APPLE iPod nano 6 User Manual [nl]
iPod nano-
gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
5 Hoofdstuk 1: De iPod nano in één oogopslag
5 Overzicht van de iPod nano
5 Accessoires
6 Het beginscherm
8 Statussymbolen
9 Hoofdstuk 2: Aan de slag
9 De iPod nano congureren
11 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken
11 Multi-Touch gebruiken
13 Informatie over de iPod nano weergeven
13 De iPod nano aansluiten en loskoppelen
14 Informatie over de batterij
16 Voorkeuren instellen
18 Symbolen indelen op het beginscherm
19 Hoofdstuk 4: Synchroniseren met iTunes
19 De eerste keer synchroniseren
19 Materiaal automatisch of handmatig synchroniseren
21 Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
22 Hoofdstuk 5: Muziek en andere geluidsbestanden
22 Muziek afspelen
25 Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
26 Het volume regelen
28 Afspeellijsten aanmaken op de iPod nano
31 De Apple koptelefoon gebruiken
32 Hoofdstuk 6: FM-radio
32 Luisteren naar FM-radio
33 De FM-radio afstemmen
34 Radioweergave onderbreken
35 Nummers van labels voorzien om met iTunes te synchroniseren
36 Uw radioregio instellen
37 Hoofdstuk 7: Fitness
37 Stappen tellen met de iPod nano
38 Work-outs maken met muziek
40 De iPod nano kalibreren
41 Fitnessgegevens weergeven en beheren
2
43 Hoofdstuk 8: Foto's
43 Foto's synchroniseren
45 Foto's bekijken op de iPod nano
47 Hoofdstuk 9: Overige voorzieningen
47 Tijd bijhouden
50 Gesproken memo's opnemen
51 De iPod nano als externe schijf gebruiken
52 De Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon gebruiken
53 Hoofdstuk 10 : Voorzieningen voor mensen met een beperking
53 Voorzieningen voor universele toegang
53 VoiceOver
55 Monogeluid
56 Wit op zwart
57 Hoofdstuk 11 : Problemen oplossen en tips
57 Algemene suggesties
62 De iPod-software bijwerken of herstellen
63 Hoofdstuk 12 : Veilig gebruik en onderhoud
63 Belangrijke informatie over veiligheid en gebruik
66 Hoofdstuk 13 : Meer informatie, service en ondersteuning
67 Regulatory Compliance Information
Inhoudsopgave
3
De iPod nano in één oogopslag
Menu- en appsymbool
KoptelefoonpoortDockaansluiting
Volume omlaag
Volume omhoog
Clip
Knop voor de sluimerstand
Statusbalk
Multi-Touch-scherm
Apple dockconnector-naar-USB-kabelApple koptelefoon
Overzicht van de iPod nano
1
Taak Stappen
Het scherm in- of uitschakelen
tijdens het beluisteren van muziek of
ander audiomateriaal.
De iPod nano helemaal uitschakelen
of opnieuw inschakelen
Het volume aanpassen tijdens het
luisteren naar muziek of andere
soorten media
Druk op de knop voor de sluimerstand.
Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Druk op de volume-omhoog-knop of de volume-omlaag-knop.
Ook kunt u met deze knoppen het volume van meldingen en andere
geluiden regelen.
Accessoires
Bij de iPod nano worden de volgende accessoires geleverd:
Met de Apple dockconnector-naar-USB-kabel kunt u de iPod nano op uw computer aansluiten,
materiaal synchroniseren en de batterij opladen. U kunt de kabel ook in combinatie met de Apple
USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruiken.
5
Met de Apple koptelefoon kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. Daarnaast
fungeert de koptelefoon als antenne zodat u naar de radio kunt luisteren.
Het beginscherm
Als u de iPod nano inschakelt, wordt het beginscherm weergegeven.
Via de symbolen in het beginscherm kunt u onder andere naar muziek of podcasts luisteren,
gesproken memo's opnemen en foto's bekijken. Tik op een symbool om het onderdeel te openen
en maak vervolgens gebruik van bewegingen om te navigeren (zie “Multi-Touch gebruiken” op
pagina 11 ).
Wanneer u de iPod nano voor het eerst inschakelt, worden de volgende symbolen weergegeven
in het beginscherm:
Symbool Functie
Huidig nummer Hiermee gaat u direct naar het nummer dat momenteel
wordt afgespeeld.
Muziek Hiermee hebt u snel toegang tot uw muziek en ander
audiomateriaal dat is geordend op afspeellijst, artiest,
nummer en meer.
Radio Hiermee opent u de FM-radiotuner wanneer er een
koptelefoon op de iPod nano is aangesloten.
Fitness Hiermee opent u de functie 'Fitness', waarmee u stappen
kunt tellen terwijl u wandelt of hardloopt en andere
gegevens kunt bijhouden, zoals de tijd, afstand, snelheid
en het aantal verbrande calorieën tijdens een work-out.
Klok Hiermee opent u de klok, de stopwatch en de timer.
Foto's Hiermee geeft u de foto's weer die vanaf uw computer
zijn gesynchroniseerd.
6
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
Symbool Functie
Audioboeken Hiermee geeft u een overzicht weer van de audioboeken
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd
(dit symbool wordt niet weergegeven als u geen
audioboeken hebt).
Podcasts Hiermee geeft u een overzicht weer van de podcasts die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd.
iTunes U Hiermee geeft u een overzicht weer van de
iTunes U-verzamelingen die vanuit uw iTunes-bibliotheek
zijn gesynchroniseerd (dit symbool wordt niet
weergegeven als u geen verzamelingen hebt).
Dictafoon Hiermee opent u de regelaars voor het opnemen en
beheren van memo's. Dit symbool is alleen zichtbaar als
er een microfoon op de iPod nano is aangesloten of als er
gesproken memo's op de iPod nano aanwezig zijn.
Instellingen Hiermee opent u de instellingen voor de iPod nano en
een groot aantal functies.
U kunt de volgende symbolen aan het beginscherm toevoegen door de symbolen in te schakelen
in Instellingen:
Symbool Functie
Genius-mixen Hiermee geeft u een overzicht weer van de Genius-mixen
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd.
Afspeellijsten Hiermee geeft u de afspeellijsten weer die vanuit uw
iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd of op de iPod
nano zijn aangemaakt.
Artiesten Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op artiest.
Albums Hiermee geeft u een overzicht weer van de albums die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd, in
alfabetische volgorde.
Nummers Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd, in
alfabetische volgorde.
Genres Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op genre.
Componisten Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op componist.
U kunt de symbolen in het beginscherm anders rangschikken door ze te verplaatsen (zie
“Voorkeuren instellen” op pagina 16). U kunt ook beginschermen maken met kleine symbolen (zie
“Symbolen indelen op het beginscherm” op pagina 18).
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
7
Statussymbolen
De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPod nano.
Symbool Betekenis
Er wordt een nummer, podcast, audioboek of iTunes U-aevering afgespeeld.
Een nummer, podcast, audioboek, iTunes U-aevering of radio-uitzending is gepauzeerd.
De radio staat aan.
Stappen worden geteld.
Geeft de lading van de batterij of de oplaadstatus aan.
8
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
Aan de slag
2
·
WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u de instructies en de
veiligheidsinformatie in deze gebruikershandleiding doorneemt voordat u de iPod nano in
gebruik neemt.
De iPod nano congureren
Voordat u de iPod nano kunt gebruiken, moet u het apparaat in iTunes congureren. Tijdens de
conguratie kunt u een iTunes Store-account aanmaken of een bestaande account opgeven. (De
iTunes Store is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.) iTunes toont en registreert ook
het serienummer van uw iPod nano wanneer deze is verbonden, zodat u dit altijd bij de hand
hebt.
De iPod nano congureren
1 Download en installeer de nieuwste iTunes-versie vanaf www.itunes.com/nl/download.
2 Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen op uw Mac of Windows-pc met
behulp van de kabel die bij de iPod nano is geleverd.
3 Volg in iTunes de instructies op het scherm om de iPod nano te registeren en muziek uit uw
iTunes-bibliotheek met de iPod nano te synchroniseren.
Zie “iTunes-synchronisatie voor de eerste keer instellen” op pagina 19 voor hulp bij het gebruik
van de iPod nano-conguratie-assistent.
Wanneer de iPod nano wordt gesynchroniseerd met uw computer, wordt de melding 'Bezig met
synchroniseren' op uw iPod nano weergegeven. Wanneer de synchronisatie is voltooid, wordt de
melding 'iPod-synchronisatie is voltooid' in iTunes weergegeven. Zie Hoofdstuk 4, “ Synchroniseren
met iTunes,” op pagina 19 voor meer informatie over het synchroniseren.
9
4 Laat de iPod nano gedurende drie uur aangesloten op de computer om de batterij volledig op te
laden.
U kunt de iPod nano loskoppelen voordat de batterij volledig is opgeladen en u kunt de
synchronisatie uitvoeren terwijl de batterij wordt opgeladen. Zie “Informatie over de batterij” op
pagina 14 voor meer informatie.
Als de iPod nano is aangesloten op de USB-poort van een Windows-pc, wordt de batterij mogelijk
niet opgeladen als de computer in de sluimerstand staat.
5 Koppel de kabel los van de iPod nano wanneer u deze wilt gaan gebruiken.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven.
Om te voorkomen dat de bestanden op de iPod nano beschadigd raken, moet u de iPod nano
verwijderen voordat u deze loskoppelt.
Zie “De iPod nano van de computer loskoppelen” op pagina 14 voor meer informatie over het
veilig loskoppelen van de iPod nano.
10
Hoofdstuk 2 Aan de slag
Basiskenmerken
3
Multi-Touch gebruiken
Dankzij het Multi-Touch-scherm kunt u met eenvoudige vingerbewegingen met de iPod nano
werken.
Tikken en dubbel tikken
Tik op een symbool om het te openen of om een onderdeel in een menu of lijst te selecteren. Tik
snel dubbel op een foto om in te zoomen. Tik nogmaals snel dubbel om uit te zoomen.
Vinger op het scherm of een onderdeel houden
Houd uw vinger op een willekeurige plek op het scherm (met uitzondering van een symbool
of regelaar) om terug te gaan naar het beginscherm. Houd uw vinger op een symbool om
de volgorde van de symbolen in de beginschermen te wijzigen. Wanneer de symbolen gaan
bewegen, sleept u ze naar de gewenste plek. Druk vervolgens op de knop voor de sluimerstand
om de wijzigingen te bewaren.
11
Vegen
Veeg naar links of naar rechts om naar het volgende of het vorige scherm te gaan.
Slepen
Sleep over navigatiebalken of schuifknoppen om de bijbehorende regelaars te verplaatsen. Sleep
de symbolen om ze in een andere volgorde weer te geven.
Omhoog of omlaag vegen
Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om snel te scrollen. U kunt wachten tot het scrollen stopt
of tijdens het scrollen het scherm aanraken om het scrollen direct te stoppen. Als u het scherm
aanraakt, selecteert of activeert u niets.
In sommige lijsten, zoals afspeellijsten, kunt u omlaag vegen om de bewerkingsregelaars boven in
het scherm weer te geven.
Draaien
U kunt het scherm draaien, zodat u een beter beeld hebt wanneer u de iPod nano op iets
vastklemt. Plaats twee vingers op het scherm en draai uw vingers in de gewenste richting, totdat
het scherm op de gewenste manier wordt weergegeven.
In het volgende overzicht vindt u meer regelaars en bewegingen voor de iPod nano.
12
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Taak Stappen
De iPod nano helemaal
uitschakelen of opnieuw
inschakelen
De sluimerstand van de iPod nano
uitschakelen
Het scherm uitschakelen Druk op de knop voor de sluimerstand. Het afspelen van muziek of een
De verlichting inschakelen Tik op het scherm als de verlichting gedimd is.
De iPod nano opnieuw instellen (als
deze niet meer reageert)
Een onderdeel selecteren Tik op het onderdeel.
Naar het vorige scherm gaan Veeg naar rechts.
Naar het volgende scherm gaan Veeg naar links.
Naar het begin van een lijst gaan Tik op de statusbalk boven in het scherm.
Informatie over een nummer,
de artiest of de albumnaam
weergeven
Rechtstreeks naar het beginscherm
gaan
Een work-out starten Tik in het beginscherm op 'Fitness' > 'Wandelen' of op 'Hardlopen'.
Een memo opnemen Sluit de Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon
Het serienummer van de iPod nano
achterhalen
Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt om
de iPod nano helemaal uit te schakelen. Audiobestanden die worden
afgespeeld, worden uitgeschakeld. Om de iPod nano weer in te schakelen
nadat u de speler op deze manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop
voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Deze functie is alleen beschikbaar in iPod-softwareversie 1.1 of hoger.
Druk op de knop voor de sluimerstand.
ander audiobestand wordt hierbij niet onderbroken.
Houd de knop voor de sluimerstand en de volume-omlaag-knop ingedrukt
totdat het scherm zwart wordt. Na enkele seconden verschijnt het Apple
logo, gevolgd door het beginscherm.
Veeg naar links over de naam.
Veeg naar rechts of houd uw vinger op een willekeurige plek (met
uitzondering van een symbool of regelaar).
(afzonderlijk verkrijgbaar) aan. Tik in het beginscherm op 'Dictafoon'.
Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Info'.
Kijk onder de rand van de iPod nano-clip.
Informatie over de iPod nano weergeven
In Instellingen vindt u de volgende informatie over uw iPod nano:
De capaciteit en de hoeveelheid beschikbare ruimte Â
Het aantal nummers en foto's Â
Het serienummer, het model en de softwareversie Â
Copyrightgegevens en juridische informatie Â
Informatie over de iPod nano weergeven
Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Info'. m
De iPod nano aansluiten en loskoppelen
U sluit de iPod nano op uw computer aan om bestanden te synchroniseren en de batterij van de
iPod nano op te laden. Het is mogelijk tegelijkertijd nummers te synchroniseren en de batterij op
te laden.
Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als de computer zich in de sluimerstand of de
standbymodus bevindt.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
13
De iPod nano op uw computer aansluiten
De nummers op de iPod nano worden automatisch gesynchroniseerd met de nummers in iTunes
wanneer u de speler op de computer aansluit, tenzij u in iTunes andere synchronisatie-instellingen
hebt geselecteerd.
De iPod nano op uw computer aansluiten
Sluit de meegeleverde Apple dockconnector-naar-USB-kabel aan op een USB 2.0-poort met hoog m
vermogen op de computer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de iPod nano.
Als u een iPod-dock gebruikt, kunt u het ene uiteinde van de kabel op een USB 2.0-poort met
hoog vermogen op uw computer aansluiten, het andere uiteinde op het dock aansluiten en de
iPod nano vervolgens in het dock plaatsen.
Opmerking: De USB-poort op de meeste toetsenborden levert onvoldoende vermogen om de
iPod nano op te laden.
De iPod nano van de computer loskoppelen
U kunt de iPod nano veilig loskoppelen als het beginscherm op de iPod nano wordt weergegeven
of als de melding 'Loskoppelen toegestaan' wordt weergegeven. Als de verlichting is
uitgeschakeld, drukt u op de knop voor de sluimerstand om de verlichting in te schakelen. Zo
kunt u zien of het veilig is om de iPod nano los te koppelen.
De iPod nano loskoppelen
Koppel de kabel los van de iPod nano. Als de iPod nano zich in het dock bevindt, haalt u de iPod m
nano uit het dock.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven.
Om te voorkomen dat de bestanden op de iPod nano beschadigd raken, moet u de iPod nano
verwijderen voordat u deze loskoppelt.
De iPod nano verwijderen
Klik m in iTunes op de verwijderknop (C) naast de iPod nano in de lijst met apparaten aan de
linkerzijde van het iTunes-venster.
m Als u een Mac hebt, kunt u de iPod nano verwijderen door het symbool van de iPod nano op het
bureaublad naar de prullenmand te slepen.
m Als u een Windows-pc hebt, kunt u de iPod nano verwijderen via 'Deze computer' in Windows
Verkenner of door op het symbool voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te
klikken en vervolgens de iPod nano te selecteren.
Als u de iPod nano per ongeluk hebt losgekoppeld zonder dat u de speler van het bureaublad
hebt verwijderd, sluit u de iPod nano opnieuw aan op uw computer en voert u opnieuw een
synchronisatie uit.
Informatie over de batterij
De iPod nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. De eerste keer dat u de
iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur opladen of wachten tot het
batterijsymbool aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.
De batterij van de iPod nano wordt in ongeveer anderhalf uur tot tachtig procent opgeladen. Als
u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor ongeveer drie uur rekenen. Als u de batterij
van de iPod nano oplaadt tijdens het kopiëren van bestanden, het afspelen van muziek, het
luisteren naar de radio of het bekijken van een diavoorstelling, duurt het opladen mogelijk langer.
14
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
De batterij opladen
Apple USB-lichtnetadapter
(uw adapter ziet er mogelijk anders uit)
Dockconnector-naar-USB-kabel
De batterij is voor minder dan 20 procent opgeladen.
De batterij is ongeveer voor de helft opgeladen.
De batterij is volledig opgeladen.
Bezig met opladen (bliksemschicht)
Opgeladen (stekker)
U kunt de batterij van de iPod nano opladen door de iPod nano op uw computer aan te sluiten of
door de Apple USB-adapter (afzonderlijk verkrijgbaar) te gebruiken.
De batterij opladen via de computer
Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort op uw computer. De computer moet zijn m
ingeschakeld en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld.
Belangrijk: Als op het scherm van de iPod nano de melding 'Sluit aan op voeding' wordt
weergegeven, moet de batterij worden opgeladen voordat er communicatie mogelijk is tussen
de iPod nano en uw computer. Zie “Op de iPod nano wordt de melding 'Sluit aan op voeding'
weergegeven” op pagina 59.
Als u de iPod nano wilt opladen wanneer u niet de beschikking over een computer hebt, kunt u
de Apple USB-lichtnetadapter aanschaen.
De batterij met behulp van de Apple USB-lichtnetadapter opladen
1 Sluit de dockconnector-naar-USB-kabel aan op de Apple USB-lichtnetadapter.
2 Sluit het andere uiteinde van de dockconnector-naar-USB-kabel aan op de iPod nano.
3 Sluit de Apple USB-lichtnetadapter aan op een werkend stopcontact.
De status van de batterij
Als de iPod nano niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de
batterij bij benadering aangegeven door middel van het batterijsymbool in de rechterbovenhoek
van het scherm.
Als de iPod nano op een voedingsbron is aangesloten, geeft het batterijsymbool aan dat de
batterij wordt opgeladen of volledig is opgeladen.
U kunt de iPod nano loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen.
Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen
en moeten uiteindelijk worden vervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. De
gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen, zijn
afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Ga voor meer informatie naar www.apple.com/nl/
batteries.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
15
Energie besparen
De iPod nano heeft een slimme functie om de levensduur van de batterij te verlengen terwijl u
naar muziek luistert of met een work-out bezig bent. Wanneer u het scherm twintig seconden
niet aanraakt, wordt de lichtsterkte van het scherm automatisch verminderd en wordt het scherm
vervolgens uitgeschakeld. Om het scherm vervolgens weer in te schakelen of om het scherm
handmatig uit te schakelen, drukt u op de knop voor de sluimerstand.
Als de iPod nano niet actief is (er wordt geen audiobestand afgespeeld en er wordt geen
beweging gedetecteerd als stappen worden geteld), wordt de iPod nano automatisch
uitgeschakeld. Om de iPod nano vervolgens weer in te schakelen, drukt u op de knop voor de
sluimerstand.
U kunt de iPod nano ook helemaal uitschakelen door de knop voor de sluimerstand een paar
seconden ingedrukt te houden. Om de iPod nano weer in te schakelen nadat u de speler op deze
manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Als u de iPod nano uitschakelt, gebeurt het volgende:
Het afspelen van muziek of andere audiobestanden wordt onderbroken. Â
Onderbroken radio-uitzendingen worden gewist. Â
Het afspelen van diavoorstellingen wordt onderbroken. Â
Een gesproken memo die momenteel wordt opgenomen, wordt bewaard. Â
Het tellen van stappen wordt beëindigd. Â
Nike+-work-outgegevens worden onderbroken en bewaard. Â
Als de iPod nano is uitgeschakeld, wordt het wekkersignaal niet weergegeven als de tijd voor een
timer is verstreken. Als u de iPod nano weer inschakelt, zijn de wekkers waarvoor de tijd nog niet
is verstreken nog steeds ingesteld. Deze functie is alleen beschikbaar in iPod-softwareversie 1.1 of
hoger.
Voorkeuren instellen
Via Instellingen kunt u de weergave van het beginscherm en andere voorkeuren instellen voor de
iPod nano. Hiervoor tikt u in het beginscherm op 'Instellingen'.
Algemene instellingen
U kunt de volgende algemene instellingen deniëren:
Voorkeur Doel
Helderheid Helderheid van het scherm instellen. Stel een lagere helderheid in om de
batterij te sparen.
Achtergrond Achtergrondafbeelding voor het beginscherm instellen. Tik op een
afbeelding om te zien hoe het er op het scherm uitziet, en tik op 'Annuleer'
of 'Stel in'.
Beginscherm Symbolen weergeven of verwijderen in het beginscherm. Het beginscherm
wijzigen om grote of kleine symbolen weer te geven.
Datum en tijd De datum, tijd en tijdzone instellen. De tijdweergave wijzigen in een
24-uursklok. De klok (in plaats van huidig nummer) weergeven bij wekken.
Een wijzerplaat selecteren (zie “De wijzerplaat wijzigen
” op pagina 47).
16
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Voorkeur Doel
Voorzieningen voor mensen met
een beperking
Taal De taal instellen voor de iPod nano.
VoiceOver en monogeluid inschakelen. Het scherm wijzigen in wit op
zwart. Zie “Voorzieningen voor universele toegang
informatie over toegankelijkheidsvoorzieningen.
” op pagina 53 voor meer
Instellingen voor Muziek
Met de instellingen voor Muziek kunt u aanpassen hoe u muziek op de iPod nano beluistert
en afspeelt. Om deze instellingen weer te geven, tikt u op het symbool 'Instellingen' in het
beginscherm en tikt u vervolgens op 'Muziek'.
U kunt de volgende voorkeuren voor Muziek deniëren:
Voorkeur Doel
Schudden om de nummers in
willekeurige volgorde af te spelen
Geluidscontrole Het volume van nummers automatisch aanpassen, zodat alle nummers met
Knop voor de sluimerstand Selecteren of door tweemaal te drukken op de knop voor de sluimerstand
EQ Een instelling selecteren voor de equalizer.
Volumelimiet
Geluid in/uitfaden Geluid automatisch uitfaden aan het eind en infaden aan het begin van elk
Groepeer compilaties Nummers uit compilaties groeperen. Compilaties worden weergegeven als
De functie in- of uitschakelen om naar een willekeurig volgend nummer te
gaan door de iPod nano te schudden.
hetzelfde volume worden afgespeeld.
het huidige nummer wordt gepauzeerd of afgespeeld, of dat het volgende
nummer wordt afgespeeld.
Een begrenzing instellen voor het maximale volume van de iPod nano en
hieraan een toegangscode toewijzen, zodat de instelling niet zonder uw
medeweten kan worden gewijzigd.
nummer.
subcategorieën onder artiesten en specieke genres in Muziek.
Overige instellingen
Via Instellingen kunt u voorkeuren instellen voor het weergeven van foto's, het luisteren naar de
radio en het bijhouden van work-outs. Zie voor meer informatie:
Hoofdstuk  6, “ FM-radio,” op pagina 32.
Hoofdstuk  7, “ Fitness,” op pagina 37.
Hoofdstuk  8, “ Foto's,” op pagina 43.
U kunt de standaardinstellingen van de iPod nano herstellen zonder dat dit van invloed is op het
materiaal dat u hebt gesynchroniseerd.
Alle instellingen herstellen
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Veeg omhoog en tik vervolgens op 'Reset Settings'.
3 Tik op 'Reset' (of op 'Cancel' als u de instellingen niet wilt herstellen).
4 Tik op uw taal en tik op 'Gereed'.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
17
Symbolen indelen op het beginscherm
U kunt de volgorde van de symbolen in het beginscherm wijzigen zodat u de onderdelen die
u vaak gebruikt, gemakkelijk kunt terugvinden. Als u de iPod nano bijvoorbeeld elke dag tijdens
uw work-out gebruikt, kunt u het symbool 'Fitness' naar de eerste positie verplaatsen zodat u dit
onderdeel gemakkelijk kunt openen.
De volgorde van de symbolen in het beginscherm wijzigen
1 Houd uw vinger op het symbool dat u wilt verplaatsen tot de symbolen gaan bewegen.
2 Sleep het symbool naar de nieuwe locatie.
Met slepen naar links of naar rechts bladert u door de symbolen. Bij kleine symbolen gaat u met
slepen naar rechts of links naar een ander scherm.
3 Haal uw vinger van het scherm wanneer het symbool op de gewenste plaats staat.
4 Druk op de knop voor de sluimerstand of tik en houd het symbool nogmaals vast om de
wijzigingen te bewaren.
U kunt ook instellen dat in het beginscherm vier kleine symbolen in plaats van één groot symbool
worden weergegeven. De stippen onder in het beginscherm geven aan hoeveel schermen er zijn.
Kleine symbolen weergeven in het beginscherm
1 Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen'.
2 Tik op 'Beginscherm'.
3 Tik op naast 'Kleine symbolen'.
18
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Synchroniseren met iTunes
De eerste keer synchroniseren
Met het gratis programma iTunes synchroniseert u muziek, audioboeken, podcasts, foto's en
iTunes U-verzamelingen tussen uw computer en de iPod nano en verstuurt u work-outs naar de
Nike+-website.
Als iTunes nog geen materiaal bevat, kunt u materiaal uit de iTunes Store (uitsluitend beschikbaar
in bepaalde landen) bekijken en downloaden naar iTunes op uw computer. Voor meer informatie
over iTunes en de iTunes Store opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
iTunes-synchronisatie voor de eerste keer instellen
1 Sluit de iPod nano op uw computer aan en open iTunes.
2 Geef een naam op voor de iPod nano.
De eerste keer dat u de iPod nano op de computer aansluit, moet u een naam opgeven. Deze
naam verschijnt in de lijst met apparaten aan de linkerzijde van het iTunes-venster.
3 Kies de gewenste opties voor het automatisch synchroniseren van muziek en foto's.
Als u hulp nodig hebt bij het kiezen van opties, kiest u 'Help' > 'iTunes Help' op de menubalk.
4 Kies de taal die u op de iPod nano wilt gebruiken uit het venstermenu.
U hoeft de taal alleen te selecteren wanneer u de iPod nano voor de eerste keer op de computer
aansluit of wanneer u de fabrieksinstellingen van de iPod herstelt.
5 Klik op 'Gereed'.
Als u hebt aangegeven dat nummers of foto's automatisch moeten worden gesynchroniseerd,
wordt het synchronisatieproces direct gestart.
4
Materiaal automatisch of handmatig synchroniseren
U kunt materiaal op twee manieren naar de iPod nano kopiëren:
 Automatisch synchroniseren: Als u de iPod nano aansluit op uw computer, wordt de iPod nano
automatisch bijgewerkt met de onderdelen in uw iTunes-bibliotheek. De iPod nano kan met
slechts één computer tegelijk automatisch worden gesynchroniseerd.
 De iPod nano handmatig beheren: Als u de iPod nano op uw computer aansluit, kunt u de
afzonderlijke onderdelen naar de iPod nano slepen en van de iPod nano verwijderen. U kunt
nummers vanaf meerdere computers kopiëren zonder nummers van de iPod nano te wissen.
Als u instelt dat u handmatig muziek wilt beheren, moet u de iPod nano altijd verwijderen
in iTunes voordat u de speler van de computer loskoppelt (zie “De iPod nano aansluiten en
loskoppelen” op pagina 13 ).
19
Automatisch synchroniseren
De iPod nano wordt gewoonlijk gesynchroniseerd wanneer u verbinding maakt met iTunes.
Terwijl de muziek op de iPod nano wordt gesynchroniseerd met de muziek op de computer,
wordt de voortgang in het iTunes-statusvenster weergegeven en wordt naast het symbool van
de iPod nano in de lijst met apparaten een synchronisatiesymbool weergegeven. Als de speler
is bijgewerkt, verschijnt in iTunes het volgende bericht: "De iPod is bijgewerkt.". Een balk onder
in het iTunes-venster geeft aan hoeveel schijfruimte door het verschillende materiaal wordt
verbruikt.
Belangrijk: De eerste keer dat u de iPod nano aansluit op een computer waarmee de speler niet
is gesynchroniseerd, wordt u gevraagd of u nummers automatisch wilt synchroniseren. Als u
hiermee akkoord gaat, worden alle nummers, audioboeken en ander materiaal van de iPod nano
verwijderd en vervangen door de nummers en onderdelen die op deze computer staan.
U kunt echter instellen dat de iPod nano niet wordt gesynchroniseerd, bijvoorbeeld als u de iPod
nano op een andere computer wilt aansluiten waarmee u het apparaat niet wilt synchroniseren.
Automatische synchronisatie van de iPod nano uitschakelen
Schakel in het paneel 'Overzicht' in iTunes het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze m
iPod' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) uit. Klik vervolgens op 'Pas
toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Als u automatisch synchroniseren uitschakelt, kunt u nog wel handmatig synchroniseren door op
de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) te klikken.
De iPod nano handmatig beheren
Als u de iPod nano handmatig beheert, kunt u afzonderlijke nummers en ander materiaal
toevoegen en verwijderen. U kunt ook materiaal van meerdere computers naar de iPod nano
kopiëren zonder dat de onderdelen die zich al op de iPod nano bevinden worden verwijderd.
Als u op de iPod nano instelt dat u muziek handmatig wilt beheren, worden de opties voor
automatische synchronisatie in de panelen 'Muziek', 'Podcasts', 'iTunes U' en 'Foto's' uitgeschakeld.
Het is niet mogelijk bepaalde onderdelen handmatig te beheren terwijl u tegelijkertijd andere
onderdelen automatisch synchroniseert.
Opmerking: Als u materiaal handmatig beheert, kunt u geen Genius-mixen gebruiken. U kunt nog
wel handmatig Genius-afspeellijsten synchroniseren met de iPod nano en Genius-afspeellijsten
maken op de iPod na een handmatige synchronisatie van Genius-materiaal. Zie “Genius-mixen
afspelen” op pagina 30.
In iTunes instellen dat materiaal handmatig wordt beheerd
1 Ga in iTunes naar 'Voorkeuren', klik op 'Apparaten' en selecteer 'Voorkom automatische
synchronisatie van iPods, iPhones en iPads' (Mac) of 'Automatische synchronisatie van iPods,
iPhones en iPads voorkomen' (Windows).
2 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Overzicht'.
3 Schakel in het gedeelte 'Opties' het aankruisvak 'Beheer muziek handmatig' (Mac) of 'Muziek
handmatig beheren' (Windows) in.
4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
20
Als u het materiaal op de iPod nano handmatig beheert, moet u de iPod nano altijd uit iTunes
verwijderen voordat u de speler loskoppelt. Zie “De iPod nano verwijderen” op pagina 14 .
Hoofdstuk 4 Synchroniseren met iTunes
Een nummer of ander onderdeel handmatig kopiëren
1 Klik in iTunes aan de linkerzijde van het iTunes-venster op 'Muziek' of een ander onderdeel onder
'Bibliotheek'.
2 Sleep een nummer of ander onderdeel naar de iPod nano in de lijst met apparaten.
Een nummer of ander onderdeel verwijderen van de iPod nano
1 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten.
2 Selecteer een nummer of ander onderdeel op de iPod nano en druk vervolgens op de Delete- of
Backspace-toets op het toetsenbord.
De nummers of onderdelen die u handmatig van de iPod nano verwijdert, worden niet uit uw
iTunes-bibliotheek verwijderd.
U kunt de iPod nano later altijd weer instellen op automatisch synchroniseren.
In iTunes opnieuw instellen dat materiaal automatisch wordt gesynchroniseerd
1 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Overzicht'.
2 Schakel het aankruisvak 'Beheer muziek handmatig' (Mac) of 'Muziek handmatig beheren'
(Windows) uit.
3 Geef in de panelen 'Muziek' en 'Podcasts' de gewenste opties voor synchronisatie op.
4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). De speler wordt automatisch bijgewerkt.
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
Als u op een bepaalde computer materiaal in iTunes hebt gekocht, kunt u dit materiaal vanaf de
iPod nano naar een iTunes-bibliotheek op een andere computer kopiëren. Om het materiaal af te
kunnen spelen, moet de computer gemachtigd zijn om materiaal uit uw iTunes Store-account af
te spelen.
Een andere computer machtigen
Open iTunes op de andere computer en kies 'Store' > 'Machtig deze computer' (Mac) of 'Store' > m
'Deze computer machtigen' (Windows).
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
1 Open iTunes op de andere computer en kies 'Store' > 'Machtig deze computer' (Mac) of 'Store' >
'Deze computer machtigen' (Windows).
2 Sluit de iPod nano op de zojuist gemachtigde computer aan.
3 Kies in iTunes 'Archief' > 'Zet aankopen van iPod over' (Mac) of 'Bestand' > 'Aankopen overzetten
van iPod' (Windows).
Hoofdstuk 4 Synchroniseren met iTunes
21
Loading...