iPod
Käyttöopas
Sisältö
3 Alkutoimet
5 Esivalmistelut
8 iPodin asettaminen musiikin toistoa varten
13 iPodin käyttö
13 iPodin säätimien käyttäminen
20 iPodin irrottaminen ja liittäminen
25 Musiikin järjestäminen ja siirtäminen
32 iPodin asetusten muuttaminen
36 iPodin lisäominaisuuksien käyttäminen
43 iPodin akun lataaminen
46 iPodin oheislaitteet
49 Vinkkejä ja vianetsintää
55 Lisätiedot, huolto ja tuki
57 Turvallinen käyttö ja puhdistus
2
1 Alkutoimet
Onnittelut uuden iPodin omistajalle! Lukaisemalla
tämän kappaleen pääset aloittamaan iPodin käytön.
iPod toimii iPodin CD-levyllä tulevan iTunes-musiikkiohjelmiston kanssa. Tuo kappaleet
CD-levyltä tai digitaalisesta musiikkikokoelmasta tietokoneeseen iTunesin avulla tai osta ja hae kappaleita tietokoneeseen iTunes Music Storen kautta (saatavana vain tietyissä maissa). Sen jälkeen voit järjestellä kappaleita ja siirtää ne iPodiin.
3
iPodin käyttöönotto
Lukaisemalla tämän kappaleen voit ottaa iPodin nopeasti käyttöön ja aloittaa musiikin
kuuntelun. Lisätietoja musiikin toistamisesta iPodin avulla ja iPodin muista ominaisuuksista annetaan kappaleessa ”iPodin käyttö” sivulla 13.
iPod-oppitunnit
Jos haluat suorittaa yksityiskohtaiset musiikin siirtämistä ja kuuntelemista käsittelevät
oppitunnit, tutustu iPod-CD:llä oleviin iPod-oppitunteihin.
iPodin ominaisuudet
iPod ei ole pelkkä musiikkisoitin vaan paljon muutakin. iPodilla voit:
• tallentaa tuhansia kappaleita CD-levyiltä tai digitaalimusiikkikokoelmasta ja kuunnella niitä reissun päällä
• kuunnella iTunes Music Storesta tai audible.comista ostettuja äänikirjoja
• järjestää musiikkisi On-The-Go-soittolistoihin
• käyttää iPodia ulkoisena kovalevynä ja tallentaa tiedostoja ja muuta dataa
• muuttaa taajuuskorjaimen asetuksia ja saada musiikin kuulostamaan paremmalta
• tallentaa ja synkronoida tietokoneen yhteys- ja kalenteritietoja ja tehtäväluetteloita
• tallentaa muistiinpanoja
• asettaa hälytyksen
• tallentaa muistiinpanoja (erikseen hankittavan mikrofonin avulla)
• tallentaa digitaalivalokuvia (erikseen hankittavan muistikortin lukijan avulla)
• pelata pelejä ja muuta. Kun haluat hankkia
mikrofonin, muistikortin lukijan ja muita iPodin varusteita, vieraile osoitteessa
www.apple.com/store.
4 Alkutoimet
Esivalmistelut
iPodin käyttöön Macintoshin kanssa tarvitaan:
• Macintosh, jossa on sisäinen FireWire- tai suuritehoinen USB 2.0 -liitäntä
6-nastainen
FireWire 400 -portti
• Mac OS X -versio 10.1.5 tai uudempi
Suosituksena on Mac OS X -versio 10.3.4 tai uudempi (vaaditaan, jos iPodia halutaan
käyttää USB 2.0:n kanssa).
• iTunes 4.6 tai uudempi (iTunes on mukana iPod-CD:llä)
Varmista, että sinulla on iTunesin uusin versio, käymällä osoitteessa www.apple.com/
fi/itunes.
• iPod-ohjelmisto (mukana iPod-CD:llä)
Alkutoimet 5
Suuritehoinen USB 2.0 -portti
(Mac OS v10.3.4 tai uudempi)
iPodin käyttöön Windows PC:n kanssa tarvitaan:
• Vähintään 500 MHz prosessorilla varustettu Windows PC
• Windows 2000, jossa on Service Pack 4 tai uudempi, tai Windows XP Home tai
Professional
• iTunes 4.6 tai uudempi (iTunes on mukana iPod-CD:llä)
Varmista, että sinulla on iTunesin uusin versio, käymällä osoitteessa www.apple.com/
fi/itunes.
• iPod-ohjelmisto (mukana iPod-CD:llä)
• Sisäinen FireWire-liitäntä tai -kortti tai sisäinen suuritehoinen USB 2.0 -liitäntä tai
-kortti
Suuritehoinen
USB 2.0 -portti
6-nastainen FireWire
400 -portti (IEEE 1394)
4-nastainen FireWire 400 -portti
(tarvitaan valinnainen sovitin)
Lisätietoja yhteensopivista FireWire- ja USB-korteista löytyy osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod.
6 Alkutoimet
iPod sisältää seuraavat komponentit:
iPod
iPod Dock Connector–FireWire-kaapeli
iPod Power Adapter -virtalähde
Alkutoimet 7
iPod Dock (joissakin malleissa)
iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapeli
Apple Earphones -kuulokkeet
iPodin asettaminen musiikin toistoa varten
Aseta iPod musiikin toistoa varten lataamalla akku, asentamalla iPod-CD:llä oleva ohjelmisto ja tuomalla kappaleet musiikki-CD-levyiltä tietokoneeseen. Siirrä sitten kappaleet
iPodiin ja aloita musiikin kuuntelu.
Vaihe 1: Lataa akku
Kytke iPod-soitin iPod Power Adapter -virtalähteeseen iPod Dock Connector–FireWirekaapelin avulla. Sisäänrakennettu akku latautuu 80-prosenttisesti noin kahdessa tunnissa ja kokonaan noin neljässä tunnissa.
iPod Dock Connector–FireWire-kaapeli
8 Alkutoimet
Vaihe 2: Asenna ohjelmisto
Aseta iPod-CD tietokoneeseen ja asenna iTunes- ja iPod-ohjelmistot.
Vaihe 3: Musiikin tuominen tietokoneeseen
Tee tämä vaihe, jos et vielä ole siirtänyt musiikkia tietokoneeseen. Voit tuoda musiikkia
CD-äänilevyiltä, tai jos sinulla on internet-yhteys, voit ostaa musiikkia verkosta ja hakea
sen tietokoneeseesi iTunes Music Storen avulla. Voit selata satoja tuhansia kappaleita ja
kuunnella 30 sekunnin näytteen haluamistasi kappaleista. iTunes Music Store on saatavana vain tietyissä maissa.
Musiikin tuominen CD-äänilevyltä tietokoneeseen:
1 Sijoita CD-levy tietokoneeseen. iTunes avautuu automaattisesti, ja CD-levy näkyy valit-
tuna iTunesin lähdeluettelossa.
2 Poista niiden kappaleiden valinta, joita et halua siirtää, ja osoita sitten tuontipainiketta.
3 Toista sama muiden CD-levyjen kohdalla, jotka haluat tuoda tietokoneeseen.
Musiikin ostaminen verkossa:
1 Avaa iTunes ja osoita lähdeluettelossa Music Store.
2 Aseta tunnus osoittamalla Tunnus-painiketta ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita tai
syötä olemassa olevat Apple-tunnus- tai America Online (AOL) -tunnustietosi.
Jos haluat suorittaa yksityiskohtaiset musiikin siirtämistä ja kuuntelemista käsittelevät
oppitunnit, tutustu iPod-CD:llä oleviin iPod-oppitunteihin.
Alkutoimet 9
Vaihe 4: iPodin liittäminen ja musiikin siirtäminen
Liitä iPod tietokoneeseen käyttäen jompaa kumpaa mukana tulevista kaapeleista. Varmista, että kaapelin molempien päiden liittimet ovat oikein päin. Ne voidaan liittää vain
yhdellä tavalla.
Jos omistat Macin tai Windows-PC:n, jossa on 6-nastainen FireWire 400 -portti,
voit käyttää iPod Dock Connector–FireWire-kaapelia.
Jos tietokoneessasi on suuritehoinen USB 2.0 -portti, voit käyttää myös
iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapelia.
Voit myös käyttää erikseen hankittavaa iPod Dock -telakkaa (lisätietoja sivulla 23).
Jos liität iPodin FireWire 400 -porttiin,
käytä iPod Dock Connector–FireWire-kaapelia.
Jos liität iPodin suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin,
käytä iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapelia.
10 Alkutoimet
Kun kytket iPodin tietokoneeseen, iTunes avautuu automaattisesti ja siirtää musiikkikirjastossa olevat kappaleet ja soittolistat iPodiin.
Huomaa: Jos käytät USB 2.0:aa, liitä iPod tietokoneessa olevaan suuritehoiseen USB 2.0
-porttiin tai virtalähteellä varustettuun USB 2.0 -keskittimeen. iPod ei toimi, jos se lii-
tetään pienitehoiseen USB 2.0 -porttiin, jollaisia on näppäimistöissä ja muissa lisälaitteissa.
Kun kappaleita tai tiedostoja siirretään käyttäen USB 2.0:aa, iPodin akun varaus
vähenee. Kappaleiden tai tiedostojen siirtäminen iPodin akun ollessa vähissä saattaa
johtaa puutteelliseen tiedostojen siirtämiseen tai tietojen häviämiseen siirron aikana ja
saattaa vaatia nollauksen (lisätietoj a sivulla 32). iPod kannattaa ladata ennen
kappaleiden tai tiedostojen siirtämistä. Lataa iPod liittämällä se tietokoneeseen
(tiedostoja siirtämättä) tai käyttämällä iPod Power Adapter -virtalähdettä.
Huomaa: Jos käytät kannettavaa tietokonetta, jossa on suuritehoinen USB 2.0 -portti,
kytke tietokone pistorasiaan ennen iPodin liittämistä.
Jos Windows-PC:ssäsi ei ole 6-nastaista FireWire 400 (IEEE 1394) -porttia tai suuritehoista
USB 2.0 -porttia, voit liittää iPodin seuraavilla tavoilla:
• Hanki ja asenna FireWire- tai USB 2.0 -kortti.
• Tai jos tietokoneessasi on 4-nastainen FireWire-portti, voit käyttää erikseen hankitta-
vaa 6-nastaisesta 4-nastaiseen yhdistävää FireWire-sovitinta.
Huomaa: iPodia ei voida ladata tietokoneen kautta 4-nastaisen FireWire-portin avul-
la.
Lisätietoja kaapeleista ja yhteensopivista FireWire- ja USB-korteista löytyy osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod.
Alkutoimet 11
Vaihe 5: Musiikin toistaminen
Kun kappale on siirretty, iPodin näytöllä näkyy teksti ”Voidaan irrottaa”. Irrota kaapeli
iPodista painamalla telakkaliitännän molempia puolia.
Etsi kappale klikkauspyörän ja valintapainikkeen avulla. Paina toisto- tai valintapainiketta ja nauti kuulemastasi!
Lisätietoja
Lue seuraava kappale, jos haluat tietoa klikkauspyörän ja iPodin muiden säätimien
käytöstä, musiikin siirtämisestä ja hallinnasta, iPodin muista ominaisuuksista, akun
lataamisesta ja iPodin lisälaitteiden käyttämisestä.
12 Alkutoimet
1 iPodin käyttö
Lukemalla tämän osion saat tietoa iPodin säätimistä, musiikin siirtämisestä, akun lataamisesta ja
iPodin lisäominaisuuksien käytöstä.
iPodin säätimien käyttäminen
Käynnistä iPod painamalla jotain painiketta. Päävalikko tulee näkyville.
Klikkauspyörän ja valintapainikkeen avulla voit selata näytöllä näkyviä valikoita, soittaa
kappaleita, muuttaa asetuksia ja katsella tietoja. Korosta valikkokohde liikuttamalla
peukaloasi kevyesti klikkauspyörän päällä. Valitse kohde painamalla valintapainiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla klikkauspyörän Menu-painiketta.
13
iPod Remote -portti
Kuulokeportti Lukituskytkin
Menu-painike
Edellinen/kelaus
taaksepäin
Klikkauspyörä
Apple Earphones
-kuulokkeet
14 iPodin käyttö
Valintapainike
Seuraava/Pikakelaus
eteenpäin
Toisto/Tauko-painike
Dock-liitäntä
iPodin säätimet
iPodin nollaus
(käytetään vianetsinnässä)
iPodin käynnistäminen Paina mitä tahansa painiketta.
iPodin sulkeminen Pidä Toisto/Tauko-painiketta painettuna.
Taustavalon sytytys/sammutus Pidä Menu-painiketta painettuna tai valitse pääva-
Valikkokohteen valitseminen Rullaa kohteeseen ja paina valintapainiketta.
Paluu edelliseen valikkoon Paina Menu-painiketta.
Kappaleen selaaminen Valitse päävalikosta Musiikki.
Kappaleen toisto Korosta kappale ja paina valinta- tai toistopaini-
Toista kaikki luettelon kappaleet Korosta luettelon otsikko (esim. albumin tai soitto-
Äänenvoimakkuuden säätäminen Käytä klikkauspyörää Toistettava-ikkunassa. Voit
Kappaleen asettaminen taukotilaan Paina Toisto/Tauko-painiketta, kun mikään kappa-
iPodin painikkeiden lukitseminen
(vahingossa painamisen estämiseksi)
Vedä lukituskytkintä (laita lukitus päälle ja sitten
pois päältä). Paina ja pidä valinta- ja Menu-painikkeita painettuina samanaikaisesti noin 6 sekuntia,
kunnes Apple-logo tulee näkyviin.
likosta Taustavalo.
ketta. iPod pitää irrottaa tietokoneesta musiikin
kuuntelua varten.
listan nimi) ja paina Toisto/Tauko-painiketta.
käyttää myös erikseen hankittavaa iPod Remote
-kaukosäädintä (saatavilla osoitteesta www.
apple.com/store) missä tahansa ikkunassa.
le tai luettelo ei ole valittuna.
Laita lukituskytkin päälle
(oranssi palkki tulee näkyviin).
iPodin käyttö 15
iPodin säätimet
Siirtyminen tiettyyn kohtaan kappaleessa Näytä edistymispalkki painamalla valintapainiket-
Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen Paina Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painiketta.
Kappaleen aloittaminen alusta Paina Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta.
Edellisen kappaleen toistaminen Paina Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta kak-
Pikakelaus eteenpäin Pidä Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painiketta
Kelaus taaksepäin Pidä Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta pai-
ta Toistettava-ikkunassa. Rullaa sitten haluamaasi
kohtaan kappaleessa.
si kertaa.
painettuna.
nettuna.
16 iPodin käyttö
iPodin painikkeiden käytön estäminen lukituskytkimen avulla
.
Jos kuljetat iPodia esimerkiksi taskussasi ja pelkäät painavasi painikkeita vahingossa,
voit lukita painikkeet.
n
Aseta lukituskytkin päälle.
Lukitse painikkeet
vetämällä kytkintä
vasemmalle (oranssi
palkki tulee näkyviin)
iPodin käyttö 17
Soittolistojen tekeminen iPodissa
Voit asettaa iPodin toistamaan kappaleita haluamassasi järjestyksessä. Kun luot luettelon iPodissa olevista kappaleista, kappaleet näkyvät On-The-Go-soittolistassa.
On-The-Go-soittolistan luominen:
1 Korosta kappale ja pidä valintapainiketta painettuna, kunnes kappaleen nimi välähtää.
2 Toista vaihe 1 kaikkien lisättävien kappaleiden kohdalla.
3 Katso kappaleluetteloa valitsemalla Musiikki > Soittolistat > On-The-Go.
Voit myös asettaa kokonaisen kappaleluettelon jonoon hetkessä. Kun haluat esimerkiksi asettaa albumin jonoon, korosta albumin nimi ja pidä valintapainiketta painettuna,
kunnes albumin nimi välähtää.
On-The-Go-soittolistan kappaleiden toistaminen:
n
Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go ja valitse kappale.
Kappaleen poistaminen On-The-Go-soittolistasta:
n
Korosta soittolistan kappale ja pidä valintapainiketta painettuna, kunnes kappaleen
nimi välkkyy.
Kokonaisen On-The-Go-soittolistan tyhjentäminen:
n
Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go > Pyyhi lista.
18 iPodin käyttö
On-The-Go-soittolistan tallentaminen iPodiin:
n
Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go > Tallenna lista > Tallenna lista.
Ensimmäinen soittolista tallennetaan Soittolistat-valikkoon nimellä ”Uusi soittolista 1”.
On-The-Go-soittolista tyhjennetään. Voit tallentaa niin monta On-The-Go-soittolistaa
kuin haluat.
On-The-Go-soittolistan siirtäminen tietokoneelle:
n
Jos iPod on asetettu siirtämään kappaleita automaattisesti (lisätietoja sivulla 28)
ja luot On-The-Go-soittolistan, soittolista siirtyy automaattisesti iTunesiin kun liität
iPodin tietokoneeseen. Näet uuden On-The-Go-soittolistan iTunesin lähdeluettelossa.
Kappaleiden arvostelu
Voit arvostella kappaleita (1 - 5 tähdellä) osoittaaksesi kuinka paljon pidät niistä.
Näiden arvostelujen avulla voit luoda soittolistoja automaattisesti iTunesissa (katso
”Tietoja älykkäistä soittolistoista” sivulla 27).
Kappaleiden arvosteleminen:
1 Aloita kappaleen toistaminen.
2 Paina valintapainiketta kaksi kertaa Toistettava-näkymässä.
3 Valitse arviointi klikkauspyörän avulla.
iPodin käyttö 19
iPodin irrottaminen ja liittäminen
iPod liitetään tietokoneeseen musiikin siirtämistä ja hallintaa sekä akun latausta varten.
• Jos omistat Macin tai Windows-PC:n, jossa on 6-nastainen FireWire-portti, voit liittää
iPodin käyttäen iPod Dock Connector–FireWire -kaapelia.
• Jos tietokoneessasi on suuritehoinen USB 2.0 -portti, voit liittää iPodin myös käyttäen
mukana tulevaa iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapelia (katso kuva ja lisätiedot
sivulla 10).
iPodin liittäminen tietokoneeseen:
n
Liitä sopivan kaapelin toinen pää tietokoneen FireWire- tai suuritehoiseen USB 2.0
-porttiin ja toinen iPodiin. Varmista, että kaapelin liittimet ovat oikein päin. Liittimet
voidaan sijoittaa vain yhdellä tavalla.
n
Jos sinulla on iPod Dock (lisätietoja sivulla 23), liitä sopivan kaapelin toinen pää tietokoneen FireWire- tai suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin ja toinen Dockiin. Kytke sitten iPod
Dockiin.
Oletusasetuksia käyttävä iPod siirtää kappaleet automaattisesti, kun se kytketään tietokoneeseen. Kun automaattinen siirto on suoritettu, iPod voidaan irrottaa tietokoneesta.
20 iPodin käyttö
iPodin irrottaminen
Älä irrota iPodia tietokoneesta musiikin siirtämisen aikana. Näet helposti, koska iPod on
turvallista irrottaa tietokoneesta.
Kun näet päävalikon tai suuren akkusymbolin, voit irrottaa iPodin tietokoneesta.
Jos näet tämän viestin, sinun on poistettava iPod näkyvistä, ennen kuin irrotat sen tietokoneesta.
Jos asetat iPodin siirtämään kappaleet käsin (lisätietoja sivulla 29) tai sallit iPodin
käyttämisen kovalevynä (lisätietoja sivulla 36), iPod on poistettava näkyvistä ennen
irrottamista.
iPodin käyttö 21
iPodin poistaminen:
n
Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita poistopainiketta.
Poistopainike
Jos käytössäsi on Mac, voit poistaa iPodin vetämällä työpöydällä olevan iPodin symbolin roskakoriin.
Jos käytössäsi on Windows PC, voit poistaa iPodin napsauttamalla Windowsin ilmaisinalueen laitteenpoistosymbolia ja valitsemalla iPodin.
iPodin irrottaminen:
• Jos iPod on liitetty iPod-kaapeliin, irrota kaapeli iPodista painamalla Dock-liitintä mo-
lemmilta puolilta.
• Jos iPod on Dockissa, poista se.
Tärkeää: Älä irrota iPodia, jos näet ”Älä irrota” -viestin. Irrottaminen saattaa vahingoit-
taa iPodin tiedostoja. Jos tämä viesti tulee näkyviin, sinun on poistettava
iPod työpöydältä ennen sen irrottamista.
22 iPodin käyttö
iPodin liittäminen iPod Dockia käyttäen (sisältyy joihinkin malleihin)
iPod Dock pitää iPodin pystyasennossa latauksen tai musiikin siirron aikana. Kytke telakka tietokoneeseen käyttäen samaa kaapelia kuin iPodin kanssa tai kytke se pistorasiaan FireWire-kaapelin ja virtalähteen avulla. Kytke sitten iPod Dockiin.
Huomaa: Varmista, että kaapelin liittimet ovat oikein päin. Liittimet voidaan sijoittaa
vain yhdellä tavalla.
iPodin käyttö 23
iPod Dockin avulla voit toistaa iPodin musiikkia ulkoisten aktiivikaiuttimien tai kotistereoiden kautta. Tähän tarvitaan vakiomallisella 3,5 millimetrin stereominiliitännällä varustettu äänikaapeli (tällainen kaapeli on monissa ulkoisissa kaiuttimissa).
iPodin musiikin toistaminen Dockin avulla:
1 Aseta iPod Dockiin.
2 Liitä kaiuttimet tai stereot Dockin linja ulos -porttiin käyttäen 3,5 mm
stereominiliitännällä varustettua äänikaapelia.
iPod-liitäntä
Linja ulos
-portti
3 Käytä iPodin ohjaimia kappaleen soittamiseen.
Kun Dock on liitetty ulkoiseen äänilähteeseen, käytä äänenvoimakkuuden säätöön
ulkoisen lähteen säätimiä.
24 iPodin käyttö
Musiikin järjestäminen ja siirtäminen
Ohjeita musiikin toistamisesta iPodilla annetaan osiossa ”iPodin asettaminen musiikin
toistoa varten” sivulla 8. Tässä osiossa annetaan tarkempia tietoja musiikin
järjestämisestä ja siirtämisestä.
Tietoja iTunesista
iTunes on ohjelma, jonka avulla voit hallita tietokoneellasi olevaa musiikkia ja siirtää sitä iPodiin. Kun iPod liitetään tietokoneeseen, iTunes avautuu automaattisesti.
Seuraavassa on joitakin asioita, joita iTunesin avulla voi tehdä:
• ostaa ja hakea kappaleita ja äänikirjoja iTunes Music Storesta
• kuunnella CD-levyjä ja digitaalista musiikkia
• lisätä musiikkikirjastoon musiikkia CD-äänilevyiltä, jolloin musiikkia voidaan kuunnel-
la ilman CD-levyä
• tehdä omia CD-levyjä (jos tietokoneessa on kirjoittava CD-asema)
• julkaista soittolistoja iTunes Music Storessa
• luoda dynaamisia ”bilelistoja”
• kuunnella internet-radioasemia
Tämä opas selittää kuinka iTunesin avulla voidaan siirtää kappaleita iPodiin ja hallita
siellä olevia kappaleita. Jos haluat lisätietoja iTunesin muiden ominaisuuksien käytöstä,
avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes ja Music Store -ohjeet.
iPodin käyttö 25
Tietoja iTunes Music Storesta
iTunesin avulla voidaan esikuunnella, ostaa ja hakea iTunes Music Storessa olevia kappaleita (saatavilla vain tietyissä maissa). Ostettavissa on satoja tuhansia kappaleita. Voit
ostaa kappaleita Music Storesta Apple-tunnuksen avulla, tai jos sinulla on America Online (AOL) -tunnus, voit käyttää sitä.
Musiikin selaaminen ja ostaminen:
1 Avaa iTunes ja osoita lähdeluettelossa Music Store.
2 Aseta tunnus osoittamalla Tunnus-painiketta ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita tai
syötä olemassa oleva Apple-tunnus tai AOL-tunnus.
Yhdessä iPodissa voi olla enintään viidellä Music Store -tunnuksella ostettua musiikkia.
Jos haluat lisätietoja iTunes Music Storesta, avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes ja
Music Store -ohjeet.
iPodin tukemat äänitiedostomuodot
• AAC (M4A, M4B, M4P) (korkeintaan 320 kbps)
• Apple Lossless (tasokas pakkausmuoto toimii iTunes 4.5:n tai uudemman kanssa)
• MP3 (korkeintaan 320 kbps)
• MP3 Variable Bit Rate (VBR)
• WAV
• AA (audible.comin puhuttu sisältö, muodot 2, 3 ja 4)
• AIFF
Apple Lossless -muotoon koodattu kappale on täysin CD-tasoinen, mutta vie vain noin
puolet siitä tilasta minkä AIFF- tai WAV-muotoon koodattu kappale veisi. Sama kappale
muunnettuna AAC- tai MP3-muotoon vie vielä vähemmän tilaa. Kun tuot musiikkia
CD:ltä iTunesiin, se koodataan oletusarvoisesti AAC-muotoon.
26 iPodin käyttö
Jos käytät iTunes 4.5:tä tai uudempaa Windows PC:ssä, voit muuntaa suojaamattomia
WMA-tiedostoja AAC- tai MP3-muotoon. Tämä voi olla hyödyllistä, jos kirjastosi musiikki on WMA-muodossa. Jos haluat lisätietoja, avaa iTunes ja valitse Ohje > iTunes ja Music Store Ohje.
iPod ei tue WMA-, MPEG Layer 1-, MPEG Layer 2- tai audible.com format 1 -muotoja.
Tietoja soittolistoista
iTunesin avulla voit järjestää kappaleet soittolistoiksi. Voit esimerkiksi luoda soittolistoja, jotka sisältävät tiettyyn mielentilaan sopivia kappaleita, tai soittolistoja, jotka sopivat liikunnan harrastamiseen.
Voit luoda niin monta soittolistaa kuin haluat käyttäen mitä tahansa tietokoneen musiikkikirjastossa olevia kappaleita. Kappaleen lisääminen soittolistaan ei poista sitä kirjastosta.
Kun kytket tai päivität iPodin, soittolistat siirtyvät iPodiin. Jos haluat selata soittolistoja,
valitse iPodissa Musiikki > Soittolistat.
Tietoja älykkäistä soittolistoista
iTunesin avulla voit luoda muokattuja, älykkäitä soittolistoja kirjastosi kappaleista. Voit
luoda älykkään soittolistan, joka sisältää vain tietyntyyppistä musiikkia, vain tietyn artistin musiikkia tai vain tietyt ehdot täyttävää musiikkia. Voit esimerkiksi luoda soittolistan, joka ei ole kooltaan 3 gigatavua (Gt) suurempi ja sisältää sellaiset kappaleet, jotka
ovat saaneet vähintään 3 tähteä (katso ”Kappaleiden arvostelu” sivulla 19).
Kun olet luonut älykkään soittolistan, kaikki iPodissa olevat älykkään soittolistan ehdot
täyttävät kappaleet lisätään älykkääseen soittolistaan.
iPodin käyttö 27
Soittolistojen luominen tietokoneessa
Soittolistan luominen:
n
Osoita iTunesin lisäyspainiketta (+) ja kirjoita soittolistalle nimi. Vedä sitten kappaleet
kirjastosta tai toisesta soittolistasta uuteen soittolistaan.
Älykkään soittolistan luominen:
n
Valitse iTunesissa Arkisto > Uusi älykäs soittolista ja valitse ehdot soittolistalle. Kaikki kirjastossa olevat, valitsemiasi ehtoja vastaavat kappaleet lisätään automaattisesti soittolistaan.
Kappaleiden ja soittolistojen siirtäminen iPodiin automaattisesti
Oletusarvoisesti iPod päivittyy automaattisesti, kun se liitetään tietokoneeseen. iTunes
päivittää iPodin musiikkikirjaston vastaamaan tietokoneen musiikkikirjaston kappaleita
ja soittolistoja siirtämällä uudet kappaleet iPodiin ja poistamalla iPodista kappaleet, jotka eivät ole musiikkikirjastossa.
Voit asettaa iPodin siirtämään vain tietyt iTunes-musiikkikirjaston kappaleet. Tämä on
hyödyllistä, jos tietokoneellasi on enemmän musiikkia kuin mitä iPodiin mahtuu.
iPodin osittainen päivitys:
1 Merkitse iTunesissa vain siirrettävien kappaleiden viereiset valintaneliöt (oletusarvoises-
ti kaikki kappaleet ovat valittuina).
2 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita asetuspainiketta.
Asetuspainike
28 iPodin käyttö
3 Valitse ”Päivitä vain merkityt kappaleet”.
iPodin asettaminen päivittämään vain valitut soittolistat:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita asetuspainiketta.
2 Valitse “Päivitä automaattisesti vain valitut soittolistat” -valintaneliö.
Kappaleiden ja soittolistojen siirtäminen iPodiin käsin
Voit asettaa iPodin siirtämään kappaleita käsin, jolloin voit siirtää yksittäisiä kappaleita
ja soittolistoja.
Kun iPod on asetettu siirtämään kappaleet käsin, iTunes ei päivitä sitä automaattisesti,
kun se liitetään tietokoneeseen.
iPodin asettaminen siirtämään kappaleita käsin:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita asetuspainiketta.
Asetuspainike
2 Valitse ”Käsittele kappaleita ja soittolistoja käsin” -vaihtoehto.
Kappaleen tai soittolistan siirtäminen iPodiin käsin:
n
Vedä iTunesissa kappale tai soittolista lähdeluettelon iPodin kohdalle.
iPodin käyttö 29
Kappaleiden ja soittolistojen poistaminen iPodista käsin
Jos olet asettanut iPodin siirtämään kappaleet käsin (katso edellä), voit poistaa kappaleita ja soittolistoja iPodista yksi kerrallaan. iPodista käsin poistettuja kappaleita ei poisteta iTunesin kirjastosta.
Kappaleen tai soittolistan poistaminen iPodista:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa.
2 Valitse kappale tai soittolista ja paina näppäimistön poistonäppäintä (Delete).
Jos poistat soittolistan, sen sisältämät kappaleet säilyvät iPodissa.
iPodin soittolistojen muokkaus käsin
Jos olet asettanut iPodin siirtämään kappaleet käsin (katso edellä), voit luoda iPodissa
uusia soittolistoja, ja lisätä tai poistaa kappaleita iPodissa jo olevista soittolistoista.
Uuden soittolistan luominen iPodissa:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelosta ja osoita lisäyspainiketta (+).
2 Vedä kappaleet uuteen soittolistaan.
Soittolistan muokkaaminen iPodissa:
n
Lisää kappale vetämällä se iPodin soittolistaan. Valitse kappale soittolistassa ja poista se
painamalla näppäimistön poistonäppäintä.
30 iPodin käyttö
Puhutun äänisisällön kuunteleminen
Voit ostaa ja hakea puhuttuja äänikirjoja iTunes Music Storesta (saatavilla joissakin
maissa) tai audible.comista ja kuunnella niitä iPodissa.
iTunesin avulla voit siirtää äänikirjoja iPodiin samalla tavalla kuin kappaleitakin.
Jos keskeytät äänikirjan kuuntelun iPodissa ja jatkat sitä myöhemmin, toistaminen al-
kaa kohdasta, johon viimeksi jäit.
iPod ohittaa äänikirjat, kun se on asetettu sekoittamaan kappaleet, paitsi jos soitat soit-
tolistassa olevia kappaleita.
Lukunopeuden asettaminen
Voit toistaa äänikirjat normaalia nopeammin tai hitaammin.
Äänikirjojen toistonopeuden asettaminen:
n
Valitse Asetukset > Äänikirjat.
Toistonopeuden asettaminen vaikuttaa vain iTunes Music Storesta tai audible.comista
ostettuihin äänikirjoihin.
iPodin sisältämien kappaleiden määrä
Jos haluat tietää, kuinka monta kappaletta tai kuinka paljon vapaata levytilaa iPodissa
on, valitse iPodin päävalikosta Asetukset > Tietoja.
iPodin käyttö 31
iPodin asetusten muuttaminen
Voit muuttaa iPodin asetuksia suoraan Asetukset-valikossa.
iPodin asettaminen sekoittamaan kappaleet
Voit asettaa iPodin soittamaan kappaleita tai albumeja satunnaisessa järjestyksessä.
Kaikkien kappaleiden sekoittaminen ja niiden soittamisen aloittaminen:
n
Valitse iPodin päävalikosta Sekoitus.
iPod alkaa soittaa koko musiikkikirjaston kappaleita satunnaisessa järjestyksessä jättä-
en äänikirjat väliin.
iPodin asettaminen sekoittamaan kappaleet tai albumit aina, kun kappaleita
soitetaan:
1 Valitse iPodin päävalikosta Asetukset.
2 Aseta sitten Sekoitus kohdistumaan joko kappaleisiin tai albumeihin.
Kun iPod asetetaan sekoittamaan kappaleita valitsemalla Asetukset > Sekoitus, iPod sekoittaa kappaleet siitä luettelosta (esimerkiksi albumista tai soittolistasta), josta kappaleita soitetaan.
Kun iPod on asetettu sekoittamaan albumeja, se soittaa kaikki albumin kappaleet
järjestyksessä ja valitsee sitten satunnaisesti toisen luettelossa olevan albumin ja aloittaa sen soittamisen järjestyksessä.
32 iPodin käyttö
iPodin asettaminen toistamaan kappaleet
Voit asettaa iPodin toistamaan yhtä kappaletta tai joukkoa kappaleita. iPod toistaa sen
listan kappaleet, joista kappaleita soitetaan.
iPodin asettaminen toistamaan kappaleita tauotta:
n
Valitse iPodin päävalikosta Asetukset.
• Kun haluat toistaa jatkuvasti kaikki luettelossa olevat kappaleet, valitse Toisto Kaikki.
• Jos haluat toistaa yhtä kappaletta, aseta Toisto-kohdan arvoksi Yksi.
Klikkauspyörän äänen asettaminen
Kun selaat valikkokohteita, kuulet iPodin sisäisestä kaiuttimesta napsahduksen, joka
osoittaa, että klikkauspyörä toimii. Voit asettaa klikkauspyörän äänen kuulumaan kuulokkeista tai laittaa sen pois päältä.
Klikkauspyörän äänen asettaminen:
n
Valitse iPodin päävalikosta Asetukset.
• Jos haluat asettaa klikkauspyörän äänen kuulumaan kuulokkeista, valitse Selausäänikohdasta Kuulokkeet.
• Jos haluat asettaa klikkauspyörän äänen pois päältä, valitse Selausääni-kohdasta Pois.
• Jos haluat asettaa klikkauspyörän äänen kuulumaan iPodin sisäisestä kaiuttimesta, valit-
se Selausääni-kohdasta Kaiutin.
• Jos haluat asettaa klikkauspyörän äänen kuulumaan sekä iPodin sisäisestä kaiuttimesta
että kuulokkeista, valitse Selausääni-kohdasta Molemmat.
Kappaleiden asetus toistumaan samalla äänenvoimakkuudella
iTunes voi automaattisesti säätää kappaleiden äänenvoimakkuutta niin, että ne toistuvat kaikki samalla äänenvoimakkuudella. iPod voidaan asettaa käyttämään iTunesin
ääniasetuksia.
iPodin käyttö 33
iTunesin asettaminen toistamaan kaikki kappaleet samalla äänenvoimakkuudella:
1 Valitse iTunesissa iTunes > Asetukset, jos käytät Macia, tai Muokkaa > Asetukset, jos
käytät Windows PC:tä.
2 Osoita Esitys ja valitse Äänenvoimakkuuden tasaus.
iPodin asettaminen käyttämään iTunesin ääniasetuksia:
n
Valitse Asetukset > Voimakkuuden tasaus (Voimakk. tas.).
Jos voimakkuuden tasausta ei ole ensin aktivoitu iTunesissa, sen päälle asettamisella
iPodissa ei ole mitään vaikutusta.
iPodin taajuuskorjaimen käyttäminen
Voit muuttaa iPodin ääntä vastaamaan tiettyä musiikkilajia tai -tyyliä käyttämällä taajuuskorjaimen esiasetuksia. Esimerkiksi rock-musiikki kuulostaa paremmalta, kun valitset taajuuskorjaimesta Rock-esiasetuksen.
n
Valitse Asetukset > EQ ja sopiva esiasetus.
Jos olet muuttanut kappaleen taajuuskorjausasetuksia iTunesissa ja iPodin taajuuskorjain on pois päältä, kappale toistetaan iTunesin asetuksia käyttäen. Katso lisätietoja
iTunes ja Music Store -ohjeista.
Taustavalon ajastuksen asettaminen
Voit asettaa taustavalon palamaan tietyn ajan painikkeen painamisen tai klikkauspyörän käyttämisen jälkeen.
n
Valitse Asetukset > Taustavalon ajastus ja haluamasi aika.
Vaikket asettaisikaan taustavalon ajastusta, voit laittaa taustavalon päälle koska tahan-
sa pitämällä iPodin Menu-painiketta painettuna tai valitsemalla päävalikosta Taustavalo. Taustavalo sammuu muutaman sekunnin kuluttua.
34 iPodin käyttö
Päävalikon kohteiden lisääminen ja poistaminen
Voit lisätä usein käytettyjä kohteita iPodin päävalikkoon. Voit esimerkiksi lisätä Kappaleet-kohteen päävalikkoon, jolloin sinun ei tarvitse ensin valita Musiikki-kohtaa.
Päävalikon kohteiden lisääminen ja poistaminen:
n
Valitse Asetukset > Päävalikko.
Päiväyksen ja ajan asetus ja näyttäminen
Päiväyksen ja ajan asettaminen:
n
Valitse Asetukset > Päiväys ja aika.
Päiväyksen ja ajan katsominen:
n
Valitse Ekstrat > Kello.
iPodin asettaminen näyttämään aika otsikkopalkissa:
n
Valitse Asetukset > Päiväys ja aika.
Jos asetat iPodin näyttämään ajan otsikkopalkissa, näet kellonajan kaikilta iPodin valik-
koruuduilta.
Kielen asettaminen
iPod voidaan asettaa käyttämään haluttua kieltä.
n
Valitse Asetukset > Kieli ja haluamasi kieli.
iPodin käyttö 35
iPodin lisäominaisuuksien käyttäminen
iPodin käyttö ulkoisena kovalevynä
iPodia voidaan käyttää kovalevynä tiedostojen tallentamista ja siirtämistä varten.
iPodin käyttäminen kovalevynä:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita asetuspainiketta.
Asetuspainike
2 Valitse ”Salli levyn käyttö”.
Kun käytät iPodia kovalevynä, iPod-symboli ilmaantuu Macin työpöydälle tai seuraavana mahdollisena asemakirjaimena Windows PC:n Windowsin tiedostonhallintaan.
Huomaa: Myös asetusikkunan ”Käsittele kappaleita ja soittolistoja käsin” -vaihtoehdon
valitseminen mahdollistaa iPodin käytön kovalevynä.
Huomaa: Musiikkitiedostojen siirtämiseen iPodin on käytettävä iTunesia. iTunesin kautta siirretyt kappaleet eivät näy iPodissa Macintoshin Finderissa ja Windowsin tiedostonhallinnassa. Toisaalta, jos kopioit musiikkitiedostoja iPodiin Macintoshin Finderissa tai
Windowsin tiedostonhallinnassa, et voi soittaa niitä iPodilla.
36 iPodin käyttö
iTunesin automaattisen käynnistymisen estäminen
Jos käytät iPodia ensisijaisesti kovalevynä, voit estää iTunesia avautumasta automaattisesti, kun liität iPodin tietokoneeseen.
iTunesin automaattisen käynnistymisen estäminen, kun iPod kytketään tietokoneeseen:
1 Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa.
2 Osoita asetuspainiketta ja poista “Avaa iTunes kytkettäessä” -valintaneliön valinta.
Asetuspainike
Nukkumisajastuksen asettaminen
Voit asettaa iPodin sulkeutumaan automaattisesti tietyn ajan jälkeen.
n
Valitse Ekstrat > Kello > Nukkumisajastus ja sopiva aika.
Kun asetat nukkumisajastuksen, iPodin Toistettava-ikkunassa näkyvät kellosymboli ja
minuuttimäärä, jonka kuluttua iPod sulkeutuu.
Hälytyksen asettaminen
Voit käyttää iPodia herätyskellona.
Hälytyksen asettaminen:
1 Valitse Ekstrat > Kello > Herätyskello.
2 Aseta Hälytys Päällä-tilaan.
3 Valitse ääni.
iPodin käyttö 37
Jos valitset merkkiäänen, hälytys kuuluu sisäisen kaiuttimen kautta. Jos valitset soittolistan, iPod pitää liittää kaiuttimiin tai kuulokkeisiin, jotta hälytys kuuluu.
Osoitteiden, puhelinnumeroiden, kalenteritapahtumien ja tehtäväluetteloiden tuominen
iPodiin voidaan tallentaa yhteystietoja, kalenteritapahtumia ja tehtäväluetteloita reissun päällä katseltaviksi.
Jos käytössäsi on Mac ja iSync, se käy helposti yhdellä painikkeen osoituksella.
Tietojen synkronointi iSyncin avulla edellyttää Mac OS X -versiota 10.2.8 tai uudempaa,
iSync-versiota 1.1 tai uudempaa ja iCal-versiota 1.0.1 tai uudempaa.
Kaikkien tietojen tuominen Macin ja iSyncin avulla:
1 Liitä iPod tietokoneeseen:
2 Avaa iSync ja valitse Laitteet > Lisää laite. Sinun tarvitsee tehdä tämä vaihe vain silloin,
kun käytät iSyncia iPodin kanssa ensimmäisen kerran.
3 Valitse iPod ja osoita Synkronoi nyt.
iSync siirtää tiedot iCalista ja Mac OS X:n Osoitekirjasta iPodiin.
Kun haluat synkronoida iPodin seuraavan kerran, riittää, että avaat iSyncin ja osoitat
Synkronoi nyt. Voit myös asettaa iPodin synkronoimaan tiedot automaattisesti, kun kytket laitteen tietokoneeseen.
Huomaa: iSync siirtää tiedot tietokoneesta iPodiin. iSyncin avulla ei voida siirtää tietoja
iPodista tietokoneeseen.
Jos käytät Windowsia tai et halua tuoda tietoja iSyncin avulla, voit siirtää tiedot iPodiin
käsin. Tätä ennen sinun on sallittava iPodin käyttö kovalevynä (lisätietoja ”iPodin käyttö
ulkoisena kovalevynä” sivulla 36).
38 iPodin käyttö
Yhteystietojen tuonti käsin:
1 Kytke iPod tietokoneeseen ja avaa käyttämäsi sähköposti- tai yhteystieto-ohjelma.
Yhteystietojen tuonti onnistuu mm. Palm Desktopista, Microsoft Outlookista, Microsoft
Entouragesta ja Eudorasta.
2 Vedä yhteystiedot ohjelman osoitekirjasta iPodin Contacts-kansioon.
Tapaamisten ja muiden kalenteritietojen tuonti käsin:
1 Vie kalenteritiedot mistä tahansa kalenteriohjelmasta, joka tukee normaaleja
iCalendar- (tiedostopääte .ics) tai vCal-muotoja (tiedostopääte .vcs).
2 Vedä tiedostot iPodin Calendars-kansioon.
Huomaa: iPodiin voidaan siirtää tehtäväluetteloja vain iSyncin ja iCalin avulla.
Yhteystietojen katselu iPodissa:
n
Valitse Ekstrat > Yhteystiedot.
Kalenteritapahtumien katseleminen:
n
Valitse Ekstrat > Kalenteri.
Tehtäväluetteloiden katseleminen:
n
Valitse Ekstrat > Kalenteri > Tehtäväluettelo.
Muistiinpanojen ja muiden tietojen tallennus ja lukeminen
Voit käyttää iPodia muistiinpanojen tallentamiseen ja lukemiseen. iPodin käyttö kovalevynä on oltava sallittu (lisätietoja sivulla 36).
1 Tallenna dokumentti missä tahansa tekstinkäsittelyohjelmassa tekstitiedostona (.txt).
2 Laita tiedosto iPodin Notes-kansioon.
iPodin käyttö 39
Muistiinpanojen lukeminen:
n
Valitse Ekstrat > Muistiinpanot.
Äänimuistiinpanojen tekeminen
Voit äänittää muistiinpanoja erikseen myytävän iPod-yhteensopivan mikrofonin (myytävänä osoitteessa www.apple.com/store) avulla. Voit tallentaa äänimuistioita iPodiin ja
siirtää ne tietokoneeseen.
Muistiinpanojen tallentaminen:
1 Liitä mikrofoni iPodin kuulokeporttiin ja aloita äänittäminen valitsemalla Äänitä.
2 Pidä mikrofonia lähellä suutasi ja puhu. Jos haluat keskeyttää nauhoituksen, valitse
Keskeytä.
3 Kun nauhoitus on valmis, valitse Pysäytä ja tallenna. Äänite tallennetaan ja luetteloi-
daan äänityspäiväyksen ja -ajan mukaan.
Äänitteen toistaminen:
n
Valitse Ekstrat > Äänimuistiot ja valitse äänite.
Huomaa: Äänimuistiot-valikkoa ei näy, ennen kuin liität mikrofonin.
Äänimuistioiden siirtäminen tietokoneeseen:
Äänimuistiot tallennetaan iPodin Recordings-kansioon WAV-muodossa. Jos käytät
iPodia kovalevynä, äänimuistiot voidaan kopioida vetämällä ne kansiosta.
Jos asetat iPodin siirtämään kappaleet automaattisesti (lisätietoja sivulla 28) ja tallennat äänimuistioita, äänimuistiot siirretään automaattisesti iTunesin soittolistaan, kun
kytket iPodin. Näet uuden Äänimuistiot-soittolistan iTunesin lähdeluettelossa.
40 iPodin käyttö
Digitaalivalokuvien tallentaminen
Kun käytät erikseen hankittavaa iPod-yhteensopivaa muistikortin lukijaa (saatavana
osoitteessa www.apple.com/store) ja tavallista digitaalikameraa ja muistikorttia, voit tallentaa valokuvia iPodiin, poistaa ne muistikortilta ja ottaa lisää kuvia. Voit siirtää valokuvat myöhemmin iPodista tietokoneeseen käyttäen tavallista digitaalivalokuvaohjelmaa
(esimerkiksi Macintoshin iPhotoa).
Valokuvien tallentaminen iPodissa:
1 Laita kuvakortti kuvakortinlukijaan ja liitä lukija iPodin telakkaporttiin.
2 Valitse Tuo.
Valokuvat luetteloidaan iPodissa ”filmirullan” numeron mukaan.
Huomaa: Jotkin digitaalikuvien tallennuslaitteet saattavat toimia eri tavalla. Katso lisä-
tietoja laitteen mukana tulleista ohjeista.
iPodiin tallennettujen valokuvien tietojen katselu:
n
Valitse Ekstrat > Valokuvien tuonti ja valitse rullan numero.
Median tyyppi, valokuvien määrä ja rullan koko näkyvät. Valokuvia ei voida katsella
iPodissa.
Huomaa: Valokuvien tuonti -valikkoa ei näy, ennen kuin liität muistikortinlukijan.
iPodin käyttö 41
Valokuvien poistaminen muistikortista:
1 Tuo valokuvat kortilta (katso edellä).
2 Valitse Tyhjennä kortti. Kaikki valokuvat poistetaan muistikortista.
Valokuvien siirtäminen tietokoneeseen:
n
Kytke iPod tietokoneeseen ja avaa ohjelma, jota käytät valokuvien siirtämiseen digitaalikamerasta. Lisätietoja saat ohjelman mukana tulleesta dokumentaatiosta.
Jos käytössäsi on Macintosh, voit siirtää valokuvia käyttämällä iPhotoa tai Kuvansiirtäjää.
Huomaa: Valokuvat tallennetaan iPodin DCIM-kansioon. Voit siirtää kuvat tietokoneelle myös avaamalla tämän kansion ja vetämällä kuvatiedostot työpöydälle. iPodin tulee
olla käytössä kovalevynä.
Lisätietoja iPod-yhteensopivan muistikortin käytöstä saat lukijan mukana tulleista ohjeista.
Pelien pelaaminen
iPod sisältää monia pelejä.
Pelien pelaaminen:
n
Valitse Ekstrat > Pelit ja valitse jokin peli.
42 iPodin käyttö
iPodin akun lataaminen
iPodissa on kiinteä, sisäinen akku. Jos iPodia ei ole käytetty vähään aikaan, sen akku on
ehkä ladattava.
iPodin akku latautuu 80-prosenttisesti noin kahdessa tunnissa ja kokonaan noin neljässä tunnissa. Jos lataat iPodin akkua liittämällä iPodin tietokoneeseen, akun lataaminen
saattaa kestää kauemmin varsinkin jos siirrät tiedostoja tai toistat musiikkia.
Lisätietoja latauksesta eri tilanteissa ja kokoonpanoilla on osoitteessa
www.apple.com/fi/support/ipod.
iPodin akku voidaan ladata kahdella tapaa:
• Jos sinulla on Mac, voit ladata iPodin kytkemällä sen tietokoneeseen. Jos sinulla on
Windows-PC, voit useimmissa tapauksissa ladata iPodin liittämällä sen tietokoneeseen.
• Voit ladata iPodin myös kytkemällä sen virtalähteeseen ja toimivaan pistorasiaan.
Akun lataaminen tietokoneen avulla:
n
Liitä iPod tietokoneen 6-nastaiseen FireWire-porttiin tai suuritehoiseen USB 2.0 -porttin
sopivaa kaapelia käyttäen. Tietokoneen on oltava päällä, eikä se saa olla lepotilassa (jotkin Macintosh-mallit voivat olla lepotilassa samalla, kun iPodia ladataan).
Jos iPodin näytön oikeassa yläkulmassa olevassa akkusymbolissa näkyy salama, akku latautuu.
iPodin käyttö 43
Jos et näe salamasymbolia, sinun on ladattava akku käyttäen iPod Power Adapter -virtalähdettä.
Akun lataaminen iPod Power Adapter -virtalähteen avulla:
1 Kytke virtapistokesovitin virtalähteeseen (se saattaa jo olla liitettynä).
2 Liitä iPodin mukana tulevan iPod Dock Connector–FireWire-kaapelin toinen pää virta-
lähteeseen ja toinen pää iPodiin.
3 Kytke virtalähde toimivaan pistorasiaan.
Virtapistokesovitin
iPod Dock Connector–
FireWire-kaapeli
Virtalähde
Varoitus: Varmista, että virtalähde on koottu oikein, ennen kuin kytket sen pistorasi-
aan.
44 iPodin käyttö
Akun tilat
Kun iPod ei ole kytkettynä virtalähteeseen, iPodin näytön oikeassa yläkulmassa oleva
akkusymboli näyttää jäljellä olevan varauksen.
Puoliksi latautunut
akku
Jos iPod on kytkettynä virtalähteeseen, akkusymboli liikkuu näyttäen, että akku latautuu.
Latautuva akku
Jos kytket iPodin virtalähteeseen ja akkusymboli ei liiku, akku on täysin latautunut.
Täysin latautunut akku
(jos symboli ei liiku)
Voit irrottaa iPodin ja käyttää sitä, vaikkei akku olisikaan täynnä.
Huomaa: Ladattavien akkujen latauskertojen määrä on rajattu, ja ne voidaan joutua lo-
pulta vaihtamaan uusiin. Akun käyttöaika ja latauskertojen määrä vaihtelevat käytön ja
asetusten mukaan. Lisätietoja saat osoitteesta www.apple.com/fi/batteries.
iPodin käyttö 45
iPodin oheislaitteet
iPodin mukana on joitakin lisävarusteita ja muita myydään osoitteessa
www.apple.com/store.
iPod Remote -kaukosäädin (myydään erikseen)
Jos haluat käyttää iPod Remote -kaukosäädintä, liitä se iPod Remote -porttiin ja liitä sitten Apple Earphones -kuulokkeet (tai muut kuulokkeet) kaukosäätimeen. Kaukosäätimen painikkeita käytetään samalla tavalla kuin iPodin painikkeita.
46 iPodin käyttö
Käytä kaukosäätimen lukituskytkintä kaukosäätimen painikkeiden lukitsemiseen.
iPodin ja iPod Remote -kaukosäätimen lukituskytkimet eivät vaikuta toisiinsa.
Apple Earphones -kuulokkeet
iPodin mukana saat korkealaatuiset nappikuulokkeet.
Nappikuulokkeiden käyttö:
n
Liitä kuulokkeet kuulokeporttiin ja aseta sitten nappikuuloke korvaasi kuvassa osoitetulla tavalla.
Varoitus: Musiikin pitkällinen kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella saattaa aiheut-
taa pysyviä kuulovaurioita.
iPodin käyttö 47
Lisävarusteet
iPodin lisävarusteita on saatavilla osoitteessa www.apple.com/store.
Saatavilla on mm. seuraavia lisävarusteita:
• iPod Dock
• iPod Remote -säädin + Earphones -kuulokkeet
• iPod In-Ear Headphones -kuulokkeet
• iPod Dock Connector–FireWire -kaapeli
• iPod Power Adapter -virtalähde
• iPod-kantokotelot
• World Travel Adapter Kit -pakkaus
• Muiden valmistajien lisälaitteita, kuten kaiuttimia, kuulokkeita, mikrofoneja, muisti-
kortinlukijoita, vara-akkuja, autostereosovittimia ja virtalähteitä ja muuta
48 iPodin käyttö
1 Vinkkejä ja vianetsintää
Useimmat iPodiin liittyvät ongelmat voidaan ratkaista helposti tämän kappaleen neuvojen avulla.
iPodin nollaus
Suurin osa iPodiin liittyvistä ongelmista voidaan ratkaista nollaamalla laite.
iPodin nollaus:
1 Kytke iPod pistorasiaan iPod Power Adapter -virtalähdettä käyttäen.
2 Aseta lukituskytkin päälle ja pois päältä (laita lukitus päälle ja sitten pois päältä).
3 Paina ja pidä valinta- ja Menu-painikkeita painettuina vähintään 6 sekuntia, kunnes
Apple-logo tulee näkyviin.
Jos iPod ei käynnisty tai reagoi
• Varmista, että lukituskytkin on pois päältä.
• Jos käytössäsi on iPod Remote -kaukosäädin, varmista, että säätimen lukituskytkin on
pois päältä.
• Jos tämä ei auta, kytke laite iPod Power Adapter -virtalähteeseen ja virtalähde toimivaan pistorasiaan. Akku on ehkä ladattava uudelleen.
• Jos tämä ei auta, iPod on ehkä nollattava (katso edellä).
49
• Jos tämä ei auta, iPodin ohjelmisto on ehkä palautettava. Lisätietoja on osiossa ”iPodohjelmiston päivitys ja palautus” sivulla 53.
Jos haluat irrottaa iPodin, mutta näytöllä lukee ”Älä irrota”
• Jos iPod siirtää musiikkia, odota, että siirto on valmis.
• Valitse iPod iTunesin lähdeluettelossa ja osoita poistopainiketta.
• Jos iPod katoaa iTunesin lähdeluettelosta, mutta näet edelleen ”Älä irrota” -viestin
iPodin näytöllä, voit irrottaa iPodin.
• Jos iPod ei katoa iTunesin lähdeluettelosta, vedä työpöydällä oleva iPodin symboli
roskakoriin (mikäli käytät Macia) tai osoita ilmaisinalueen laitteenpoistosymbolia ja
valitse iPod (jos käytät Windows PC:tä). Jos näet yhä edelleen ”Älä irrota” -viestin,
käynnistä tietokone uudelleen ja yritä irrottaa iPod uudelleen.
iPod ei toista musiikkia
• Varmista, että lukituskytkin on pois päältä.
• Jos käytössäsi on iPod Remote -kaukosäädin, varmista, että säätimen lukituskytkin on
pois päältä.
• Varmista, että kuulokkeiden liitin on kunnolla paikallaan.
• Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty oikein.
• Jos musiikkia ei vieläkään kuulu, paina Toisto/Tauko-painiketta. iPod saattaa olla tau-
kotilassa.
• Jos käytössäsi on iPod Dock -telakka, varmista, että iPod on kiinnitetty kunnolla telakkaan ja varmista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein.
• Jos käytät Dockin linja ulos -porttia, varmista, että ulkoiset kaiuttimet tai stereolaitteet on kytketty päälle ja että ne toimivat kunnolla.
50 Vinkkejä ja vianetsintää
Jos mitään ei tapahdu, kun iPod liitetään tietokoneeseen
• Varmista, että olet asentanut iPod-CD:llä olevan ohjelmiston.
• Varmista, että sinulla on tarvittava laitteisto ja ohjelmisto. Lisätietoja on osiossa ”Esi-
valmistelut” sivulla 5.
• iPod on ehkä nollattava (lisätietoja sivulla 49).
• Tarkista kaapelikytkennät. Irrota kaapeli molemmista päistä ja varmista, ettei FireWi-
re- tai USB-porteissa ole vieraita esineitä. Kiinnitä kaapeli sitten tiukasti takaisin iPodiin. Käytä vain Applen iPod-kaapeleita. Varmista, että kaapelien liittimet ovat oikein
päin. Ne voidaan liittää vain yhdellä tavalla.
• Jos aiot liittää iPodin kannettavaan tietokoneeseen iPod Dock Connector–USB 2.0
-kaapelin avulla, kytke tietokone virtapistokkeeseen ennen iPodin liittämistä.
• Jos tämä ei auta, käynnistä tietokone uudelleen.
• Jos tämä ei auta, iPodin ohjelmisto on ehkä palautettava. Lisätietoja on osiossa ”iPod-
ohjelmiston päivitys ja palautus” sivulla 53.
Vinkkejä ja vianetsintää 51
iPod ei toimi kunnolla, kun se kytketään USB-porttiin
• iPodin liittämiseen on käytettävä FireWire- tai USB 2.0 -porttia. USB 1.1 ei ole tuettu, ja
se on huomattavasti hitaampi kuin FireWire ja USB 2.0. Jos Windows PC:ssä ei ole
FireWire- tai USB 2.0 -porttia, voit ostaa Windows-sertifioidun FireWire-kortin tai USB
2.0 -kortin ja asentaa sen. Lisätietoja saat osoitteesta www.apple.com/fi/ipod.
• Jos aiot liittää iPodin kannettavaan tietokoneeseen iPod Dock Connector–USB 2.0
-kaapelin avulla, kytke tietokone virtapistokkeeseen ennen iPodin liittämistä.
• Jos käytät Macia tai Windows-PC:tä, jossa on 6-nastainen FireWire-portti, liitä iPod
FireWire-porttiin iPodin mukana tulleen FireWire-kaapelin avulla.
Jos näyttö on liian vaalea tai liian tumma
1 Valitse Asetukset > Kontrasti.
2 Säädä kontrastia klikkauspyörän avulla.
Jos asetat näyttökontrastin vahingossa liian vaaleaksi tai liian tummaksi, voit palauttaa
kontrastin oletusarvoiseksi pitämällä Menu-painiketta painettuna noin 4 sekunnin ajan.
Jos asetat vahingossa iPodin kieleksi kielen, jota et ymmärrä
Voit nollata kielen.
1 Paina Menu-painiketta niin monta kertaa, että päävalikko tulee näkyviin.
2 Valitse neljäs valikkokohde (Asetukset).
3 Valitse viimeinen valikkokohde (Reset All Settings).
52 Vinkkejä ja vianetsintää
4 Valitse toinen valikkokohde (Reset) ja haluamasi kieli.
Myös muut iPod-asetukset, kuten kappaleiden toistaminen, nollautuvat.
Huomaa: Jos olet poistanut tai lisännyt kohteita iPodin päävalikkoon(see sivulla 35),
Asetukset-valikko saattaa olla eri paikassa.
iPod Remote -kaukosäädin ei toimi
• Varmista, että säätimen lukituskytkin on pois päältä.
• Varmista, että kaukosäädin on kytketty kunnolla iPodiin ja että kuulokkeet on kytket-
ty kunnolla kaukosäätimeen.
iPod Remote sisältyy joihinkin iPod-malleihin, mutta sen voi myös hankkia erikseen
osoitteesta www.apple.com/store.
Jos haluat käyttää iPodia Macin ja Windows-PC:n kanssa
Jos käytät iPodia Macin kanssa ja haluat käyttää sitä Windows-PC:n kanssa (tai päinvastoin), iPod-ohjelmisto on palautettava iPod-ohjelmistonpäivittäjän avulla (katso “iPodohjelmiston päivitys ja palautus”). iPod-ohjelmiston palauttaminen poistaa kaikki iPodin tiedot, mukaan lukien kaiken musiikin.
iPodia ei voida siirtää Macista Windows-PC:n kanssa käytettäväksi (tai päinvastoin) poistamatta ensin kaikkia iPodin sisältämiä tietoja.
iPod-ohjelmiston päivitys ja palautus
Apple päivittää aika ajoin iPodin ohjelmistoa suorituskyvyn parantamiseksi ja uusien
ominaisuuksien lisäämiseksi. Sinun kannattaa päivittää iPodiin aina uusin ohjelmisto.
Vinkkejä ja vianetsintää 53
Voit joko päivittää tai palauttaa iPod-ohjelmiston.
• Jos valitset päivityksen, ohjelmisto päivitetään, mutta tämä ei vaikuta asetuksiin tai
kappaleisiin.
• Jos valitset palautuksen, kaikki iPodin tiedot poistetaan (kappaleet, tiedostot, yhteys-
tiedot, kuvat, kalenterit ja muut tiedot). Kaikki iPodin asetukset palautetaan alkuperäisiksi.
iPodin päivitys tai palautus uusimmalla ohjelmistolla:
1 Hae uusin iPod-päivitys osoitteesta www.apple.com/fi/support/ipod.
2 Asenna iPod-päivitys kaksoisosoittamalla asennustiedostoa ja seuraa näytöllä näkyviä
ohjeita.
3 Liitä iPod tietokoneeseen ja avaa iTunes. iPodin päivitysohjelma aukeaa.
Jos käytät Windows-PC:tä ja iPodin päivitysohjelma ei aukea automaattisesti, voit käynnistää ohjelman valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > iPod.
4 Päivitä tai palauta iPod-ohjelmisto seuraamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
Jos käytät iPodin päivitysohjelmaa, eikä se havaitse tietokoneeseen kytkettyä iPodia,
nollaa iPod (lisätietoja sivulla 49).
Jos haluat palauttaa iPod-ohjelmiston, mutta sinulla ei ole internet-yhteyttä, voit käyttää iPodin päivitysohjelmaa, joka asennettiin tietokoneellesi, kun asensit iPod-CD:llä
olevan ohjelmiston.
iPod-ohjelmiston palauttaminen iPod-CD:llä tullutta päivitysohjelmaa käyttäen:
• Jos käytössä on Mac, löydät päivittäjän Ohjelmat/Lisäohjelmat-kansiosta.
• Jos käytössä on Windows PC, löydät päivittäjän valitsemalla
Käynnistä > Ohjelmat > iPod.
54 Vinkkejä ja vianetsintää
1 Lisätiedot, huolto ja tuki
Lisätietoja iPodin käyttämisestä löytyy iPod-CD:ltä,
näytöllä näkyvistä ohjeista ja internetistä.
iPod-oppitunnit
Jos haluat suorittaa yksityiskohtaiset musiikin siirtämistä ja kuuntelemista käsittelevät
oppitunnit, tutustu iPod-CD:llä oleviin iPod-oppitunteihin.
Näytöllä näkyvät ohjeet
• Jos haluat lisätietoja iPodista ja iTunesista, avaa iTunes ja valitse Ohjeet
> iTunes ja Music Store -ohjeet.
• Lisätietoja iSyncin käytöstä (Mac OS X:ssä) saat avaamalla iSyncin ja valitsemalla Ohjeet > iSync-ohjeet.
• Lisätietoja iCalin käytöstä (Mac OS X:ssä) saat avaamalla iCalin ja valitsemalla Ohjeet >
iCal-ohjeet.
Verkkoresurssit
Uusimmat tiedot iPodista saat vierailemalla osoitteessa www.apple.com/fi/ipod.
iPodin huolto- ja tukitiedot, erilaiset tuotekohtaista tietoa ja palautetta sisältävät
keskusteluryhmät ja uusimmat Applen ohjelmistopäivitykset löydät osoitteesta
www.apple.com/fi/support/ipod.
55
Voit rekisteröidä iPodin (jos et rekisteröinyt sitä, kun asensit ohjelmiston iPod-CD:ltä)
osoitteessa www.apple.com/register.
iTunesin verkko-oppitunnit (saatavissa vain tietyillä alueilla) osoitteessa
www.apple.com/fi/support/itunes.
Laitteen takuuhuolto
Jos tuote näyttää olevan vahingoittunut tai ei toimi kunnolla, noudata tässä oppaassa,
näytöllä näkyvissä ohjeissa ja verkossa olevia ohjeita.
Jos tuote ei tämänkään jälkeen toimi, osoitteessa www.apple.com/fi/support annetaan
tietoja takuuhuollon tilaamisesta.
iPodin sarjanumeron löytäminen
iPodin sarjanumeron löydät iPodin takapuolelta. Sarjanumeron saat selville myös valitsemalla Asetukset > Tietoja.
56 Lisätiedot, huolto ja tuki
1 Turvallinen käyttö ja puhdistus
Tässä osiossa kerrotaan iPodin turvallisesta käytöstä
ja puhdistuksesta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Kun teet iPodin asetuksia ja käytät laitetta, muista seuraavat asiat:
• Lue kaikki asennusohjeet huolellisesti, ennen kuin kytket iPod Power Adapter -virtalähteen pistorasiaan.
• Pidä nämä ohjeet itsesi ja muiden laitteen käyttäjien ulottuvilla.
• Noudata kaikkia iPodin käyttöä koskevia ohjeita ja varoituksia.
Varoitus: Sähkölaitteet voivat väärinkäytettyinä olla vaarallisia. Tämän ja vastaavanlais-
ten tuotteiden käytön pitäisi aina tapahtua aikuisen valvonnassa. Älä päästä lapsia
käsiksi sähkölaitteiden sisäosiin äläkä anna lasten käsitellä kaapeleita.
57
Suojaudu kuulovaurioilta
Varoitus: Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden käyttäminen kovalla ää-
nenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Ajan kuluessa voit sopeutua korkeampaan äänenvoimakkuuteen niin, että se kuulostaa normaalilta vaikka
saattaakin vahingoittaa kuuloasi. Säädä iPodin äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle,
ennen kuin niin pääsee tapahtumaan. Jos korvasi soivat, vähennä äänenvoimakkuutta tai keskeytä musiikin kuuntelu.
Älä käytä laitetta autolla ajaessasi
Tärkeää: Kuulokkeiden käyttö ajoneuvoa ohjattaessa ei ole suositeltavaa ja saattaa joil-
lakin oikeustoimialueilla olla laitonta. Ole ajaessasi huolellinen ja tarkkaavainen. Keskeytä iPodin käyttö, jos se häiritsee ajoneuvon käyttöä tai muuta tarkkaavaisuutta vaativaa
toimintaa.
Liittimet ja portit
Älä koskaan tunge liitintä porttiin väkisin. Jos liitintä on hankala saada porttiin, se on
luultavasti vääränlainen. Varmista, että liitin ja portti ovat keskenään yhteensopivat ja
että liitin on oikeassa asennossa porttiin nähden.
Akku
Älä yritä poistaa iPodin akkua. iPodin akku on hävitettävä paikallisten ympäristövaatimusten mukaisesti.
58 Turvallinen käyttö ja puhdistus
Virtalähteen käyttö
• Käytä ainoastaan iPodin mukana tullutta virtalähdettä. Muiden elektroniikkalaitteiden virtalähteet saattavat näyttää samanlaisilta, mutta ne voivat vahingoittaa iPodia.
• Virtalähteen virta voidaan katkaista kokonaan vain irrottamalla virtalähde pistorasiasta.
• Jätä aina virtalähteen ympärille tyhjää tilaa. Älä sijoita virtalähdettä paikkaan, jossa ilma ei pääse kiertämään vapaasti (esim. kirjahyllyyn).
• Kun irrotat tai kytket virtalähteen, pidä kiinni sen reunoista. Varo koskettamasta liittimen metallisia kosketinpintoja.
• Ennen kuin kytket FireWire-kaapelin virtalähteeseen, varmista, ettei virtalähteen FireWire-portissa ole sinne kuulumattomia esineitä.
• iPodin virtalähde on korkeajännitteinen laite, jota ei tule avata missään tilanteessa,
vaikka iPod olisikin pois päältä. Jos virtalähde tarvitsee huoltoa, katso kohta ”Lisätiedot, huolto ja tuki” sivulla 55.
• Älä koskaan työnnä liitintä väkisin virtalähteen FireWire-porttiin. Jos liitintä on hankala saada porttiin, se on luultavasti vääränlainen. Varmista, että liitin ja portti ovat keskenään yhteensopivat ja että liitin on oikeassa asennossa porttiin nähden.
Turvallinen käyttö ja puhdistus 59
Tietoa käyttö- ja varastointilämpötiloista
• Käytä iPodia ainoastaan 0º – 35ºC lämpötilassa.
• Säilytä iPodia paikassa, jonka lämpötila on aina –20º – 45ºC. Älä jätä iPodia autoosi,
sillä pysäköityjen autojen lämpötilat saattavat ylittää tämän rajan.
• iPodin toistoaika saattaa väliaikaisesti lyhentyä alhaisissa lämpötiloissa.
• On aivan normaalia, että iPodin kotelon pohja lämpenee laitetta käytettäessä tai ak-
kua ladattaessa. iPodin kotelon pohja toimii jäähdytyspintana, joka siirtää lämpöä laitteen sisältä viileämpään ulkoilmaan.
Vältä kosteita paikkoja
Varoitus: Sähköiskun ja loukkaantumisten välttämiseksi iPod on pidettävä poissa ve-
den ja kosteiden paikkojen läheisyydestä.
• Pidä iPod ja virtalähde etäällä nesteistä ja kosteista paikoista kuten juomista, pesualtaista, ammeista ja suihkukopeista.
• Suojaa iPod ja virtalähde suoralta auringonvalolta ja sateelta sekä muulta kosteudelta.
• Varo tiputtamasta ruokaa tai nestettä iPodin tai virtalähteen päälle. Jos näin kuiten-
kin pääsee tapahtumaan, irrota iPod virtalähteestä ennen puhdistamista.
Tällaisessa tapauksessa sinun on ehkä lähetettävä laite Applen huollettavaksi. Lisätietoja on osiossa Katso “Lisätiedot, huolto ja tuki” sivulla 55.
60 Turvallinen käyttö ja puhdistus
Älä yritä korjata laitetta itse
Varoitus: Älä yritä avata iPodia tai virtalähdettä, purkaa niitä tai irrottaa akkua. Voit
saada sähköiskun, ja laitteen rajoitettu takuu saattaa raueta. Laitteen sisällä ei ole
käyttäjän itse huollettavissa olevia osia.
Jos tarvitset huoltoapua, tutustu osioon ”Lisätiedot, huolto ja tuki” sivulla 55.
Puhdistus
Noudata näitä yleisohjeita, kun puhdistat iPodia ja sen osia ulkopuolelta:
• Varmista, että iPod on irti virtalähteestä.
• Käytä pehmeää, kosteaa ja nukkaamatonta kangasta. Varo, ettei iPodin aukkoihin
pääse kosteutta.
• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita, liuottimia, alkoholia tai hankausaineita.
Tietoja laitteen käsittelystä
iPod saattaa vahingoittua, jos sitä säilytetään tai käsitellään väärin. Varo pudottamasta
iPodia käyttäessäsi tai siirtäessäsi sitä.
Turvallinen käyttö ja puhdistus 61
Communications Regulation Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation. See instructions if interference to
radio or television reception is suspected.
Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and
can radiate radio-frequency energy. If it is not
installed and used properly—that is, in strict
accordance with Apple’s instructions—it may
cause interference with radio and television
reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device in accordance with the specifications in
Part 15 of FCC rules. These specifications are
designed to provide reasonable protection
against such interference in a residential
installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation.
You can determine whether your computer
system is causing interference by turning it off.
If the interference stops, it was probably caused
by the computer or one of the peripheral
devices.
If your computer system does cause
interference to radio or television reception, try
to correct the interference by using one or more
of the following measures:
• Turn the television or radio antenna until the
interference stops.
• Move the computer to one side or the other
of the television or radio.
• Move the computer farther away from the
television or radio.
• Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the television or radio.
(That is, make certain the computer and the
television or radio are on circuits controlled by
different circuit breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple-authorized service
provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product.
Or, consult an experienced radio/television
technician for additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this
product not authorized by Apple Computer, Inc.
could void the EMC compliance and negate
your authority to operate the product.
62
This product was tested for EMC compliance
under conditions that included the use of Apple
peripheral devices and Apple shielded cables
and connectors between system components.
It is important that you use Apple peripheral
devices and shielded cables and connectors
between system components to reduce the
possibility of causing interference to radios,
television sets, and other electronic devices. You
can obtain Apple peripheral devices and the
proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance. Responsible party (contact
for FCC matters only): Apple Computer, Inc.
Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A,
Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Euroopan Yhteisö
Eurooppalaisten direktiivien 72/23/EEC ja 89/
336/EEC mukainen.
Apple ja ympäristö
Otamme Applella vastuun toimintojemme ja
tuotteidemme ympäristövaikutusten
pitämisestä mahdollisimman vähäisinä.
Lisätietoja on osoitteessa www.apple.com/
about/environment.
© 2004 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Apple-logo, Apple Store, FireWire, iCal, iPod,
iTunes, Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer
Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Finder, FireWire-logo ja iPhoto ovat Apple Computer
Incorporatedin tavaramerkkejä.
63
www.apple.com/fi/ipod
www.apple.com/fi/support/ipod
K019-0245
Loading...