APPLE iPod nano 6 User Manual [hu]

iPod nano

Használati útmutató

Tartalom

5 1. fejezet: Az első pillantás az iPod nano készülékre 5 Az iPod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok

9 2. fejezet: Első lépések 9 Az iPod nano beállítása

11 3. fejezet: Alapok 11 A Multi-Touch használata 13 Az iPod nano készülékkel kapcsolatos információk leolvasása 13 Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása 14 Az akkumulátorról 16 Beállítások megadása 17 Ikonok rendszerezése a főképernyőn

19 4. fejezet: Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 19 Szinkronizálás első alkalommal 19 Automatikus és manuális szinkronizálás 21 A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

22 5. fejezet: Zene és egyéb hangok 22 Zene lejátszása 24 Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása 26 A hangerő szabályozása 28 Lejátszási listák létrehozása az iPod nano készüléken 31 Apple fülhallgató használata

32 6. fejezet: FM rádióvevő 32 FM rádióvevő hallgatása 33 Az FM rádióvevő hangolása 34 Élő rádióadás szüneteltetése 35 Zeneszámok megcímkézése az iTunes alkalmazásba történő szinkronizáláshoz 36 A rádió régiójának beállítása

37 7. fejezet: Fitnesz 37 Az iPod nano használata lépések számlálására 38 Zenés edzés létrehozása 40 Az iPod nano készülék kalibrálása 41 A tneszadatok megtekintése és kezelése

43 8. fejezet: Fényképek 43 Fényképek szinkronizálása 45 Fényképek megtekintése az iPod nano készülékkel

47 9. fejezet: Egyéb funkciók 47 Az idő gyelése 49 Hangjegyzetek felvétele 51 Az iPod nano használata külső lemezként 51 Apple fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal

53 10. fejezet: Kisegítő lehetőségek 53 Univerzális hozzáférési funkciók 53 VoiceOver 55 Monó hang 56 Feketén fehér

57 11. fejezet: Tippek és hibaelhárítás 57 Általános tanácsok 61 Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása

62 12. fejezet: Biztonság és tisztítás 62 Fontos biztonsági és kezelési tudnivalók

65 13. fejezet: További tudnivalók, szerviz és támogatás

66 Regulatory Compliance Information

Tartalom

Az első pillantás az iPod nano

Menü és alkalmazásikonok

FülhallgatóportDokkcsatlakozó

Hangerő csökkentése

Hangerő növelése

Csipesz

Altatás/Ébresztés

Állapotsor

Multi-Touch képernyő

Apple dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábelApple fülhallgató

készülékre

Az iPod nano áttekintése

Ehhez Tegye ezt

A képernyő be- vagy kikapcsolása zene vagy más hanganyag hallgatása közben

Az iPod nano teljes ki- vagy újbóli bekapcsolása

Hangerő szabályozása zeneszámok vagy más hanganyag hallgatása közben

Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Tartsa lenyomva néhány másodpercig az Altatás/Ébresztés gombot.

Nyomja meg a Hangerő fel vagy Hangerő le gombot. Ezek a gombok a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét is

szabályozzák.

Tartozékok

Az iPod nano készüléket az alábbi tartozékok egészítik ki:

Az Apple dokkcsatlakozó-USB átalakítókábel segítségével csatlakoztathatja az iPod nano készüléket a számítógépéhez, szinkronizálhat tartalmakat és töltheti az akkumulátort. A kábelt a (külön beszerezhető) Apple USB-tápegységhez is használhatja.

Használja az Apple fülhallgatót zene, hangoskönyvek vagy podcastok hallgatásához. Rádiós közvetítés hallgatása esetén antennaként is szolgál.

Főképernyő

Az iPod nano bekapcsolását követően megjelenik a főképernyő.

A főképernyő egyes ikonjai választási lehetőségeket jelentenek a zenehallgatáshoz és a podcastok meghallgatásához, vagy olyan funkciók használatához, mint a hangjegyzetek felvétele vagy a fotók megtekintése. A megfelelő ikonra koppintva nyissa meg az alkalmazást, majd a kézmozdulatok segítségével navigáljon benne (lásd: “A Multi-Touch használata,” 11. oldal).

A következő főképernyős ikonok fognak megjelenni az iPod nano első bekapcsolásakor:

Ikon Funkció

Most játszódó Gyors hozzáférést biztosít az éppen lejátszás alatt lévő

hangfájlhoz.

Zene Gyors hozzáférést biztosít a zenék és egyéb hanganyagok

lejátszási lista, előadó, zeneszámok szerinti rendszerezéséhez.

Rádió Megnyitja az FM rádióvevőt, ha fülhallgatót csatlakoztat az iPod

nano készülékhez.

Fitnesz Megnyitja a Fitnesz funkciót, amelynek segítségével séta vagy

futás közben számolhatja a lépéseket, illetve nyomon követheti az eltelt időt, a távolságot, a tempót és az edzés közben elégetett kalóriák számát.

Óra Megnyitja az órát, a stoppert és az időzítőt.

Fényképek Listázza a számítógépéből szinkronizált fényképeket.

Hangoskönyvek Az iTunes könyvtárból szinkronizált hangoskönyvek listáját

tartalmazza (ha nem rendelkezik hangoskönyvekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

Podcastok Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált podcastokat.

iTunes U Az iTunes könyvtárból szinkronizált iTunes U gyűjtemények

listáját tartalmazza (ha nem rendelkezik gyűjteményekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

Hangjegyzetek Megnyitja a hangjegyzetek felvételéhez és kezeléséhez szükséges

vezérlőelemeket. Csak akkor látható, ha az iPod nano készülékhez mikrofon van csatlakoztatva, vagy ha találhatók hangjegyzetek az iPod készüléken.

Beállítások Megnyitja az iPod nano beállításait és számos funkcióját.

1. fejezet Az első pillantás az iPod nano készülékre

A következő ikonokat adhatja hozzá a főképernyőhöz, ha bekapcsolja azokat a Beállításokban:

Ikon Funkció

Genius mixek Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált Genius

mixeket.

Lejátszási listák Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált vagy az

iPod nano készüléken létrehozott lejátszási listákat.

Előadók Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált dalokat,

előadók szerint csoportosítva.

Albumok Ábécésorrendben listázza az iTunes könyvtárából

szinkronizált albumokat.

Dalok Ábécésorrendben listázza az iTunes könyvtárából

szinkronizált dalokat.

Műfajok Műfajok szerint listázza az iTunes könyvtárából

szinkronizált dalokat.

Szerzők Szerzők szerint listázza az iTunes könyvtárából

szinkronizált dalokat.

A főképernyő ikonjainak elrendezését az ikonok mozgatásával alakíthatja saját igényei szerint (lásd: “Beállítások megadása,” 16. oldal). A főképernyőt kis méretű ikonokkal is létrehozhatja (lásd: “Ikonok rendszerezése a főképernyőn,” 17. oldal).

1. fejezet Az első pillantás az iPod nano készülékre

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPod nano készülékről:

Ikon Mit jelent

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv vagy iTunes U epizód lejátszása folyamatban van.

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv, iTunes U epizód vagy a rádióműsor-sugárzás szüneteltetve van.

A rádió szól.

A lépések számlálása folyamatban van.

Az akkumulátorszintet vagy a töltési állapotot mutatja.

1. fejezet Az első pillantás az iPod nano készülékre

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében az iPod nano használata előtt olvassa el

ezen útmutató minden működtetésre vonatkozó utasítását és biztonsági információját.

Az iPod nano beállítása

Az iPod nano használata előtt be kell azt állítania az iTunes alkalmazásban. A beállítás során létrehozhat egy iTunes Store ókot, vagy megadhat egy már létező ókot. (Elképzelhető, hogy az iTunes Store nem minden országban vagy régióban érhető el.) Az iTunes megjeleníti és rögzíti a csatlakoztatott iPod nano sorozatszámát, amennyiben szükség lenne rá.

Az iPod nano beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/ weboldalról.

2 Csatlakoztassa az iPod nano készüléket a Mac vagy PC számítógépe egyik nagy teljesítményű

USB 2.0 portjához az iPod nano készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Az iPod nano regisztrálása és az iTunes könyvtárában lévő zeneszámok iPod nano készülékkel

történő szinkronizálása során kövesse az iTunes képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az iPod nano Beállítási asszisztensének használatához lásd: “Az iTunes szinkronizálása első alkalommal:,” 19. oldal.

Amikor az iPod nano készüléket a számítógépével szinkronizálja, az iPod nano a következőt jeleníti meg: „Szinkronizálás folyamatban”. A szinkronizálás végeztével az iTunes „Az iPod szinkronizálása befejeződött” üzenetet jeleníti meg. A szinkronizálással kapcsolatos ingóformációkért lásd: 4. fejezet, “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,,” 19. oldal.

4 Hagyja az iPod nano készüléket a számítógéphez csatlakoztatva három óráig, hogy az

akkumulátor teljesen feltöltődjön.

Az iPod nano készüléket az akkumulátor teljes feltöltése előtt is leválaszthatja, és az akkumulátor töltése közben szinkronizálást is végezhet. További tudnivalókért lásd: “Az akkumulátorról,” 14. oldal.

Ha az iPod nano egy Windows PC USB portjához van csatlakoztatva, elképzelhető, hogy az akkumulátor nem tölt, ha a számítógép alvó állapotban van.

5 Húzza ki az iPod nano kábelét, ha készen áll a használatára.

Ne távolítsa el az iPod nano készüléket, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Az iPod nano készüléken lévő fájlok sérülésének elkerülése érdekében leválasztás előtt adja ki az iPod nano készüléket.

Az iPod nano biztonságos leválasztásával kapcsolatos további információkat lásd itt: “Az iPod nano leválasztása a számítógépről,” 14. oldal.

2. fejezet Első lépések

Alapok

A Multi-Touch használata

A Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPod nano használatát.

Koppintás és dupla koppintás

Az ikonra koppintva nyissa meg az alkalmazást, vagy jelölje ki a menü vagy a lista egy elemét. Koppintson kétszer a fényképre a gyors nagyításhoz, majd újabb dupla koppintással gyorsan kicsinyítse le.

Érintés és megérintve tartás

Érintse meg és tartsa megérintve a képernyő bármely pontját (az ikonokon vagy vezérlőelemeken kívül) a főképernyőre történő visszatéréshez. Ha át kívánja rendezni a főképernyő ikonjait, érintsen meg és tartson megérintve egy ikont – amikor az ikonok rezegni kezdenek, húzással állítsa őket új sorrendbe, végül az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával mentse ezt a beállítást.

Legyintés

Oldalirányú legyintéssel lapozzon a következő vagy előző képernyőre.

Húzás

A tekerősávon vagy a csúszkákon történő húzással mozgassa ezek vezérlőelemeit. Az ikonok áthúzásával átrendezheti azok sorrendjét.

Pöccintés

Gyors görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló pöccintést. Megvárhatja, amíg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja. A képernyő megérintése nem választ vagy aktivál semmit.

Egyes listákban, például a lejátszási listákban lefelé pöccintéssel megjelenítheti a fent lévő vezérlőelemeket.

Elforgatás

A képernyőt el lehet fordítani, így akkor is jól láthatja azt, ha az iPod nano készüléket valamihez hozzácsatolja. Helyezze két ujját a képernyőre, és forgassa abba az irányba, amelybe a képernyő tartalmát forgatni kívánja, amíg a képernyő be nem áll a kívánt irányba.

További iPod nano vezérlőelemek és kézmozdulatok:

3. fejezet Alapok

Ehhez Tegye ezt

Az iPod nano teljes ki-, vagy újbóli bekapcsolása

Az iPod felébresztése alvó állapotból

A képernyő kikapcsolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot. A lejátszás alatt álló zene vagy

Háttérvilágítás bekapcsolása Ha halvány a háttérvilágítás, koppintson a képernyőre.

Az iPod nano alaphelyzetbe állítása (amennyiben nem válaszol)

Elem kiválasztása Koppintson az elemre.

Ugrás az előző képernyőre Legyintsen jobbra.

Ugrás a következő képernyőre Legyintsen balra.

Ugrás a lista tetejére Koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

Az összes zeneszám, előadó vagy album nevének megtekintése

Ugrás közvetlenül a főképernyőre Legyintsen jobbra, vagy érintse meg és tartsa a képernyő bármely pontját

Edzés megkezdése A főképernyőn koppintson a Fitnesz lehetőségre, majd a Séta vagy Futás

Hangjegyzet felvétele Csatlakoztasson (külön beszerezhető) távirányítóval és mikrofonnal

Az iPod nano sorozatszám megállapítása

Az Altatás/Ébresztés gomb lenyomva tartásával teljesen kikapcsolhatja az iPod nano készüléket. Az esetleges lejátszás kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nano készülék visszakapcsolásához tartsa nyomva az Altatás/ Ébresztés gombot néhány másodpercig.

A funkció használatához 1.1-es vagy újabb verziójú iPod szoftver szükséges.

Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

egyéb hanganyag lejátszása folytatódik.

Nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés, valamint a Hangerő le gombot, amíg a képernyő el nem sötétedik. Néhány másodperc múlva megjelenik az Apple embléma, utána a főképernyő.

Legyintsen balra a néven.

az ikonokon és vezérlőelemeken kívül.

elemre.

ellátott Apple fülhallgatót. Ezután a főképernyőn koppintson a Hangjegyzetek elemre.

A főképernyőn koppintson a Beállítások, majd a Névjegy elemre. Nézzen be az iPod nano csíptetőjének nyitott széle alá.

Az iPod nano készülékkel kapcsolatos információk leolvasása

Az iPod nano következő adatait olvashatja le a Beállítások ablakban:

Kapacitás és szabad tárterület Â Zeneszámok és fényképek száma Â Sorozatszám, modellszám és szoftververzió Â Szerzői jogok és egyéb jogi információk Â

Az iPod nano adatainak leolvasása:

A főképernyőn koppintson a Beállítások, majd a Névjegy elemre. m

Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása

Az iPod nano készülékét fájlok szinkronizálása és az akkumulátor töltése céljából csatlakoztathatja a számítógépéhez. Lehetséges a zeneszámok szinkronizálása és az akkumulátor egy idejű töltése.

Fontos: Az akkumulátor nem töltődik, amíg a számítógép alvó vagy készenléti módban van.

3. fejezet Alapok

Az iPod nano csatlakoztatása a számítógéphez

Az iTunes a számítógépéhez való csatlakoztatást követően automatikusan megkezdi a zeneszámok szinkronizálását az iPod nano készülékkel, ha nem választ más szinkronizálási beállításokat az iTunes alkalmazásban.

Az iPod nano készülék csatlakoztatása a számítógéphez:

Csatlakoztassa a mellékelt Apple dokkcsatlakozó–USB átalakítókábelt a számítógép egyik m nagyteljesítményű USB 2.0 portjához. Csatlakoztassa az iPod nano másik végét.

Ha van iPod dokkja, csatlakoztassa a kábelt számítógépe egyik USB 2.0 portjához és a másik végét a dokkhoz, és az iPod nano készüléket helyezze a dokkba.

Megjegyzés: A legtöbb billentyűzeten lévő USB-port nem szolgáltat elég áramot az iPod nano feltöltéséhez.

Az iPod nano leválasztása a számítógépről

Az iPod nano eltávolítása akkor biztonságos, ha az iPod nano készüléken megjelenik a főképernyő vagy a „Leválaszthatja” üzenet. Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva, az Altatás/ Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolja be a háttérvilágítást, hogy láthassa, hogy biztonságos-e a leválasztás.

Az iPod nano készülék leválasztása:

Húzza ki a kábelt az iPod nano készülékből, vagy ha az iPod nano a dokkban van, vegye ki az m iPod nano készüléket a dokkból.

Ne távolítsa el az iPod nano készüléket, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Ha ezeket az üzeneteket látja, a kapcsolat bontása előtt ki kell adnia az iPod nano készüléket, hogy megelőzze az adatok sérülését.

Az iPod nano készülék kivétele:

Az m iTunes alkalmazásban kattintson a Kiadás gombra (C) az eszközlistán lévő iPod nano mellett, az iTunes ablak bal oldalán.

m Ha Mac számítógépet használ, az iPod nano készüléket úgy is kiadhatja, ha az íróasztalon lévő

iPod nano ikont áthúzza a kukába.

m Ha Windows PC számítógépet használ, az iPod nano készülék kiadásához használja a Sajátgép

ablakot, vagy kattintson a Windows tálcáján lévő Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, és jelölje ki az iPod nano eszközt.

Ha az iPod nano készüléket véletlenül kiadás nélkül választotta le, csatlakoztassa a számítógéphez, és szinkronizáljon újra.

Az akkumulátorról

Az iPod nano készülékben egy belső, újratölthető akkumulátor található. A legjobb eredmény érdekében az iPod nano készüléket az első használata alkalmával töltse fel teljesen körülbelül három óra hosszan, vagy amíg az akkumulátor ikonja azt nem jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az iPod nano akkumulátora körülbelül másfél óra alatt töltődik fel a kapacitása 80 százalékára, és három óra alatt teljesen. Ha az iPod nano töltése során fájlokat másol, zenét játszik le, rádiót hallgat vagy diabemutatót néz, ez hosszabb ideig is eltarthat.

3. fejezet Alapok

Az akkumulátor töltése

Apple USB-tápegység (a tápegység eltérően nézhet ki)

Dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábel

Kevesebb, mint 20%-ban feltöltött akkumulátor

Félig feltöltött akkumulátor

Teljesen feltöltött akkumulátor

Akkumulátor töltése (villám)

Teljesen feltöltött akkumulátor (dugó)

Az iPod nano akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassa az iPod nano készüléket a számítógéphez, vagy használja az Apple USB-tápegységet (amelyet külön kell beszerezni).

Az akkumulátor töltése számítógép segítségével:

Csatlakoztassa az iPod nano készüléket a számítógépe egyik USB 2.0 portjához. A m számítógépnek bekapcsolt állapotban kell lennie, nem lehet alvó módban.

Fontos: Ha a „Töltés. Kérem, várjon” vagy a „Csatlakoztassa tápegységhez” üzenet jelenik

meg az iPod nano képernyőjén, az akkumulátort fel kell tölteni ahhoz, hogy az iPod nano kommunikálhasson a számítógépével. Lásd: “Ha a „Csatlakoztassa tápegységhez” üzenet jelenik meg az iPod nano készüléken,” 59. oldal.

Azokra az esetekre, amikor nincs a számítógépe közelében, és fel kívánja tölteni az iPod nano készüléket, vásároljon Apple USB-tápegységet.

Az akkumulátor töltése Apple USB-tápegység segítségével:

1 Csatlakoztassa a dokkcsatlakozó-USB átalakítókábelt az Apple USB-tápegységhez.

2 Csatlakoztassa a dokkcsatlakozó-USB átalakítókábel másik végét az iPod nano készülékhez.

3 Dugja az Apple USB-tápegységet egy működő hálózati aljzatba.

Az akkumulátor állapotainak ismertetése

Ha az iPod nano nincs áramforráshoz csatlakoztatva, az iPod nano képernyőjének jobb alsó sarkában található akkumulátor ikon mutatja a becsült töltöttségi szintet.

Ha a számítógép áramforráshoz van csatlakoztatva, az akkumulátor-ikon megváltozik, és jelzi, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van vagy befejeződött.

Az iPod nano készüléket a teljes feltöltése előtt is leválaszthatja és használhatja.

Megjegyzés: Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és szükségessé válhat a cseréjük egy hivatalos Apple márkaszervizben. Az akkumulátor élettartama és a feltöltési ciklusok száma a használattól és a beállításoktól függően eltérhet. További tudnivalókat a www.apple.com/hu/batteries oldalon talál.

3. fejezet Alapok

Energiatakarékosság

Az iPod nano intelligensen kezeli az akkumulátor üzemidejét zenehallgatás vagy edzés közben. Az energiatakarékosság érdekében, ha húsz másodpercig nem érinti meg az iPod nano képernyőt, az elhalványodik, majd kikapcsol. Ha be kívánja kapcsolni az ily módon kialudt képernyőt, vagy manuálisan ki kívánja kapcsolni, nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Ha az iPod nano nem végez semmilyen tevékenységet (nem szól, és a lépések számlálása közben nem észlel mozgást), automatikusan kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nano készüléket az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPod nano készüléket az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő lenyomásával kapcsolhatja ki teljesen. Az így kikapcsolt iPod nano készüléket az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPod nano kikapcsolása:

A lejátszás alatt álló zene vagy egyéb hanganyag leállítása Â Kikapcsolja a szüneteltetett rádiót Â Leállítja a folyamatban lévő diabemutatót Â Menti a hangjegyzetet, ha folyamatban van a felvétele Â Leállítja a lépések számlálását Â Megállítja és menti a Nike+ edzés adatait Â

Amíg az iPod nano ki van kapcsolva, a lejárt időzítő esetén nem fog szólni a riasztás. Amikor újra visszakapcsolja az iPod nano készüléket, megjelenik a le nem járt riasztások terve. Ehhez a funkcióhoz az iPod szoftver legalább 1.1-es vagy újabb verzióját kell használnia.

Beállítások megadása

A Beállítások segítségével módosíthatja a főképernyő megjelenését, és megadhatja az iPod nano egyéb beállításait. A beállítások megadásához koppintson a Beállítások elemre a főképernyőn.

Általános beállítások

A következő Általános beállítások adhatók meg:

Használandó beállítás Ehhez a művelethez

Fényerő A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátor energiájának

takarékosabb fogyasztásához állítson be alacsonyabb fényerősséget.

Háttérkép A főképernyő háttérképének beállítása. Koppintson egy mintára, hogy

megnézze, hogyan mutat a képernyőn, majd koppintson a Mégse vagy a Beállítás gombra.

Főképernyő Ikonok megjelenítése vagy eltávolítása a főképernyőn. Megváltoztathatja

a főképernyőt, hogy kis vagy nagy méretű ikonokat jelenítsen meg.

Dátum és idő A dátum, az idő és az időzóna megadása. Módosíthatja az óra

megjelenítését 24-órás formátumra. Futás közben (a Most játszódó lehetőség helyett) megjelenítheti az órát. Választhat egy óraszámlapot (lásd: “Az óra számlapjának módosítása,” 47. oldal).

Kisegítő lehetőségek A VoiceOver és a monó hang funkció bekapcsolása. Módosíthatja a

képernyőt feketén fehérre. A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos további információkért lásd: “Univerzális hozzáférési funkciók,” 53. oldal.

Nyelv Beállíthatja az iPod nano nyelvét.

3. fejezet Alapok

Zenebeállítások

A Zenebeállítások segítségével testre szabhatja a zene hallgatását és lejátszását az iPod nano készüléken. Ezen beállítások megjelenítéséhez koppintson a Beállítások elemre a főképernyőn, majd koppintson a Zene elemre.

Az alábbiakban találja az egyes Zenebeállításokat:

Használandó beállítás Ehhez a művelethez

Keverés megrázással Kikapcsolhatja vagy bekapcsolhatja azon képességet, hogy az iPod nano

megrázásával az átugorjon a következő zeneszámra.

Normalizálás A zeneszámok hangerejének automatikus szabályozása, hogy azok azonos

relatív hangerővel legyenek hallhatók.

Altatás/Ébresztés gomb Kiválaszthatja, hogy ha duplán kattint az Altatás/Ébresztés gombra, az

szüneteltesse vagy elindítsa az aktuális zeneszámot, vagy a következő számot játssza le.

Hangszínszabályozó Kiválaszthat egy hangszínszabályozó-beállítást.

Hangerőkorlát Korlátozza az iPod nano maximális hangerejét, és hozzárendelhet

egy jelszót annak megakadályozására, hogy valaki a tudomása nélkül módosítsa a beállítást.

Hangáttűnés Az egyes számok végén és elején automatikus elhalkulás illetve

felhangosodás történik.

Csoportos válogatások Csoportosíthatja a válogatások zeneszámait. A válogatások

alkategóriákként jelennek meg az Előadók és az adott Műfajok alatt, a Zene lehetőségen belül.

Egyéb beállítások

Megadhatja a fényképnézegetés, a zenehallgatás és az edzések nyomon követésének beállításait. További tudnivalókért lásd:

Â 6. fejezet, “FM rádióvevő,,” 32. oldal. Â 7. fejezet, “Fitnesz,,” 37. oldal. Â 8. fejezet, “Fényképek,,” 43. oldal.

Az iPod nano készülék alaphelyzetbe állítható anélkül, hogy elvesznének a szinkronizált tartalmak.

Minden beállítás alaphelyzetbe állítása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

2 Végezzen pöccintést felfelé, majd koppintson a Beállítások alaphelyzetbe állítása elemre.

3 Koppintson az Alaphelyzetbe állítás elemre, vagy ha meggondolta magát, a Mégse elemre.

4 Koppintson a kívánt nyelvre, majd a Kész elemre.

Ikonok rendszerezése a főképernyőn

Az ikonokat újrarendezheti a főképernyőn, hogy a gyakran használt elemeket egyszerűbben megtalálja. Ha például naponta használja az iPod nano készüléket edzés közben, áthelyezheti a Fitnesz ikont az első pozícióra a könnyebb elérhetőség érdekében.

A főképernyő ikonjainak átrendezése:

1 Érintse meg és tartsa megérintve a mozgatni kívánt ikont mindaddig, amíg az ikonok el nem

kezdenek rezegni.

3. fejezet Alapok

2 Húzza az ikont az új helyére.

Balra vagy jobbra történő húzással görgethet az ikonok között. Kis méretű ikonok használata esetén balra vagy jobbra húzással átválthat egy másik képernyőre.

3 Amikor az ikon a megfelelő pozícióban van, engedje fel az ujját a képernyőről.

4 Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot, vagy koppintson az ikonra, és tartsa lenyomva a

módosítások mentéséhez.

Módosíthatja továbbá a főképernyőt úgy, hogy az egy nagy ikon helyett négy kis ikon jelenjen meg. A főképernyő alján lévő pontok a képernyők számát jelzik.

Kis méretű ikonok megjelenítése a főképernyőn:

1 Koppintson a Beállítások lehetőségre, majd az Általános elemre.

2 Koppintson a Főképernyő elemre.

3 Koppintson a Kis ikonok melletti elemre.

3. fejezet Alapok

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Szinkronizálás első alkalommal

Az iTunes egy ingyenes szoftveralkalmazás, amelynek segítségével zenét, hangoskönyveket, podcastokat, fényképeket és iTunes U gyűjteményeket szinkronizálhat a számítógépe és az iPod nano készülék között, ezen felül edzéssel kapcsolatos információkat küldhet a Nike+ webhelyre.

Ha még nincsenek tartalmai az iTunes alkalmazásban, megtekinthet és letölthet tartalmakat az iTunes Store áruházból (csak bizonyos országokban áll rendelkezésre) a számítógépén található iTunes alkalmazásba. Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, és válassza a Súgó > iTunes súgó elemet.

Az iTunes szinkronizálása első alkalommal:

1 Csatlakoztassa az iPod nano készüléket a számítógépére, és nyissa meg az iTunes alkalmazást.

2 Adjon nevet az iPod nano készüléknek.

A nevet akkor adja meg, amikor az iPod nano készüléket első ízben csatlakoztatja. Ez a név a beírást követően az iTunes ablak bal oldalán lévő eszközlistában fog megjelenni.

3 Adja meg a beállításokat a zene és a fényképek szinkronizálásához.

Ha segítségre van szüksége a lehetőségek kiválasztásában, a menüsoron válassza a Súgó > iTunes súgó elemet.

4 Az előugró menüből jelölje ki az iPod nano készüléken használni kívánt nyelvet.

Ezt csak első alkalommal, vagy az iPod nano gyári alaphelyzetbe való visszaállítását követően kell megtennie.

5 Kattintson a Kész gombra.

Ha megjelölte a zeneszámok vagy fényképek automatikus szinkronizálását, a szinkronizálás azonnal megkezdődik.

Automatikus és manuális szinkronizálás

Az iPod nano készülékhez kétféle módon adhat hozzá tartalmat:

Â Automatikus szinkronizálás: Ha az iPod nano készüléket a számítógépéhez csatlakoztatja, az

iPod nano automatikusan frissül úgy, hogy a tartalma megfeleljen az iTunes könyvtárában lévő anyagoknak. Az iPod nano készüléket egyidejűleg csak egy számítógéppel szinkronizálhatja automatikusan.

Â Az iPod nano manuális kezelése: Ha csatlakoztatja az iPod nano készülékét, egyenként húzhat

át anyagokat az iPod nano készülékre, és egyenként törölheti őket az iPod nano készülékről. Több számítógépből is tölthet be zeneszámokat anélkül, hogy az iPod nano készülékben lévő számok törlődjenek. Ha saját maga kezeli a zenét, a csatlakozás bontása előtt mindig ki kell adnia az iPod nano készüléket az iTunes alkalmazásból (lásd: “Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása,” 13. oldal).

Automatikus szinkronizálás

Normál esetben az iPod nano szinkronizálást hajt végre, valahányszor csatlakoztatja az iTunes alkalmazáshoz.

A zene számítógépből iPod nano készülékbe történő szinkronizálása közben az iTunes állapotjelző ablaka mutatja a művelet folyamatát, és az eszközök listáján lévő iPod nano mellett megjelenik a szinkronizálás ikonja. Amikor a frissítés befejeződött, az iTunes alkalmazásban megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztatja, hogy az iPod frissítése befejeződött, és az iTunes ablak alsó részén lévő sávon megtekintheti, hogy a különféle tartalmak mennyi helyet foglalnak le a teljes lemezterületből.

Fontos: Ha az iPod nano készüléket első alkalommal csatlakoztatja olyan számítógéphez,

amellyel még nem volt szinkronizálva, megjelenik egy kérdés, hogy kívánja-e a dalokat automatikusan szinkronizálni. Ha beleegyezik, az iPod nano készüléken lévő összes zeneszám, hangoskönyv és egyéb hanganyag törlődik, és az új számítógépen lévő zene és egyéb anyag kerül a helyére.

Ön megakadályozhatja az iPod nano szinkronizálását, ha készüléket másik számítógépre csatlakoztatja, mint amellyel általában szinkronizál.

Az automatikus szinkronizálás kikapcsolása az iPod nano készüléken:

Az iTunes Összegzés lapján törölje az „Az iTunes megnyitása az iPod csatlakoztatásakor” mező m jelölését, majd kattintson az Alkalmazás gombra.

Amikor az automatikus szinkronizáció ki van kapcsolva, a Szinkron gombra kattintva továbbra is végezhet szinkronizálást.

Az iPod nano manuális kezelése

Ha manuálisan kezeli az iPod nano készüléket, az egyes zeneszámok és egyéb anyagok hozzáadását és eltávolítását Ön végezheti el. Több számítógépről is betölthet anyagot az iPod nano készülékébe az iPod nano tartalmának törlése nélkül.

Az iPod nano a zenék manuális kezeléséhez történő beállítása kikapcsolja az automatikus szinkronizálás beállításait az iTunes alkalmazás Zene, Podcastok, iTunes U és Fényképek paneljén. Nem lehetséges egyidejűleg bizonyos tartalmak manuális kezelése és más tartalom automatikus szinkronizálása.

Megjegyzés: A Genius mixek nem működnek, ha a tartalmakat manuálisan kezeli. Továbbra is szinkronizálhatja manuálisan a Genius lejátszási listákat az iPod nano készülékre, és létrehozhat Genius lejátszási listákat az iPod készüléken a Genius tartalmak manuális szinkronizálása után. Lásd: “Genius mixek lejátszása,” 30. oldal.

Az iTunes alkalmazás beállítása a tartalom manuális kezelésére:

1 Az iTunes beállításai között kattintson az Eszközök elemre, majd jelölje be az „iPod, iPhone és

iPad készülékek automatikus szinkronizálásának megakadályozása” opciót.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget az eszközlistából, majd kattintson

az Összegzés lapra.

3 A Beállítások részben jelölje ki a „Zenék kezelése kézzel” lehetőséget.

4 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Ha saját maga kezeli az iPod nano tartalmát, a csatlakozás bontása előtt mindig ki kell adnia az iPod nano készüléket az iTunes alkalmazásból. Lásd: “Az iPod nano készülék kivétele:,” 14. oldal.

4. fejezet Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Dal vagy egyéb elem manuális hozzáadása:

1 Az iTunes alkalmazásban kattintson a Zene vagy egyéb elemre az iTunes ablak bal oldalán lévő

Könyvtár részben.

2 Húzza a dalt vagy az egyéb elemet az eszközlistán lévő iPod nano készülékre.

Dal vagy egyéb elem eltávolítása az iPod nano készülékről:

1 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az eszközök listáján lévő iPod nano elemet.

2 Jelöljön meg egy dalt vagy egyéb elemet az iPod nano készüléken, és nyomja meg a

billentyűzete Delete vagy Backspace billentyűjét.

Ha töröl egy dalt vagy egyéb elemet az iPod nano készülékből, az nem fog törlődni az iTunes könyvtárából.

Az iPod nano készüléket tetszés szerint bármikor alaphelyzetbe állíthatja, hogy automatikusan végezze a szinkronizálást.

Az iTunes alaphelyzetbe állítása automatikus szinkronizálásra:

1 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget az eszközlistából, majd kattintson

az Összegzés lapra.

2 Törölje a „Zenék kezelése kézzel” mező jelölését.

3 Válassza a Zene és a Podcastok lapot, majd jelölje ki a szinkronizálás beállításait.

4 Kattintson az Alkalmazás elemre. A frissítés automatikusan megkezdődik.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Az egyik számítógép iTunes alkalmazásával vásárolt tartalom átvihető az iPod nano készülékből egy másik számítógép iTunes könyvtárba. A másik számítógépnek jogosultnak kell lennie az Ön iTunes Store ókjából történő lejátszásra.

Számítógép meghatalmazása:

Nyissa meg a másik számítógépén lévő iTunes programot, és válassza az Áruház > Számítógép m meghatalmazása elemet.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre:

1 Nyissa meg a másik számítógépén lévő iTunes programot, és válassza az Áruház > Számítógép

meghatalmazása elemet.

2 Csatlakoztassa az iPod nano készüléket az újonnan meghatalmazott számítógépéhez.

3 Az iTunes alkalmazásban válassza a Fájl > Vásárlások átvitele az iPod nano készülékről

menüelemet.

4. fejezet Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

+ 47 hidden pages