iPod
Overzichtshandleiding
2
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1 4 Basiskenmerken van de iPod
5
De iPod in één oogopslag
5
De regelaars van de iPod gebruiken
8
De regelaars van de iPod uitschakelen
9
De menu's van de iPod gebruiken
10
De iPod aansluiten en loskoppelen
13
Informatie over de batterij van de iPod
Hoofdstuk 2 16 Muziekfuncties
16
Informatie over iTunes
17
Muziek op de computer importeren
20
Uw muziekbestanden ordenen
21
Muziek en podcasts naar de iPod kopiëren
25
Muziek afspelen
31
Luisteren naar podcasts
32
Luisteren naar gesproken boeken
33
Luisteren naar FM-radio
Hoofdstuk 3 34 Videovoorzieningen
34
Video's kopen en videopodcasts downloaden
35
Uw eigen video's converteren voor gebruik met de iPod
36
Video's naar de iPod kopiëren
39
Video's beluisteren en bekijken
Hoofdstuk 4 42 Fotovoorzieningen
42
Foto's importeren
47
Foto's bekijken
Hoofdstuk 5 50 Extra kenmerken en accessoires
50
De iPod als externe schijf gebruiken
51
Extra instellingen gebruiken
55
Contactgegevens, agenda's en takenlijsten synchroniseren
57
Notities opslaan en bekijken
57
Gesproken memo's opnemen
2
58
Accessoires voor de iPod
Hoofdstuk 6 60 Problemen oplossen en tips
60
Algemene suggesties
66
De iPod-software bijwerken en herstellen
Hoofdstuk 7 68 Veilig gebruik en onderhoud
68
Belangrijke wenken voor uw veiligheid
70
Belangrijke informatie over het gebruik
Hoofdstuk 8 72 Meer informatie, service en ondersteuning
Inhoudsopgave
3
1
Basiskenmerken van de iPod
U hebt een iPod aangeschaft. In dit gedeelte vindt u
informatie over de kenmerken van de iPod, de bediening
van de regelaars en andere onderwerpen.
Om de iPod te gebruiken, zet u eerst muziek, video's, foto's en andere bestanden op
uw computer. Vervolgens zet u deze bestanden over naar de iPod.
1
De iPod is niet alleen een muziekspeler, maar nog veel meer. Met de iPod kunt u het
volgende doen:
Â
Nummers, video's en digitale foto's synchroniseren om ze onderweg te beluisteren
en te bekijken
Â
Luisteren naar podcasts, een soort radioprogramma's op het internet die kunnen
worden gedownload
Â
Video's bekijken op de iPod of op een televisie met de optionele iPod AV-kabel
Â
Foto's als diavoorstelling met muziek bekijken op de iPod of op een televisie met de
optionele iPod AV-kabel
Â
Luisteren naar gesproken boeken die u hebt aangeschaft via de iTunes Store of
audible.com
Â
Bestanden en andere gegevens opslaan of er een reservekopie van maken, waarbij u
de iPod als externe schijf gebruikt
Â
Contactgegevens, agenda's en takenlijsten van de computer synchroniseren
Â
Spellen spelen, tekstnotities bewaren, de wekker instellen en nog veel meer
4
De iPod in één oogopslag
De iPod heeft de volgende regelaars:
Vergrendelknop
Menuknop
Vorige nummer/
terugspoelen
Click Wheel
Koptelefoonaansluiting
Selectieknop
Volgende nummer/
vooruitspoelen
Afspeel-/pauzeknop
Dockaansluiting
De regelaars van de iPod gebruiken
De regelaars op de iPod zijn eenvoudig te vinden en te gebruiken. Druk op een
willekeurige knop om de iPod in te schakelen. Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u tussen de menu's schakelen, nummers
afspelen, instellingen wijzigen en informatie bekijken. Beweeg voorzichtig met uw duim
over het Click Wheel om een menuonderdeel te selecteren. Druk op de selectieknop om
het gewenste onderdeel te selecteren. Druk op de menuknop op het Click Wheel om
terug te gaan naar het vorige menu.
Hoofdstuk 1
Basiskenmerken van de iPod
5
In de volgende tabel ziet u wat u nog meer kunt doen met de iPod-regelaars.
Taak Stappen
De iPod inschakelen
De iPod uitschakelen
De verlichting inschakelen
De regelaars van de iPod uitschakelen (zodat er niets gebeurt
als u er per ongeluk op drukt)
De iPod opnieuw instellen
(als de iPod niet meer reageert)
Een menuoptie selecteren
Teruggaan naar het vorige menu
Rechtstreeks naar het
hoofdmenu gaan
Nummers zoeken
Video's zoeken
Nummers of video's afspelen
Het afspelen van nummers of
video's onderbreken
Het volume aanpassen
Alle nummers in een lijst
afspelen
Alle nummers in willekeurige
volgorde afspelen
Naar een willekeurig punt in
een nummer of video gaan
Naar het volgende nummer, de
volgende video of het volgende
hoofdstuk in een gesproken
boek of podcast gaan
Een nummer of video opnieuw
afspelen
Het vorige nummer, de vorige
video of het vorige hoofdstuk
in een gesproken boek of
podcast afspelen
Druk op een willekeurige knop.
Houd de afspeel-/pauzeknop ingedrukt
Druk op een willekeurige knop of gebruik het Click Wheel.
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (zodat u de oranje
markering ziet).
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD) en weer
terug. Houd vervolgens de menuknop en de selectieknop
ongeveer zes seconden ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt.
Blader naar de gewenste optie en druk op de selectieknop.
Druk op de menuknop.
Houd de menuknop ingedrukt.
Selecteer 'Muziek' in het hoofdmenu.
Selecteer 'Video's' in het hoofdmenu.
Selecteer het nummer of de video en druk op de selectieknop of
op de afspeel-/pauzeknop
moet de iPod niet op de computer zijn aangesloten.
Druk op de afspeel-/pauzeknop
Open het scherm 'Huidig nummer' en pas het volume aan met
behulp van het Click Wheel.
Selecteer de titel van de lijst (bijvoorbeeld een albumtitel of de titel
van een afspeellijst) en druk op de afspeel-/pauzeknop
Kies 'Shuffle nummers' uit het hoofdmenu.
Open het scherm 'Huidig nummer', houd de selectieknop
ingedrukt om de navigatiebalk weer te geven en scroll vervolgens
naar een willekeurig punt in het nummer of de video. Druk op de
selectieknop om het nummer vanaf dat punt af te spelen.
Druk op de knop voor het volgende nummer (‘).
Druk op de knop voor het vorige nummer (]).
Druk tweemaal op de knop voor het vorige nummer (]).
. Om nummers te kunnen afspelen,
(’)
(’)
.
(’)
of koppel de koptelefoon los.
.
(’)
6 Hoofdstuk 1
Basiskenmerken van de iPod
Taak Stappen
Een nummer vooruitspoelen of
terugspoelen
Een nummer aan de On-TheGo-afspeellijst toevoegen
Het serienummer van de iPod
opzoeken
Houd de knop voor het volgende nummer (‘) of de knop voor het
vorige nummer (
Selecteer een nummer in een afspeellijst en houd vervolgens de
selectieknop ingedrukt totdat de titel van het nummer knippert.
Kies 'Instellingen' > 'Info' uit het hoofdmenu of kijk op de
achterkant van de iPod.
) ingedrukt.
]
Snel door lange lijsten scrollen
Als uw iPod meer dan 100 nummers, video's of andere onderdelen bevat, kunt u snel
door lange lijsten scrollen door uw duim snel over het Click Wheel te bewegen.
Opmerking:
deze optie wordt niet in alle talen ondersteund.
Snel door een lijst scrollen
1
Beweeg uw duim snel over het Click Wheel, zodat er een letter van het alfabet in het
display wordt weergegeven.
2
Navigeer met behulp van het Click Wheel naar de eerste letter van het onderdeel dat u zoekt.
Het eerste onderdeel in de lijst dat met de desbetreffende letter begint, wordt weergegeven. Onderdelen die beginnen met een symbool of een getal, worden voor de
letter “A” weergegeven.
3
Til uw duim eventjes op (of beweeg uw duim ongeveer een seconde niet over het Click
Wheel) om de normale scrollfunctie te activeren.
4
Blader met het Click Wheel naar het gewenste onderdeel.
Zoeken naar muziek
U kunt op de iPod zoeken naar nummers, afspeellijsten, albums, artiesten, audiopodcasts en gesproken boeken. U kunt met de zoekfunctie niet zoeken naar video's,
notities, agendaonderdelen, contactgegevens of songteksten.
Opmerking:
Zoeken op de iPod
1
Kies 'Zoek' uit het menu 'Muziek'.
2
Voer een zoekterm in door met het Click Wheel door de letters van het alfabet te
navigeren en een letter in te voeren door op de selectieknop te drukken.
De iPod begint met zoeken zodra de eerste letter is ingevoerd. De resultaten worden in
het display weergegeven. Als u bijvoorbeeld de letter “b” invoert, geeft de iPod alle
muziekonderdelen weer die de letter “b” bevatten. Als u “ab” invoert, geeft de iPod alle
onderdelen weer die deze letterreeks bevatten.
Met de knop voor het volgende nummer kunt u een spatie invoeren.
Als u een letter wilt verwijderen, selecteert u het pijltje-naar-links of drukt u op de knop
voor het vorige nummer.
deze optie wordt niet in alle talen ondersteund.
Hoofdstuk 1
Basiskenmerken van de iPod
7
3
Selecteer 'GEREED' om de lijst met resultaten weer te geven en door de lijst te navigeren.
Bij nummers wordt geen speciaal symbool weergegeven. Alle andere onderdelen zijn
voorzien van een symbool dat aangeeft om welk type onderdeel het gaat: een artiest
( ), album ( ), gesproken boek ( ) of podcast ( ).
Druk op de menuknop om terug te gaan naar de zoekfunctie.
Het geluid van het Click Wheel uitschakelen
Wanneer u door de menuonderdelen bladert, wordt via de interne luidspreker van de
iPod een klikkend geluid weergegeven om aan te geven dat het Click Wheel wordt
gebruikt. Als u wilt, kunt u dit klikkende geluid uitschakelen.
Het geluid van het Click Wheel uitschakelen
m
Selecteer 'Instellingen' en stel 'Klik' in op 'Uit'.
Om het geluid van het Click Wheel weer in te schakelen, stelt u 'Klik' in op 'Aan'.
De regelaars van de iPod uitschakelen
Als u wilt voorkomen dat u per ongeluk de iPod inschakelt of op een knop drukt, kunt
u de regelaars vergrendelen met de vergrendelknop.
m
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (zodat u de oranje markering ziet).
8 Hoofdstuk 1
Basiskenmerken van de iPod
De menu's van de iPod gebruiken
Als u de iPod inschakelt, wordt het hoofdmenu weergegeven. Hierin kunt u menuonderdelen selecteren om functies te gebruiken en naar andere menu's te gaan. De
symbolen boven in het display geven de status van de iPod weer.
MenunaamHangslotsymbol
Afspeelstatus
Menuonderdelen
Batterijstatus
Symbool Functie
Afspeelstatus
Hangslotsymbool
Menunaam De menunaam geeft de naam van het huidige menu weer.
Batterijstatus Het batterijsymbool geeft aan hoe ver de batterij nog is opgeladen.
Menuonderdelen Met het Click Wheel bladert u door de verschillende menuonder-
Het afspeelsymbool (“) wordt weergegeven als er een nummer
wordt afgespeeld. Het pauzesymbool (
het afspelen is stopgezet.
Het hangslotsymbool verschijnt als de iPod in de vergrendelpositie
is geplaatst (met behulp van de vergrendelknop boven op de
iPod). Dit symbool geeft aan dat de regelaars van de iPod zijn
uitgeschakeld.
Als de batterij wordt opgeladen, beweegt het batterijsymbool.
delen. Druk op de selectieknop om het gewenste onderdeel te
selecteren. Een pijltje naast een menuonderdeel geeft aan dat er
een submenu beschikbaar is.
) wordt weergegeven als
1
Onderdelen toevoegen aan of verwijderen uit het hoofdmenu
U kunt veelgebruikte onderdelen aan het hoofdmenu van de iPod toevoegen. U kunt
bijvoorbeeld het onderdeel 'Nummers' aan het hoofdmenu toevoegen, zodat u niet
eerst 'Muziek' hoeft te selecteren voordat u 'Nummers' kunt selecteren.
Een onderdeel toevoegen aan of verwijderen uit het hoofdmenu
1
Kies 'Instellingen' > 'Hoofdmenu'.
2
Stel elk onderdeel dat u in het hoofdmenu wilt weergeven in op 'Aan'.
Hoofdstuk 1
Basiskenmerken van de iPod
9
De timer van de verlichting instellen
U kunt instellen dat de verlichting van het display gedurende een bepaalde tijd wordt
ingeschakeld als u op een knop drukt of het Click Wheel gebruikt. De standaardtijd is
tien seconden.
m Kies 'Instellingen' > 'Timer verlichting' en selecteer vervolgens de gewenste tijd.
Ook als u de timer voor de verlichting niet instelt, kunt u de verlichting altijd inschakelen
door op een willekeurige knop te drukken of het Click Wheel te gebruiken. De verlichting
wordt na een paar seconden automatisch uitgeschakeld.
De helderheid van het scherm instellen
U kunt de helderheid van het iPod-display aanpassen met een schuifknop.
m Kies 'Instellingen' > 'Helderheid' en gebruik vervolgens het Click Wheel om de schuifknop
te verplaatsen. Als u de schuifknop naar links verplaatst wordt het display donkerder, als u
de schuifknop naar rechts verplaatst wordt het display helderder.
Tijdens een diavoorstelling of video kunt u de helderheid ook instellen door op de
selectieknop te drukken om de schuifknop voor de helderheid weer te geven en te
verbergen.
De taal instellen
De iPod kan op verschillende talen worden ingesteld.
m Kies 'Instellingen' > 'Taal' en selecteer vervolgens een taal in de lijst.
De iPod aansluiten en loskoppelen
Door de iPod op de computer aan te sluiten, kunt u er muziek, video's, foto's en bestanden
naartoe kopiëren en de batterij opladen. Koppel de iPod los als u klaar bent.
De iPod aansluiten
De iPod op de computer aansluiten
m Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde iPod Dock Connector-naar-USB-2.0-kabel aan
op een USB-poort met hoog vermogen op de computer (USB 2.0-poort aanbevolen) en
sluit het andere uiteinde aan op de iPod.
Als u een iPod Dock gebruikt, kunt u het ene uiteinde van de kabel op een USB-poort met
hoog vermogen op de computer aansluiten, het andere uiteinde op het dock aansluiten en
de iPod vervolgens in het dock plaatsen.
10 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod
Opmerking: De USB-poort op het toetsenbord levert onvoldoende stroom. Daarom
moet u de iPod aansluiten op een USB-poort van de computer.
Standaard worden de nummers in iTunes automatisch gesynchroniseerd met uw iPod
wanneer u de speler op de computer aansluit. Zodra de synchronisatie is voltooid, kunt
u de iPod loskoppelen.
Als u uw iPod op een andere computer aansluit en u hebt ingesteld dat muziekbestanden automatisch worden gesynchroniseerd, verschijnt er een melding in iTunes
voordat er muziek wordt gekopieerd. Als u op 'Ja' klikt, worden de nummers en andere
audiobestanden die al op uw iPod staan gewist en vervangen door de nummers en
audiobestanden op de computer waarop de iPod is aangesloten. Voor meer informatie
over het overzetten van muziek naar de iPod en het gebruik van de iPod met meerdere
computers, raadpleegt u Hoofdstuk 2, “Muziekfuncties”, op pagina 16.
Opmerking: u kunt nummers kopiëren terwijl de batterij wordt opgeladen.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod 11
De iPod loskoppelen
U mag de iPod niet loskoppelen tijdens het kopiëren van muziek. U kunt in het display
van de iPod eenvoudig zien of u de iPod veilig kunt loskoppelen.
Belangrijk: Koppel de iPod niet los als de melding 'Koppel niet los' in het display wordt
weergegeven. Als u dit wel doet, kunnen bestanden op de iPod beschadigd raken.
Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de iPod van het bureaublad
verwijderen voordat u de speler van de computer kunt loskoppelen.
Als het hoofdmenu of een groot
batterijsymbool wordt weergegeven, kunt
u de iPod veilig loskoppelen.
Belangrijk: wanneer deze melding wordt
weergegeven, moet u de iPod van het
bureaublad verwijderen voordat u de speler
van de computer kunt loskoppelen.
Wanneer u in iTunes hebt ingesteld dat de iPod handmatig wordt bijgewerkt (raadpleeg
het gedeelte “De iPod handmatig beheren” op pagina 23) of als schijf wordt gebruikt
(raadpleeg het gedeelte “De iPod als externe schijf gebruiken” op pagina 50), moet u de
iPod altijd van het bureaublad verwijderen voordat u de iPod van de computer kunt
loskoppelen.
12 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod
De iPod van het bureaublad verwijderen
m Klik op de verwijderknop (C) naast de iPod in de lijst met apparaten in de bronlijst in
iTunes.
Als u een Mac hebt, kunt u de iPod verwijderen door het symbool van de iPod op het
bureaublad naar de prullenmand te slepen.
Als u een Windows-computer hebt, kunt u de iPod verwijderen door op het pictogram
voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te klikken en vervolgens de
iPod te selecteren.
De iPod loskoppelen
m Knijp aan beide kanten in de dockconnector om de kabel van de iPod los te koppelen.
Als de iPod zich in het dock bevindt, haalt u de speler er gewoon uit.
Informatie over de batterij van de iPod
De iPod heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. De eerste keer dat u
de iPod gebruikt, kunt u de batterij het beste ongeveer vier uur opladen of wachten tot
het batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het iPod-display aangeeft dat de
batterij volledig is opgeladen. Als de iPod enige tijd niet is gebruikt, moet de batterij
mogelijk worden opgeladen.
De batterij van de iPod wordt in ongeveer twee uur tot tachtig procent opgeladen. Als
u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor vier uur rekenen. Als u de batterij
van de iPod oplaadt tijdens het overzetten van bestanden, het afspelen van muziek of
het weergeven van video's of een diavoorstelling, kan het opladen langer duren.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod 13
De batterij van de iPod opladen
U kunt de batterij van de iPod op twee manieren opladen:
 Sluit de iPod op de computer aan.
 Gebruik de iPod USB-lichtnetadapter. Deze is afzonderlijk verkrijgbaar.
De batterij opladen via de computer
m Sluit de iPod aan op een USB-poort met hoog vermogen op de computer. De computer
moet aan staan en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld (op sommige Mac-computers
kan de iPod wel worden opgeladen terwijl de sluimerstand is ingeschakeld).
Als het batterijsymbool in het display van de iPod een bliksemschicht bevat, wordt de
batterij opgeladen. Als er een stekker wordt weergegeven, is de batterij volledig
opgeladen.
Als u de bliksemschicht of de stekker niet ziet, is de iPod mogelijk niet op een USB-poort
met hoog vermogen aangesloten. Probeer een andere USB-poort op de computer.
Belangrijk: als de batterij van de iPod bijna leeg is, moet de batterij mogelijk dertig
minuten worden opgeladen voordat het display wordt ingeschakeld.
Als u de iPod wilt opladen wanneer u uw computer niet bij de hand hebt, kunt u een
iPod USB-lichtnetadapter aanschaffen.
De batterij met behulp van de iPod USB-lichtnetadapter opladen
1 Sluit de wisselstroomstekker aan op de lichtnetadapter (als dit nog niet is gebeurd).
2 Sluit het ene uiteinde van de iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel aan op de
lichtnetadapter en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de iPod.
14 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod
3 Sluit de lichtnetadapter vervolgens aan op een werkend stopcontact.
Wisselstroomstekker
(De stekker van uw adapter kan er anders uitzien.)
iPod Dock Connector
iPod USB Power Adapter
-naar-USB 2.0-kabel
WAARSCHUWING: zorg ervoor dat de wisselstroomstekker goed op de
lichtnetadapter is aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit.
Opmerking: Als u de optionele iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel hebt, kunt u
de iPod ook aansluiten op een FireWire-poort op de computer of op een iPodlichtnetadapter (met FireWire-poort) die op een stopcontact is aangesloten. U kunt de
FireWire-poort alleen gebruiken om de batterij op te laden en niet om nummers en
andere bestanden naar de iPod over te zetten.
De status van de batterij
Als de iPod niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de
batterij bij benadering aangegeven door middel van het batterijsymbool in de
rechterbovenhoek van het iPod-display.
De batterij is voor minder dan 20 procent opgeladen.
De batterij is ongeveer voor de helft opgeladen.
De batterij is volledig opgeladen.
Als de iPod op een voedingsbron is aangesloten, geeft het batterijsymbool weer dat de
batterij wordt opgeladen of volledig is opgeladen.
De batterij wordt opgeladen (symbool van een bliksemschicht).
De batterij is volledig opgeladen (symbool van een stekker).
U kunt de iPod loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen.
Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden
opgeladen en moeten uiteindelijk worden vervangen. De gebruiksduur van de batterij en
het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen, zijn afhankelijk van het gebruik
en de instellingen. Raadpleeg voor meer informatie www.apple.com/nl/batteries.
Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod 15
2 Muziekfuncties
2
Met de iPod kunt u uw muziek- en audioverzameling overal
mee naartoe nemen. In dit gedeelte leest u hoe u muziek
naar de iPod kopieert en erop afspeelt.
Om de iPod te vullen met nummers, gesproken boeken, video's en podcasts (een soort
radioprogramma's), zet u ze eerst op uw computer en kopieert u ze vervolgens naar de
iPod. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de verschillende stappen in dit
proces, zoals:
 Muziek van uw cd-verzameling, uw harde schijf of de iTunes Store (onderdeel van
iTunes en alleen in bepaalde landen beschikbaar) toevoegen aan het programma
iTunes op uw computer.
 Muziek en andere geluidsbestanden in afspeellijsten ordenen.
 Afspeellijsten, nummers, gesproken boeken, video's en podcasts naar de iPod
kopiëren.
 Onderweg luisteren naar muziek- of andere geluidsbestanden.
16
Informatie over iTunes
iTunes is het softwareprogramma dat u voor de iPod gebruikt. Met iTunes kunt u onder
andere muziekbestanden, gesproken boeken en podcasts synchroniseren met de iPod.
Wanneer u de iPod op de computer aansluit, wordt iTunes automatisch geopend.
In deze handleiding leest u hoe u met iTunes nummers en andere geluidsbestanden naar
de computer kopieert, uw favoriete nummers combineert in zogeheten afspeellijsten en
deze naar de iPod kopieert, en hoe u de instellingen van de iPod aanpast.
Maar met iTunes kunt u nog veel meer doen. Zo kunt u luisteren naar radiozenders op
het internet, video's en tv-programma's bekijken en nummers beoordelen. Als u met
de schijfeenheid in de computer cd's kunt branden, kunt u bovendien uw eigen cd's
branden die geschikt zijn voor de meeste cd-spelers.
Voor informatie over deze functies van iTunes opent u het programma en kiest u
'Help' > 'iTunes Help'.
Muziek op de computer importeren
Om naar muziek op uw iPod te kunnen luisteren, moet u die muziek eerst in iTunes op
uw computer importeren.
U kunt op drie manieren muziek- en andere geluidsbestanden in iTunes importeren:
 Ga naar de iTunes Store en schaf muziek, gesproken boeken en video's aan of
download podcasts.
 Importeer muziek vanaf audio-cd's.
 Voeg muziek- en andere geluidsbestanden die al op de computer staan toe aan de
iTunes-bibliotheek.
Via de iTunes Store nummers aanschaffen en podcasts downloaden
Wanneer u een internetverbinding hebt, kunt u eenvoudig online nummers, albums,
gesproken boeken en video's aanschaffen en downloaden via de iTunes Store.
Bovendien kunt u podcasts, een soort radioprogramma's, downloaden en er een
abonnement op nemen.
Om online muziek via de iTunes Store aan te schaffen, moet u eerst in iTunes een Apple
account aanmaken. Vervolgens kunt u de gewenste nummers zoeken en aanschaffen.
Als u al een Apple account hebt of over een AOL-account (America Online, alleen in
bepaalde landen beschikbaar) beschikt, kunt u met die account inloggen bij de iTunes
Store en nummers kopen.
Opmerking: u hoeft geen account bij de iTunes Store te hebben om podcasts te
downloaden en er abonnementen op te nemen.
Aanmelden bij de iTunes Store
m Open iTunes en ga vervolgens op een van de volgende manieren te werk:
 Als u al een iTunes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Meld u aan' (Mac) of 'Aanmelden'
(Windows).
 Als u nog geen iTunes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Maak account aan' (Mac) of
'Account aanmaken' (Windows) en volgt u de aanwijzingen op het scherm om een
Apple account aan te maken of om de gegevens van uw huidige Apple account of
AOL-account in te voeren.
Hoofdstuk 2 Muziekfuncties 17
Zoeken naar nummers, gesproken boeken, video's en podcasts
U kunt in de iTunes Store bladeren of zoeken naar een bepaald album, een bepaald
nummer of een bepaalde artiest. Open iTunes en klik op 'iTunes Store' in de bronlijst.
 Om te bladeren in de iTunes Store, kiest u een genre uit het venstermenu linksboven in
de iTunes Store. Vervolgens klikt u op een van de albums of nummers in het midden
en aan de rechterkant van het iTunes Store-venster of klikt u op de bladerknop
rechtsonder in het iTunes-venster.
 Om te zoeken naar podcasts, klikt u op 'Podcasts' links in de startpagina van de
iTunes Store.
 Om te zoeken naar video's, klikt u op 'Video's' links in de startpagina van de iTunes Store.
 Om te zoeken in de iTunes Store, typt u de naam van een album, nummer, artiest of
componist in het zoekveld.
 Om uw zoekopdracht te verfijnen, typt u iets in het zoekveld, drukt u op de Return- of
Enter-toets op het toetsenbord en klikt u vervolgens op knoppen in de zoekbalk. Als
u bijvoorbeeld alleen naar titels van nummers wilt zoeken, klikt u op de knop 'Song'.
 Als u wilt zoeken op een combinatie van rubrieken, klikt u op 'Power Search' in het
venster van de iTunes Store.
 Om terug te keren naar de startpagina van de iTunes Store, klikt u op de startpagina-
knop in de linkerbovenhoek van de iTunes Store.
Een nummer, album, gesproken boek of video aanschaffen
1 Klik op 'iTunes Store' in de bronlijst in iTunes en zoek het artikel dat u wilt kopen.
Als u zeker wilt weten of u het juiste artikel hebt geselecteerd, kunt u een deel ervan
beluisteren door er dubbel op te klikken. Mac: als de netwerkverbinding langzamer is dan
128 kbps, kiest u 'iTunes' > 'Voorkeuren' en schakelt u het aankruisvak 'Laad volledige
voorvertoning alvorens af te spelen' in het paneel 'Kopen' in. Windows: als de netwerkverbinding langzamer is dan 128 kbps, kiest u 'Bewerken' > 'Voorkeuren' en schakelt u het
selectievakje 'Volledig voorbeeld laden alvorens af te spelen' in het paneel 'Kopen' in.
2 Mac: klik op 'Koop nummer', 'Koop album', 'Koop boek' of 'Koop video'. Windows: klik
op 'Nummer kopen', 'Album kopen', 'Boek kopen' of 'Video kopen'.
Het nummer of andere artikel wordt naar de computer gedownload en het bedrag wordt
afgeboekt van de creditcard die u voor uw Apple account of AOL-account hebt opgegeven.
Een podcast downloaden of een abonnement nemen op een podcast
1 Klik op 'iTunes Store' in de bronlijst.
2 Klik op 'Podcasts' links in de startpagina van de iTunes Store.
3 Zoek naar de podcast die u wilt downloaden.
 Als u slechts één aflevering van een podcast wilt downloaden, klikt u op de knop 'Toon
aflevering' (Mac) of 'Aflevering tonen' (Windows) naast de aflevering.
18 Hoofdstuk 2 Muziekfuncties
 Als u een abonnement op een podcast wilt nemen, klikt u op de knop 'Abonneer' (Mac)
of 'Abonneren' (Windows) naast de afbeelding van de podcast. De meest recente
aflevering wordt gedownload in iTunes. Als er nieuwe afleveringen beschikbaar zijn,
worden deze automatisch naar iTunes gedownload zodra u een verbinding met het
internet hebt.
Muziek vanaf audio-cd's in iTunes importeren
Volg de onderstaande instructies om muziek vanaf een cd in iTunes te importeren.
Muziek vanaf een audio-cd in iTunes importeren
1 Plaats de cd in de computer en open iTunes.
Als u een verbinding met het internet hebt, zoekt iTunes op het internet naar de namen van
de nummers op de cd (indien beschikbaar) en geeft deze in het iTunes-venster weer.
Als u geen verbinding met het internet hebt, kunt u een cd importeren en op een later
tijdstip (als u wel een internetverbinding hebt) 'Geavanceerd' > 'Haal cd-tracknamen
op' (Mac) of 'Cd-tracknamen ophalen' (Windows) kiezen. De tracknamen voor de
geïmporteerde cd's worden vervolgens in iTunes weergegeven.
Als de cd-tracknamen niet online beschikbaar zijn, kunt u de namen van de nummers
handmatig invoeren. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Titels en andere
informatie over nummers handmatig invoeren” op pagina 19.
Nadat de informatie van alle nummers is ingevoerd, kunt u in iTunes of op de iPod
zoeken op titel, artiest, album en andere informatie.
2 Klik op het vinkje naast de nummers die u niet wilt importeren. Het vinkje wordt verwijderd.
3 Mac: klik op de knop 'Importeer cd'. Windows: klik op de knop 'Cd importeren'. In het
weergavegebied boven in het iTunes-venster wordt aangegeven hoeveel tijd het
importeren van elk nummer in beslag neemt.
In iTunes worden nummers standaard afgespeeld terwijl ze worden geïmporteerd. Als
u veel nummers importeert, kunt u het afspelen van nummers het beste onderbreken.
4 Klik op de verwijderknop (C) om de cd te verwijderen.
5 Herhaal deze stappen voor elke cd die nummers bevat die u wilt importeren.
Titels en andere informatie over nummers handmatig invoeren
Titels en andere informatie over nummers op een cd handmatig invoeren
1 Mac: selecteer het eerste nummer op de cd en kies 'Archief' > 'Info'. Windows: selecteer
het eerste nummer op de cd en kies 'Bestand' > 'Info tonen'.
2 Klik op 'Info'.
3 Voer informatie over het nummer in.
4 Klik op 'Volgende' om informatie over het volgende nummer in te voeren.
Hoofdstuk 2 Muziekfuncties 19
Songteksten toevoegen
U kunt de songtekst van een nummer in de platte-tekststructuur aan iTunes toevoegen
door deze te typen of te plakken, zodat u deze op de iPod kunt bekijken terwijl u het
nummer afspeelt.
Een songtekst in iTunes invoeren of plakken
1 Mac: selecteer een nummer en kies 'Archief' > 'Info'. Windows: selecteer een nummer
en kies 'Bestand' > 'Info tonen'.
2 Klik op 'Songtekst'.
3 Voer de songtekst in het tekstvak in.
4 Klik op 'OK'.
Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Songteksten op de iPod bekijken” op
pagina 31.
Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen
Nummers die op de computer zijn bewaard in een bestandsstructuur die door iTunes
wordt ondersteund, kunt u eenvoudig toevoegen aan iTunes.
Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen
m Sleep de map of de schijf met de geluidsbestanden naar de bibliotheek in de bronlijst
in iTunes. U kunt ook de volgende stappen uitvoeren: Mac: kies 'Archief' > 'Voeg toe
aan bibliotheek' en selecteer de map of de schijf. Windows: kies 'Bestand' > 'Toevoegen
aan bibliotheek' en selecteer de map of de schijf. Wanneer de bestandsstructuur van de
nummers door iTunes wordt ondersteund, worden de nummers automatisch aan de
iTunes-bibliotheek toegevoegd.
U kunt ook afzonderlijke nummers naar iTunes slepen.
Opmerking: Met iTunes voor Windows kunt u niet-beveiligde WMA-bestanden omzetten in
de AAC- of MP3-structuur. Dit kan handig zijn als uw muziekbibliotheek is gecodeerd in de
WMA-structuur. Voor meer informatie opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
Uw muziekbestanden ordenen
Met iTunes kunt u nummers en andere onderdelen ordenen in lijsten, die afspeellijsten
worden genoemd. Afspeellijsten kunt u helemaal naar wens samenstellen. U kunt
bijvoorbeeld een afspeellijst aanmaken met nummers waarnaar u wilt luisteren tijdens het
sporten of een afspeellijst aanmaken voor een bepaalde gelegenheid.
U kunt ook slimme afspeellijsten aanmaken die automatisch worden bijgewerkt op basis
van de door u opgegeven voorwaarden. Als u in iTunes nummers toevoegt die voldoen aan
de voorwaarden, worden de nummers automatisch aan de slimme afspeellijst toegevoegd.
U kunt net zo veel afspeellijsten aanmaken als u wilt en elk nummer in de
muziekbibliotheek op de computer gebruiken. Als u een nummer in een afspeellijst
opneemt, wordt dit nummer niet uit de muziekbibliotheek verwijderd.
20 Hoofdstuk 2 Muziekfuncties
In iTunes een afspeellijst aanmaken
1 Klik op de knop met het plusteken (+).
2 Typ een naam voor de afspeellijst.
3 Klik op 'Muziek' in de bibliotheek en sleep vervolgens een nummer of ander onderdeel
naar de afspeellijst.
Om meerdere nummers tegelijk te selecteren, houdt u op een Mac de Shift- of de
Command-toets (x) ingedrukt en op een Windows-computer de Shift-toets of de
Control-toets, en klikt u vervolgens op de nummers die u wilt selecteren.
Een slimme afspeellijst aanmaken
m Kies 'Archief' > 'Nieuwe slimme afspeellijst' (Mac) of 'Bestand' > 'Nieuwe slimme
afspeellijst' (Windows) en geef de voorwaarden voor de afspeellijst op.
Opmerking: U kunt ook afspeellijsten aanmaken op de iPod als de iPod niet is aangesloten
op de computer. Dit worden On-The-Go-afspeellijsten genoemd. Raadpleeg het gedeelte
“On-The-Go-afspeellijsten aanmaken op de iPod” op pagina 27.
Muziek en podcasts naar de iPod kopiëren
Nadat u uw muziek in iTunes hebt geïmporteerd en geordend, kunt u de nummers
eenvoudig naar de iPod kopiëren.
Als u wilt instellen op welke manier muziek van de computer naar de iPod wordt
gekopieerd, sluit u de iPod aan op de computer en gebruikt u iTunes om de
instellingen voor de iPod op te geven.
U kunt op drie manieren met iTunes muziek naar de iPod kopiëren:
 Alle nummers en afspeellijsten synchroniseren Als u de iPod op de computer aansluit,
wordt de speler automatisch bijgewerkt met alle nummers en andere onderdelen in
de iTunes-muziekbibliotheek. Andere nummers op de iPod worden verwijderd.
 Geselecteerde afspeellijsten synchroniseren Als u de iPod op de computer aansluit,
wordt de iPod automatisch bijgewerkt met alle nummers in de afspeellijsten die u in
iTunes hebt geselecteerd.
Hoofdstuk 2 Muziekfuncties 21
 Muziek op de iPod handmatig beheren Als u de iPod op de computer aansluit, kunt u
afzonderlijke nummers en afspeellijsten naar de iPod slepen of van de iPod verwijderen.
Met deze methode kunt u nummers van verschillende computers naar de iPod kopiëren
zonder dat er nummers van de speler worden verwijderd. Als u kiest voor handmatig
bijwerken, moet u de iPod altijd verwijderen in iTunes voordat u de speler loskoppelt.
Muziek automatisch synchroniseren
Standaard is ingesteld dat de iPod automatisch wordt gesynchroniseerd met alle
nummers en afspeellijsten wanneer u de speler op de computer aansluit. Dit is de
eenvoudigste manier om muziek naar de iPod te kopiëren. U hoeft de iPod alleen maar
op de computer aan te sluiten en de nummers, gesproken boeken, video's en andere
onderdelen worden automatisch toegevoegd. Vervolgens koppelt u de iPod weer los
en kunt u op pad. De nummers die u aan iTunes hebt toegevoegd nadat de iPod de
laatste keer op de computer was aangesloten, worden automatisch naar de iPod
gekopieerd. Als u nummers uit iTunes hebt verwijderd, worden deze ook van de iPod
verwijderd.
Muziek naar de iPod kopiëren
m Sluit de iPod op uw computer aan. Als in iTunes is ingesteld dat de iPod automatisch
wordt gesynchroniseerd, begint het kopiëren direct.
Belangrijk: De eerste keer dat u de iPod op een computer aansluit, wordt u gevraagd of
u nummers automatisch wilt synchroniseren. Als u hiermee akkoord gaat, worden alle
nummers, gesproken boeken en video's van de iPod verwijderd en vervangen door de
nummers en andere onderdelen die op de computer staan. Als u hiermee niet akkoord
gaat, kunt u nummers handmatig naar de iPod kopiëren. Hierbij worden de nummers
die al op de iPod staan, niet verwijderd.
Terwijl de muziek naar de iPod wordt gekopieerd, wordt de voortgang in het iTunesstatusvenster weergegeven en wordt het symbool van de iPod in de bronlijst rood
knipperend weergegeven.
Als de speler is bijgewerkt, verschijnt in iTunes het volgende bericht: "De iPod is
bijgewerkt.".
Als u iTunes hebt ingesteld dat u muziek handmatig beheert, kunt u deze instelling
later wijzigen, zodat de speler automatisch wordt bijgewerkt.
In iTunes instellen dat de muziek op de iPod automatisch wordt gesynchroniseerd
1 Selecteer de iPod in de bronlijst in iTunes en klik op de tab 'Muziek'.
2 Selecteer 'Synchroniseer muziek' (Mac) of 'Muziek synchroniseren' (Windows) en kies
vervolgens de optie 'Alle nummers en afspeellijsten'.
3 Mac: klik op 'Pas toe'. Windows: klik op 'Toepassen'.
Het bijwerken begint automatisch.
22 Hoofdstuk 2 Muziekfuncties
Opmerking: als 'Synchroniseer alleen gemarkeerde onderdelen' (Mac) of 'Alleen
gemarkeerde onderdelen synchroniseren' (Windows) in het paneel 'Samenvatting' is
geselecteerd, worden alleen de onderdelen gesynchroniseerd die in de bibliotheken
zijn gemarkeerd.
Muziek uit geselecteerde afspeellijsten met de iPod synchroniseren
U kunt in iTunes instellen dat alleen geselecteerde afspeellijsten met de iPod worden
gesynchroniseerd. Dit is met name handig als uw iTunes-bibliotheek meer muziek
bevat dan er op de iPod past. Alleen de muziek in de geselecteerde afspeellijsten wordt
op de iPod gesynchroniseerd.
Instellen dat de muziek uit geselecteerde afspeellijsten met de iPod wordt
gesynchroniseerd
1 Selecteer de iPod in de bronlijst in iTunes en klik op de tab 'Muziek'.
2 Selecteer 'Synchroniseer muziek' (Mac) of 'Muziek synchroniseren' (Windows) en kies
vervolgens de optie 'Geselecteerde afspeellijsten'.
3 Selecteer de gewenste afspeellijsten.
4 Als u ook muziekvideo's wilt synchroniseren en albumillustraties wilt weergeven,
selecteert u de desbetreffende opties.
5 Mac: klik op 'Pas toe'. Windows: klik op 'Toepassen'.
Opmerking: als 'Synchroniseer alleen gemarkeerde onderdelen' (Mac) of 'Alleen
gemarkeerde onderdelen synchroniseren' (Windows) in het paneel 'Samenvatting' is
geselecteerd, worden alleen de onderdelen gesynchroniseerd die in de bibliotheken
zijn gemarkeerd.
De iPod handmatig beheren
Het handmatig beheren van de iPod vanuit iTunes biedt u de meeste flexibiliteit om
muziek en video's op de iPod te beheren. Met deze methode kunt u afzonderlijke
nummers (inclusief muziekvideo's) en video's (films en tv-programma's) toevoegen en
verwijderen. Ook kunt u muziek en video's van meerdere computers aan de iPod
toevoegen zonder dat bestaande onderdelen van de iPod worden verwijderd.
Opmerking: Als u instelt dat u muziek en video's op de iPod handmatig wilt beheren,
worden de opties voor automatische synchronisatie in de panelen 'Muziek', 'Films' en 'Tvprogramma's' uitgeschakeld. Het is niet mogelijk om bepaalde onderdelen handmatig te
beheren en tegelijkertijd andere onderdelen automatisch te synchroniseren.
In iTunes instellen dat nummers en video's op de iPod handmatig worden beheerd
1 Selecteer de iPod in de bronlijst in iTunes en klik op 'Samenvatting'.
2 Mac: selecteer in het gedeelte 'Opties' de optie 'Beheer muziek en video's handmatig'.
Windows: selecteer in het gedeelte 'Opties' de optie 'Muziek en video's handmatig
beheren'.
Hoofdstuk 2 Muziekfuncties 23
Loading...