iPod
Användarhandbok
Innehåll
3
Komma igång snabbt
5
Vad du behöver för att komma igång
8
Ställa in iPod för att spela musik
13
Använda iPod
13
Använda iPods reglage
20
Ansluta och koppla ifrån iPod
25
Ordna och överföra musik
32
Ändra inställningar på iPod
36
Använda iPod extrafunktioner
43
Ladda iPods batteri
46
Tillbehör till iPod
49
Tips och felsökning
55
Mer information, service och assistans
57
Säkerhet och rengöring
2
1
Komma igång snabbt
Gratulerar till köpet av din iPod. Läs det här avsnittet
om du snabbt vill komma igång med att använda
iPod.
iPod fungerar med musikprogrammet iTunes som finns på iPod-CD-skivan. Importera
spår från CD-skivor eller din digitala musiksamling till datorn med hjälp av iTunes, eller
köp musik och hämta den till datorn från iTunes Music Store (endast i vissa länder).
Ordna låtarna och överför dem till din iPod.
3
Lära dig använda iPod
Läs det här kapitlet om du vill ställa in iPod och börja spela musik snabbt. Om du vill
veta mer om att spela musik på iPod och använda några av de andra funktionerna,
läser du ”Använda iPod” på sidan 13.
iPod Övningsexempel
Med
iPod Övningsexempel
upp musik med iPod.
på iPod-CD-skivan kan du lära dig hur du överför och spelar
iPods funktioner
iPod är en musikspelare och mycket mer. Med iPod kan du
•
lagra tusentals låtar från din samling av CD-skivor eller digital musik, som du kan
lyssna på när du är på språng
•
Lyssna på talböcker du köpt från iTunes Music Store eller audible.com
•
Ordna musik i On-The-Go-spellistor
•
Lagra filer och andra data, använda iPod som extern hårddisk
•
Ändra equalizerinställningar så att musiken låter bättre
•
spara och synkronisera kontakter, kalendrar och göromålslistor från datorn
•
lagra textfiler
•
ställa in en påminnelse
•
spela in röstanteckningar (med en mikrofon, finns som tillbehör)
•
lagra digitala bilder (med en minneskortläsare, finns som tillbehör)
•
spela spel, och mycket annat
Om du vill köpa en mikrofon, en minneskortläsare eller andra iPod-tillbehör,
går du till www.apple.com/store.
4
Komma igång snabbt
Vad du behöver för att komma igång
Det här behöver du för att använda iPod med en Macintosh-dator:
•
En Mac med inbyggt FireWire eller USB 2.0 med hög effekt
6-stifts FireWire 400-port
•
Mac OS X 10.1.5 eller senare
Högeffekts-USB 2.0-port
(med Mac OS 10.3.4 eller senare)
Mac OS X 10.3.4 eller senare rekommenderas (och krävs för att använda iPod med
USB 2.0).
•
iTunes 4.6 (följer med på iPod-CD-skivan) eller senare
På www.apple.com/se/itunes kan du kontrollera att du har den senaste versionen av
iTunes.
•
iPod-programvara (följer med på iPod-CD-skivan)
Komma igång snabbt
5
Det här behöver du för att använda iPod med en Windows-dator:
•
En Windows-dator med processor på 500 MHz eller snabbare
•
Windows 2000 med Service Pack 4 eller senare eller Windows XP Home eller
Professional
•
iTunes 4.6 (följer med på iPod-CD-skivan) eller senare
På www.apple.com/se/itunes kan du kontrollera att du har den senaste versionen av
iTunes.
•
iPod-programvara (följer med på iPod-CD-skivan)
•
Inbyggt FireWire eller ett FireWire-kort installerat, eller inbyggt högeffekts-USB 2.0
eller ett högeffekts-USB 2.0-kort installerat
Högeffekts-USB 2.0-port 6-stifts FireWire 400-port
(IEEE 1394)
Mer information om kompatibla FireWire- och USB-kort finns på
www.apple.com/se/ipod.
6
Komma igång snabbt
4-stifts FireWire 400-port
(med adapter som tillval)
I iPod ingår följande komponenter:
iPod
iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel
iPod-nätadapter
Komma igång snabbt
iPod Dock (vissa modeller)
iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabel
Apple Earphones
7
Ställa in iPod för att spela musik
Du ställer in iPod genom att ladda batteriet, installera programvaran från iPod-CDskivan och importera spår från din musik-CD-samling till datorn. Sedan för du över
musiken till iPod och börjar lyssna på den.
Steg 1: Ladda batteriet
A
nslut iPod till nätadaptern med iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel. Det inbyggda
batteriet laddas upp till 80 % på ungefär två timmar, och helt och hållet på ungefär fyra
timmar.
iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel
8
Komma igång snabbt
Steg 2: Installera programvaran
Mata in iPod-CD-skivan i datorn och installera iTunes och programvaran för iPod.
Steg 3: Importera musik till datorn
Slutför det här steget om du inte redan har fört över musik till datorn. Du kan
importera musik från ljud-CD-skivor. Om du har en Internetanslutning kan du också
köpa musik på Internet och läsa ner den till datorn från iTunes Music Store. Du kan
bläddra bland hundratusentals låtar, och provlyssna på de första 30 sekunderna av
vilken låt som helst. iTunes Music Store finns endast i vissa länder.
Så här importerar du musik till datorn från en ljud-CD-skiva:
1
Mata in en CD-skiva i datorn. iTunes öppnas automatiskt, och CD-skivan markeras i
iTunes källista.
2
Avmarkera de spår du inte vill överföra, och klicka sedan på Importera.
3
Upprepa steget för alla CD-skivor med spår du vill importera.
Så här köper du musik via Internet:
1
Öppna iTunes och klicka på Music Store i källistan.
2
Klicka på knappen Konto och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in ett nytt
konto, eller ange information för ditt befintliga Apple- eller AOL-konto (America
Online).
Med
iPod Övningsexempel
på iPod-CD-skivan kan du lära dig hur du överför och spelar
upp musik med iPod.
Komma igång snabbt
9
Steg 4: Ansluta iPod och överföra musik
Anslut iPod till datorn med någon av de två kablar som följer med iPod. Kontrollera att
kontakterna i båda ändar av kabeln är vända åt rätt håll. De kan bara anslutas på ett
sätt.
Om du har en Mac eller en Windows-dator med en 6-stifts FireWire 400-port
ska du använda iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln.
Om datorn har en högeffekts-USB 2.0-port
kan du även använda iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln.
Du kan också använda iPod-dockningsstationen (tillval, se sidan 23).
Om du ansluter till en FireWire 400-port
använder du iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln.
Om du ansluter till en högeffekts-USB 2.0-port
använder du iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln.
10
Komma igång snabbt
När du ansluter iPod till datorn öppnas iTunes automatiskt och överför spår och
spellistor i ditt musikbibliotek till iPod.
Obs!
Om du ansluter med USB 2.0 måste du ansluta iPod till en högeffekts USB
2.0-port direkt på datorn, eller till en USB 2.0-hubb med strömförsörjning och som är
ansluten till datorn. iPod fungerar inte om den ansluts till en lågeffekts-USB 2.0-port.
Sådana finns ibland på tangentbord och på annan kringutrustning.
När du överför spår eller filer via USB 2.0, tappar iPod laddning. Om du överför spår
eller filer när iPod inte är tillräckligt uppladdad kan överföringen bli ofullständig eller
information gå förlorad. Eventuellt kan du behöva återställa iPod (se sidan 53). Du bör
ladda upp iPod innan du överför spår eller filer. Du kan ladda upp iPod genom att
ansluta den till datorn utan att föra över filer eller genom att använda nätadaptern.
Obs!
Om du använder en bärbar dator med en högeffekts-USB 2.0-port, bör du för
bästa resultat ansluta datorn till ett nätuttag innan du ansluter iPod.
Om Windows-datorn saknar 6-stifts FireWire 400-portar (IEEE 1394) eller en
högeffekts-USB-2.0-port
•
Köp ett FireWire- eller USB 2.0-kort och installera det.
•
Eller, om datorn har en 4-stifts FireWire-port, kan du köpa till en
kan du ansluta iPod på något av följande sätt:
6-till-4-stifts FireWire-adapter.
Obs!
Du kan inte ladda iPod via datorn med en 4-stifts FireWire-port.
Mer information om kablar och kompatibla FireWire- och USB-kort finns på
www.apple.com/se/ipod.
Komma igång snabbt
11
Steg 5: Spela musik
När överföringen av spår är klar visas ett meddelande på iPods skärm som säger att du
kan koppla från iPod. Tryck på båda sidorna av dockkontakten när du kopplar bort
kabeln från iPod.
Använd sedan klickhjulet och valknappen och bläddra efter ett spår. Tryck på
uppspelning eller valknappen och njut av musiken!
Om du vill veta mer
Läs nästa kapitel om du vill veta mer om hur du använder klickhjulet och de andra
iPod-reglagen, hur du överför och hanterar musik, använder de andra funktionerna på
iPod, laddar batteriet, eller hur du använder de olika iPod-tillbehören.
12
Komma igång snabbt
1
Använda iPod
I det här avsnittet finns anvisningar om hur du
använder iPods reglage, överför musik, laddar
batteriet och använder iPods extrafunktioner.
Använda iPods reglage
Tryck på någon knapp för att slå på iPod. Huvudmenyn visas.
Använd klickhjulet och valknappen för att navigera i menyer, spela upp spår, ändra
inställningar och visa information. Markera ett menyalternativ genom att röra tummen
lätt över klickhjulet. Markera alternativet genom att trycka på valknappen. Du går
tillbaka till föregående meny genom att trycka på Meny på klickhjulet.
13
Port för
-
fjärrkontroll
Hörlursuttag Låsknapp
14
Menyknapp
Föregående/snabbspola bakåt
Klickhjul
Apple Earphones
Använda iPod
Valknapp
Nästa/snabbspola framåt
Uppspelnings/pausknapp
Dock Connector
port
iPods reglage
Återställ iPod
(används vid felsökning)
Slå på iPod
Slå av iPod
Slå på eller av bakgrundsbelysningen
Välja ett menyalternativ
Gå till föregående meny
Leta efter ett spår
Spela upp ett spår
Spela upp alla spår i en lista
Ändra volym
Göra paus i ett spår
För låsknappen till låst läge, och lås sedan upp
den igen. Tryck sedan på meny- och valknappen
samtidigt i ungefär sex sekunder tills Applelogotypen visas.
Tryck på någon knapp.
Tryck på och håll in uppspelning/paus.
Tryck ner och håll in menyknappen eller välj
Belysning från huvudmenyn.
Rulla fram till alternativet och tryck på
valknappen.
Tryck på menyknappen.
Välj Musik från iPods huvudmeny.
Markera spåret och tryck på valknappen eller
uppspelningsknappen. iPod kan bara spela upp
spår när den har kopplats bort från datorn.
Markera listans titel (titeln på t.ex. ett album eller
en spellista) och tryck på uppspelning/paus.
Använd klickhjulet när du är i skärmen Nu spelas.
Du kan också använda fjärrkontrollen iPod
Remote (tillval, finns tillgängligt via
www.apple.com/store), från vilken skärm som
helst.
Tryck på uppspelning/paus när du inte har
markerat något spår eller någon lista.
Använda iPod
15
iPods reglage
Avaktivera iPods knappar
(så att du inte trycker på dem av misstag)
Hoppa till olika delar av ett spår
Hoppa till nästa spår
Börja om från början på ett spår
Spela upp föregående spår
Snabbspola framåt
Snabbspola bakåt
Ställ in låsknappen i låst läge (ett orange streck
visas).
Tryck på valknappen i skärmen Nu spelas för att
visa rullningslisten. Hoppa sedan till önskad del av
spåret med hjälp av klickhjulet.
Tryck på knappen nästa/snabbspola framåt.
Tryck på nästa föregående/snabbspola bakåt.
Tryck två gånger på föregående/snabbspola
bakåt.
Tryck in och håll ner nästa/snabbspola framåt.
Tryck på och håll in föregående/snabbspola bakåt.
16
Använda iPod
Stänga av iPods knappar med låsknappen
.
Om du har iPod i fickan och inte vill trycka på några knappar eller slå på den av
misstag, kan du stänga av knapparna.
n
Ställ in låsknappen i låst läge.
Skjut låsknappen mot
mitten (så att den
orangea stapeln syns)
så avaktiveras reglagen
Använda iPod
17
Skapa spellistor på iPod
Du kan ställa in iPod så att den spelar de spår du vill höra i den ordning du vill. När du
skapar en spårlista i iPod visas låtarna i en On-The-Go-spellista.
Så här skapar du en On-The-Go-spellista:
1
Markera ett spår och tryck och håll ner valknappen tills spårtiteln blinkar.
2
Upprepa steg 1 för andra spår du vill lägga till.
3
Välj Musik > Spellistor > On-The-Go om du vill se listan med spår.
Du kan också köa hela spårlistor. Om du t.ex. vill köa ett album, markerar du
albumtiteln och trycker in valknappen tills albumtiteln blinkar.
Så här spelar du upp spår i en On-The-Go-spellista:
n
Välj Musik > Spellistor > On-The-Go och välj ett spår.
Så här tar du bort ett spår från On-The-Go-spellistan:
n
Markera ett spår i spellistan och håll ner valknappen tills spårtiteln blinkar.
Så här rensar du hela On-The-Go-spellistan:
n
Välj Musik > Spellistor > On-The-Go > Rensa spellista.
18
Använda iPod
Så här sparar du On-The-Go-spellistor på iPod:
n
Välj Musik > Spellistor > On-The-Go > Spara spellista > Spara spellista.
Den första spellistan sparas som ”Ny spellista 1” i menyn Spellistor. On-The-Go-
spellistan rensas. Du kan spara hur många On-The-Go-spellistor du vill.
Så här överför du On-The-Go-spellistor till datorn:
n
Om iPod är inställd på att överföra spår automatiskt (se sidan 28) och du skapar en OnThe-Go-spellista, överförs spellistan automatiskt till iTunes när du ansluter iPod. Den
nya On-The-Go-spellistan visas i källistan i iTunes.
Betygsätta spår
Du kan ge betygsätta ett spår (på en skala från 1 till 5) efter vad du tycker om det. Med
hjälp av betygen kan du skapa spellistor automatiskt i iTunes (se ”Om smarta spellistor”
på sidan 28).
Så här betygsätter du ett spår:
1
Börja spela upp spåret.
2
På skärmen Nu spelas trycker du två gånger på valknappen.
3
Välj ett betyg med klickhjulet.
Använda iPod
19
Ansluta och koppla ifrån iPod
Anslut iPod till datorn när du ska överföra och hantera musik, och, oftast, när du vill
ladda batteriet.
•
Om du har en Mac eller en Windows-dator med en 6-stifts FireWire-port
iPod med den medföljande iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln.
•
Om datorn har en högeffekts-USB 2.0-port
kan du också ansluta med den medföljande
iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln (se sidan 10 för illustrationer och ytterligare
information).
Så här ansluter du iPod till datorn:
n
Anslut kabeln till en FireWire- eller högeffekts-USB-2.0-port på datorn, och koppla
sedan den andra änden till iPod. Kontrollera att kablarnas kontakter sitter åt rätt håll.
Varje kontakt kan bara anslutas på ett sätt.
n
Om du har en iPod Dock (se sidan 23) ansluter du kabeln till en FireWire- eller
högeffekts-USB-2.0-port på datorn, och kopplar sedan den andra änden till iPod Dock.
Placera sedan iPod i dockningsstationen.
iPod är förinställd på att importera spår automatiskt när du ansluter den till datorn. När
den automatiska överföringen är klar kan du koppla från iPod.
kan du ansluta
20
Använda iPod
Koppla loss iPod
Du bör inte koppla från iPod medan musiken förs över. Du kan se om det går att
koppla från iPod genom att titta på skärmen.
Om huvudmenyn eller en stor
batterisymbol visas kan du koppla
ifrån iPod från datorn.
Om du ser det här meddelandet
måste du mata ut iPod innan du
kopplar loss den från datorn.
Om du ställer in iPod på att överföra spår manuellt (se sidan 29) eller väljer att använda
iPod som hårddisk (se sidan 36), måste du mata ut iPod innan du kopplar från den.
Använda iPod
21
Så här matar du ut iPod:
n
Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på utmatningsknappen.
Utmatningsknapp
Om du använder Mac
kan du också mata ut iPod genom att dra iPod-symbolen på
skrivbordet till papperskorgen.
Om du använder en Windows-dator
kan du mata ut iPod genom att klicka på symbolen
Säker borttagning av maskinvara i systemfältet och välja iPod.
Så här kopplar du bort iPod:
•
Om iPod har anslutits med en iPod-kabel trycker du på båda kanterna av
dockkontakten så att kabeln lossar från iPod.
•
Om iPod sitter i dockningsstationen
Viktigt:
Koppla inte från iPod om meddelandet ”Koppla inte från” visas. Då kan filerna
tar du helt enkelt bort den.
på iPod skadas. Om meddelandet visas måste du mata ut iPod innan du kopplar från
den.
22
Använda iPod
Ansluta iPod med hjälp av iPod Dock (följer med vissa modeller)
Dockningsstationen iPod Dock håller iPod i upprätt läge medan den laddar batteriet
eller överför musik. Anslut iPod Dock till datorn med kabeln som följde med iPod, eller
anslut den till ett nätuttag med hjälp av FireWire-kabeln och nätadaptern. Placera
sedan iPod i dockningsstationen.
Obs!
Kontrollera att kablarnas kontakter sitter åt rätt håll. Varje kontakt kan bara
anslutas på ett sätt.
Använda iPod
23
Med iPod-dockningsstationen kan du spela upp musik från iPod på externa högtalare
med egen strömförsörjning eller en stereo. Du behöver en ljudkabel med en vanlig 3,5
mm telekontakt (många externa högtalare har en fast kabel av den typen).
Så här spelar du upp musik från iPod med iPod Dock:
1
Ställ iPod i iPod Dock.
2
Anslut högtalarna eller stereon till linjeutgången på dockningsstationen med en
ljudkabel med 3,5 mm telekontakt.
iPod-kontakt
Ljudutgång
3
Spela upp ett spår med reglagen på iPod.
När iPod Dock är ansluten till en extern ljudkälla, ändrar du volymen med
volymreglaget på den externa källan.
24
Använda iPod
Ordna och överföra musik
Anvisningar om hur du börjar spela musik på iPod hittar du i ”Ställa in iPod för att spela
musik” på sidan 8. Läs vidare om du vill ha mer information om hur du ordnar och
överför musik.
Om iTunes
iTunes är det program du använder för att ordna musik på datorn och överföra musik
till iPod. När du ansluter iPod till datorn öppnas iTunes automatiskt.
Det här är några av de saker du kan göra med iTunes:
•
Köpa och hämta spår och talböcker från iTunes Music Store
• Lyssna på CD-skivor och digital musik
• Lägg till musik från CD-skivor till ditt musikbibliotek så att du inte behöver ha CD-
skivan i enheten för att spela musiken
• Göra egna CD-skivor (om datorn har en CD-brännare)
• Publicera dina spellistor på iTunes Music Store
• Skapa dynamiska spellistor med partyblandningsfunktionen
• Lyssna på radiostationer på Internet
Den här användarhandboken förklarar hur du för över och hanterar spår på iPod med
hjälp av iTunes. Läs mer om andra funktioner i iTunes genom att öppna iTunes och
välja Hjälp > iTunes och Music Store Hjälp.
Använda iPod
25
Om iTunes Music Store
Provlyssna, köp och hämta låtar från iTunes Music Store med iTunes (endast i vissa
länder). Där finns hundratusentals låtar tillgängliga. Du kan logga in med ett Applekonto för att köpa musik från Music Store, eller med AOL-konto (America Online) om
du har ett sådant.
Så här letar du efter och köper musik:
1 Öppna iTunes och klicka på Music Store i källistan.
2 Klicka på knappen Konto och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in ett nytt
konto, eller ange information för ditt befintliga Apple eller AOL-konto.
Du kan ha musik från som mest fem olika Music Store-konton på en iPod.
Läs mer om iTunes Music Store genom att öppna iTunes och välja Hjälp > iTunes och
Music Store Hjälp.
Ljudfilformat som stöds av iPod
• AAC (M4A, M4B, M4P) (upp till 320 kbit/s)
• Apple Lossless (ett komprimerat högkvalitetsformat som finns i iTunes 4.5 och
senare)
• MP3 (upp till 320 kbit/s)
• MP3 med variabel bithastighet (VBR)
• WAV
• AA (tal från audible.com, format 2, 3 och 4)
• AIFF
26 Använda iPod
En låt som kodats med formatet Apple Lossless har full CD-kvalitet, men tar endast upp
ungefär hälften så mycket utrymme som en låt som kodats med formaten AIFF eller
WAV. Om låten kodats med formaten AAC eller MP3 tar den upp ännu mindre plats. När
du importerar musik från en CD-skiva med iTunes konverteras den som förval till AACformat.
Om du använder iTunes 4.5 eller senare på en Windows-dator kan du konvertera
oskyddade WMA-filer till AAC- eller MP3-format. Det kan vara användbart om du har ett
musikbibliotek som kodats i WMA-format. Läs mer om iTunes Music Store genom att
öppna iTunes och välja Hjälp > iTunes och Music Store Hjälp.
iPod stödjer inte ljudfiler av formaten WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2, eller
audible.com-format 1.
Om spellistor
Med iTunes kan du ordna spår i spellistor. Du kan t.ex. skapa en spellista med spår som
du vill lyssna på när du tränar eller för vissa sinnesstämningar.
Du kan skapa så många spellistor du vill med spåren i datorns musikbibliotek. Om du
lägger till ett spår i en spellista tas det inte bort från biblioteket.
När du ansluter och uppdaterar iPod överförs spellistorna till iPod. Om du vill bläddra i
spellistorna på iPod väljer du Musik > Spellistor.
Använda iPod 27
Om smarta spellistor
Du kan automatiskt skapa anpassade smarta spellistor från låtarna i biblioteket med
iTunes. Du kan skapa en smart spellista som bara innehåller vissa musikgenrer, spår av
vissa artister eller som uppfyller vissa villkor. Du kan t.ex. skapa en spellista som inte är
mer än tre gigabyte stor och bara innehåller spår som du har gett tre stjärnor eller mer
i betyg (se ”Betygsätta spår” på sidan 19).
När du har skapat en smart spellista läggs alla låtar på din iPod som stämmer med
kriterierna för den smarta spellistan till i den.
Skapa spellistor på datorn
Så här skapar du en spellista:
n
I iTunes klickar du på Lägg till (+) och anger ett namn på spellistan. Sedan drar du spår
från biblioteket eller från en annan spellista till den nya.
Så här skapar du en smart spellista:
n
I iTunes väljer du Arkiv > Ny smart spellista och väljer villkor för spellistan. Alla spår som
uppfyller de villkor du väljer läggs automatiskt till i spellistan.
Överföra spår och spellistor till iPod automatiskt
iPod är förinställd på att uppdateras automatiskt när du ansluter den till datorn. iTunes
uppdaterar musikbiblioteket på iPod så att det stämmer överens med spåren och
spellistorna i datorns musikbibliotek. Nya spår överförs till iPod och spår som inte finns
i musikbiblioteket på datorn tas bort från iPod.
Du kan ställa in att iPod bara ska överföra vissa spår i iTunes-biblioteket. Det är
praktiskt om du har mer musik på datorn än vad som får plats på din iPod.
28 Använda iPod
Så här uppdaterar du iPod med endast vissa spår:
1 Markera kryssrutorna bredvid de spår i iTunes som du vill överföra (alla spår är
markerade som förval).
2 Markera iPod i iTunes källista och klicka på knappen Alternativ.
Alternativknapp
3 Markera ”Uppdatera endast markerade spår”.
Så här ställer du in iPod på att bara uppdatera markerade spellistor:
1 Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på knappen Alternativ.
2 Markera ”Uppdatera endast markerade spellistor automatiskt”.
Överföra spår och spellistor till iPod manuellt
Du kan ställa in iPod för manuell överföring av spår, så att du kan överföra enstaka spår
och spellistor.
När iPod är inställd så att spår överförs manuellt, uppdateras den inte automatiskt när
du ansluter den till datorn.
Använda iPod 29
Så här ställer du in iPod på att överföra spår manuellt:
1 Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på knappen Alternativ.
Alternativknapp
2 Markera ”Hantera spår och spellistor manuellt”.
Så här överför du ett spår eller en spellista till iPod manuellt:
n
Dra ett spår eller en spellista i iTunes till iPod i källistan.
Ta bort spår och spellistor från iPod manuellt
Om du har ställt in iPod på att överföra spår manuellt (se ovan), kan du ta bort enstaka
spår och spellistor från iPod. Spår som tas bort från iPod manuellt tas inte bort från
iTunes-biblioteket.
Så här tar du bort ett spår eller en spellista från iPod:
1 Markera iPod i iTunes källista.
2 Markera ett spår eller en spellista och tryck på delete-tangenten på tangentbordet.
Om du tar bort en spellista finns spåren i spellistan kvar på iPod.
Ändra spellistor på iPod manuellt
Om du har ställt in iPod så att spår överförs manuellt (se ovan) kan du skapa nya
spellistor på iPod och lägga till och ta bort spår från befintliga spellistor.
Så här skapar du en ny spellista på iPod:
1 Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på Lägg till (+).
30 Använda iPod
2 Dra spår till den nya spellistan.
Så här ändrar du en spellista på iPod:
n
Du lägger till ett spår till en spellista på iPod genom att dra spåret till listan. Vill du ta
bort ett spår från en spellista markerar du spåret i listan och trycker på deletetangenten.
Lyssna på intalat ljud
Du kan köpa och läsa ner intalade ljudböcker från iTunes Music Store (endast i vissa
länder) eller från audible.com och lyssna på dem på iPod.
Du kan överföra talböcker till iPod med iTunes på samma sätt som du överför musik.
Om du slutar lyssna på en ljudbok på iPod och går tillbaka till den senare, spelas
ljudboken upp från det ställe där du slutade sist.
Såvida du inte spelar upp spåren från spellistor, kommer iPod att hoppa över talböcker
när den är inställd på att blanda.
Ställa in läshastigheten
Du kan spela upp talböcker snabbare eller långsammare än normal hastighet.
Så här ställer du in läshastigheten för en talbok:
n
Välj Inställningar > Talböcker.
Inställningen av läshastigheten påverkar endast talböcker som köpts från
iTunes Music Store eller audible.com.
Se hur många spår som finns på iPod
Om du vill se hur många spår som finns lagrade på iPod, hur mycket ledigt
skivutrymme det finns och annan information, väljer du Inställningar > Om från iPods
huvudmeny.
Använda iPod 31
Ändra inställningar på iPod
Du kan ändra inställningar direkt på iPod i menyn Inställningar.
Ställa in iPod på att blanda spår
Du kan ställa in att iPod ska spela upp spår eller album i slumpmässig ordning.
Gör så här om du vill blanda låtar och börja spela upp:
n
Välj Blanda spår från iPods huvudmeny.
iPod börjar spela upp spår från hela musikbiblioteket i slumpmässig ordning. iPod
hoppar dock över ljudböcker.
Så här ställer du in iPod på att blanda spår eller album varje gång du spelar upp en
låt:
1 Välj Inställningar från iPods huvudmeny.
2 Ställ in Blanda till Spår eller Album.
När du ställer in att iPod ska blanda spår genom att välja Inställningar > Blanda, så
kommer iPod att blanda spår i den lista (album eller spellista till exempel) från vilken
spåren spelas upp.
När du ställer in att iPod ska blanda album, så spelas alla spår i ett album upp i
kronologisk ordning, varefter iPod slumpvis väljer ett annat album, vars låtar även de
spelas upp i kronologisk ordning.
Ställa in iPod på att repetera spår
Du kan ställa in att iPod ska repetera ett spår om och om igen, eller repetera en serie
spår. iPod repeterar spår inom den lista från vilken spåren spelas upp.
Så här ställer du in iPod på att repetera spår:
n
Välj Inställningar från iPods huvudmeny.
32 Använda iPod
• Om du vill repetera alla spår i listan ställer du in Repetera till Alla.
• Om du vill repetera ett spår om och om igen ställer du in Repetera till Ett.
Ställa in klickhjulets ljud
När du bläddrar igenom olika menyobjekt kanske det hörs ett klickljud iPods inbyggda
högtalare, vilket visar att klickhjulet fungerar. Du kan ställa in att klickljudet ska spelas i
hörlurarna istället, eller stänga av det.
Så här styr du hur iPod spelar upp klickhjulsljudet:
n
Välj Inställningar från iPods huvudmeny.
• Om du vill att klickhjulsljudet ska spelas upp i hörlurarna väljer du det alternativet.
• Om du inte vill att klickljudet ska höras väljer du att stänga av klickljudet.
• Om du vill att klickhjulsljudet ska spelas upp i de inbyggda högtalarna väljer du det
alternativet.
• Om du vill att klickhjulsljudet ska spelas upp i både de inbyggda högtalarna och i
hörlurarna väljer du det alternativet.
Ställa in att spår ska spelas med samma relativa ljudstyrka
iTunes kan automatiskt justera ljudvolymen för spår så att de spelas upp med samma
relativa ljudstyrka. Du kan ställa in iPod på att använda volyminställningarna från
iTunes.
Så här ställer du in iTunes så att alla spår spelas upp med samma relativa ljudstyrka:
1 I iTunes väljer du iTunes > Inställningar om du använder en Mac-dator, eller Redigera >
Inställningar om du använder en Windows-dator.
2 Klicka på Effekter och markera Ljudkontroll.
Använda iPod 33
Så här ställer du in iPod på att hämta volyminställningarna från iTunes:
n
Välj Inställningar > Ljudkontroll.
Om du inte har aktiverat Ljudkontroll i iTunes kommer inställningarna på iPod att sakna
effekt.
Använda equalizern i iPod
Du kan använda förinställningar för equalizern till att ändra iPods ljud för att passa en
viss musikgenre. Om du till exempel vill få rockmusik att låta bättre kan du ställa
equalizern på Rock.
n
Välj Inställningar > EQ och välj en förinställning.
Om du tilldelat en equalizerförinställning till ett spår i iTunes och iPods equalizer är
avstängd, så spelas spåret upp med iTunes-inställningen. Du hittar mer information i
iTunes och Music Store Hjälp.
Ställa in belysningen
Du kan ställa in att belysningen ska tändas under en viss tid när du trycker på en
knapp eller använder klickhjulet.
n
Välj Inställningar > Belysningstimer och välj den tid du vill ha.
Även om du inte ställer in belysningstimern kan du slå på belysningen när som helst
genom att hålla in menyknappen eller välja Belysning från huvudmenyn. Belysningen
slås av efter några sekunder.
34 Använda iPod
Lägga till eller ta bort alternativ i huvudmenyn
Du kan lägga till alternativ som du använder ofta i iPods huvudmeny. Du kan t.ex.
lägga till alternativet ”Spår” i huvudmenyn så att du inte behöver välja Musik och
sedan Spår.
Så här lägger du till eller tar bort alternativ i huvudmenyn:
n
Välj Inställningar > Huvudmeny.
Ställa in och visa datum och tid
Så här ställer du in datum och tid:
n
Välj Inställningar > Datum och tid.
Så här visar du datum och tid:
n
Välj Tillbehör > Klocka.
Så här ställer du in iPod att visa tiden i namnlisten:
n
Välj Inställningar > Datum och tid.
Om du ställer in iPod på att visa tiden i namnlisten, kan du se klockan i alla
menyskärmar på iPod.
Välja språk
Du kan ställa in iPod att använda olika språk.
n
Välj Inställningar > Språk och välj sedan ett språk.
Använda iPod 35
Använda iPod extrafunktioner
Använda iPod som extern hårddisk
Du kan också använda iPod som bärbar extern hårddisk där du lagrar datafiler.
Så här ställer du in iPod som hårddisk:
1 Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på knappen Alternativ.
Alternativknapp
2 Markera alternativet ”Använd som hårddisk”.
När du använder iPod som hårddisk visas iPod-skivsymbolen på skrivbordet i Mac OS,
eller som nästa tillgängliga enhetsbokstav i Utforskaren i Windows.
Obs! iPod kan också användas som hårddisk om du markerar alternativet ”Hantera spår
och spellistor manuellt” i fönstret Alternativ.
Obs! Du måste använda iTunes för att överföra musikfiler till iPod. Spår som du
överfört via iTunes visas inte på iPod i Finder (Mac) eller Utforskaren (Windows). Om du
kopierar musikfiler till iPod i Finder eller Utforskaren, kan du inte spela upp dem på
iPod.
Undvika att iTunes öppnas automatiskt
Om du i första hand använder iPod som en hårddisk kan du avaktivera att iTunes
automatiskt öppnas när du ansluter iPod till datorn.
36 Använda iPod
Så här ser du till att iTunes inte öppnas automatiskt när du ansluter iPod till datorn:
1 Markera iPod i iTunes källista.
2 Klicka på knappen Alternativ och avmarkera alternativet ”Öppna iTunes när iPod
ansluts”.
Alternativknapp
Ställa in tiden för viloläge
Du kan ställa in att iPod ska stängas av automatiskt om du inte använder den på ett
tag.
n
Välj Tillbehör > Klocka > Vilotimer och välj den tid du vill ha.
När du ställer in vilotimern visas en klocksymbol och hur många minuter det är kvar
tills iPod stängs av i skärmen Nu spelas.
Ställa in en påminnelse
Du kan använda iPod som alarmklocka, t.ex. som väckarklocka.
Så här ställer du in en påminnelse:
1 Välj Tillbehör > Klocka > Påminnelser.
2 Sätt på påminnelser.
3 Välj ett ljud.
Om du väljer pipljudet kan du höra det från den inbyggda högtalaren. Om du väljer en
spellista måste iPod vara ansluten till högtalare eller hörlurar för att larmet ska höras.
Använda iPod 37
Importera adresser, telefonnummer, kalenderposter och göromålslistor
Du kan lagra kontakter, kalenderposter och göromålslistor på iPod. Om du använder en
Mac-dator med Mac OS X och iSync är det bara att klicka på en knapp.
Synkronisering av information med iSync kräver Mac OS X 10.2.8 eller senare, iSync 1.1
eller senare och iCal 1.0.1 eller senare.
Så här importerar du alla uppgifter med en Mac-dator och iSync:
1 Anslut iPod till datorn.
2 Öppna iSync och välj Enheter > Lägg till enhet. Du behöver bara göra detta första
gången du använder iSync med iPod.
3 Markera iPod och klicka på Synkronisering.
iSync överför information från iCal och Mac OS X Adressbok till din iPod.
Nästa gång du vill synkronisera iPod kan du helt enkelt öppna iSync och klicka på
Synkronisering. Du kan också välja att iPod ska synkroniseras automatiskt när du
ansluter den.
Obs! iSync överför information från datorn till iPod. Du kan inte använda iSync till att
överföra information från iPod till datorn.
Om du använder Windows eller inte vill importera information med iSync, kan du
överföra information manuellt till iPod. iPod måste vara aktiverad som hårddisk (se
”Använda iPod som extern hårddisk” på sidan 36).
38 Använda iPod
Så här importerar du kontaktinformation manuellt:
1 Anslut iPod och öppna det e-post- eller kontaktprogram du föredrar. Det går att
importera kontakter från bl.a. Palm Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft Entourage
och Eudora.
2 Dra kontakter från programmets adressbok till mappen Contacts i iPod.
Så här importerar du kalenderposter manuellt:
1 Exportera kalenderposter från ett kalenderprogram som använder något av
standardformaten iCalendar (med filnamn som slutar på .ics) eller vCal (med filnamn
som slutar på .vcs).
2 Lägg filerna i mappen Calendars i iPod.
Obs! Du kan endast överföra göromålslistor till iPod om du använder iSync och iCal.
Så här visar du kontaktinformation på iPod:
n
Välj Tillbehör > Kontakter.
Så här visar du kalenderposter:
n
Välj Tillbehör > Kalender.
Så här visar du göromålslistor:
n
Välj Tillbehör > Kalender > Att göra.
Spara och läsa anteckningar och annan information
Du kan spara och läsa anteckningar på iPod. iPod måste då vara aktiverad som hårddisk
(se sidan 36).
1 Spara ett dokument i ett ordbehandlingsprogram som en textfil (.txt).
2 Lägg filen i anteckningsmappen på iPod.
Använda iPod 39
Så här visar du textfiler:
n
Välj Tillbehör > Anteckningar.
Spela in röstanteckningar
Om du har en kompatibel mikrofon (kan köpas på www.apple.com/store), kan du spela
in röstanteckningar. Spara röstanteckningar på iPod och överför dem till datorn.
Så här spelar du in en röstanteckning:
1 Anslut en mikrofon till hörlursuttaget på iPod och välj Spela in.
2 Håll mikrofonen några centimeter från munnen och tala. Välj Paus om du vill pausa
inspelningen.
3 När du är färdig väljer du Stopp och Spara. Inspelningen sparas, och visas efter datum
och tid för inspelningen.
Spela upp en inspelning:
n
Välj Tillbehör > Röstanteckningar och markera inspelningen.
Obs! Menyobjektet Röstanteckningar visas endast när du har anslutit en mikrofon.
Så här överför du röstanteckningar till datorn:
Röstanteckningarna sparas i WAV-format i mappen Recordings på iPod. Om du
aktiverar hårddiskläget på iPod kan du kopiera röstmeddelanden genom att dra dem
från mappen.
Om iPod är inställd på att överföra spår automatiskt (se sidan 28) och du spelar in
röstanteckningar, överförs röstanteckningarna automatiskt till en spellista i iTunes när
du ansluter iPod. Den nya spellistan för röstanteckningarna visas i källistan i iTunes.
40 Använda iPod
Lagra digitala bilder
Du kan använda en iPod-kompatibel minneskortläsare (finns som tillbehör på
www.apple.com/store) med en vanlig digitalkamera med minneskort till att lagra bilder
på iPod och ta bort dem från minneskortet så att du kan ta fler bilder. Senare kan du
överföra bilderna från iPod-enheten till en dator med ett vanligt digitalfotoprogram
(t.ex. iPhoto på en Macintosh).
Så här lagrar du bilder på en iPod:
1 Mata en ett fotokort i fotokortläsaren och anslut kortläsaren till dockkontaktporten på
iPod.
2 Välj Importera.
I iPod visas bilder ordnade efter rullens nummer.
Obs! En del lagringsenheter för digitala bilder kan fungera på ett annat sätt. Se efter i
anvisningarna som följde med enheten.
Så här visar du information om bilder i iPod:
n
Välj Tillbehör > Importera bilder och välj rullens nummer .
Rullens medietyp, antal bilder och storlek visas. Bilderna kan inte visas på iPod.
Obs! Menyobjektet Importera bilder visas endast när en minneskortläsare har anslutits.
Använda iPod 41
Så här raderar du bilder från ett minneskort:
1 Importera bilderna från kortet (se ovan).
2 Välj Radera kort. Alla bilder i minneskortet raderas.
Så här överför du bilder till datorn:
n
Anslut iPod till datorn och öppna programmet som du använder när du för över bilder
från digitalkameran. Mer information finns i dokumentationen som följde med
programmet.
Om du använder Mac kan du överföra bilderna med iPhoto eller Bildinsamling.
Obs! Bilderna lagras i en DCIM-mapp på iPod. Du kan överföra bilderna genom att
öppna mappen och dra bilderna till skrivbordet. iPod måste vara inställd för att fungera
som hårddisk.
Läs mer om att använda en iPod-kompatibel minneskortläsare i dokumentationen som
följde med läsaren.
Spela spel
Det finns ett antal spel i iPod.
Så här spelar du ett spel:
n
Välj Tillbehör > Spel och välj ett spel.
42 Använda iPod
Ladda iPods batteri
iPod har ett inbyggt batteri som inte kan tas ur. Om du inte har använt iPod på ett tag,
kan batteriet behöva laddas upp.
iPods batteri laddas upp till 80 % på ungefär två timmar, och helt och hållet på ungefär
fyra timmar. Om du laddar iPod genom att ansluta den till datorn kan det ta längre tid,
speciellt om du överför filer eller spelar upp musik.
Du hittar information om laddningstider med olika omständigheter och inställningar
på adressen www.apple.com/se/support/ipod.
Du kan ladda upp iPods batteri på två sätt:
• Om du har en Mac går det att ladda upp iPod genom att ansluta den till datorn. Om
du har en Windows-dator kan du för det mesta ladda upp iPod genom att ansluta
den till datorn.
• Du kan också ladda upp iPod genom att ansluta den till nätadaptern och ett
fungerande eluttag.
Så här laddar du upp batteriet genom att använda en dator:
n
Anslut iPod till en 6-stifts FireWire-port eller högeffekts-USB 2.0-port på datorn med
avsedd kabel. Datorn måste vara påslagen, och inte i viloläge (vissa Macintoshmodeller kan ladda iPod även när de är i viloläge).
Om batterisymbolen i övre högra hörnet av iPod visar en blixtsymbol laddas batteriet.
Om du inte ser en blixt måste du ladda upp batteriet med iPod-nätadaptern.
Använda iPod 43
Så här laddar du batteriet med iPod-nätadaptern:
1 Anslut stickkontaktsadaptern till nätadaptern (den kanske redan är ansluten).
2 Anslut iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln som följde med iPod till nätadaptern,
och anslut den andra ändan av kabeln till iPod.
3 Anslut nätadaptern till ett eluttag.
Stickkontaktsadapter
iPod Dock Connectortill-FireWire-kabel
Nätadapter
Varning: Kontrollera att nätadaptern är korrekt ihopsatt innan du ansluter den till ett
eluttag.
44 Använda iPod
Batteristatus
När iPod inte är ansluten till någon strömkälla visar en batterisymbol längst upp till
höger på skärmen hur mycket laddning som är kvar.
Batteriet laddat
ungefär halvvägs
Om iPod är ansluten till en strömkälla rör sig batterisymbolen för att visa att batteriet
laddas.
Batteriet laddas
Om du ansluter iPod till en strömkälla och batterisymbolen inte rör sig är batteriet helt
laddat.
Batteriet är helt laddat
(om symbolen inte rör sig)
Du kan koppla ifrån och använda iPod innan batteriet är helt laddat.
Obs! Uppladdningsbara batterier har ett begränsat antal uppladdningscykler, och
måste till slut bytas ut. Batteriets livslängd och antalet uppladdningscykler varierar med
användning och inställningar. Mer information finns på www.apple.com/se/batteries.
Använda iPod 45
Tillbehör till iPod
iPod levereras med ett antal tillbehör, och många fler finns tillgängliga på
www.apple.com/store.
Fjärrkontrollen iPod Remote (säljs separat)
Du använder iPod Remote genom att ansluta den till fjärrkontrollporten på iPod och
sedan ansluta Apple Earphones (eller andra hörlurar) till fjärrkontrollen. Använd
knapparna på fjärrkontrollen på samma sätt som knapparna på iPod.
46 Använda iPod
Med låsknappen på fjärrkontrollen kan du avaktivera knapparna på fjärrkontrollen.
Låsknapparna på iPod och på iPod Remote påverkar inte varandra.
Hörlurarna Apple Earphones
iPod levereras med ett par hörlurar av hög kvalitet.
Så här använder du hörlurarna:
n
Anslut dem till hörlursuttaget och sätt in hörsnäckorna i öronen.
Varning: Hörseln kan skadas om du ofta lyssnar på musik på hög volym.
Använda iPod 47
Tillbehör
Du kan köpa tillbehör till iPod från www.apple.com/store.
Bland de tillgängliga tillbehören finns:
• iPod Dock
• iPod Remote + Earphones
• iPod-hörsnäckor
• iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel
• iPod-nätadapter
• iPod Carrying Case-väskor
• World Travel Adapter Kit
• Tillbehör från andra tillverkare, som högtalare, headset, mikrofoner, minneskortläsare,
reservbatterier, bilstereoadaptrar, nätadaptrar med mera.
48 Använda iPod
1 Tips och felsökning
De flesta problem med iPod kan lösas snabbt med
hjälp av råden i det här kapitlet.
Starta om iPod
De flesta problem med iPod kan lösas genom att du startar om den.
Så här startar du om iPod:
1 Anslut iPod till ett nätuttag med iPod-nätadaptern.
2 För låsknappen till låst läge, och lås sedan upp den igen.
3 Tryck på och håll in val- och menyknappen i minst sex sekunder tills Apple-logotypen
visas.
Om iPod inte svarar eller inte går att slå på
• Kontrollera att låsknappen är upplåst.
• Om du använder fjärrkontrollen iPod Remote kontrollerar du att låsknappen på
fjärrkontrollen är upplåst.
• Om det inte fungerar, ansluter du iPod till iPod-nätadaptern och ansluter adaptern till
ett fungerande nätuttag. Batteriet i iPod kan behöva laddas upp.
• Om det inte fungerar, kan du behöva starta om iPod.
49
• Om det inte fungerar, kan du behöva återställa iPod-programvaran. Läs avsnittet
”Programuppdatering och återställning av iPod” på sidan 53.
Om du vill koppla från iPod men det står ”Koppla inte från” på skärmen
• Om iPod överför musik väntar du tills överföringen avslutats.
• Markera iPod i källistan i iTunes och klicka på utmatningsknappen.
• Om iPod försvinner från källistan i iTunes men det fortfarande står ”Koppla inte från”
på skärmen, kan du koppla från iPod.
• Om iPod inte försvinner från källistan i iTunes, drar du iPod-symbolen från skrivbordet
till papperskorgen (om du använder en Mac) eller klickar på symbolen Säker
borttagning av maskinvara i aktivitetsfältet och markerar iPod (om du använder en
Windows-dator). Om det fortfarande står ”Koppla inte från” startar du om datorn och
matar ut iPod igen.
Om iPod inte spelar upp musik
• Kontrollera att låsknappen är upplåst.
• Om du använder fjärrkontrollen iPod Remote kontrollerar du att låsknappen på
fjärrkontrollen är upplåst.
• Kontrollera att hörlurskontakten är helt och hållet instucken.
• Kontrollera att volymen har ställts in på rätt sätt.
• Om det inte fungerar, trycker du på uppspelning/paus. Din iPod står kanske på paus.
• Om du använder en iPod-dockningsstation kontrollerar du att iPod sitter på plats i
den och att alla kablarna har anslutits på rätt sätt.
• Om du använder dockningsstationens Linje ut-port kontrollerar du att stereon eller
de externa högtalarna är på och fungerar.
50 Tips och felsökning
Om du ansluter iPod till datorn och inget händer
• Kontrollera att du har installerat programvaran från iPod CD-skivan.
• Kontrollera att du har den dator och programvara som krävs. Läs avsnittet ”Vad du
behöver för att komma igång” på sidan 5.
• iPod kan behöva startas om (se sidan 49).
• Kontrollera kabelanslutningarna. Koppla loss kabeln i båda ändarna och kontrollera
att det inte finns några främmande föremål i FireWire- eller USB-portarna. Koppla
sedan in kabeln igen och se till att den sitter säkert. Använd endast Apples iPodkablar. Kontrollera att kablarnas kontakter sitter åt rätt håll. De kan bara anslutas på
ett sätt.
• Om du ska ansluta iPod till en bärbar dator med tillbehöret iPod Dock Connector-till-
USB 2.0-kabel ansluter du datorn till ett strömuttag innan du ansluter iPod till datorn.
• Om det inte fungerar startar du om datorn.
• Om det inte fungerar, kan du behöva återställa iPod-programvaran. Läs avsnittet
”Programuppdatering och återställning av iPod” på sidan 53.
Tips och felsökning 51
Om du anslutit iPod till en USB-port och det inte fungerar som det
ska
• Du måste använda en FireWire-port eller en USB 2.0-port för att ansluta iPod. USB 1.1
hanteras inte, och är mycket långsammare än FireWire och USB 2.0. Om Windowsdatorn inte har en FireWire-port eller en USB 2.0-port kan du köpa ett Windowscertifierat FireWire-kort eller USB 2.0-kort och installera det. Mer information finns på
www.apple.com/se/ipod.
• Om du ska ansluta iPod till en bärbar dator med tillbehöret iPod Dock Connector-till-
USB 2.0-kabel ansluter du datorn till ett strömuttag innan du ansluter iPod till datorn.
• Om du använder en Mac eller Windows-dator med en 6-stifts FireWire-port ansluter
du iPod till en FireWire-port med FireWire-kabeln som följde med iPod.
Om skärmen är för mörk eller ljus
1 Välj Inställningar > Kontrast.
2 Justera kontrasten med klickhjulet.
Om du av misstag ställer in kontrasten för mörkt, kan du återställa den till
fabriksinställningen genom att hålla in menyknappen i ca fyra sekunder.
Om du av misstag ställer in att iPod ska använda ett språk du inte förstår
Du kan återställa språkinställningen.
1 Tryck på menyknappen flera gånger tills huvudmenyn visas.
2 Välj det fjärde menyalternativet (Inställningar).
3 Välj det sista menyalternativet (Reset All Settings).
4 Välj det andra menyalternativet (Återställ) och välj ett språk.
52 Tips och felsökning
iPods andra inställningar, t.ex. hur spår repeteras, återställs också.
Obs! Om du har lagt till eller tagit bort alternativ från iPods huvudmeny (se sidan 35),
kan menyn Inställningar finnas någon annanstans.
Om iPod Remote inte fungerar
• Kontrollera att låsknappen på fjärrkontrollen är upplåst.
• Kontrollera att fjärrkontrollen är korrekt ansluten till iPod, och att hörlurarna är
korrekt anslutna till fjärrkontrollen.
iPod Remote levereras med vissa modeller av iPod och kan köpas separat på
www.apple.com/store.
Om du vill använda iPod med en Mac och med en Windows-dator
Om du använder iPod med en Mac och sedan vill använda den med en Windows-dator
(eller tvärtom), måste du återställa iPod för användning med den andra datorn med
hjälp av iPod programuppdaterare (se “Programuppdatering och återställning av iPod”
nedan). Om du återställer iPod-programvaran raderas alla data från iTunes, inklusive all
musik.
Det går inte att byta från att använda iPod med en Mac till att använda den med en
Windows-dator (eller tvärtom) utan att radera alla data på iPod.
Programuppdatering och återställning av iPod
Apple uppdaterar iPods programvara med jämna mellanrum för att förbättra prestanda
eller lägga till funktioner. Vi rekommenderar att du uppdaterar din iPod så att den
använder den senaste programvaran.
Du kan antingen uppdatera eller återställa iPods programvara.
Tips och felsökning 53
• Vid uppdatering uppdateras programvaran, men låtarna och inställningarna påverkas
inte.
• Om du återställer raderas alla data från iPod, inklusive låtar, filer, kontakter och
kalenderinformation. Alla inställningar på iPod återställs till ursprungsvärdena.
Så här uppdaterar eller återställer du iPod med den senaste programvaran:
1 På www.apple.com/se/support/ipod kan du hämta den senaste iPod-uppdateringen.
2 Dubbelklicka på programinstallationsfilen och följ anvisningarna på skärmen för att
installera iPod-uppdateraren.
3 Anslut iPod till datorn och öppna iTunes. iPod-uppdateraren öppnas.
Om du använder en Windows-dator och iPod-uppdateraren inte öppnas automatiskt,
så hittar du programmet genom att välja Start > Alla program > iPod.
4 Följ anvisningarna på skärmen när du uppdaterar eller återställer iPod-programvaran.
Om du använder iPod-uppdateraren och den inte märker att iPod är ansluten till
datorn, startar du om iPod (se sidan 49).
Om du vill återställa iPod-programvaran men inte har en Internetanslutning kan du
använda iPod-uppdatering som installerades på datorn när du installerade program
från iPod-CD-skivan.
Så här återställer du iPod-programvaran som följde med iPod-CD-skivan:
• Om du har en Mac hittar du uppdateraren under Program/Verktygsprogram.
• Om du har en Windows-dator hittar du uppdateraren genom att välja Start > Alla
program > iPod.
54 Tips och felsökning
1 Mer information, service och
assistans
Det finns mer information om hur du använder iPod
på på iPod-CD-skivan, i hjälpsystemet på datorn och
på Internet.
iPod Övningsexempel
Med iPod Övningsexempel på iPod-CD-skivan kan du lära dig hur du överför och spelar
upp musik med iPod.
Hjälp på datorn
• Om du vill veta mer om hur du använder iPod och iTunes, öppnar du iTunes och
väljer Hjälp > iTunes och Music Store Hjälp.
• Om du vill veta mer om hur du använder iSync (i Mac OS X), öppnar du iSync och
väljer Hjälp > iSync Hjälp.
• Om du vill veta mer om hur du använder iCal (i Mac OS X), öppnar du iCal och väljer
Hjälp > iCal Hjälp.
Resurser på webben
Den senaste informationen om iPod finns på www.apple.com/se/ipod.
55
På webbplatsen www.apple.com/se/support/ipod finns information om service och
assistans för iPod, en rad olika forum för produktinformation och respons samt den
senaste Apple-programvaran för hämtning.
Om du vill registrera din iPod (om du inte gjorde det när du installerade programvara
från iPod-CD-skivan) går du till www.apple.com/register.
En självstudiekurs för iTunes (endast tillgänglig i vissa områden) finns på adressen
www.apple.com/se/support/itunes.
Få garantiservice
Om produkten verkar vara skadad eller inte fungerar som den ska, följer du råden i det
här häftet, i hjälpen och på Internet.
Om iPod fortfarande inte fungerar, går du till www.apple.com/se/support. Där finns
anvisningar om hur du får garantiservice.
Hitta iPods serienummer
Serienumret står tryckt på baksidan av din iPod. Du kan också få fram serienumret
genom att välja Inställningar > Om.
56 Mer information, service och assistans
1 Säkerhet och rengöring
Läs vidare för att lära dig mer om hur du använder
iPod säkert och rengör iPod.
Viktiga säkerhetsanvisningar
Kom ihåg följande när du ställer in och använder din iPod:
• Läs alla installationsanvisningar noggrant innan du kopplar in iPod-nätadaptern i ett
eluttag.
• Ha alltid dessa anvisningar tillgängliga som referens.
• Följ alla anvisningar och varningar som gäller din iPod.
Varning: All elektrisk utrustning kan vara farlig om den används fel. Lämna därför
aldrig barn utan tillsyn när de använder elektrisk utrustning. Låt inte barn hantera
elkablar och inre delar på elektriska produkter.
57
Undvik hörselskador
Varning: Hörseln kan skadas permanent om du använder hörlurar på hög volym. Det
finns en risk att du vänjer dig vid en för hög volym. Det kan leda till hörselskador trots
att du upplever volymen som normal. Ställ in volymen i iPod på en säker nivå innan
det händer. Om det börjar ringa i öronen sänker du volymen eller slutar använda iPod.
Använd inte iPod medan du kör
Viktigt: Du bör inte använda hörlurar medan du kör ett fordon. (Det är olagligt i vissa
områden.) Var försiktig och uppmärksam när du kör. Sluta lyssna på iPod om du blir
störd eller distraherad när du framför ett fordon eller gör något annat som kräver din
fulla uppmärksamhet.
Kontakter och portar
Tvinga aldrig in en kontakt i en port. Om det är svårt att ansluta kontakten är det
förmodligen fel port. Kontrollera därför att det är rätt port och att du har placerat
kontakten på rätt sätt i förhållande till porten.
Batteri
Försök inte ta bort iPods batteri. Kasta batteriet enligt lokala föreskrifter.
58 Säkerhet och rengöring
Använda nätadaptern
• Använd bara den nätadapter som följde med din iPod. Adaptrar till andra
elektroniska apparater kan se likadana ut, men iPod kan skadas om du använder
dem.
• Det enda sättet att stänga av strömmen till nätadaptern är att koppla bort den från
kraftkällan.
• Lämna alltid utrymme runt nätadaptern. Placera inte utrustningen på platser med
dålig luftcirkulation, t.ex. en bokhylla.
• Håll alltid i nätadapterns sidor när du ansluter eller kopplar från den. Rör inte vid
stiftens metalldelar.
• Innan du ansluter FireWire-kabeln till nätadaptern kontrollerar du att det inte finns
några främmande föremål i adapterns FireWire-port.
• Nätadaptern till iPod är en högspänningskomponent och ska inte öppnas, inte ens
när iPod är avstängd. Om nätadaptern behöver service läser du ”Mer information,
service och assistans” på sidan 55.
• Tvinga aldrig in en kontakt i nätadapterns FireWire-port. Om det är svårt att ansluta
kontakten är det förmodligen fel port. Kontrollera därför att det är rätt port och att
du har placerat kontakten på rätt sätt i förhållande till porten.
Säkerhet och rengöring 59
Temperaturer för användning och förvaring
• Använd endast iPod på platser där temperaturen är mellan 0 och 35 ºC.
• Förvara endast iPod på platser där temperaturen är mellan -20 och 45 ºC. Lämna inte
iPod i bilen. Det kan bli för varmt i parkerade bilar.
• iPods speltid kan tillfälligt sjunka i låga temperaturer.
• När du använder din iPod eller laddar batteriet, blir undersidan av höljet varm. Det är
normalt. Undersidan av iPods hölje överför värme från insidan av iPod till utsidan och
fungerar kylande.
Undvik fukt och väta
Varning: För att minska risken för elektriska stötar eller personskada, ska du inte
använda iPod i eller i närheten av vatten eller på fuktiga ställen.
• Utsätt inte iPod-enheten eller nätadaptern för väta.
• Skydda iPod och nätadaptern från direkt solljus, regn och annan fukt.
• Undvik att spilla mat eller vätska på iPod eller nätadaptern. Om du spiller något
måste du koppla från iPod innan du rengör den.
Om du spiller något på utrustningen kan du behöva skicka den till Apple för service. Se
“Mer information, service och assistans” på sidan 55.
Försök inte utföra reparationer på egen hand
Varning: Försök inte öppna eller ta isär iPod eller nätadaptern eller ta bort batteriet.
Om du gör det löper du risk att få stötar och garantin gäller inte längre. Det finns inga
delar inuti iPod som användare kan utföra service på.
Läs mer om service i ”Mer information, service och assistans” på sidan 55.
60 Säkerhet och rengöring
Rengöring
Följ de här anvisningarna när du rengör utsidan av iPod och dess komponenter:
• Kontrollera att iPod inte är ansluten.
• Använd en ren, mjuk och luddfri trasa som fuktats med vatten. Se till att fukt inte
tränger in i några öppningar.
• Använd inte spray, lösningsmedel, alkohol eller rengöringsmedel som innehåller
slipmedel.
Hantera iPod
Din iPod kan skadas om du inte förvarar och hanterar den rätt. Var försiktig så att du
inte tappar din iPod när du spelar musik på den eller transporterar den.
Säkerhet och rengöring 61
Communications Regulation Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation. See instructions if interference to
radio or television reception is suspected.
Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and
can radiate radio-frequency energy. If it is not
installed and used properly–that is, in strict
accordance with Apple’s instructions–it may
cause interference with radio and television
reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device in accordance with the specifications in
Part 15 of FCC rules. These specifications are
designed to provide reasonable protection
against such interference in a residential
installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation.
You can determine whether your computer
system is causing interference by turning it off.
If the interference stops, it was probably caused
by the computer or one of the peripheral
devices.
If your computer system does cause
interference to radio or television reception, try
to correct the interference by using one or more
of the following measures:
• Turn the television or radio antenna until the
interference stops.
• Move the computer to one side or the other
of the television or radio.
• Move the computer farther away from the
television or radio.
• Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the television or radio.
(That is, make certain the computer and the
television or radio are on circuits controlled by
different circuit breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple-authorized service
provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product.
Or, consult an experienced radio/television
technician for additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this
product not authorized by Apple Computer, Inc.
could void the EMC compliance and negate
your authority to operate the product.
62
This product was tested for EMC compliance
under conditions that included the use of Apple
peripheral devices and Apple shielded cables
and connectors between system components.
It is important that you use Apple peripheral
devices and shielded cables and connectors
between system components to reduce the
possibility of causing interference to radios,
television sets, and other electronic devices. You
can obtain Apple peripheral devices and the
proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance. Responsible party (contact
for FCC matters only): Apple Computer, Inc.
Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A,
Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Europeiska gemenskapen
Uppfyller kraven i EU-direktiven 72/23/EEG och
89/336/EEG.
Apple och miljön
Apple lägger stor vikt vid att minimera
miljöpåverkan i sina processer och produkter.
Mer information
Gå till www.apple.com/about/environment
© 2004 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Apple, Apples logotyp, Apple Store, FireWire, iCal, iPod,
iTunes, Mac, Macintosh och Mac OS är varumärken som
tillhör Apple Computer, Inc. och som är registrerade i
USA och andra länder.
Finder, FireWire-logotypen och iPhoto är varumärken
som tillhör Apple Computer, Inc.
63
www.apple.com/se/ipod
www.apple.com/se/support/ipod
S019-0245
Loading...