APPLE iPod nano 6 User Manual [ru]

iPod nano

Руководство пользователя

Содержание

5 Глава 1: iPod nano: краткое знакомство 5 Обзор iPod nano 5 Аксессуары 6 Главный экран 8 Значки состояния

9 Глава 2: Начало работы 9 Настройка iPod nano

11 Глава 3: Основы 11 Использование Multi-Touch 13 Получение информации об iPod nano 14 Подсоединение и отсоединение iPod nano 14 Об аккумуляторе 16 Установка настроек 18 Изменение порядка расположения значков на главном экране

19 Глава 4: Синхронизация с iTunes 19 Синхронизация при первом включении устройства 19 Синхронизация автоматически или вручную 21 Перенос приобретенных материалов на другой компьютер

22 Глава 5: Музыка и другие аудиофайлы 22 Воспроизведение музыки 25 Воспроизведение подкастов, аудиокниг и коллекций iTunes U 27 Регулировка громкости 28 Создание плейлистов на iPod nano 31 Использование наушников Apple

33 Глава 6: FM-радио 33 Прослушивание FM-радио 34 Настройка FM-радио 35 Приостановка воспроизведения радиопередачи 36 Добавление меток для песен при синхронизации с iTunes 37 Настройка региона радио

38 Глава 7: Фитнес 39 Использование iPod nano для подсчета пройденных шагов 40 Создание тренировок с музыкой 41 Калибровка iPod nano 42 Просмотр и управление спортивными достижениями

45 Глава 8: Фото 45 Синхронизация фотографий 47 Просмотр фотографий на iPod nano

49 Глава 9: Другие функции 49 Контроль времени 52 Запись голосовых заметок 53 Использование iPod nano в качестве внешнего диска 54 Использование наушников Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном

55 Глава 10 : Универсальный доступ 55 Функции универсального доступа 55 VoiceOver 57 Монорежим аудио 58 Белое на черном

59 Глава 11 : Советы и устранение неполадок 59 Общие рекомендации 63 Обновление и восстановление программного обеспечения iPod

64 Глава 12 : Безопасность и очистка 64 Важная информация по безопасности и эксплуатации

68 Глава 13 : Дополнительная информация, сервис и поддержка

69 Regulatory Compliance Information

Содержание

iPod nano: краткое знакомство

Меню и значки программ

Разъем для наушниковРазъем док-станции

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Защелка

Режим сна/Пробуждение

Строка состояния

Экран Multi-Touch

Кабель Apple Dock–USBНаушники Apple

Обзор iPod nano

Чтобы Сделайте следующее

Включите или выключите дисплей во время прослушивания музыки или любого другого аудиоматериала.

Полностью выключить iPod nano или включить его снова

Отрегулируйте громкость во время прослушивания песен или других мультимедийных материалов

Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Удерживайте кнопку режима сна в течение нескольких секунд.

Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости. С помощью этих кнопок можно также настроить громкость

предупреждений и других звуков.

Аксессуары

Следующие аксессуары входят в комплект поставки iPod nano.

Кабель Apple Dock–USB позволяет подключить iPod nano к компьютеру для синхронизации материалов и зарядки аккумулятора. Этот кабель можно также использовать с адаптером питания Apple USB (продается отдельно).

Наушники-капли Apple позволяют слушать музыку, аудиокниги и подкасты. Они также работают как антенна при прослушивании радиопередач.

Главный экран

При включении iPod nano открывается Главный экран.

Выбрав соответствующий значок на главном экране, можно перейти к прослушиванию музыки или подкастов, а также использованию различных функций, таких как запись голосовых заметок или просмотр фотографий. Нажмите значок, чтобы открыть программу, а затем используйте жесты для навигации (см. раздел «Использование Multi-Touch» на стр. 11 ).

При первом включении iPod nano на главном экране отобразятся следующие значки:

Значок Функция

Вы слушаете Быстрый доступ к аудиодорожке, которая воспроизводится

сейчас.

Музыка Быстрый доступ к музыке и другим аудиоматериалам, которые

упорядочены по плейлистам, исполнителям, композициям и другим параметрам.

Радио Когда к iPod nano подключаются наушники, открывается

настройка FM-радио.

Фитнес Включается функция «Фитнес», которая позволяет подсчитывать

Ваши шаги во время ходьбы или бега, а также время, расстояние, темп и количество калорий, которые Вы сожгли).

Часы Открыть часы, секундомер и таймер.

Фото Показать фотографии, загруженные с компьютера.

Аудиокниги Показать аудиокниги, загруженные из медиатеки iTunes

(не отображается при отсутствии аудиокниг).

Подкасты Показать все подкасты, загруженные из медиатеки iTunes.

iTunes U Показать коллекции iTunes U, загруженные из медиатеки iTunes

(не отображается при отсутствии коллекций).

Диктофон Открыть настройки записи и управления голосовыми записями.

Это меню отображается, только если к iPod nano подключен микрофон или если на iPod nano сохранены голосовые записи.

Настройки Открыть настройки iPod nano и многих его функций.

Глава 1 iPod nano: краткое знакомство

Эти значки можно добавить на главный экран, включив их отображение в меню «Настройки».

Значок Функция

Миксы Genius Показать все миксы Genius, загруженные из медиатеки

iTunes.

Плейлисты Показать плейлисты, загруженные из медиатеки iTunes

или созданные на iPod nano.

Артисты Показать всю музыку, загруженную из медиатеки iTunes,

по исполнителям.

Альбомы Показать альбомы, загруженные из медиатеки iTunes,

в алфавитном порядке.

Песни Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,

в алфавитном порядке.

Жанры Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,

по жанрам.

Композиторы Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,

по композиторам.

Порядок отображения значков на главном экране можно изменить, передвинув каждый из них в необходимое место (см. раздел«Установка настроек» на стр. 16 ). Вы также можете изменить вид главного экрана, чтобы на нем отображались значки небольшого размера (см. раздел «Изменение порядка расположения значков на главном экране» на стр. 18).

Глава 1 iPod nano: краткое знакомство

Значки состояния

Значки в строке состояния, расположенной вдоль верхнего края экрана, показывают информацию об iPod nano.

Значок Значение

Воспроизводится песня, подкаст, аудиокнига или выпуск iTunes U.

Воспроизведение песни, подкаста, аудиокниги, выпуска iTunes U или транслируемой радиопередачи приостановлено.

Воспроизводится радио.

Ведется подсчет шагов.

Показывает уровень заряда аккумулятора или состояние процесса зарядки.

Глава 1 iPod nano: краткое знакомство

Начало работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм перед началом использования iPod nano

ознакомьтесь со всей информацией по безопасности и эксплуатации

Настройка iPod nano

Перед использованием iPod nano необходимо настроить его в iTunes. В процессе настройки Вы можете создать учетную запись iTunes Store или использовать существующую учетную запись. (Магазин iTunes Store может быть доступен не во всех странах и регионах.) Когда iPod nano подключен к iTunes, Вы можете также посмотреть его серийный номер.

Настройка iPod nano

1 Загрузите и установите новейшую версию iTunes с веб-сайта www.itunes.com/ru/download.

2 Подключите iPod nano к порту USB 2.0 на компьютере Mac или PC с помощью кабеля,

прилагаемого к iPod nano.

3 Следуйте инструкциям на экране в iTunes, чтобы зарегистрировать iPod nano и загрузить

на iPod nano песни из медиатеки iTunes.

Руководство по использованию Ассистента настройки iPod nano см. в разделе «Настройка синхронизации iTunes при первом подключении» на стр. 19.

Во время синхронизации iPod nano с компьютером на экране iPod nano отображается сообщение «Идет синхронизация». Когда синхронизация завершена, в iTunes появляется сообщение «Обновление iPod завершено». Дополнительные сведения о синхронизации см. в разделе Глава 4, «Синхронизация с iTunes,» на стр. 19.

4 Оставьте iPod nano подключенным к компьютеру в течение трех часов для полной зарядки

аккумулятора.

iPod nano можно отсоединить до полной зарядки аккумулятора, и во время зарядки можно выполнять синхронизацию. Подробнее см. в разделе «Об аккумуляторе» на стр. 14.

Если iPod nano подключен к USB-порту на персональном компьютере под управлением Windows, аккумулятор не заряжается, когда компьютер находится в режиме сна.

5 Отсоедините кабель от iPod nano, когда Вы будете готовы пользоваться плеером.

Не отсоединяйте iPod nano, если на экране отображается сообщение «Подключен» или «Синхронизирую». Во избежание повреждения файлов на iPod nano необходимо извлечь его перед отсоединением.

Подробнее о безопасном отсоединении iPod nano см. в разделе «Отсоединение iPod nano от компьютера» на стр. 14.

Глава 2 Начало работы

Основы

Использование Multi-Touch

Экран Multi-Touch и поддержка понятных жестов пальцами упрощают работу с iPod nano.

Нажатие и двойное нажатие

Нажмите значок, чтобы открыть программу, выбрать пункт меню или списка. Дважды нажмите фотографию, чтобы увеличить масштаб. Дважды нажмите еще раз, чтобы уменьшить масштаб.

Нажатие и удерживание

Нажмите и удерживайте любую точку экрана (кроме значков или элементов управления), чтобы вернуться на главный экран. Нажмите и удерживайте значок, чтобы изменить порядок значков на главном экране. Когда значки начнут покачиваться, перетащите их, разместив в нужном порядке, а затем нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» для сохранения изменений.

Смахивание

Смахните вправо или влево, чтобы перейти к следующему или предыдущему экрану.

Перетаскивание

Перетащите бегунок по полосе воспроизведения или другой шкале, чтобы переместить его. Перетащите значки, чтобы изменить их порядок.

Пролистывание

Запустите быструю прокрутку, используя жест пролистывания вверх или вниз. Можно дождаться остановки прокрутки или нажать любую точку экрана, чтобы остановить ее незамедлительно. Нажатие экрана не приведет к выбору или активации какого-либо элемента.

В некоторых списках, например плейлистах, при использовании жеста пролистывания вниз вверху отображаются инструменты редактирования.

Поворот

Закрепив iPod nano, можно повернуть его экран для более удобного просмотра. Поместите два пальца на экран и поверните его в нужном направлении, пока экран не окажется в нужной Вам ориентации.

В следующей таблице перечислены другие элементы управления и жесты iPod nano.

Глава 3 Основы

Чтобы Сделайте следующее

Полностью выключить iPod nano или включить его снова

Вывести iPod nano из режима сна Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Выключить экран Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение». Воспроизведение любого

Включить подсветку

Перезагрузить iPod nano (если устройство не реагирует)

Выбрать объект Коснитесь объекта.

Вернуться на предыдущий экран Смахните вправо.

Перейти на следующий экран Смахните влево.

Перейти в начало списка Коснитесь строки состояния вверху экрана.

Просмотреть полное название песни, альбома или имя исполнителя

Перейти на Главный экран Смахните вправо или нажмите и удерживайте в любой точке экрана

Начать тренировку На Главном экране коснитесь значка «Фитнес», затем выберите вариант

Записать голосовую заметку

Найти серийный номер iPod nano На Главном экране коснитесь значка «Настройки», затем коснитесь

Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» в течение нескольких секунд, чтобы полностью выключить iPod nano. Любой воспроизводившийся аудиоматериал будет выключен. Чтобы снова включить iPod nano, нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/ Пробуждение» в течение нескольких секунд.

Чтобы использовать эту функцию, необходимо программное обеспечение для iPod версии 1.1 или более поздней версии.

аудиоматериала будет продолжаться.

Прикоснитесь к экрану, если подсветка погасла.

Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» и кнопку уменьшения громкости, пока экран не потемнеет. Через несколько секунд появится логотип Apple, а затем — главный экран.

Смахните влево по имени.

(кроме значков и элементов управления).

«Ходьба» или «Бег».

Подсоедините наушники Apple с пультом управления и микрофоном (продаются отдельно). Затем на Главном экране коснитесь значка «Диктофон».

пункта «Об iPod». Он находится под открытым краем крепления iPod nano.

Получение информации об iPod nano

В меню «Настройки» можно посмотреть следующие сведения об iPod nano.

Емкость и количество свободного пространства Â

Количество песен и фотографий Â

Серийный номер, модель и версия ПО Â

Информация об авторских правах и юридические уведомления Â

Получение информации об iPod nano

На главном экране нажмите «Настройки», затем нажмите «Об iPod». m

Глава 3 Основы

Подсоединение и отсоединение iPod nano

Подсоединение iPod nano к компьютеру позволяет синхронизировать файлы и заряжать аккумулятор iPod nano. Синхронизацию песен и зарядку аккумулятора можно выполнять одновременно.

Важно: Аккумулятор не заряжается, когда компьютер находится в режиме сна или ожидания.

Подсоединение iPod nano к компьютеру

Если в программе iTunes не заданы другие настройки синхронизации, она автоматически синхронизирует песни на iPod nano при подсоединении устройства к компьютеру.

Подсоединение iPod nano к компьютеру.

Подсоедините прилагаемый кабель Apple Dock–USB к высокомощному порту USB 2.0 m на компьютере. Подсоедините другой конец к iPod nano.

При наличии док-станции iPod Вы можете подсоединить кабель одним концом к порту USB

2.0 на компьютере, а другим — к док-станции, после чего поместить iPod nano в док-станцию.

Примечание: USB-порты на большинстве клавиатур не обеспечивают достаточной мощности для подзарядки iPod nano.

Отсоединение iPod nano от компьютера

Вы можете безопасно отсоединить iPod nano, если на iPod nano отображается главный экран или сообщение о том, что устройство можно отсоединить. Если подсветка отключена, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» для ее включения и убедитесь, что отсоединение будет безопасным.

Отсоединение iPod nano

Отсоедините кабель от iPod nano или, если iPod nano находится в док-станции, извлеките m устройство из док-станции.

Не отсоединяйте iPod nano, если на экране отображается сообщение «Подключен» или «Синхронизирую». Если на экране отображается одно из этих сообщений, во избежание повреждения файлов на iPod nano необходимо извлечь его перед отсоединением.

Извлечение iPod nano

В программе m iTunes нажмите кнопку «Извлечь» (C) рядом с iPod nano в списке устройств в левой части окна iTunes.

m На компьютере Mac можно также извлечь iPod nano, перетащив значок iPod nano с рабочего

стола в Корзину.

m Если Вы используете персональный компьютер под управлением Windows, можно извлечь

iPod nano, открыв папку «Мой компьютер» или нажав значок безопасного извлечения устройства на панели задач Windows и выбрав iPod nano.

Если Вы случайно отсоединили iPod nano, забыв предварительно его извлечь, снова подсоедините его к компьютеру и запустите синхронизацию еще раз.

Об аккумуляторе

На iPod nano установлен встроенный аккумулятор, который не подлежит замене самим пользователем. Если Вы пользуетесь iPod nano в первый раз, то для более эффективной работы с устройством заряжайте его в течение приблизительно трех часов или до тех пор, пока значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана iPod nano не покажет, что аккумулятор полностью заряжен.

Глава 3 Основы

За полтора часа аккумулятор iPod nano заряжается на 80 процентов и заряжается полностью

Адаптер питания Apple USB (Ваш адаптер может отличаться)

Кабель Apple Dock–USB

Аккумулятор заряжен менее чем на 20%

Аккумулятор заряжен наполовину

Аккумулятор полностью заряжен

Идет зарядка аккумулятора (значок молнии)

Аккумулятор полностью заряжен (значок вилки питания )

приблизительно за три часа. Если Вы заряжаете iPod nano во время добавления файлов, воспроизведения музыки, прослушивания радио или просмотра слайд-шоу, то для зарядки может потребоваться больше времени.

Зарядка аккумулятора

Чтобы зарядить аккумулятор iPod nano, подсоедините iPod nano к компьютеру или воспользуйтесь адаптером питания Apple USB (приобретается отдельно).

Зарядка аккумулятора с помощью компьютера

Подсоедините iPod nano к порту USB 2.0 на компьютере. Компьютер должен быть включен m и не должен находиться в режиме сна.

Важно: Если на экране iPod nano появляется сообщение «Подождите, идет зарядка» или

«Зарядите батарею», перед установкой связи с компьютером следует зарядить аккумулятор iPod nano. См. раздел «Если на экране iPod nano отображается сообщение «Зарядите батарею»» на стр. 61.

Чтобы зарядить iPod nano без компьютера, приобретите адаптер питания Apple USB.

Зарядка аккумулятора с помощью адаптера питания Apple USB

1 Подсоедините к адаптеру питания Apple USB кабель для подключения док-станции к порту

USB.

2 Подсоедините другой конец кабеля Dock–USB к iPod nano.

3 Подключите адаптер питания Apple USB к исправной розетке питания.

Основные сведения о статусе аккумулятора

Когда iPod nano не подключен к источнику питания, значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана iPod nano показывает приблизительный уровень зарядки аккумулятора.

Когда iPod nano подсоединен к источнику питания, значок аккумулятора меняется, сигнализируя, что аккумулятор заряжается или полностью заряжен.

Вы можете отсоединить и использовать iPod nano, не заряжая его полностью.

Глава 3 Основы

Примечание: Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребовать замены у авторизованного поставщика услуг Apple. Долговечность аккумулятора и количество циклов зарядки зависят от режима эксплуатации и настроек. Дополнительную информацию см. на сайте www.apple.com/ru/batteries.

Экономия энергии

iPod nano эффективно регулирует расход заряда аккумулятора при прослушивании аудио или во время тренировки. Для экономии энергии дисплей iPod nano гаснет, если Вы не касаетесь его в течение 20 секунд, а затем отключается. Чтобы снова включить дисплей или чтобы выключить его вручную, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Если iPod nano не используется (звук не воспроизводится и не распознаются движения, если ведется подсчет шагов), то он выключается автоматически. Чтобы снова включить iPod nano, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» в течение нескольких секунд, чтобы полностью выключить iPod nano. Чтобы снова включить iPod nano, нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» в течение нескольких секунд.

При выключении iPod nano:

прекращается воспроизведение любого аудиоматериала; Â

стирается запись приостановленной радиопередачи; Â

прекращается воспроизведение слайд-шоу (если запущено); Â

сохраняется записываемая голосовая заметка; Â

прекращается подсчет шагов; Â

данные тренировки Nike+ сохраняются, а тренировка прекращается. Â

Если iPod nano отключен, сигнал будильника или таймера не воспроизводится. При последующем включении iPod nano сигналы будут воспроизводиться согласно настройкам. Чтобы использовать эту функцию, необходимо программное обеспечение для iPod версии 1.1 или более поздней версии.

Установка настроек

С помощью настроек можно изменить внешний вид главного экрана и установить другие параметры работы iPod nano. Чтобы установить настройки, коснитесь значка «Настройки» на главном экране.

Основные настройки

Ниже перечислены основные настройки, которые Вы можете изменить.

Эта настройка Используется для

Яркость Настройка яркости экрана. Установите меньший уровень яркости, чтобы

расходовать меньше энергии аккумулятора.

Обои Установка фонового изображения для главного экрана. Коснитесь

рисунка, чтобы просмотреть, как он выглядит на экране. Затем коснитесь пункта «Отменить» или «Установить».

Главный экран

Отображение или удаление значков на главном экране. Изменение размера значков, которые отображаются на главном экране.

Глава 3 Основы

Эта настройка Используется для

Дата и время Установка даты, времени и часового пояса. Измените циферблат для

отображения времени в 24-часовом формате. Отображение часов (вместо функции «Вы слушаете») при выходе из режима сна. Выберите циферблат (см. раздел «Изменение циферблата» на стр. 49).

Универсальный доступ

Язык

Включите функцию VoiceOver и монорежим аудио. Переключите экран в режим «Белое на черном». Дополнительные сведения о функциях универсального доступа см. в разделе «Функции универсального доступа

» на стр. 55.

Установка языка для iPod nano.

Музыкальные настройки

С помощью музыкальных настроек можно выбирать способ прослушивания и воспроизведения музыки на iPod nano. Чтобы просмотреть эти настройки, коснитесь значка «Настройки» на главном экране, затем коснитесь пункта «Музыка»

Ниже перечислены музыкальные настройки, которые Вы можете изменить.

Эта настройка Используется для

Перемешивание встряхиванием

Проверка звука Автоматическая регулировка громкости песен таким образом, чтобы все

Кнопка режима сна Выберите, действие, которое будет выполняться при двойном нажатии

Эквалайзер Выбор настроек эквалайзера.

Ограничение громкости

Аудиопереход

Сборники Группировка песен в сборники. Сборники песен отображаются

Выключите или встряхните iPod nano, чтобы перейти к случайной песне.

песни воспроизводились с примерно одинаковым уровнем громкости.

на кнопку режима сна: пауза/воспроизведение текущей звуковой дорожки или воспроизведение следующей звуковой дорожки.

Установка предела максимальной громкости на iPod nano и ввод пароля для предотвращения изменения этой настройки без Вашего ведома.

Автоматическое плавное уменьшение уровня громкости в конце каждой песни и плавное увеличение уровня громкости в начале каждой песни.

по подкатегориям «Артисты» и «Жанры» в разделе «Музыка».

Другие настройки

Вы можете выбрать настройки для просмотра фотографий, прослушивания радио и ведения тренировок в разделе «Настройки». Подробнее см. в разделе.

Глава Â 6, «FM-радио,» на стр. 33.

Глава Â 7, «Фитнес,» на стр. 38.

Глава Â 8, «Фото,» на стр. 45.

Вы можете сбросить настройки iPod nano и вернуть их в исходное состояние, не затрагивая синхронизированные данные.

Сброс всех настроек

1 На Главном экране коснитесь значка «Настройки».

2 Используйте жест пролистывания вверх, а затем коснитесь кнопки «Сбросить настройки».

3 Коснитесь «Сбросить» (или «Отменить», если Вы передумали).

4 Коснитесь нужного языка, а затем коснитесь кнопки «Готово».

Глава 3 Основы

Изменение порядка расположения значков на главном экране

Чтобы упростить доступ к часто используемым элементам, Вы можете изменить порядок значков на главном экране. Например, если iPod nano используется во время ежедневных тренировок, переместите значок «Фитнес» на первое место, где его будет проще найти.

Изменение порядка значков на главном экране

1 Нажмите и удерживайте значок, который требуется переместить, пока все значки не начнут

покачиваться.

2 Перетащите значок в новое место.

При перетаскивании влево или вправо выполняется прокрутка значков. Если отображаются значки небольшого размера, при перемещении влево или вправо выполняется переход к другому экрану.

3 Поднимите палец, когда значок будет установлен в нужное место.

4 Нажмите кнопку режима сна или снова коснитесь значка и удерживайте его, чтобы сохранить

сделанные Вами изменения.

Вы также можете изменить вид главного экрана так, чтобы на нем отображались четыре значка небольшого размера вместо одного большого значка. Точки в нижней части главного экрана показывают количество экранов.

Отображение значков небольшого размера на главном экране

1 Коснитесь раздела «Настройки», затем коснитесь пункта «Основные».

2 Коснитесь главного экрана.

3 Коснитесь рядом с пунктом «Маленькие значки».

Глава 3 Основы

Синхронизация с iTunes

Синхронизация при первом включении устройства

iTunes — бесплатная программа для синхронизации музыки, аудиокниг, подкастов, фотографий и коллекций iTunes U между Вашим компьютером и iPod nano, а также для отправки результатов тренировки на веб-сайт Nike+.

Если Ваша медиатека iTunes пуста, Вы можете просмотреть и загрузить материалы в приложение iTunes на компьютере из магазина iTunes Store (доступен не во всех странах). Для получения информации об iTunes и iTunes Store откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Настройка синхронизации iTunes при первом подключении

1 Подсоедините iPod nano к компьютеру и откройте iTunes.

2 Введите имя для своего iPod nano.

Имя вводится при первом подключении iPod nano. Это имя отобразится в списке устройств в левой части окна iTunes, после того, как Вы откроете это приложение.

3 Выберите параметры для автоматической синхронизации музыки и фотографий.

Если при выборе параметров Вам потребуется помощь, в строке меню выберите «Справка» > «Справка iTunes»

4 Выберите во всплывающем меню язык интерфейса iPod nano.

Это действие выполняется только при первом подключении iPod nano или при восстановлении заводских настроек.

5 Нажмите «Готово».

Если Вы выбрали автоматическую синхронизацию песен или фотографий, синхронизация начинается сразу.

Синхронизация автоматически или вручную

Существует два способа добавления данных на iPod nano.

Â Автоматическая синхронизация При подключении iPod nano к компьютеру содержимое

iPod nano автоматически обновляется в соответствии с содержимым медиатеки iTunes. Автоматически синхронизировать iPod nano можно только с одним компьютером одновременно.

Â Управление iPod nano вручную Подключив iPod nano к компьютеру, Вы можете

самостоятельно перетаскивать объекты на iPod nano и удалять их с плеера по отдельности. Вы можете добавлять песни с нескольких компьютеров, не стирая при этом песни, имеющиеся на iPod nano. Если Вы работаете с музыкой вручную, необходимо всегда извлекать iPod nano из iTunes перед его отключением (см. раздел «Подсоединение и отсоединение iPod nano» на стр. 14 ).

Автоматическая синхронизация

Обычно синхронизация iPod nano выполняется при каждом подключении к iTunes.

Во время синхронизации музыки с компьютера на iPod nano в окне статуса iTunes отображается индикатор выполнения, а рядом со значком iPod nano в списке устройств появляется значок синхронизации. Когда обновление завершено, в iTunes отобразится сообщение «Обновление iPod завершено». В нижней части окна iTunes находится строка, показывающая объем пространства на диске, занятого различными видами содержимого.

Важно: При первом подключении iPod nano к компьютеру, с которым он не

синхронизирован, появляется запрос, хотите ли Вы автоматически синхронизировать песни. Если Вы ответите утвердительно, то все песни, аудиокниги и другие материалы будут удалены из iPod nano и заменены песнями и другими объектами, находящимися на компьютере.

Вы можете не синхронизировать iPod nano при подключении к чужому компьютеру.

Отключение автоматической синхронизации iPod nano

На вкладке «Обзор» в iTunes снимите флажок «Открывать iTunes при подключении iPod», m а затем нажмите «Применить».

Если отключить автоматическую синхронизацию, Вы по-прежнему сможете выполнять синхронизацию, нажав на кнопку «Синхронизировать».

Управление iPod nano вручную

Если Вы управляете данными на iPod nano вручную, Вы можете добавлять и удалять песни и другие файлы по отдельности. Вы также можете добавлять на iPod nano материалы с нескольких компьютеров, не удаляя объекты, уже находящиеся на iPod nano.

При настройке iPod nano на управление музыкой вручную параметры автоматической синхронизации на панелях «Музыка», «Подкасты», «iTunes U» и «Фото» отключаются. Управлять вручную одними данными и одновременно автоматически синхронизировать другие данные нельзя.

Примечание: Использовать миксы Genius при управлении содержимым вручную нельзя. Вы по-прежнему можете вручную синхронизировать на iPod nano плейлисты Genius, а также создавать на iPod плейлисты Genius после ручной синхронизации содержимого Genius. См. раздел «Воспроизведение миксов Genius» на стр. 31.

Настройка iTunes на управление содержимым вручную

1 В программе iTunes выберите пункт меню «Настройки», нажмите «Устройства» и выберите

«Отключить автоматическую синхронизацию устройств iPod, iPhone и iPad».

2 В программе iTunes выберите iPod nano в списке устройств и нажмите вкладку «Сводка».

3 В разделе «Параметры» установите флажок «Обрабатывать музыку вручную».

4 Нажмите «Применить».

При управлении содержимым iPod nano вручную следует всегда извлекать iPod nano из iTunes перед его отключением. См. раздел «Извлечение iPod nano» на стр. 14 .

Добавление песни или другого объекта вручную

1 В iTunes нажмите «Музыка» или любой другой раздел медиатеки в левой части окна iTunes.

2 Перетащите песню или другой объект на значок iPod nano в списке устройств.

Удаление песни или другого объекта с iPod nano

1 В iTunes выберите iPod nano в списке устройств.

Глава 4 Синхронизация с iTunes

2 Выберите песню или другой объект на iPod nano и нажмите клавишу Delete или Backspace

на клавиатуре.

При удалении песни или другого объекта с iPod nano он не удаляется из медиатеки iTunes.

Вы можете в любой момент сбросить настройки iPod nano и возобновить автоматическую синхронизацию.

Сброс настроек iTunes для включения автоматической синхронизации

1 В программе iTunes выберите iPod nano в списке устройств и нажмите вкладку «Сводка».

2 Снимите флажок «Обрабатывать музыку вручную».

3 Выберите вкладки «Музыка» и «Подкасты» и задайте параметры синхронизации.

4 Нажмите «Применить». Обновление начинается автоматически.

Перенос приобретенных материалов на другой компьютер

Материалы, приобретенные в iTunes на одном компьютере, можно перенести с iPod nano в медиатеку iTunes на другом компьютере. Этот другой компьютер должен быть авторизован для воспроизведения материалов Вашей учетной записи iTunes Store.

Авторизация другого компьютера

Откройте iTunes на другом компьютере и выберите «Магазин» > «Авторизовать этот m компьютер».

Перенос приобретенных материалов на другой компьютер

1 Откройте iTunes на другом компьютере и выберите «Магазин» > «Авторизовать этот

компьютер».

2 Подсоедините iPod nano к только что авторизованному компьютеру.

3 В iTunes выберите «Файл» > «Перенести покупки из iPod».

Глава 4 Синхронизация с iTunes

Музыка и другие аудиофайлы

Воспроизведение музыки

iPod nano позволяет легко находить и прослушивать песни. С помощью экрана Multi-Touch можно зацикливать воспроизведение песен, перематывать их вперед и перемешивать, а также создавать плейлисты.

Чтобы воспроизвести песню, выполните одно из следующих действий.

Коснитесь раздела «Музыка» на главном экране, выберите категорию («Плейлисты», m «Альбомы» или другую категорию), затем коснитесь песни.

На главном экране коснитесь раздела «Вы слушаете», чтобы воспроизвести песни m в произвольном порядке, или возобновите воспроизведение приостановленной песни.

Быстро встряхните iPod nano , чтобы воспроизвести песни в произвольном порядке. m

Во время воспроизведения песни на экране «Вы слушаете» отображается обложка альбома (если она доступна), а значок воспроизведения ( ) или паузы ( ) отображается в строке состояния в верхней части других экранов. В процессе прослушивания музыки или других аудиоматериалов Вы можете просматривать музыкальные файлы и другое содержимое iPod nano, изменять настройки и упорядочивать значки.

Ниже показано несколько способов просмотра медиатеки.

Запустите быструю прокрутку, чтобы просмотреть списки песен и альбомов, а для возврата Â в начало списка коснитесь строки меню вверху списка.

Добавьте значки плейлистов, альбомов и других списков на свой главный экран. Коснитесь Â «Настройки» > «Основные» > «Главный экран» > «Музыка», а затем коснитесь рядом со значками, которые Вы хотите добавить.

+ 49 hidden pages