APPLE iMac Intel Core 2 Duo User Manual [fr]

Félicitations, vous et votre iMac êtes

faits l’un pour l’autre.

Dites bonjour à votre iMac.

www.apple.com/fr/imac

Finder

Parcourez le contenu de votre ordinateur à l’aide de Cover Flow.

Aide Mac

ﬁnder

Caméra iSight intégrée

Réalisez des vidéoconférences avec 3 amis au maximum partout dans le monde et en temps réel.

Aide Mac

isight

Mail

Gérez tous vos comptes de messagerie d'un même point

Aide Mac

mail

iCal et Carnet d’adresses

Votre emploi du temps et vos contacts toujours synchronisés.

Aide Mac

isync

Mac OS X Leopard

www.apple.com/fr/macosx

Time Machine

Sauvegardez et restaurez automatiquement vos fichiers.

Aide Mac

time machine

iLife ’09

www.apple.com/fr/ilife

iPhoto

Partagez vos photos sur le web ou créez des livres, des cartes et des calendriers.

Aide iPhoto

photos

Coup d’œil

Prévisualisez vos fichiers en un clin d’œil.

Aide Mac

coup d’œil

iMovie

Réalisez un film et partagez-le facilement sur le web.

Aide iMovie

film

Spotlight

Trouvez tout ce que vous recherchez sur votre Mac immédiatement.

Aide Mac

spotlight

GarageBand

Créez votre propre morceau avec des musiciens sur une scène virtuelle.

Aide GarageBand

enregistrement site web

Safari

Profitez pleinement du web grâce au navigateur le plus rapide du monde.

Aide Mac

iWeb

Construisez des sites web avec des photos, des films, des blogs et des podcasts.

Aide iWeb

safari

Table des matières

Chapitre 1: Prêt, feu, configurez !

Contenu de la boîte

Configuration de votre iMac

Extinction ou suspension d’activité de votre iMac

Chapitre 2: Votre iMac au quotidien

Caractéristiques de base de votre iMac

Autres caractéristiques de votre iMac

Ports installés sur votre iMac

Autres composants de votre iMac

Comment obtenir des réponses à vos doutes

Chapitre 3: Augmentez votre mémoire

Installation de la mémoire

Vérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre iMac

Chapitre 4: À tout problème sa solution

Problèmes vous empêchant d’utiliser votre iMac

Utilisation de la fonction Apple Hardware Test

Problèmes de connexion à Internet

Table des matières

Problèmes de communication sans fil avec AirPort Extreme

Maintien à jour de votre logiciel

Lorsqu’une application ne répond plus

Réinstallation des logiciels fournis avec votre iMac

Autres problèmes

Informations, services et assistance

Localisation du numéro de série de votre produit

Chapitre 5: Dernières recommandations

Informations importantes concernant la sécurité

Informations importantes concernant la manipulation

Entretien de votre iMac

Comprendre l’ergonomie

Apple et l’environnement

Regulatory Compliance Information

Table des matières

Prêt, feu, configurez !

www.apple.com/fr/imac

Aide Mac Assistant Migration

Votre iMac est conçu pour que vous puissiez le configurer facilement et commencer à travailler immédiatement. Si vous n’avez jamais utilisé d’iMac ou si vous n’êtes pas familiarisé avec les ordinateurs Mac, vous trouverez dans ce chapitre des informations qui vous aideront à débuter.

Important :

lisez toutes les instructions d’installation, ainsi que les informations concer-

nant la sécurité à la page 56 avant de brancher votre iMac sur une prise de courant.

Si vous êtes un utilisateur expérimenté, peut-être êtes-vous déjà en mesure d’utiliser votre nouvel ordinateur. Veillez néanmoins à consulter les informations du chapitre 2, « Votre iMac au quotidien, »pour découvrir les nouvelles fonctionnalités de cet iMac.

L’Aide Mac contient de nombreuses réponses aux questions concernant votre iMac. Pour en savoir plus sur l’Aide Mac, consultez la rubrique « Comment obtenir des réponses à vos doutes » à la page 28.

Avant de configurer votre iMac, enlevez tout film protecteur placé sur l’extérieur de votre ordinateur.

8 Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Contenu de la boîte

Votre iMac est fourni avec un clavier Apple Keyboard, une souris Apple Mouse et un câble d’alimentation secteur CA.

Clavier

Câble d’alimentation secteur

Souris Apple Mouse

Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Configuration de votre iMac

Suivez les étapes ci-après pour configurer votre iMac.

Étape 1: Faites passer le câble d’alimentation à travers le trou présent sur le socle,

branchez-le sur le port d’alimentation au dos de votre iMac, puis insérez-le dans une prise de courant.

10 Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Étape 2: Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez l’une des extrémités

d’un câble Ethernet au port Ethernet de votre iMac. Connectez l’autre extrémité à un modem câble, un modem DSL ou un réseau.

Votre iMac est équipé de la technologie AirPort Extreme de mise en réseau sans fil. Pour en savoir plus sur la configuration d’une connexion sans fil, choisissez Aide > Aide Mac, puis recherchez le terme « AirPort ».

Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Pour utiliser une connexion commutée, il vous faut le modem externe Apple USB Modem, que vous pouvez vous procurer en ligne sur l’Apple Store à l’adresse www.apple.com/fr/store ou auprès d’un revendeur agréé Apple. Branchez le modem Apple USB Modem sur un port USB de votre iMac, puis utilisez un câble téléphonique (non inclus) pour connecter le modem à une prise de téléphone.

Étape 3: Branchez le clavier et la souris.

Branchez le câble du clavier à un des ports USB (d de la souris Apple Mouse sur un port USB (d

) de votre iMac. Branchez le câble

) du clavier.

Remarque :

suivez les instructions de la page suivante pour configurer un clavier

et une souris sans fil Apple Wireless en vue d’une utilisation avec votre iMac.

12 Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Étape 4: Appuyez sur le bouton d’alimentation (®

votre iMac.

Un signal sonore retentit lorsque vous allumez l’iMac.

) situé au dos pour allumer

Étape 5: Configurez votre clavier et votre souris sans fil.

Si vous avez acheté un clavier et une souris sans fil Apple Wireless :

Allumez-les. Maintenez enfoncé pendant quelques secondes le bouton d’alimentation situé sur la partie droite du clavier. Faites glisser l’interrupteur situé sur la partie arrière de la souris.

Utilisez la souris pour cliquer sur OK dans la zone de dialogue affichée.

Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Remarque :

si votre clavier ou souris ne fonctionne pas, vérifiez que les piles sont bien mises en place. Pour plus d’informations, consultez le manuel qui accompagne votre souris ou votre clavier.

Étape 6: Utilisez l’Assistant réglages pour configurer votre iMac.

La première fois que vous démarrez votre iMac, l’Assistant réglages se met en route. Il vous aide à saisir les informations de connexion à Internet et au courrier électronique ainsi qu’à configurer un compte d’utilisateur sur votre iMac. Si vous possédez déjà un ordinateur Macintosh, l’Assistant réglages peut vous aider à transférer automatiquement les fichiers, les applications et d’autres informations de votre ancien ordinateur vers votre nouvel iMac.

Si vous n’avez pas l’intention de garder ou d’utiliser votre autre Mac, il est préférable de retirer l’autorisation pour lire de la musique, des vidéos ou des livres audio que vous avez achetés sur iTunes Store. Retirer l’autorisation d’accès d’un ordinateur permet d’empêcher que des morceaux, des vidéos ou des livres audio que vous avez achetés ne soient lus par une autre personne et de libérer une autre autorisation à utiliser. Pour en savoir plus sur le retrait de l’autorisation d’accès, choisissez Aide iTunes dans le menu Aide d’iTunes.

Si vous n’utilisez pas l’Assistant réglages pour transférer vos informations lors du démarrage initial, vous pouvez le faire ultérieurement à l’aide de l’Assistant migration. Accédez au dossier Applications, ouvrez Utilitaires et double-cliquez sur Assistant migration.

Étape 7: Personnalisez votre bureau et réglez les préférences.

Grâce aux Préférences Système, vous pouvez rapidement donner à votre bureau l’apparence souhaitée. Choisissez le menu Pomme (

) > Préférences Système dans la barre des menus. À mesure que vous vous familiarisez avec votre iMac, explorez les Préférences Système, qui sont le centre de commandes de la plupart des réglages de votre iMac. Pour en savoir plus, ouvrez l’Aide Mac et recherchez « Préférences Système » ou la préférence que vous souhaitez modifier.

14 Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Extinction ou suspension d’activité de votre iMac

Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre iMac, suspendez son activité ou éteignez-le.

Suspension de l’activité de votre iMac

Si vous envisagez de ne pas utiliser votre iMac pendant une période courte, suspendez-en l’activité. Lorsque l’activité de votre iMac est suspendue, son écran est noir. Vous avez la possibilité de réactiver votre iMac rapidement sans passer par la procédure de démarrage.

Pour suspendre l’activité de votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :

Choisissez le menu Pomme (

Appuyez sur le bouton d’alimentation (®

Choisissez le menu Pomme ( d’énergie et définissez un délai pour la minuterie de mise en veille.

Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (’ Apple Remote pendant 3 secondes.

Pour réactiver votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :

Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.

Appuyez sur un des boutons de la télécommande optionnelle Apple Remote.

Cliquez à l’aide de la souris.

Appuyez sur le bouton d’alimentation (®

À la réactivation de votre iMac, vos applications, vos documents et vos réglages sont conservés tels que vous les aviez laissés.

) > Suspendre dans la barre des menus.

) situé à l’arrière de l’iMac.

) > Préférences Système, cliquez sur Économiseur

) de la télécommande optionnelle

) situé à l’arrière de l’iMac.

Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Extinction de votre iMac

Si vous ne comptez pas utiliser votre iMac pendant plusieurs jours, éteignez-le. Choisissez Apple (

) > Éteindre. Pour rallumer votre iMac, appuyez sur le bouton (®

AVIS :

éteignez votre iMac avant de le déplacer. Tout déplacement de votre iMac lorsque le disque dur est en train de tourner risque d’endommager ce dernier et d’entraîner une perte de données ou l’impossibilité de démarrer à partir du disque dur.

) d’alimentation.

16 Chapitre 1

Prêt, feu, configurez !

Votre iMac au quotidien

www.apple.com/fr/macosx

Aide Mac iLife

Il vous offre un aperçu des différentes caractéristiques et des divers ports de l’iMac.

Le site web d’Apple, à l’adresse www.apple.com/fr/, vous donne accès aux actualités Apple, à des téléchargements gratuits et des catalogues en ligne des logiciels et matériaux Apple destinés à votre iMac.

Vous trouverez également les manuels de nombreux produits Apple, ainsi que l’assistance technique pour tous les produits Apple, sur le site web d’assistance Apple à l’adresse www.apple.com/fr/support.

Chapitre 2

Votre iMac au quotidien

Caractéristiques de base de votre iMac

Micro intégré

Lampe témoin de la caméra

Lecteur SuperDrive à chargement par fente

Caméra iSight intégrée

Clavier Apple Keyboard

Souris Apple Mouse

20 Chapitre 2

Votre iMac au quotidien

Micro intégré

Enregistrez des sons directement sur votre iMac ou utilisez l’application iChat incluse pour converser avec vos amis via une connexion à haut débit.

Lampe témoin de la caméra

La lampe témoin de la caméra est allumée lorsque la caméra iSight est en marche.

Lecteur SuperDrive à chargement par fente

Ce lecteur optique à chargement par fente est capable de lire et d’écrire des données sur des CD et des DVD de taille standard, ce qui inclut les disques DVD±R, DVD±RW et DVD±R à double couche (DL).

Caméra iSight intégrée

Participez à des vidéoconférences avec vos amis et votre famille via une connexion à haut débit grâce à l’application iChat AV, prenez des photos avec l’application Photo Booth ou capturez de la vidéo par le biais d’iMovie.

Clavier Apple Keyboard

Utilisez les touches de fonction pour travailler de manière efficace.

Souris Apple Mouse

Utilisez la souris multibouton programmable et sa boule de défilement innovatrice pour cliquer et naviguer dans vos documents, pages web et autres contenus.

Chapitre 2

Votre iMac au quotidien

Autres caractéristiques de votre iMac

Dashboard

Exposé

Récepteur à infrarouge (IR) intégré

Commandes multimédia

Haut-parleur stéréo intégré

Commandes de luminosité

Ports USB

22 Chapitre 2

Votre iMac au quotidien

Boutons

de réglage du volume

Haut-parleur stéréo intégré

Touche

d’éjection de disque

+ 49 hidden pages