Apple iPhoto - 08 User Manual [es]
iPhoto
Introducción
Familiarícese con iPhoto y aprenda a
importar y organizar sus fotos y a crear
pases de diapositivas y libros.
Contenido
2
Capítulo 1 3 Bienvenidos a iPhoto
3
Aprenderá a...
4
Antes de empezar
4
Requisitos necesarios
5
La interfaz de iPhoto
Capítulo 2 6 Aprenda a utilizar iPhoto
6
Paso 1: Importación de fotos
9
Paso 2: Organización y visualización de las fotos
10
11
12
13
15
16
17
19
20
21
Cómo utilizar palabras clave
Cómo organizar sus fotos
Paso 3: Crear un pase de diapositivas
Ajuste de las opciones de pase de diapositivas
Cómo reproducir un pase de diapositivas
Paso 4: Crear un libro
Cómo realizar cambios en el libro
Edición del texto del libro
Seguir explorando iPhoto
Cómo obtener más ayuda
2
Bienvenidos a iPhoto
1
1
Convierta sus fotografías digitales en bellos recuerdos perdurables. Este documento le familiarizará con las prestaciones
básicas de iPhoto y le presentará las nuevas funciones de
iPhoto ‘08.
iPhoto le ofrece numerosas formas de mejorar y compartir sus fotos digitales, tanto si
tiene 100 imágenes como 100.000. Con iPhoto puede importar y organizar fotos de una
forma rápida, mejorarlas y retocarlas y solicitar copias o imprimirlas.
Puede utilizar iPhoto para crear pases de diapositivas, libros, calendarios y tarjetas.
Desde iPhoto también pueden enviar sus fotos por correo electrónico o utilizarlas
como salvapantallas, así como publicar álbumes de fotos en su galería MobileMe
para que los demás puedan visualizarlas o descargarlas.
Aprenderá a...
Si sigue todos los pasos descritos en estas lecciones, aprenderá a:
Â
Conectar su cámara al ordenador
Â
Importar sus fotografías a iPhoto desde la cámara
Â
Ordenar sus fotos de diferentes maneras
Â
Usar o añadir palabras clave para buscar y organizar sus fotos
Â
Agrupar sus fotos en uno o más álbumes de fotos
Â
Crear y reproducir un pase de diapositivas
Â
Crear un libro
3
Antes de empezar
Para que le resulte más fácil realizar las actividades de estas lecciones, es una buena
idea imprimir este documento antes de comenzar.
En muchas de las actividades incluidas en estas lecciones y en la Ayuda iPhoto, deberá
seleccionar comandos de menú. Estos comandos se expresan del siguiente modo:
Seleccione Archivo > Nuevo álbum.
El primer término tras
iPhoto situada en la parte superior de la ventana del ordenador. El término siguiente es
el elemento que ha seleccionado en dicho menú.
Seleccionar
es el nombre de un menú de la barra de menús de
Requisitos necesarios
Para poder completar todos los pasos de estas lecciones, necesitará:
Â
Una cámara digital compatible con iPhoto (la mayor parte de cámaras digitales
son compatibles con iPhoto, pero si desea saber si una cámara en concreto lo es,
consulte al fabricante)
Â
Fotos guardadas en su cámara digital
Â
Un ordenador con Mac OS X e iPhoto instalados
Â
Puertos USB integrados en la cámara y en el ordenador
Â
Un cable USB de A a B para conectar la cámara al ordenador
4 Capítulo 1
Bienvenidos a iPhoto
Lista de fuentes
Acceda a su fototeca,
donde se encuentran
todas las fotos y los clips
de vídeo importados, así
como las carpetas, los
álbumes, los pases de
diapositivas, los libros, los
calendarios y las tarjetas
que ha creado.
Panel de información
Permite obtener informa-
ción importante acerca
de las fotos, como la
fecha, el tamaño, las
palabras clave asociadas
y la puntuación.
La interfaz de iPhoto
Al abrir iPhoto aparece la zona de visualización, que le permite seleccionar la acción
que desea realizar: organizar o ver sus fotos, editarlas o usarlas para crear pases de diapositivas, libros, calendarios o tarjetas.
Barra de herramientas
Utilice los botones y controles
para organizar, editar, revisar y
compartir sus fotografías.
Capítulo 1
Bienvenidos a iPhoto
Área de visualización
Visualice las fotos de la fototeca, los álbumes, los pases de diapositivas, etc. La
ventana de iPhoto le permite cambiar
entre distintas visualizaciones: organización, edición, pase de diapositivas o libro,
dependiendo de la operación que desee
realizar.
5
Aprenda a utilizar iPhoto
2
2
Después de hacer unas magníficas fotos con su cámara digital,
es hora de importarlas a iPhoto y organizarlas de forma que
sea más fácil compartirlas con otras personas (por ejemplo,
creando pases de diapositivas, libros, etc).
Paso 1: Importación de fotos
Para editar y compartir sus fotos, antes debe transferirlas a su ordenador. Este proceso
de transferencia, conocido como “importación”, copia los archivos fotográficos desde su
fuente original a iPhoto, donde podrá trabajar con ellos de muchas maneras distintas.
Importar desde una cámara digital es el método más habitual para transferir fotos
a iPhoto.
Para conectar su cámara al ordenador:
1
Abra iPhoto, situado en la carpeta Aplicaciones del ordenador.
2
Apague la cámara.
3
Enchufe el conector A (véase imagen anterior) del cable USB al puerto USB del ordenador.
4
Enchufe el conector B (véase imagen anterior) del cable USB al puerto USB de la cámara.
6
5
Encienda la cámara.
La cámara debería aparecer en la sección Dispositivos de la lista Fuente de iPhoto,
en la parte izquierda de la ventana de iPhoto. Las imágenes de la cámara aparecen
en la zona de visualización.
Si no sucede nada al conectar la cámara, compruebe que está encendida y ajustada al
modo correcto para la importación de fotos. Para obtener más información acerca del
modo que debe seleccionar, consulte las instrucciones suministradas con la cámara.
Además, puede ajustar las preferencias para que iPhoto se abra automáticamente al
conectar la cámara. Para ello, seleccione iPhoto > Preferencias y haga clic en General,
en la parte superior del cuadro de diálogo. Seleccione iPhoto en el menú local
“Al conectar una cámara se abre”.
Para importar sus fotos desde una cámara digital:
1
Escriba un nombre en el campo “Nombre del evento” que corresponde al grupo de
fotos que va a importar (por ejemplo, “La boda de Miguel, carrete 4”).
Las fotos se importarán en un grupo de eventos con dicho nombre. En la fototeca de
iPhoto las fotos se organizan en eventos para facilitar su búsqueda y visualización.
2
Escriba una descripción (por ejemplo, “Fotos de la segunda parte de la boda de
Miguel”) en el campo Descripción del grupo de fotos.
3
Si lo desea, puede seleccionar la opción “Dividir eventos automáticamente tras
la importación”.
Esta opción es útil si va a importar fotos tomadas en distintos días. iPhoto las separará
automáticamente en distintos eventos en la fototeca de iPhoto.
4
Si ya había importado algunas fotos de su cámara anteriormente, puede seleccionar
la opción “Ocultar fotos ya importadas” para que en la ventana de importación solo
se visualicen las fotos nuevas.
5
También puede importar solo algunas imágenes. Para ello, mantenga pulsada la tecla
Comando (x
6
Para importar todas las fotos, haga clic en el botón “Importar todas”. Si ha seleccionado
) mientras hace clic en cada una de las fotos que desea.
importar fotos concretas, haga clic en el botón “Importar la selección”.
Para detener la importación de las fotos en cualquier momento durante el proceso,
haga clic en “Detener Importación”.
Capítulo 2
Aprenda a utilizar iPhoto
7
Loading...