wyłączy się. Aby włączyć lub ponownie wyłączyć ekran, wystarczy
nacisnąć przycisk Uśpij/Obudź.
iPod nano wyłącza się automatycznie w przypadku braku aktywności (nic nie jest odtwarzane
oraz nie został wykryty ruch, jeśli włączone jest liczenie kroków). Naciśnięcie przycisku Uśpij/
Obudź pozwala włączyć iPoda nano ponownie.
Można również całkowicie wyłączyć iPoda nano, przytrzymując przez kilka sekund naciśnięty
przycisk Uśpij/Obudź. Chcąc ponownie włączyć iPoda nano, należy jeszcze raz przytrzymać przez
kilka sekund przycisk Uśpij/Obudź.
Wyłączenie iPoda nano:
•
przerywa odtwarzanie muzyki lub innego materiału audio,
•
wymazuje wstrzymaną audycję radiową,
•
przerywa pokaz slajdów, jeśli jest on wyświetlany,
•
przerywa odtwarzanie wideo, jeśli ono trwa,
•
zachowuje bieżącą notatkę głosową, jeśli trwa jej nagrywanie,
•
przestaje liczyć kroki,
•
zatrzymuje i zachowuje dane treningu Nike+.
Gdy iPod nano jest wyłączony, nie są odtwarzane żadne dźwięki alarmu. Po włączeniu iPoda nano
wszystkie przyszłe alarmy zostaną włączone zgodnie z planem.
Jeśli nie masz połączenia z urządzeniem Bluetooth lub nie używasz takiego urządzenia, wybierz
Ustawienia > Bluetooth i wyłącz Bluetooth, aby zmniejszyć zużycie energii.
Rozdział 3 Podstawy 15
Konfigurowanie synchronizacji z iTunes
iTunes to darmowy program, pozwalający na synchronizowanie muzyki, książek audio,
podcastów, zdjęć, wideo oraz zbiorów iTunes U między komputerem a iPodem nano, a także
wysyłanie treningów na witrynę Nike+. Korzystanie z funkcji iPoda nano wymaga iTunes w wersji
12.2 lub nowszej.
Możesz przeglądać materiały z iTunes Store i pobierać je do iTunes na komputerze (iTunes Store
nie jest dostępny we wszystkich krajach). Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o iTunes
i iTunes Store, otwórz iTunes i wybierz polecenie menu Pomoc > Pomoc iTunes.
Synchronizowanie automatyczne
Po podłączeniu iPoda nano do komputera, zawartość iPoda nano jest uaktualniana, aby
odpowiadała zawartości biblioteki iTunes. Po zakończeniu uaktualniania w iTunes pojawia się
komunikat Synchronizacja iPoda zakończona. Pasek na dole okna iTunes wskazuje ilość miejsca
zajętego przez różne rodzaje materiałów. Jednocześnie iPod nano może być synchronizowany
automatycznie tylko z jednym komputerem.
Ważne:Przy pierwszym podłączeniu iPoda nano do komputera, z którym nie był on wcześniej
synchronizowany, na ekranie pojawi się komunikat z pytaniem, czy synchronizować utwory
automatycznie. Odpowiedź twierdząca spowoduje usunięcie z iPoda nano wszystkich
znajdujących się w nim utworów, książek audio i innych materiałów oraz zastąpienie ich
utworami i innymi materiałami z danego komputera.
Istnieje jednak możliwość rezygnacji z synchronizowania iPoda nano po jego podłączeniu do
innego komputera.
Wyłączanie automatycznej synchronizacji iPoda nano
1 Podłącz iPoda nano do komputera, a następnie otwórz iTunes.
2 Przejdź do panelu Podsumowanie i wyłącz zaznaczenie pola wyboru Otwieraj iTunes z chwilą
podłączenia tego iPoda.
3 Kliknij w Zastosuj.
Po wyłączeniu automatycznego synchronizowania można synchronizować iPoda ręcznie, klikając
w przycisk Synchronizuj.
Ręczne zarządzanie zawartością iPoda nano
Jeśli ręcznie zarządzasz zawartością iPoda nano, możesz dodawać do niego materiały z różnych
komputerów bez wymazywania dotychczasowej zawartości urządzenia.
Włączenie ręcznego zarządzania zawartością iPoda nano powoduje wyłączenie
opcji automatycznej synchronizacji w panelach Muzyka, iTunes U i Zdjęcia. Nie ma
możliwości jednoczesnego ręcznego zarządzania jednymi materiałami i automatycznego
synchronizowania innych.
Uwaga:Gdy włączone jest ręczne zarządzanie zawartością, nie można korzystać z miksów
Genius. Nadal można jednak ręcznie synchronizować z iPodem nano listy utworów Genius,
jak również tworzyć na iPodzie takie listy (po zsynchronizowaniu materiałów Genius). Zobacz:
Odtwarzanie miksów Genius na stronie 25.
Rozdział 3 Podstawy 16
Włączanie w iTunes ręcznego zarządzania zawartością
1 Wybierz polecenie menu iTunes > Preferencje, a następnie kliknij w Urządzenia.
2 Zaznacz Wyłącz automatyczną synchronizację iPodów, iPhone'ów i iPadów, a następnie kliknij w OK.
3 Zaznacz iPoda nano w oknie iTunes, a następnie kliknij w Podsumowanie.
4 Zaznacz pole wyboru Ręcznie zarządzaj muzyką i plikami wideo, znajdujące się pod
etykietą Opcje.
5 Kliknij w Zastosuj.
Podczas ręcznego zarządzania zawartością iPoda nano należy pamiętać, aby zawsze „wysuwać”
go w iTunes przed odłączeniem od komputera. Zobacz: Odłączanie iPoda nano od komputera na
stronie 13.
W dowolnej chwili możesz przywrócić automatyczne synchronizowanie zawartości iPoda nano:
wyłącz zaznaczenie pola Ręcznie zarządzaj muzyką i wideo, a następnie kliknij w Zastosuj.
Konieczne może okazać się ponowne wybranie opcji synchronizowania.
Przenoszenie zakupów do innego komputera
Materiały kupione w iTunes Store na jednym komputerze mogą być przenoszone za
pomocą iPoda nano do biblioteki iTunes na innym komputerze. Drugi komputer musi zostać
autoryzowany do odtwarzania materiałów z danego konta iTunes Store.
Przenoszenie zakupów do innego komputera
1 Otwórz iTunes na komputerze docelowym, a następnie wybierz polecenie menu Sklep >
Autoryzuj ten komputer.
2 Podłącz iPoda nano do nowo autoryzowanego komputera.
3 W iTunes wybierz polecenie menu Plik > Przenieś kupione rzeczy z iPoda.
Rozdział 3 Podstawy 17
Muzyka i inne materiały audio
4
iPod nano pozwala na łatwe znajdowanie i słuchanie utworów muzycznych, podcastów i rzeczy
iTunes U. Ekran Multi-Touch umożliwia łatwe powtarzanie, przewijanie i mieszanie utworów
oraz tworzenie ich list. Możesz odtwarzać miksy Genius, czyli pasujące do siebie utwory z Twojej
biblioteki, a także tworzyć listy utworów Genius na podstawie ulubionych utworów.
OSTRZEŻENIE:Aby uzyskać ważne informacje na temat unikania uszkodzeń słuchu, zobacz:
Rozdział 14, Bezpieczeństwo i obsługa, na stronie 65.
Odtwarzanie muzyki
Podczas odtwarzania utworu na ekranie odtwarzania wyświetlana jest jego grafika, a na
pozostałych ekranach na pasku statusu widoczna jest ikona odtwarzania ( ) lub pauzy ( ).
iPod nano pozwala na przeglądanie znajdującej się w nim muzyki i zmienianie ustawień podczas
słuchania muzyki lub innych materiałów audio.
Uwaga:Odtwarzanie utworów i innych materiałów możliwe jest tylko wtedy, gdy iPod nano jest
odłączony od komputera.
Odtwarzanie utworu
Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
m Stuknij w Muzyka na ekranie początkowym, stuknij w kategorię (Listy, Albumy lub inny sposób
grupowania), a następnie stuknij w utwór.
m Naciśnij przycisk Odtwarzaj/Pauza (między przyciskami głośności), aby odtwarzać losowy utwór.
Jeśli wcześniej wstrzymane zostało odtwarzanie jakiegoś utworu, zostanie ono wznowione od
poprzedniego miejsca.
m Potrząśnij iPodem nano, aby odtwarzać wymieszane utwory.
18
Jeśli wyłączysz iPoda nano podczas odtwarzania muzyki lub innego materiału audio (naciskając
i przytrzymując przycisk Uśpij/Obudź), bieżąca ścieżka zostanie wstrzymana. Po ponownym włączeniu
iPoda nano stuknij w lub naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj, aby kontynuować odtwarzanie.
Znajdowanie utworów w swojej bibliotece muzycznej
Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
m Przesuwaj palcem w górę i w dół, aby szybko przeglądać listy utworów i albumów. Stuknij
w pasek menu, aby powrócić na samą górę listy.
m Przesuń lekko po tytule z prawej do lewej, aby zobaczyć cały tekst (tytuł przewija się, aby można
było go przeczytać w całości).
m Przeciągnij palcem w dół listy indeksu. Nad listą wyświetlana będzie nakładka z bieżącą literą.
Po dotarciu do właściwej litery należy oderwać palec od ekranu.
Sterowanie odtwarzaniem utworów
Możesz sterować odtwarzaniem utworów, używając narzędzi widocznych na ekranie odtwarzania,
przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj między przyciskami głośności iPoda nano, przycisków na
słuchawkach Apple EarPods z pilotem i mikrofonem (dostępnych osobno), a także innego
obsługiwanego sprzętu audio.
Pozycja na ścieżce
Stuknij w ekran, aby
pokazać te narzędzia.
Sterowanie utworem
Głośność
Rozdział 4 Muzyka i inne materiały audio 19
Oto sposoby korzystania z narzędzi i przycisków sterowania odtwarzaniem utworów na
iPodzie nano:
Wstrzymywanie utworu Stuknij w , naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj
(między przyciskami głośności) lub odłącz
słuchawki EarPods.
Odtwarzanie wstrzymanego utworu
Ponowne rozpoczynanie odtwarzania utworu
Odtwarzanie poprzedniego utworu Stuknij dwukrotnie w .
Przechodzenie do kolejnego utworu Stuknij w lub naciśnij dwukrotnie przycisk
Przewijanie utworu
Powtarzanie utworów
Tworzenie listy utworów Genius
Mieszanie utworów
Przechodzenie do dowolnego miejsca utworu Przeciągnij głowicę wzdłuż paska pozycji na ścieżce.
Ocenianie utworów
Wyświetlanie utworów z albumu Stuknij w ekran odtwarzania, a następnie stuknij w
Zmienianie przekierowania dźwięku Stuknij w ikonę przekierowania dźwięku, znajdującą
Stuknij w lub naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj
(między przyciskami głośności).
Stuknij w .
Odtwarzaj/Wstrzymaj (między przyciskami głośności).
Naciśnij i przytrzymaj lub .
Stuknij w ekran odtwarzania, a następnie w .
Stuknij ponownie, aby zobaczyć dodatkowe opcje:
= powtarzanie wszystkich utworów z bieżącego
albumu lub listy.
= powtarzanie tylko bieżącego utworu.
Rozpocznij odtwarzanie utworu, stuknij w ekran
odtwarzania, a następnie stuknij w .
Stuknij w ekran odtwarzania, a następnie w .
Jeśli w Ustawieniach włączona jest funkcja Potrząsanie
miesza, potrząśnij iPodem nano.
Przesuń palec w dół, aby zwiększyć dokładność
ustawiania. Im niżej przesuniesz palec, tym
dokładniejsze będzie jej ustawianie.
Stuknij w ekran odtwarzania, stuknij w ,
a następnie przeciągnij palcem po kropkach
widocznych u góry ekranu.
lub stuknij w album na liście albumów.
się obok regulatora głośności, a następnie stuknij
w urządzenie, którego chcesz używać do odtwarzania.
Rozdział 4 Muzyka i inne materiały audio 20
Mieszanie utworów
Utwory, albumy i listy utworów można odtwarzać w kolejności losowej, a także włączyć
możliwość wymieszania utworów przez potrząśnięcie iPodem nano.
Oto sposoby mieszania muzyki:
Mieszanie i odtwarzanie wszystkich utworów Stuknij w Pomieszaj na górze listy utworów. iPod nano
rozpocznie odtwarzanie muzyki z całej biblioteki
utworów w kolejności losowej, pomijając książki
audio, podcasty i zbiory iTunes U.
Mieszanie utworów na ekranie odtwarzania
Mieszanie potrząsaniem Gdy ekran jest włączony, można potrząsnąć
Stuknij w ekran, a następnie stuknij w .
iPodem nano, aby przejść do losowo wybranego
utworu. Gdy ekran jest wyłączony, przed
potrząśnięciem należy nacisnąć przycisk Uśpij/Obudź.
Funkcja mieszania potrząsaniem jest domyślnie
włączona, ale można ją wyłączyć, wybierając
Ustawienia > Muzyka.
Odtwarzanie podcastów, książek audio i zbiorów iTunes U
Podcasty to darmowe audycje dostępne m.in. w iTunes Store. Są one uporządkowane według
programów podzielonych na odcinki, które są podzielone na rozdziały. Jeśli po przerwaniu
odtwarzania podcastu zostanie ono ponownie rozpoczęte, podcast będzie odtwarzany od
miejsca, w którym odtwarzanie zostało przerwane.
Książki audio można kupować i pobierać z iTunes Store. Podczas słuchania książek audio
pochodzących z iTunes Store lub audible.com można zmieniać ich szybkość odtwarzania. Ikona
Książki audio widoczna jest na ekranie początkowym tylko wtedy, gdy z biblioteką iTunes zostały
zsynchronizowane książki audio.
iTunes U jest częścią iTunes Store, zawierającą darmowe wykłady, lekcje językowe i inne materiały,
które można pobierać i odtwarzać na iPodzie nano. Zawartość iTunes U uporządkowana jest
w zbiorach, których zawartość można przeglądać wg tytułów, autorów i dostawców. Ikona
iTunes U widoczna jest na ekranie początkowym tylko wtedy, gdy z biblioteką iTunes zostały
zsynchronizowane materiały iTunes U.
Znajdowanie podcastów, książek audio i zbiorów iTunes U
m Stuknij w Podcasty, Książki audio lub iTunes U na ekranie początkowym, a następnie stuknij
w tytuł programu, tytuł zbioru lub tytuł książki.
Rozdział 4 Muzyka i inne materiały audio 21
Pozycje Podcasty, Książki audio oraz iTunes U są również dostępne po stuknięciu w Muzyka.
Podcasty i zbiory iTunes U wyświetlane są w porządku chronologicznym, można więc odtwarzać
je w kolejności ich wydawania. Nieodtwarzane odcinki oznaczone są niebieską kropką. Po
zakończeniu słuchania odcinka podcastu lub rzeczy iTunes U automatycznie rozpoczyna się
odtwarzanie kolejnej nieodtwarzanej lub częściowo odtworzonej rzeczy.
Aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania i słuchania podcastów, otwórz iTunes
i wybierz polecenie menu Pomoc > Pomoc iTunes. Następnie wyszukaj hasło „podcasty”.
Sterowanie odtwarzaniem podcastów, książek audio i zbiorów iTunes U
Narzędzia obsługi odtwarzania podcastów, książek audio i zbiorów iTunes U różnią się trochę od
narzędzi obsługi odtwarzania utworów.
Pozycja na ścieżce
Stuknij w ekran, aby
pokazać te narzędzia.
Sterowanie utworem
Głośność
Oto sposoby sterowania odtwarzaniem podcastów, materiałów iTunes U i książek audio przy
użyciu narzędzi ekranowych i przycisków iPoda nano:
Wstrzymywanie Stuknij w , odłącz słuchawki lub naciśnij przycisk
Odtwarzaj/Wstrzymaj (między przyciskami głośności).
Kontynuowanie wstrzymanego programu
Rozpoczynanie od początku
Odtwarzanie poprzedniego odcinka lub rozdziału Stuknij w na początku odcinka lub rozdziału. Możesz
Stuknij w lub naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj
(między przyciskami głośności).
Stuknij w .
także stuknąć dwukrotnie w podczas odtwarzania.
Rozdział 4 Muzyka i inne materiały audio 22
Loading...