Apple iPod (Click Wheel) User Guide [ja]

iPod

ユーザーズガイド

目次

3
5
8

25

はじめに

お使いになる前に
音楽を再生できるように

を使用する

iPod

のコントロールを使用する

iPod

を接続する／取り外す

iPod

音楽を整理する／転送する

の設定を調整する

iPod

のその他の機能を使用する

iPod

のバッテリを充電する

iPod

のアクセサリ

iPod

iPod

を設定する

13

13

20

32

36

43

46

ヒントとトラブルシューティング

49

その他の情報、サービス、サポート

55

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

57

2

1

はじめに

このたびは
す。このセクションをお読みいただけば、すぐに
使い始めることができます。

は

iPod

「

iTunes

に取り込みます。または、
使って、音楽を購入してコンピュータにダウンロードします。好みに合わせて曲を並べ替え
てから、

の

iPod

」を使って、

に転送します。

iPod

をご購入いただき、ありがとうございま

iPod

に含まれる「

CD

CD

」ミュージックソフトウェアと連携して動作します。

iTunes

またはデジタルミュージックコレクションから音楽をコンピュータ

ミ ュージックストア（一部の国でのみ利用可能です）を

iTunes

iPod

を

3

の使いかたについて

iPod

iPod

この章をお読みいただけば、
とその他の機能の使いかたについては、

のチュートリアル

iPod

への音楽の転送や音楽の再生に関するより詳しいチュートリアルについては、

iPod

に収録されている「iPod チュートリアル」を参照してください。

CD

iPod

の特長

は、単なる音楽用プレーヤではありません。

iPod

できます。

「

•

•

•

•

•

•

•

•

•

またはデジタルミュージックコレクションからたくさんの曲を保管し、持ち歩いて聴く

CD

ミュージックストアまたは

iTunes

On-The-Go

iPod

イコライザの設定を変更して、音楽のサウンドを良くする
お使いのコンピュータのアドレス情報、カレンダー、および
同期させる
メモを保管する
アラームをセットする
ボイスメモを録音する（オプションのマイクロフォンを使用）
デジタルフォトを保管する（オプションのメモリカードリーダーを使用）
ゲームで遊ぶ、など
マイク ロフォ ン、メモリカードリーダー、その 他の

」プレイリストで音楽を整理する

を外部ハードディスクとして使用して、ファイルやその他のデータを保存する

www.apple.com/japanstore

を設定し、すぐに音楽を再生できます。

audible.com

へアクセスしてください。

13

ページの「

iPod

を使用する」を参照してください。

を使って次のような操作を行うことが

iPod

から購入したオーディオブックを聴く

•

To D o

アクセサリを購入する には、

iPod

iPod

リストの情報を保存して

での音楽再生

iPod

の

•

4

はじめに

お使いになる前に

Macintosh

FireWire

6ピンFireWire 400ポート

Mac OS X v10.1.5

Mac OS X v10.3.4

iTunes 4.6

「

iTunes

スしてください。

iPod

iPod

で

を使うには、次のものが必要です：

または高電力型の

以降

以降をお勧めします（

以降（「

iTunes

」を最新バージョンにアップデートするには、

•

のソフトウェア（

USB 2.0

を標準装備した

高電力型の

（

Mac OS v10.3.4以降と使用）

iPod

」は

の

iPod

の

に収録されています）

CD

Macintosh

•

USB 2.0ポート

を

iPod

USB 2.0

に収録されています）

CD

•

で使用する場合は必須です）。

www.apple.co.jp/itunes

•

へアクセ

はじめに

5

で

Windows PC

プロセッサ速度

•

を使うには、次のものが必要です：

iPod

500 MHz
Windows 2000 Service Pack 4
iTunes 4.6

「

iTunes

スしてください。

iPod
FireWire

の

以降（「

iTunes

」を最新バージョンにアップデートするには、

•

のソフトウェア（

または高電力型の

カードが取り付けられていること

USB 2.0

iPod

•

以上の

Windows PC

以降、もしくは

」は

の

iPod

の

に収録されています）

CD

を標準装備しているか、

USB 2.0

Windows XP Home

に収録されています）

CD

•

または

Professional

www.apple.co.jp/itunes

•

カードまたは高電力型

FireWire

へアクセ

高電力型のUSB 2.0ポート 6ピンFireWire 400ポート

FireWire

互換性のある
参照してください。

はじめに

6

カードと

（

USB

カードについて詳しくは、

IEEE 1394）

4ピンFireWire 400ポート

（オプションのアダプタ使用）

www.apple.co.jp/ipod

を

のパッケージには、次のものが含まれています。

iPod

iPod

iPod Dock

（一部の機種のみ）

iPod Dockコネクタ（FireWireケーブル用）

iPod電源アダプタ

はじめに

iPod Dockコネクタ（USB 2.0ケーブル用）

Appleインナーイヤー型ヘッドフォン

7

音楽を再生できるように

iPod

を設定するには、バッテリを充電し、

CD

オーディオ
それらの曲を転送し、音楽の再生を始めます。

1

手順

FireWire

す。内蔵バッテリは、約
ます。

コレクションからお使いのコンピュータに曲を取り込みます。次に、

：バッテリを充電する

ケーブル用の

FireWireケーブル用iPod Dockコネクタ

iPod Dock

2

iPod

コネクタを使って、

80

時間で

を設定する

iPod

％充電されます。完全に充電するには、約

CD

の

からソフトウェアをインストールし、

iPod

iPod

を

電源アダプタに接続しま

4

時間かかり

iPod

に

はじめに

8

手順

：ソフトウェアをインストールする

2

お使いのコンピュータに
トールします。

：コンピュータに音楽を取り込む

手順

3

お使いのコンピュータにまだ音楽が転送されていない場合は、この手順を実行してください。
オーディオ
場合は、
ダウンロードできます。数十万曲の音楽をブラウズし、どれでも
す。

オーディオ

1

コンピュータに
その

2

転送したくない曲のチェックマークを外して、「読み込み」をクリックします。

3

ほかの

オンラインで音楽を購入するには：

「

iTunes

1

「アカウント」ボタンをクリックして、オンスクリーンの説明に従ってアカウントを設定する

2

か、すでにお持ちの
入力します。

iPod
CD

CD

iTunes

ミュージックストアは、一部の国でのみ利用可能です。

iTunes

CD

CD

が選択されます。

CD

にも読み込みたい曲がある場合は、この手順を繰り返します。

」を開き、ソースリストで「ミュージックストア」をクリックします。

への音楽の転送や音楽の再生に関するより詳しいチュートリアルについては、

に収録されている「iPod チュートリアル」を参照してください。

の

iPod

から音楽を取り込むことができます。また、インターネットに接続している
ミュージックストアを使ってオンラインで音楽を購入して、コンピュータに

からコンピュータに音楽を読み込むには：

CD

をセットします。「

を挿入し、「

CD

iTunes

iTunes

」と

iPod

」が自動的に開き、「

のソフトウェアをインス

秒試聴することができま

30

iTunes

」のソースリストで

Apple

アカウントまたは

AOL

（

America Online

）アカウントの情報を

iPod

の

はじめに

9

手順

：

を接続して音楽を転送する

4

iPod

付属の
の両端のコネクタが正しい向きであることを確認します。正しい向きでしか差し込みできま
せん。

Macを使用している場合、または 6 ピンの FireWire 4 00 ポートがある Windows PC を使
用している場合は、

お使いのコンピュータに高電力型の USB 2.0 ポートがある場合は、

iPod Dock

オプションの

本のケーブルのいずれかを使って、

2

ケーブル用の

FireWire

コネクタを使用することもできます。

iPod Dock

を使うこともできます（

をコンピュータに接続します。ケーブル

iPod

iPod Dock

コネクタを使用できます。

23

ページを参照）。

USB 2.0

ケーブル用の

FireWire 400ポートに接続する場合は、
FireWireケーブル用のiPod Dockコネクタを使用します。

高電力型の

USB 2.0ポートに接続する場合は、

USB 2.0ケーブル用のiPod Dockコネクタを使用します。

はじめに

10

をコンピュータに接続すると、「

iPod

iPod

ある音楽とプレイリストを

USB 2.0

参考：

に直接接続するか、またはコンピュータに接続されている電源供給型
てください。
続しても機能しません。

USB 2.0

バッテリ残量が十分ではない状態で曲またはファイルを転送すると、転送を完了できず、転
送中の情報が失われて、復元が必要になることがあります（
曲またはファイルを転送するときには、事前に
を充電するには、ファイルの転送をしない状態でコンピュータに接続するか、
プタを使用します。

参考：高電力型の
使いいただくために、
さい。

6ピンの FireWire 400（IEEE 1394）ポートまた は高電力型の USB 2.0 ポー トがない
Windows PC を使用している場合は、次の方法で

FireWire

•

または、お使いのコンピュータに 4ピンの FireWire ポートがある場合は、オプションの

- 4

ン

参考：

できません。

ケーブルおよび互換性のある
ときは、

を使用して接続する場合、

iPod

を使って曲またはファイルを転送する間、

カードまたは

FireWire

ピン

4

ピンの

www.apple.co.jp/ipod

は、キーボードなどの周辺機器に見られる低電力型

USB 2.0

ポートがあるノートコンピュータを使用している場合、 最適にお

iPod

USB 2.0

アダプタを使用できます。

FireWire

ポートを使う場合、コンピュータを介して

」が自動的に開き、ミュージックライブラリに

iTunes

に転送します。

iPod

は、コンピュータの高電力型

iPod

のバッテリは消費されます。

53

ページを参照してください）。

iPod

を充電することをお勧めします。

を接続する前にコンピュータを電源コンセントに接続してくだ

iPod

を接続できます：

カードを購入し、取り付けます。

FireWire

を参照してください。

カードと

USB

カードについて詳しいことを知りたい

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

•

iPod

を充電することは

ポート

ハブに接続し

ポートに接

iPod

iPod

iPod

電源アダ

6

の

ピ

はじめに

11

手順

：音楽を再生する

5

曲の転送が完了すると、
表示されます。
ます。

クリックホイールと「選択」ボタンを使って、聴きたい曲を見つけます。「再生」ボタンまた
は「選択」ボタンを押すと、曲の再生が始まります。

のスクリーンに、「接続を解除できます。」というメッセージが

iPod

コネクタの両側をし っかりと握って、

Dock

からケーブ ルを取り外し

iPod

もっと詳しく知りたいときは

クリックホイールや
の管理方法、
リの使いかたについて詳しく知りたいときは、次のセクションをお読みください。

はじめに

12

iPod

のその他のコントロールの使いかた、

iPod

のその他の機能の使いかた、バッテリの充電方法、および

iPod

への音楽の転送と音楽

iPod

アクセサ

1

iPod

を使用する

このセクションでは、
音楽の転送、バッテリの充電、および
能を説明します。

iPod

のコントロールを使用する

iPod

の電源を入れるときは、いずれかのボタンを押します。メインメニューが表示されます。

クリックホイールと「選択」ボタンを使用すると、画面のメニューの操作、曲の再生、設定
の変更、および情報の表示を行うことができます。目的のメニュー項目に移動するときは、ク
リックホイール内を親指で軽く触れて動かします。項目を選択するときは、「選択」ボタンを
押します。前のメニューに戻るときは、クリックホイールの「メニュー」ボタンを押します。

のコントロールの使用方法、

iPod

のその他の機

iPod

13

iPodリモコンポート

ヘッドフォンポート ホールドスイッチ

メニューボタン

前へ／巻き戻し
ボタン

クリック
ホイール

Appleインナー

イヤー型ヘッドフォン

を使用する

iPod

選択ボタン

次へ／早送りボタン

再生／一時停止ボタン

Dockコネクタポート

14

iPod

のコントロール

iPod

をリセットする

（問題が起こったときに使用します）

の電源を入れる いずれかのボタンを押します。

iPod

iPod

の電源を切る 「再生／一時停止」ボタンを押し続けます。

バックライトを点灯する／消す 「メニュー」ボタンを押し続けるか、メインメニュー

メニュー項目を選択する 目的の項目までスクロールし、「選択」ボタンを押し

前のメニューに戻る 「メニュー」ボタンを押します。

曲をブラウズする メインメニューで「ミュージック」を選択します。

曲を再生する 目的の曲に移動して「選択」ボタンまたは「再生／

リスト内のすべての曲を再生する 目的のリストのタイトル（アルバムのタイトル、プ

音量を調節する 「再生中」の画面が表示されているときに、クリック

ホー ルドスイ ッチを切り 替えます（ホール ドに設
定し てから、 もう一度オ フにします）。次 に、「メ
ニュ ー」ボタ ンと「選択 」ボタンを同時に 押し、

Apple

ロゴが 表示され るまで、 6秒以上 押し続け

ます。

で「バックライト」を選択します。

ます。

一時停止」ボタンを押します。曲を再生するときは、

をコンピュータとの接続を解除する必要があり

iPod

ます。

レイリストのタイトルなど）に移動し、「再生／一時
停止」ボタンを押します。

ホイールを使用します。オプションの
ドリモコン（
できます）の音量調節は、どの画面を表示している
ときでも使用できます。

www.apple.com/japanstore

iPod

ワイヤー

から購入

iPod

を使用する

15

iPod

のコントロール

曲を一時停止する 曲またはリストが選択されていない状態で、「再生／

のボタンを一時的 に使用できないように

iPod

する

（誤ってボタンを押してしまうのを防ぎます）

曲の中の好きな場所に移動する 「再生中」画面が表示されているときに、「選択」ボ

次の曲を再生する 「次へ／早送り」ボタンを押します。

曲の最初から再生する 「前へ／巻き戻し」ボタンを押します。

前の曲を再生する 「前へ／巻き戻し」ボタンを

早送りする 「次へ／早送り」ボタンを押し続けます。

巻き戻す 「前へ／巻き戻し」ボタンを押し続けます。

一時停止」ボタンを押します。

ホールドスイッチをホールドに切り替えます（オレ
ンジ色のバーが表示されます）。

タンを押してスクラブバーを表示します。次に、曲
の中の好きな場所までスクロールします。

回押します。

2

16

iPod

を使用する

ホールドスイッチを使って

iPod

をポケットに入れて持ち歩いているときに、誤ってボタンを押したり、電源が入ったり

するのを防ぐため、ボタンを一時的に使えなくすることができます。

n

ホールドスイッチをホールドの位置に切り替えます。

のボタンを一時的に使用できないようにする

iPod

iPodのボタンを使えなく

するには、スイッチを
中心側にスライドさせます

（オレンジ色のバーが見え

るようにします）。

iPod

を使用する

17

でプレイリストを作成する

iPod

iPod

好きな曲を好きな順番で再生するように

On-The-Go

トを作成すると、「

On-The-Go

目的の曲に移動し、曲のタイトルが点滅するまで「選択」ボタンを押し続けます。

1

追加したいすべての曲について、手順

2

「ミュージック」＞「プレイリスト」＞「

3

曲のリスト全体を一度に追加することもできます。たとえば、アルバムを追加するときは、目
的のアルバムのタイトルに移動し、アルバムのタイトルが点滅するまで「選択」ボタンを押
し続けます。

On-The-Go

n

「ミュージック」 ＞「プレイリスト」＞「

On-The-Go

n

プレイリスト内の目的の曲に移動し、曲のタイトルが点滅するまで「選択」ボタンを押し続
けます。

On-The-Go

n

「ミュージック」＞「プレイリスト」＞「

プレイリストを作成するには：

プレイリスト内の曲を再生するには：

プレイリストから曲を取り除くには：

プレイリスト全体を消去するには：

を設定することができます。

」プレイリストに曲が表示されます。

を繰り返します。

1

On-The-Go

On-The-Go

On-The-Go

18

」と選択して、曲のリストを確認します。

」と選択し、曲を選択します。

」＞「プレイリストを削除」と選択します。

iPod

で曲のリス

iPod

を使用する

On-The-Go

n

「ミュージック」＞「プレイリスト」＞「

リストを保存」と選択します。

最初のプレイリストが、「プレイリスト」メニューに「新規プレイリスト
ます。「
な数だけ保存できます。

On-The-Go

n

iPod

イリストを作成している場合、
に自動的に転送されます。新しい「
に表示されます。

プレイリストを

On-The-Go

プレイリストをコンピュータに転送するには：

が曲を自動で転送するように設定されていて（

に保存するには：

iPod

On-The-Go

」プレイリストがリセットされます。「

iPod

を接続すると「

On-The-Go

」＞「プレイリストを保存」＞「プレイ

On-The-Go

28

ページを参照）、「

On-The-Go

」プレイリストが「

」プレイリストは「

曲にレートを付ける

1

5

曲にレートを付けて（星

iTunes

レートは、「
マートプレイリストについて」を参照）。

曲にレートを付けるには：

曲を再生します。

1

「再生中」画面が表示されているときに、「選択」ボタンを

2

クリックホイールを使って、星の数を選択します。

3

」でプレイリストを自動作成するときに利用できます（

〜

つ）、曲の好みの程度を指定することができます。指定した

回押します。

2

」として保存され

1

」プレイリストは好き

On-The-Go

iTunes

iTunes

」のソースリスト

28

ページの「ス

」プレ

」

iPod

を使用する

19

iPod

を接続する／取り外す

iPod

をコンピュータに接続して、音楽を転送したり管理したりできます。また、ほとんどの

場合、バッテリを充電することもできます。

•

Macを使用している場合、または 6ピンの FireWire ポートがあるWindows PCを使用して

FireWire

いる場合は、付属の
ます。

•

コンピュータに高電力型の USB 2.0 ポートがある場合は、付属の

Dock

コネクタを使用して接続することもできます（図と詳しい情報については、

ジを参照してください）。

をコンピュータに接続するには：

iPod

n

コンピュータの
てから、もう一方の端を
確認します。それぞれのコネクタは、正しい向きでしか差し込みできません。

n

iPod Dock

電力型の
に、

デフォルトの設定では、
動転送が完了すると、

iPod

（

USB 2.0

を

23

Dock

ポートまたは高電力型の

FireWire

iPod

ページを参照）を使用する場合は、コンピュータの

ポートに適切なケーブルを接続し、もう一方の端を

にセットします。

iPod

を取り外すことができます。

iPod

iPod Dock

ケーブル用

に接続します。ケーブルのコネクタが正しい向きであることを

をコンピュータに接続すると、曲が自動的に転送されます。自

コネクタを使用して

ポートに適切なケーブルを接続し

USB 2.0

20

USB 2.0

FireWire

Dock

iPod

を接続でき

ケーブル用

ポートまたは高

に接続します。次

iPod

10

ペー

iPod

を使用する

の接続を解除する

iPod

iPod

音楽の転送中は、
どうかがすぐに分かります。

の接続を解除できません。

iPod

の画面を見れば、接続を解除できるか

メインメニューまたは大きいバッテリ
アイコンが表示されている場合は、

コンピュータから
ができます。

を取り外すこと

iPod

このメッセージが表示された場合は、

を取り出してからコンピュータ

iPod

との接続を解除する必要があります。

曲を手動で転送するように設定している場合（
して使用するように設定している場合は（

を取り出す必要があります。

iPod

iPod

を使用する

36

ページを参照）、またはハードディスクと

29

ページを参照）、

の接続を解除する前に

iPod

21

を取り出すには：

iPod

n

「

iTunes

」のソースリストで

を選択し、「取り出し」ボタンをクリックします。

iPod

取り出しボタン

Mac を使用している場合は、

を取り出すこともできます。

Windows PC を使用している場合は、

取り外す」アイコンを選択し、お使いの
とができます。

iPod

を取り外すには：

•

iPod が iPod ケーブルに接続されている場合は、

ケーブルを

•

iPod が Dock にセットされている場合は、そのまま取り外します。

重要：「接続を解除しないでください。」というメッセージが表示されているときは、

取り外さないでください。
セージが表示されているときは、取り外す前に、

を使用する

iPod

iPod

から取り外します。

のデスクトップアイコンを「ゴミ箱」にドラッグして

iPod

Windows

システムトレイで「ハードウェアを安全に

を選択することによって、

iPod

iPod

を取り出すこ

Dock

コネクタの両側をしっかりと握って

22

iPod

上のファイルが壊れてしまう可能性があります。このメッ

iPod

の取り出し操作を行う必要があります。

iPod

iPod

を

iPod Dock

iPod Dock

を接続するのと同じケーブルを使って
ケーブルと電源アダプタを使って
にセットします。

参考：ケーブルのコネクタが正しい向きであることを確認します。それぞれのコネクタは、正
しい向きでしか差し込みできません。

（一部の機種に付属しています）を使用して

iPod

に

をセットすると、

iPod

を充電したり、音楽を転送したりできます。

Dock

をコンピュータに接続するか、または

Dock

を電源コンセントに接続します。次に、

iPod

を接続する

FireWire

iPod

を

iPod

Dock

iPod

を使用する

23

iPod Dock

ることもできます。その場合は、標準の
ブルが必要です（ほとんどの外部スピーカには、このタイプのケーブルが付属しています）。

Dock

Dock

3.5

トにスピーカまたはステレオを接続します。

を使用すると、外部電源スピーカや家庭用ステレオを使って

ミリステレオミニプラグが付いたオーディオケー

3.5

iPod

を使って

iPod

に

ミリステレオミニプラグが付いたオーディオケーブルを使って、

の音楽を再生するには：

をセットします。

2

1

3

の音楽を再生す

iPod

Dock

のライン出力ポー

iPodコネクタ

ライン出力ポート

のコントロールを使って曲を再生します。

iPod

を外部オーディオソースに接続しているときに音量を変更する場合は、外部ソースの音

Dock

量コントロールを使用します。

を使用する

iPod

24

音楽を整理する／転送する

iPod

で音楽を再生するための 設定手順については、

iPod

を設定する」を参照してください。ここでは、音楽を好みに合わせて並べ替えてから転

送する方法について詳しく説明します。

について

iTunes

iTunes

「

」は、コンピュータ上の音楽を管理し、

iPod

リケーションです。

をコンピュータに接続すると、「

8

ページの「音楽を再生できるように

iPod

に音楽を転送するために使用するアプ

iTunes

」が自動的に開きます。

」で実行できる操作のいくつかを紹介します。

「

iTunes

ミュージックストアから曲やオーディオブックを購入およびダウンロードする

iTunes

やデジタル音楽を聴く

CD

の音楽を音楽ライブラリに追加して、

CD

する
オリジナルの

•

プレイリストを

•

動的な「パーティーシャッフル」プレイリストを作成する

•

インターネットラジオ局を聴く

•

このガイドでは、「
する方法を説明します。「
ときは、「
ください。

を使用する

iPod

CD

iTunes

」を開き「ヘルプ」＞「

iTunes

•

CD

を作成する（コンピュータに

ミュージックストアに公開する

iTunes

」を使用して

iTunes

に曲を転送する方法、および

iPod

」のその他の機能の使用方法について詳しいことを知りたい

iTunes

をドライブに入れなくても再生できるように

CD

＆ミュージックストアヘルプ」と選択して

•

作成デバイスがある場合）

iPod

•

上の曲を管理

25

ミュージックストアについて

iTunes

iTunes

「

」を使用して、
して、ダウンロードすることができます（一部の国でのみ利用可能です）。数十万曲以上の音
楽を購入できます。ミュージックストアから曲を購入するときは、
できます。また、
ともできます。

音楽をブラウズし、購入するには：

「

1

2

」を開き、ソースリストで「ミュージックストア」をクリックします。

iTunes

「アカウント」ボタンをクリックして、オンスクリーンの説明に従ってアカウントを設定する

か、すでにお持ちの

台の

1

ます。

iTunes

プ」＞「

iPod

AAC
Apple
MP3
MP3

で、最大

iPod

ミュージックストアについて詳しいことを知りたいときは、「

iTunes

が対応しているオーディオファイルの形式

（

M4A

ロスレス（高品質の圧縮形式。

（最大

可変ビットレート（

iTunes

ミュージックストアで音楽を試聴し、気に入った音楽を購入

Apple

AOL

America Online

（

）アカウントをお持ちの場合は、それを使用するこ

アカウントまたは

Apple

つの異なるミュージックストア・アカウントを使って音楽を購入でき

5

＆ミュージックストアヘルプ」と選択してください。

アカウントの情報を入力します。

AOL

iTunes

•

、

、

M4B

320 kbps

M4P

）

•

）（最大

）

VBR

320 kbps

•

•

•

）

iTunes 4.5

以降で利用できます）

アカウントを使用

」を開き「ヘル

•

WAV
AA

（

audible.com

の

format 2

、

3

、および

の朗読ファイル）

4

•

AIFF

26

iPod

を使用する

ロスレス形式を使ってエンコードした曲のサウンド品質は

Apple

る容量は
式または
用して

Windows PC

形式または
ラリがある場合に便利です。詳しいことを知りたいときは、「

「

iTunes

iPod

の

format 1

形式または

AIFF

形式でエンコードした場合は、さらに少ない容量で済みます。「

MP3

から音楽を読み込む場合、デフォルトで

CD

で

MP3

＆ミュージックストアヘルプ」と選択してください。

は、

、

WMA

には対応していません。

形式を使ってエンコードした曲の約半分で済みます。

WAV

iTunes 4.5

形式に変換できます。これは、

MPEG Layer 1

以降を使用する場合は、保護されていない

、

MPEG Layer 2

AAC

形式でエンコードされた音楽のライブ

WMA

のオーディオファイル、または

と同等ですが、使用す

CD

形式に変換されます。

ファイルを

WMA

」を開き、「ヘルプ」＞

iTunes

AAC

」を使

iTunes

audible.com

プレイリストについて

「

」を使用して、曲を並べ替えてプレイリストを作成できます。たとえば、運動中に聴

iTunes

くための曲や気分に合った曲をまとめたプレイリストを作成できます。

コンピュータの音楽ライブラリに入っている曲を使って、好きなだけプレイリストを作成で
きます。曲をプレイリストに追加しても、その曲がライブラリから取り除かれることはあり
ません。

を接続してアップデートすると、プレイリストが

iPod

をブラウズするときは、

で「ミュージック」＞「プレイリスト」と選択します。

iPod

に転送されます。プレイリスト

iPod

形

AAC

iPod

を使用する

27

スマートプレイリストについて

iTunes

「

」を使用している場合は、ライブラリ内の曲を使って、独自のスマートプレイリスト
を自動的に作成することができます。特定のジャンルの音楽、特定のアーティスト別の曲、ま
たは指定した条件に一致する曲だけを集めたスマートプレイリストを作成できます。たとえ

3

ば、サイズ
リストを作成できます（

スマートプレイリストを作成した後は、
スマートプレイリストに自動的に追加されます。

ギガバイト（

GB

）以下で、レートの星の数が

19

ページの「曲にレートを付ける」を参照）。

iPod

の音楽に指定した条件に一致する曲があると、

3

つ以上の曲だけを集めたプレイ

コンピュータ上でプレイリストを作成する

プレイリストを作成するには：

n

iTunes

「

」でプラス（
たは別のプレイリストから新しいプレイリストに曲をドラッグします。

スマートプレイリストを作成するには：

n

「

」で、「ファイル」＞「新規スマートプレイリスト」と選択し、プレイリストの条件

iTunes

を選択します。選択した条件に一致するライブラリ内のすべての曲が、プレイリストに自動
的に追加されます。

+

曲とプレイリストを

デフォルトの設定では、コンピュータに接続したときに

iTunes

」によって、

す。「
レイリストと同期するように、新しい曲が
から削除されます。

）ボタンをクリックしてプレイリストの名前を入力し、ライブラリま

iPod

に自動的に転送する

が自動的にアップデートされま

iPod

の音楽ライブラリがコンピュータの音楽ライブラリの曲やプ

iPod

に転送され、音楽ライブラリにない曲が

iPod

28

iPod

iPod

を使用する

「

」の音楽ライブラリの特定の曲だけを転送するように

iTunes

ているコンピュータに保存されている音楽が多すぎて、
能が便利です。

特定の曲だけををアップデートするには：

1

iTunes

「

」で、転送したい曲の横にあるチ ェックボックスにチェックマークを付けます（デ
フォルトでは、すべての曲にチェックマークが付いています）。

2

iTunes

「

」のソースリストで

オプションボタン

「チェックマークのある曲だけをアップデートする」 を選択します。

3

選択したプレイリストだけをアップデートするように設定するには：

iTunes

1

「

」のソースリストで

2

「選択したプレイリストのみ自動的にアップデート」 を選択します。

曲とプレイリストを

曲を手動で転送するように
きます。

曲を手動で転送するように設定すると、
を自動的にアップデートしません。

iPod

iPod

に手動で転送する

iPod

iPod

を設定すれば、曲やプレイリストを個別に転送することがで

を選択し、「オプション」ボタンをクリックします。

を選択し、「オプション」ボタンをクリックします。

iPod

をコンピュータに接続しても「

iPod

に入りきらない場合にはこの機

iPod

を設定できます。使用し

iTunes

」は

iPod

iPod

を使用する

29

曲を手動で転送するように設定するには：

1

「

iTunes

」のソースリストで

オプションボタン

を選択し、「オプション」ボタンをクリックします。

iPod

2

「曲とプレイリストを手動で管理」 を選択します。

に曲またはプレイリストを手動で転送するには：

iPod

n

「

」で、曲またはプレイリストをソースリスト内の

iTunes

iPod

から曲とプレイリストを手動で削除する

曲を手動で転送するように設定している場合は（前述を参照）、
を個別に削除することができます。
らは削除されません。

iPod

から曲またはプレイリストを手動で削除するには：

1

iTunes

「

」のソースリストで

2

曲またはプレイリストを選択し、キーボードの

プレイリストを削除しても、プレイリストにある曲は

上のプレイリストを手動で変更する

iPod

曲を手動で転送するように
リストを作成したり、
除することができます。

を使用する

iPod

30

iPod

iPod

を選択します。

iPod

を設定している場合は（前述を参照）、

iPod

の既存のプレイリストに曲を追加したりプレイリストから曲を削

から手動で削除した曲は、「

delete

キーを押します。

iPod

にドラッグします。

iPod

iPod

に残ります。

から曲やプレイリスト

」ライブラリか

iTunes

iPod

に新しいプレイ

に新しいプレイリストを作成するには：

iPod

「

1

2

n

」のソースリストで

iTunes

新しいプレイリストに曲をドラッグします。

iPod

上のプレイリストを変更するには：

曲を追加するときは、
プレイリスト内の曲を選択し、キーボードの

朗読ファイルを開く

iTunes

ミュージックストア（一部の国でのみ利用可能です）または

オーディオブックを購入し、ダウンロードして

iTunes

」を使って、音楽と同じように、オーディオブックを転送できます。

「

iPod

のオーディオブックを途中で聴くのを止め、後で再開した場合、続きから再生されます。

iPod

は、シャッフルに設定されていると、プレイリスト内から曲を再生する場合以外はオー

ディオブックをスキップします。

を選択し、プラス（

iPod

iPod

上のプレイリストに曲をドラッグします。曲を削除するときは、

）ボタンをクリックします。

+

delete

キーを押します。

audible.com

iPod

で聴くことができます。

朗読の速さを設定する

オーディオブックは、通常より速い速度または遅い速度で再生できます。

オーディオブックの再生速度を設定するには：

n

「設定」＞「オーディオブック」と選択します。

朗読の速さを設定できるのは、
オーディオブックだけです。

iPod

に保存されている曲数を確認する

に保存されている曲数、ディスクの空き容量、およびその他の情報を表示するときは、

iPod

のメインメニューで「設定」＞「情報」と選択します。

iPod

iTunes

ミュージックストアまたは

audible.com

から朗読の

から購入した

iPod

を使用する

31

iPod

の設定を調整する

iPod

「設定」メニューでは、

曲をシャッフルするように設定する

ランダムな順序で曲やアルバムを再生するように

すべての曲をシャッフルして再生を開始するには：

n

のメインメニューで「曲をシャッフル」を選択します。

iPod

音楽ライ ブラリ全体か らランダムな順序で曲の再生が始まります。オーディオブックはス
キップします。

1

曲再生するたびに曲またはアルバムをシャッフルするように設定するには：

iPod

のメインメニューで「設定」を選択します。

2

「シャッフル」 を「曲」または「 アルバム」に設定します。

「設定」＞「シャッフル」と選択して、曲をシャッフルするように設定すると、再生中の曲が

含まれているリスト（例えばアルバムやプレイリスト）の中で曲をシャッフルします。

アルバムをシャッフルするように設定すると、アルバムのすべての 曲が順序通り再生され、
次にリスト中の別のアルバムがランダムに選択され、そのアルバムのすべての曲が順序通り
再生されます。

曲をリピートするように設定する

iPod

を設定して、

では、再生中の曲を含むリストの曲をリピート再生します。

の設定を直接変更できます。

iPod

を設定できます。

1

曲を何度もリピートしたり、一連の曲をリピートしたりできます。

32

1

iPod

iPod

を使用する

曲をリピートするように設定するには：

n

のメインメニューで「設定」を選択します。

iPod

リスト内のすべての曲をリピートするときは、「リピート」を「すべて」に設定します。

•

1曲だけをリピートするように設定するときは、「リピート」を「

•

曲」に設定します。

1

クリックホイールの音を設定する

メニュー項目をスクロールすると、
クホイールが機能していることが分かります。代わりにヘッドフォンでクリックホイールの
音を再生するように設定したり、クリックホイールの音をオフにしたりすることもできます。

クリックホイールの音を再生する方法を設定するには：

n

iPod

のメインメニューで「設定」を選択します。

•

ヘッドフォンからクリックホイールの音を再生するように設定するときは、「クリッカー」
を「ヘッドフォン」に設定します。

•

クリックホイールの音をオフにするときは、「クリッカー」を「オフ」に設定します。

•

iPod の内蔵スピーカからクリックホイールの音を再生するように設定するときは、「クリッ
カー」を「スピーカ」に設定します。

•

iPod の内蔵スピーカとヘッドフォンの両方からクリックホイールの音を再生するように設
定するときは、「クリッカー」を「両方」に設定します。

の内蔵スピーカから聞こえるクリック音で、クリッ

iPod

同じ相対音量レベルで曲を再生するように設定する

iTunes

「

」では、同じ相対音量レベルですべての曲が再生されるように、曲の音量を自動的に

iTunes

調整することができます。「

すべての曲が同じ相対音量レベルで再生されるように

「

iTunes

1

の場合）と選択します。

PC

「エフェクト」 をクリックし、「サウンドチェック」を選択します。

2

」で、「

iTunes

」＞「環境設定」（

」の音量設定を使用するように

の場合）と選択するか、「編集」＞「設定」（

Mac

iTunes

iPod

を設定できます。

を設定するには：

Windows

iPod

を使用する

33

iPod

iTunes

を設定するには：

」の 設定 を使って再生 されま す。詳 しく は、

の音量設定を使用するように

iTunes

n

「設定」＞「サウンドチェック」と選択します。

」で「サウンドチェック」を選択していない場合は、

「

iTunes

ません。

iPod

のイコライザを使用する

イコライザプリセットを使用すると、特定の音楽ジャンルやスタイルに合わせて、
ウンドを変更することができます。たとえば、ロック音楽のサウンドを良くするには、イコ
ライザを「

n

「設定」＞「
「

iTunes

に設 定さ れている場合、そ の曲 は「

「

iTunes

」に設定します。

Rock

」と選択し、イコライザプリセットを選択します。

EQ

」でイコラ イザプリセット を曲に割り当てており、

＆ミュージックストアヘルプ」を参照してください。

で設定しても効果はあり

iPod

のイ コライザが「オ フ」

iPod

iPod

のサ

バックライトタイマーを設定する

ボタンを押したり、クリックホイールを使用したりしたときに、バックライトが一定の時間
だけ点灯するように設定できます。

n

「設定」＞「バックライトタイマー」と選択し、自動的にバックライトを消すまでの時間を選

択します。

バックライトタイマーを設定しなくても、
ンメニューで「バックライト」を選択することによって、バックライトを好きなときに点灯
できます。ただし、数秒すると、バックライトは自動的に消えます。

の「メニュー」ボタンを押し続けるか、メイ

iPod

34

iPod

を使用する

メインメニューの項目を追加する／取り除く

iPod

よく使用する項目を

のメインメニューに追加することができます。たとえば、メインメ
ニューに「曲」の項目を追加すると、「ミュージック」を選択しなくても「曲」を選択できる
ようになります。

メインメニューの項目を追加または取り除くには：

n

「設定」＞「メインメニュー」と選択します。

日時を設定する／表示する

日時を設定するには：

n

「設定」＞「日付と時刻」と選択します。

日時を表示するには：

n

「エクストラ」 ＞「時計」と選択します。

タイトルバーに時間を表示するように

n

「設定」＞「日付と時刻」と選択します。

タイトルバーに時間を表示するように設定すると、
できます。

言語を設定する

は、任意の言語を使用するように設定できます。

iPod

n

「設定」＞「言語」と選択し、言語を選択します。

を設定するには：

iPod

iPod

のどのメニュー画面でも時間を確認

iPod

を使用する

35

iPod

のその他の機能を使用する

を外部ハードディスクとして使用する

iPod

iPod

をハードディスクとして使用して、データファイルを保存したり転送したりできます。

をハードディスクとして使用するには：

iPod

1

「

iTunes

」のソースリストで

オプションボタン

を選択し、「オプション」ボタンをクリックします。

iPod

2

「ディスクとして使用する」を選択します。

iPod

をハードディスクとして使用すると、

Windows PC

コンが表示されます。
きるドライブ文字を使って

参考：「オプション」ウインドウの「曲とプレイリストを手動で管理」を選択して、
ハードディスクとして使用することもできます。

iPod

参考：

て転送した曲は、
は表示されません。同様に、
を使って音楽ファイルを
ません。

iPod

に音楽ファイルを転送する場合は、必ず「

を使用する

Macintosh

iPod

iPod

のディスクアイコンが表示されます。

Finder

の「

Macintosh

にコピーしても、それらの音楽ファイルは

では、

」または
の「

Mac

では、デスクトップに

Windows

Finder

の「エクスプローラ」に、次に利用で

iTunes

Windows

36

」または

iPod

のディスクアイ

iTunes

」を使います。「

の「エクスプローラ」の

Windows

の「エクスプローラ」

iPod

iPod

」を使っ

iPod

では再生でき

を

に

が自動的に開かないようにする

iTunes

iPod

を主にハードディスクとして使用する場合、

的に開かないようにすることができます。

コンピュータに

「

1

2

」のソースリストで

iTunes

「オプション」 ボタンをクリックして、「接続時に

を接続したときに

iPod

iPod

iTunes

を選択します。

iPod

を接続したときに、「

が自動的に開かないようにするには：

iTunes

を開く」の選択を解除します。

iTunes

」が自動

オプションボタン

スリープタイマーを設定する

指定した時間が経過すると、

n

「エクストラ」＞「時計」＞「スリープタイマー」と選択し、自動的に電源を切るまでの時間

を選択します。

スリープタイマーを設定すると、
切れるまでの残り分数が表示されます。

アラームを設定する

をアラーム時計として使うことができます。

iPod

アラームを設定するには：

「エクストラ」 ＞「時計」＞「時計のアラーム」と選択します。

1

「アラーム」を「オン」に設定します。

2

サウンドを選択します。

3

iPod

を使用する

の電源が自動的に切れるように設定することができます。

iPod

の「再生中」画面に、時計アイコンと、

iPod

iPod

の電源が

37

「ビープ音」を選択すると、

レイリストを選択した場合、アラームが聞こえるようにするには、
ヘッドフォンに接続する必要があります。

住所、電話番号、カレンダーのイベント、

アドレス情報、カレンダーのイベント、
することができます。
リックなどの簡単な操作で実行できます。

」を使用して情報を同期させるには、

「

iSync

以降が必要です。

iCal 1.0.1

Mac

iSync

と

を使ってすべての情報を読み込むには：

iPod

をコンピュータに接続します。

2

iSync

「

」を開き、「デバイス」＞「デバイスの追加」と選択します。この手順を実行する必要

iPod

があるのは、

iPod

iSync

「

次回
むことができます。また、
きます。

参考：「
タに転送することはできません。

Windows

報を手動で転送できます。その場合、

36

（

を選択し、「今すぐ同期」をクリックします。

iCal

」は、「

iPod

を同期するときは、「

iSync

」では、コンピュータの情報が

を使用している場合または「

ページの「

iPod

の内蔵スピーカからアラームが聞こえるようになります。プ

iPod

To D o

リストを読み込む

Mac

上で

Mac OS X

To D o

と「

Mac OS X v10.2.8

リストを

iSync

に保存すれば、外出先でも確認

iPod

」を使用している場合は、ボタンのク

以降、

38

1

iSync

で「

」および

」を初めて使用するときだけです。

Mac OS X

iPod

の「アドレスブック」から

iSync

」を開いて「今すぐ同期」をクリックするだけで読み込

を接続したときに自動的に同期するように設定することもで

iPod

に転送されます。

iSync

」を使って読み込みたくない場合は、

iPod

をハードディスクとして設定する必要があります

を外部ハードディスクとして使用する」を参照）。

iPod

iSync 1.1

3

iPod

に情報を転送します。

iPod

をスピーカまたは

以降、および

の情報をコンピュー

iPod

に情

iPod

を使用する

アドレス情報を手動で読み込むには：

をコンピュータに接続し、お使いのメールアプリケーションまたは個人情報管理アプリ

1

iPod

ケーションを開きます。アドレス情報を読み込めるアプリケーションには、「

「

Microsoft Outlook

アプリケーションのアドレスブックから、

2

ラッグします。

重要な予定やカレンダーのイベントを手動で読み込むには：

1

iCalendar

標準の

.vcs

名の最後に「
を書き出します。

2

書き出したファイルを

参考：

iPod

n

「エクストラ」 ＞「アドレス帳」と選択します。

カレンダーのイベントを表示するには：

n

「エクストラ」 ＞「カレンダー」と選択します。

To D o

n

「エクストラ」 ＞「カレンダー」＞「

To D o

リストを

にアドレス情報を表示するには：

リストを表示するには：

」、「

Microsoft Entourage

形式（ファイル名の最後に「

」が付きます）を使用する予定表アプリケーションから、予定表のイベント

iPod

の「

iPod

に転送するには、「

メモやその他の情報を保存する／読む

にテキストメモを保存して読むことができます。

iPod

ように設定する必要があります（
ワードプロセッサの書類をテキスト（

1

それらのファイルを

2

iPod

の「

iPod

Calendars

」フォルダにドラッグします。

iSync

」と選択します。

To D o

ページを参照）。

36

）ファイルとして保存します。

.txt

」フォルダに入れます。

Notes

」、「

の「

」などがあります。

Eudora

Contacts

」フォルダにアドレス情報をド

.ics

」が付きます）または

iCal

」および「

をハードディスクとして使用する

iPod

vCal

」を使用する必要があります。

Palm Desktop

形式（ファイル

」、

iPod

を使用する

39

メモを表示するには：

n

「エクストラ」 ＞「メモ」と選択します。

ボイスメモを録音する

オプションの
して、ボイスメモを録音することができます。ボイスメモを
いるコンピュータに転送できます。

ボイスメモを録音するには：

iPod

2

口から

「一時停止」を選択します。

3

録音が完了したら、「停止と保存」を選択します。録音した内容が保存され、録音日時順に表
示されます。

録音した内容を再生するには：

n

「エクストラ」 ＞「ボイスメモ」と選択し、再生したい録音を選択します。

参考：「ボイスメモ」メニュー項目はマイクロフォンが接続されるまで表示されません。

コンピュータにボイスメモを転送するには：

ボイスメモは

iPod

ます。
録音している場合、
す。新しいボイスメモプレイリストが「

互換マイクロフォン（

iPod

1

のヘッドフォンポートにマイクロフォンを接続し、「録音」を選択して録音を開始します。

10cm

ほど離れたところにマイクロフォンを持ち、話します。録音を一時停止するには

iPod

をディスクとして使用する場合は、ボイスメモをフォルダからドラッグしてコピーでき

iPod

が曲を自動で転送するように設定されていて（

Recordings

の「

iPod

を接続するとボイスメモは「

www.apple.com/japanstore

WAV

」フォルダに

iTunes

ファイル形式で保存されています。

iTunes

」のソースリストに表示されます。

で購入可能）を使用

に格納してから、使用して

iPod

28

ページを参照）、ボイスメモを

」のプレイリストに転送されま

40

iPod

を使用する

デジタルフォトの保存

iPod

オプションの
標準のデジタルカメラ、メモリカードを使用して、
存し、メモリカードからこれらの写真を削除して、さらにたくさんの写真をとることができ
ます。その後、
使用して、

iPod

メモリカードリーダーにメモリカードを挿入してから、メモリカードリーダーを

1

コネクタポートに接続します。

「取り込み」を選択します。

2

写真はロール番号順に

参考：デジタルフォトの記憶デバイスによっては、動作が異なる場合があります。デバイス
に付属の使用説明書を参照してください。

iPod

n

「エクストラ」 ＞「写真の取り込み」と選択し、ロール番号を選択します。

メディアの種類、写真の枚数、ロールのサイズが表示されます。
せん。

参考：「写真の取り込み」メニュー項目は、メモリカードリーダーが接続されていないと表示
されません。

互換メモリカードリーダー（

Macintosh

iPod

から写真をコンピュータに転送できます。

に写真を保存するには：

の「

iPhoto

」のような標準のデジタルフォトアプリケーションを

に表示されます。

iPod

に保存されている写真に関する情報を表示するには：

www.apple.com/japanstore

iPod

にデジタルカメラで撮った写真を保

で購入可能）、

iPod

には写真は表示できま

iPod

の

Dock

iPod

を使用する

41

メモリカードから写真を消去するには：

メモリカードから写真を読み込みます（前述を参照）。

1

「カードを消去」 を選択します。メモリカードから写真がすべて消去されます。

2

コンピュータに写真を転送するには：

n

iPod

をコンピュータに接続し、デジタルカメラから写真を転送する際に使用するアプリケー

ションを開きます。詳しくは、アプリケーションに付属のマニュアルを参照してください。

Macintosh

真を転送できます。

参考：写真は
このフォルダを開き、デスクトップにイメージファイルをドラッグして、コンピュータにイ
メージを転送できます。
ます。

iPod

を参照してください。

ゲームで遊ぶ

iPod

ゲームで遊ぶには：

n

「エクストラ」 ＞「ゲーム」と選択し、ゲームを選択します。

を使用している場合、「

iPod

の「

DCIM

」（デジタルカメライメージ）フォルダに保存されます。また、

iPod

はハードディスクとして使用できるようにしておく必要があり

互換メモリカードリーダーの使用方法について詳しくは、リーダーに付属の使用説明書

には、ゲームがいくつか入っています。

42

iPhoto

」または「イメージキャプチャ」を使用して、写

iPod

を使用する

iPod

のバッテリを充電する

iPod

には、取り外しできないバッテリが内蔵されています。

場合、バッテリの充電が必要になることがあります。

iPod

のバッテリは、 約

iPod

ます。
の再生を行うと、充電に時間がかかることがあります。

さまざまな状況および構成での充電時間について詳しくは、
を参照してください。

iPod

Mac

をコンピュータに接続して充電する場合、特に、充電中にファイルの転送や音楽

のバッテリは以下の

を使用している場合は、

Windows PC

ます。
通電しているコンセントに接続した電源アダプタに

•

ます。

コンピュータを使ってバッテリを充電するには：

n

適切なケーブルを使用して、コンピュータの

2.0

ていない必要があります（一部のモデルの
電できます）。

iPod

充電中です。

iPod

ポートに

のスクリーン右上隅のバッテリアイコンに稲妻が表示されている場合、そのバッテリは

2

時間で

つの方法で充電できます：

2

では、ほとんどの場合

を接続します。コンピュータの電源が入っていて、スリープモードになっ

iPod

をしばらく使用しなかった

80

％充電されます。完全に充電するには、約

www.apple.co.jp/support/ipod

•

をコンピュータに接続することによって充電できます。

iPod

をコンピュータに接続すれば、

iPod

を接続して充電することもでき

iPod

6

Macintosh

FireWire

ピンの

では、スリープモードでも

ポートまたは高電力型の

iPod

4

時間かかり

が充電され

iPod

USB

を充

iPod

を使用する

43

稲妻が表示されていない場合、
ります。

iPod

電源アダプタを使ってバッテリを充電するには：

AC

プラグアダプタを電源アダプタに接続します（すでに組み立てられている可能性があり

2

ます）。

iPod

もう一方の端子を

3

電源アダプタのプラグをコンセントに差し込みます。

に付属の

FireWire

iPod

電源アダプタを使用して、バッテリを充電する必要があ

iPod

iPod Dock

ケーブル用
に接続します。

1

コネクタを電源アダプタに接続し、ケーブルの

ACプラグアダプタ

FireWireケーブル用
iPod Dockコネクタ

電源アダプタ

警告

：プラグをコンセントに差し込む前に、電源アダプタが完全に組み立てられているこ

とを確認してください。

44

iPod

を使用する

バッテリの状態

iPod

を電源に接続していないときは、

ば、おおよそのバッテリ残量を確認できます。

バッテリは半分くらい
充電されています

iPod

のスクリーンの右上隅のバッテリアイコンを見れ

iPod

を電源に接続すると、バッテリアイコンが動いて、充電中であることを確認できます。

バッテリは充電中です

iPod

を電源に接続し、バッテリアイコンの動きが止まったら、バッテリの充電が完了してい

ます。

バッテリは完全に充電されています

（ バッテリアイコンが動いていない場合）

iPod

が完全に充電されていなくても、コンピュータとの接続を解除して、

とができます。

参考：充電式のバッテリに充電できる回数は限られて いるため、その 回数を超えた場合は、
バッテリを交換する必要があります。バッテリの寿命と充電回数は、使用方法と設定によっ

www.apple.co.jp/batteries

て異なります。詳しくは、

を使用する

iPod

を参照してください。

iPod

を使用するこ

45

iPod

のアクセサリ

iPod

には、いくつかのアクセサリが付属しています。そのほかにも、

www.apple.com/japanstore

ワイヤードリモコン（別売）

iPod

iPod

ワイヤードリモコンを使用するときは、リモコンを
アップル製インナーイヤー型ヘッドフォン（または他社製のヘッドフォン）をリモコンに接
続します。リモコンのボタンは、

から、さまざまなアクセサリを購入できます。

iPod

のリモコンポートに接続し、

iPod

のボタンと同じように使用できます。

46

iPod

を使用する

リモコンのホールドスイッチを使うと、リモコンのボタンが使用できなくなります。
ホールドスイッチと、

インナーイヤー型ヘッドフォン

には、高性能なアップル製インナーイヤー型ヘッドフォンが付属しています。

iPod

インナーイヤー型ヘッドフォンを使用するには：

n

ジャックをヘッドフォンポートにつなぎ、イヤーバッドを耳に当てます。

のリモコンのホールドスイッチは、お互いに影響しません。

iPod

警告

：高出力（大音量）の音楽を長時間聴き続けると、聴覚を損なうおそれがあります。

iPod

の

iPod

を使用する

47

購入できるアクセサリ

iPod

のアクセサリは、

次のアクセサリを購入できます。

www.apple.com/japanstore

•

•

で購入できます。

iPod Dock
iPod

ワイヤードリモコン付インナーイヤー型ヘッドフォン

iPod

インイヤー式ヘッドフォン

FireWire

ケーブル用

iPod

電源アダプタ

iPod

キャリングケース

•

ワールドトラベルアダプタキット

•

スピーカ、ヘッドセット、マイクロフォン、メモリカードリーダー、バックアップ用バッ
テリ、カーステレオ用アダプタ、電源アダプタなどの他社製アクセサリ

iPod Dock

•

•

•

コネクタ

•

48

iPod

を使用する

1

ヒントとトラブルシューティング

で発生した問題のほとんどは、このセクションのア

iPod

ドバイスに従ってすばやく解決できます。

iPod

をリセットする

で発生した問題のほとんどは、

iPod

iPod

をリセットするには：

iPod

電源アダプタを使って、

2

ホールドスイッチのオン／オフを切り替えます（ホールドに設定してから、もう一度オフに
します）。

3

「選択」ボタンと「メニュー」ボタンを同時に押し、

押し続けます。

iPod

•

•

•

の電源が入らない／

ホールドスイッチがオフになっていることを確認します。

iPod

ワイヤードリモコンを使 用している場合は、リモコンのホー ルドスイッチがオフに
なっていることを確認します。
それでも何も起こらない場合は、
ンセントにそのアダプタを接続します。
それでも何も起こらない場合は、

をリセットすることで解決できます。

iPod

1

iPod

を電源コンセントに接続します。

Apple

が動かない

iPod

iPod

を

iPod

iPod

のリセットが必要な可能性があります（前述を参照）。

iPod

電源アダプタに接続し、通電している電源コ

のバッテリの再充電が必要な場合もあります。

ロゴが表示されるまで、

•

6

秒以上

49

それでも何も起こらない場合は、

•

ます。

iPod

ページの「

53

を取り外したいがスクリーンに「接続を解除しないでください。」と表

示されている

iPod

が音楽を転送中の場合は、転送が完了するまでお待ちください。

iTunes

•

「

」のソースリストで

iPod

iTunes

が「
ないでください。」のメッセージが表示されたままの場合は、気にせず
ください。

iPod

ミ箱」にドラッグするか（
す」アイコンをクリックし、お使いの
それでも「接続を解除しないでください。」メッセージが表示されたままの場合は、コン
ピュータを再起動してもう一度

iPod

•

ホールドスイッチがオフになっていることを確認します。

iPod

なっていることを確認します。

•

ヘッドフォンのコネクタがしっかりと差し込まれていることを確認します。

•

音量が正しく調節されていることを確認します。

•

それでも再生できない場合は、「再生／一時停止」ボタンを押します。
態になっている可能性があります。

iPod Dock

正しく接続されていることを確認します。

•

iTunes

が「

で音楽を再生できない

ワイヤードリモコンを使 用している場合は、リモコンのホー ルドスイッチがオフに

を使用する場合は、必ず

iPod

•

」のソースリストから消えたのに、

」のソースリストから消えない場合は、

のソフトウェアを復元する必要がある可能性があり

iPod

ソフトウェアのアップデートと復元」を参照してください。

iPod

を選択し、「取り出し」ボタンをクリックします。

iPod

のスクリーンには「接続を解除し

iPod

を取り外して

iPod

のデスクトップアイコンを「ゴ

Mac

の場合）、システムトレイで「ハードウェアを安全に取り外

iPod

を選択してください（

iPod

を取り出してください。

Windows PC

の場合）。

•

iPod

が一時停止の状

•

iPod

Dock

を

にしっかりと固定し、すべてのケーブルが

•

ヒントとトラブルシューティング

50

のライン出力ポートを使用している場合、外部スピーカまたはステレオの電源が入っ

Dock

ており、正常に動作していることを確認します。

iPod

をコンピュータに接続しても何も起こらない場合

からソフトウェアがインストールされていることを確認してください。

iPod CD

お使い のコンピ ュータとソフトウェアがシス テム条件 に合って いること を確認し ます。

•

ページの「お使いになる前に」を参照してください。

5

のリセットが必要な可能性があります（

iPod

ケーブルの接続を確認します。ケーブルをコンピュータと

•

または
一度しっかりとつなぎ直します。
ルのコネク タが正しい向き であることを確認します。正しい向きでしか差し 込みできま
せん。

USB 2.0

場合は、
それでも何も起こらない場合は、コンピュータを再起動します。

•

それでも何も起こらない場合は、

•

ます。

ポートに異物が入り込んでいないことを確認します。確認後、ケーブルをもう

USB

Apple iPod

•

ケーブル用の

iPod

ページの「

53

iPod Dock

を接続する前にノートコンピュータを電源コンセントに接続します。

iPod

コネクタを使ってノートコンピュータに

のソフトウェアを復元する必要がある可能性があり

iPod

ソフトウェアのアップデートと復元」を参照してください。

•

•

ページを参照）。

49

のケーブルのみを使用してください。ケーブ

の両方から外し、

iPod

iPod

FireWire

を接続する

ヒントとトラブルシューティング

•

51

を

ポートに接続したときに正しく動作しない場合

iPod

画面が明るすぎる、または暗すぎる場合

1

「設定」＞「コントラスト」と選択します。

2

クリックホイールを使ってコントラストを調整します。

画面のコントラストが明るく、または暗くなりすぎてしまった場合は、「メニュー」ボタンを

4

USB

iPod

を接続するには、

USB 1.1

は、サポートされておらず、

Windows PC

の

FireWire

カードまたは

www.apple.co.jp/ipod
USB 2.0

ケーブル用の

iPod

場合は、

Mac

属の

秒以上押し続けると、デフォルトのコントラストにリセットできます。

、または

FireWire

6

FireWire

ポートまたは

FireWire

FireWire

に

を接続する前にノートコンピュータを電源コンセントに接続します。

ピンの

ケーブルを使用して

ポートまたは

USB 2.0

カードを購入して取り付けてください。詳しくは、

を参照してください。

iPod Dock

FireWire

コネクタを使ってノートコンピュータに

ポートがある

iPod

USB 2.0

や

USB 2.0

•

Windows PC

FireWire

を

ポートを使用する必要があります。

USB 2.0

に比べてかなり低速です。お使い

ポートがない場合は、

を使用している場合は、

ポートに接続します。

•

Windows

iPod

を接続する

iPod

理解できない言語に誤って設定してしまった場合

言語をリセットできます。
メインメニューが表示されるまで「メニュー」ボタンを繰り返し押します。

1

番目のメニュー項目（「設定」）を選択します。

4

最後のメニュー項目（「

3

番目のメニュー項目（「

2

のその他の設定（曲のリピートなど）もリセットされます。

iPod

参考：

「設定」メニューが違う場所にある場合があります。

のメインメニューの項目を追加したり取り除いたりした場合（

iPod

Reset All Settings

」）を選択し、言語を選択します。

Reset

」）を選択します。

2

4

ページを参照）、

35

認定の

•

に付

ヒントとトラブルシューティング

52

ワイヤードリモコンを使用できない

iPod

•

リモコンのホールドスイッチがオフになっていることを確認します。

•

リモコンが
いることを確認します。

iPod
www.apple.com/japanstore

iPod

iPod

の逆の場合）は、
ンピュータで使えるように復元する必要があります（以下の「
デートと復元」を参照）。
データが

iPod

うに切り替えること（または、その逆）はできません。

iPod

アップルでは、
機能の追加を行っています。
くことをお勧めします。

iPod

アップデートを選んだ場合は、ソフトウェアがアップデートされますが、お使いの設定と

•

曲は影響を受けません。
復元を選んだ場合は、曲、ファイル、アドレス情報、写真、カレンダー情報、その他のデー

•

タなど、すべてのデータが
されます。

iPod

にしっかりと接続され、ヘッドフォンがリモコンにしっかりと接続されて

ワイヤードリモコンは、一部の機種の

から別途購入することもできます。

Mac

を

を

Mac

iPod

のデータをすべて消去せずに、

Windows PC

と

で使っているときに、その

ソフトウェアアップデートを使って、

iPod

iPod

から消去されます。

で使いたい場合

のソフトウェアを復元すると、すべての曲を含め、すべての

Mac

ソフトウェアのアップデートと復元

iPod

のソフトウェアを定期的にアップデートして、パフォーマンスの向上と

iPod

をアップデートして、最新のソフトウェアをお使いいただ

のソフトウェアのアップデートまたは復元を選ぶことができます。

から消去されます。

iPod

に付属しています。また、

iPod

を

iPod

Windows PC

で使用している

iPod

で使いたい場合（または、そ

のソフトウェアをほかのコ

iPod

ソフトウェアのアップ

iPod

iPod

Windows PC

を

で使用するよ

の設定はすべて元の状態に復元

ヒントとトラブルシューティング

53

最新のソフトウェアを使って

www.apple.co.jp/support/ipod

ます。

ソフトウェアのインストールファイルをダブルクリックし、オンスクリーンの説明に従って

2

アップデートをインストールします。

iPod

をコンピュータに接続し、「

iPod

開きます。

Windows PC

は、「スタート」＞「プログラム」＞「
を見つけることができます。

オンスクリーンの説明に従って

4

iPod

いることが認識されない場合は、

iPod

フトウェアを

iPod

iPod

るには：

•

•

を使用していて、

アップデートアプリケーションを使用するときに、

のソフトウェアを復元したいけれどもインターネットに接続できない場合は、

iPod

アップデートを使うことができます。

CD

の

に付属のアップデートアプリケーションを使って

Mac の場合は、「アプリケーション
あります。
Windows PC の場合は、「スタート」＞「プログラム」＞「
デートアプリケーションを見つけることができます。

をアップデートまたは復元するには：

iPod

へアクセスし、最新の

アップデートをダウンロードし

iPod

3

」を開きます。

iTunes

アップデートアプリケーションが自動的に開かない場合

iPod

」と選択すると、アップデートアプリケーション

iPod

アップデートアプリケーションが

iPod

のソフトウェアをアップデートまたは復元します。

iPod

がコンピュータに接続されて

iPod

をリセットしてください（

iPod

の

からインストールしたときにコンピュータにインストールされた

CD

iPod

/

ユーティリティ」にアップデートアプリケーションが

iPod

1

ページを参照）。

49

iPod

のソフトウェアを復元す

」と選択すると、アップ

のソ

ヒントとトラブルシューティング

54

1

その他の情報、サービス、サポート

の

、オンスクリーンヘルプ、およびインターネッ

iPod

トで、

iPod

iPod
CD

オンスクリーンヘルプ

「

•

「
「

•

オンライン参考情報

iPod

iPod

アップルソフトウェアのダウンロードについては、
してください。

CD

の詳しい使いかたを調べることができます。

iPod

のチュートリアル

への音楽の転送や音楽の再生に関するより詳しいチュートリアルについては、

に収録されている「iPod チュートリアル」を参照してください。

および「

iPod

＆ミュージックストアヘルプ」と選択してください。

iSync
iSync
iCal

ヘルプ」と選択してください。

の最新情報については、

のサービスとサポート情報、公開されている製品固有の情報やフィードバック、最新の

iTunes

」（

Mac OS X

ヘルプ」と選択してください。

」（

Mac OS X

•

」の使いかたについて詳しくは、「

の場合）の使いかたについて詳しくは、「

の場合）の使いかたについて詳しくは、「

www.apple.co.jp/ipod

iTunes

を参照してください。

www.apple.co.jp/support/ipod/

」を開き、「ヘルプ」＞「

」を開き、「ヘルプ」＞

iSync

」を開き、「ヘルプ」＞「

iCal

iPod

iTunes

を参照

iCal

の

55

のユーザ登録をする（

iPod

かった場合）には、

「

」の オンラ インチュートリ アル（一部 の地 域での み利 用可 能です）に ついては、

iTunes

www.apple.co.jp/registration

www.apple.com/support/itunes

の

iPod

からソフトウェアをインストールしたときに登録しな

CD

にアクセスしてください。

へアクセスしてください。

保証サービスを受ける

製品が損傷した場合または正しく機能しない場合は、この冊子、オンスクリーンヘルプ、お
よびオンライン参考情報の指示に従ってください。

それでも問題が解決しない場合は、
利用方法を確認してください。

iPod

のシリアル番号を確認する

シリアル番号は、
て調べることもできます。

iPod

の背面にプリントされています。また、「設定」＞「情報」と選択し

www.apple.co.jp/support

を参照して、保証サービスの

その他の情報、サービス、サポート

56

1

安全にお使いいただくための注意点 と清掃方法

次に、安全にお使いいただくための注意点と、

iPod

の清

掃方法を説明します。

安全に関する重要な情報

を設定および使用するときは、次の点に注意してください：

iPod

電源アダプタをコンセントに 差し込む前に、すべてのマニュアルをよくお読みくだ

iPod

さい。
これらのマニュアルは、いつでも参照できるように手元に置いておいてください。

•

に関する指示および注意にはすべて従ってください。

iPod

：電気製品は、取り扱いを誤ると大変危険です。本製品に限らず、電気製品をお子様

警告

がお使いになるときは、そばで大人の方が監視・指導してください。また、電気製品の内部
やケーブル、コード類にはお子様が手を触れないようご注意ください。

•

•

57

聴覚の損傷を避ける

：ハンズフリーヘッドセットやヘッドフォンを大音量で使用すると、聴覚を損なうお

警告

それがあります。大音量で再生を続けていると、耳が慣れ、通常の音量のように聴こえるこ
とがありますが、聴覚が損なわれている可能性があります。このような危険を避けるため

iPod

に、
か、

の音量は安全なレベルに設定してください。耳鳴りがする場合は、音量を下げる

iPod

の使用を中止してください。

運転中に使用しない

重要：乗り物を運転しながらのヘッドフォンの使用は、大変危険です。自動車の運転中は特

iPod

に注意してください。乗り物の運転やその他注意が必要な作業を行っているときに、

iPod

再生によって注意力が妨げられると感じたときは、

の再生を中止してください。

コネクタとポート

コネクタは、ポートに無理に押し込まないでください。コネクタとポートを簡単に接続でき
ない場合は、それらの形状が一致していない可能性があります。コネクタとポートの形状が
一致していることを確認し、ポートに対して正しい向きでコネクタを差し込んでください。

バッテリ

iPod

従って廃棄する必要があります。

のバッテリを取り外そうとしないでください。

iPod

は、お住まいの地域の環境条例に

の

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

58

電源の使用

•

電源アダプタは、
るアダプタは、形状が似ていても、使用すると

•

電源アダプタに流れる電力を完全に遮断するには、アダプタを電源から取り外す必要があ
ります。

•

電源アダプタの周囲には常にスペースを確保してください。本棚など、電源アダプタの周
囲の空気の流れが妨げられる場所では、本製品を使用しないでください。

•

電源アダプタを抜き差しするときは、電源アダプタを側面からしっかりと持って行ってく
ださい。指がアダプタの金属部分に触れないように注意してください。

•

電源アダプタに
異物が入り込んでいないことを確認してください。

iPod

に分解しないでください。電源アダプタの修理が必要な場合は、
報、サービス、サポート」を参照してください。

•

電源アダプタの
ポートを簡単に接続できない場合は、それらの形状が一致していない可能性があります。コ
ネクタとポートの形状が一致していることを確認し、ポートに対して正しい向きでコネク
タを差し込んでください。

iPod

に付属するものだけを使用してください。ほかの電気製品に付属す

FireWire

ケーブルを接続する前に、電源アダプタの

の電源アダプタは高電圧を扱う部品です。

FireWire

ポートにコネクタを無理に差し込まないでください。 コネクタと

iPod

の故障の原因となるおそれがあります。

FireWire

ポートの中に

•

iPod

の電源が入っていないときでも、絶対

55

ページの「その他の情

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

59

使用時および保管時の温度

iPod

は、温度が

iPod

は、温度が
駐車した車の中の温度はこの範囲を超えることがあるので、
しないでください。

•

低温の状態では、

iPod

の使用中またはバッテリの充電中は、ケースの底面がやや熱を持ちますが、 これは異
常ではありません。
があります。

0

–20

iPod

°

水気のある場所を避ける

警告

：感電や負傷を避けるために、水中や水気のある場所、湿気の多い場所では

用しないでください。

飲み物の近く、洗面台、浴槽、シャワー室など、液体のある場所には

•

プタを置かないでください。

および電源アダプタを、日光、雨、雪などに直接さらさないようにしてください。

iPod

や電源アダプタに食べ物や液体をこぼさないように注意してください。 食べ物や液体

iPod

をこぼしてしまった場合は、必ず

こぼしたものの種類や量によっては、アップルによる修理が必要な場合もあります。詳しく

ページの「その他の情報、サービス、サポート」を参照してください。

は、

55

•

C

35

C

32

F

95

〜

C

°

°

（

°

45

C

–4

〜

°

（

F

〜

°

）に保たれた場所で使用してください。

F

113

°

F

〜

°

）に保たれた場所に保管してください。

iPod

を車の中に置いたままに

の再生時間が一時的に短くなることがあります。

iPod

のケースの底面には、装置内部の熱を外部の空気で冷却する機能

•

および電源アダ

iPod

•

を電源から取り外してから、清掃してください。

iPod

iPod

を使

•

•

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

60

自分で修理をしない

iPod

：

警告

ださい。感電の危険があり、また、製品保証が無効になります。内部には、お使いの方がご
自身で修理できる部品はありません。

修理について詳しくは、
さい。

清掃方法

iPod

iPod

柔らかくけば立たない布を水で湿らせて使用します。開口部に水が入らないように注意し

•

てください。
スプレー式の液体クリーナー、有機溶剤、アルコール、研磨剤は使用しないでください。

•

や電源アダプタを開けたり、分解したり、バッテリを取り外したりしないでく

ページの「その他の情報、サービス、サポート」を参照してくだ

55

とその付属部品の外側を清掃するときは、次の点に注意してください：

が電源から取り外されていることを確認します。

•

お取り扱いの注意

保管および取り扱い方法を誤ると、
中は、落とさないように注意してください。

の故障の原因となります。

iPod

の再生中や持ち運び

iPod

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

61

情報通信機器に関する規制

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation. See instructions if interference to
radio or television reception is suspected.

Radio and Television Interference

This computer equipment generates, uses, and
can radiate radio-frequency energy. If it is not
installed and used properly—that is, in strict
accordance with Apple’s instructions—it may
cause interference with radio and television
reception.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device in accordance with the specifications in
Part 15 of FCC rules. These specifications are
designed to provide reasonable protection
against such interference in a residential
installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation.

You can determine whether your computer
system is causing interference by turning it off.
If the interference stops, it was probably caused
by the computer or one of the peripheral
devices.

If your computer system does cause
interference to radio or television reception, try
to correct the interference by using one or more
of the following measures:

•Turn the television or radio antenna until the
interference stops.

•Move the computer to one side or the other
of the television or radio.

•Move the computer farther away from the
television or radio.

•Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the television or radio.
(That is, make certain the computer and the
television or radio are on circuits controlled by
different circuit breakers or fuses.)

If necessary, consult an Apple-authorized service
provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product.
Or, consult an experienced radio/television
technician for additional suggestions.

Important: Changes or modifications to this

product not authorized by Apple Computer, Inc.
could void the EMC compliance and negate
your authority to operate the product.

62

This product was tested for EMC compliance
under conditions that included the use of Apple

63

peripheral devices and Apple shielded cables
and connectors between system components.
It is important that you use Apple peripheral
devices and shielded cables and connectors
between system components to reduce the
possibility of causing interference to radios,
television sets, and other electronic devices. You
can obtain Apple peripheral devices and the
proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance. Responsible party (contact
for FCC matters only): Apple Computer, Inc.
Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A,
Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.

Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.

VCCI

クラス

基準について

B

European Community

Complies with European Directives 72/23/EEC
and 89/336/EEC.

Apple and the Environment

At Apple, we recognize our responsibility to
minimize the environmental impacts of our
operations and products. For more information,
go to www.apple.com/about/environment.

©

2004 Apple Computer, Inc. All rights reserved.

Apple

Apple

、

iPod

iTunes

、
米国およびその他の国で登録された
の商標です。

Finder

FireWire

、

Computer, Inc.

ロゴ、

Mac

、

ロゴ、および

の商標です。

Apple Store

Macintosh

、

FireWire

、

、

Mac OS

、および

Apple Computer, Inc.

iPhoto

Apple

は、

iCal

、
は、

www.apple.co.jp/ipod
www.apple.co.jp/support/ipod

J019-0245