Visualiseur
Afficher/masquer le visualiseur
Visualiseur Multi
Visualiseur Principal
Visualiseur Par trois
Visualiseur Comparaison
Visualiseur En pile
Secondaire (Miroir)
Secondaire (Alterner)
Secondaire (Étendu)
Secondaire (Vierge)
Secondaire (Bureau)
Afficher/masquer le visualiseur
de métadonnées
Sélectionner uniquement
le visualiseur principal
Alterner l’affichage des
métadonnées du Visualiseur
Afficher les options
Commandes de comparaison
Définir élément de comparaison
Sélectionner élément de comparaison
Désélectionner élément
de comparaison
Classer élément comme sélectionné
Classer élément comme rejeté
Abaisser classement de l’élém.
Améliorer classement de l’élém.
Faire pivoter élém. vers gauche
Faire pivoter élém. vers droite
Panneaux des projets
Afficher/masquer Panneau des projets
Panneau des projets au 1erplan
Nouvel album vide
Nouvel album à partir sélection
Nouvel album intelligent
option
`
Aperture
Référence rapide
V
option
option
option
option
option
option
option
option
option
option
Y
S
maj
U
R
H
O
T
M
A
S
B
X
Y
J
retour
option
option
option
option
option
option
retour
retour
ç
)
-
^
$
W
Q
option
L
maj
L
L
Navigateur
Présentation en grille
Présentation par listes
Diminuer la taille des vignettes
Augmenter la taille des vignettes
Fermer l’onglet
Afficher/masquer les
métadonnées du navigateur
Alterner la présentation des
métadonnées du navigateur
Afficher les options
Exporter les fichiers originaux
Commandes de sélection
Naviguer
Tout sélectionner
Tout désélectionner
Inverser la sélection
Sélectionner jusqu’au début
Sélectionner jusqu’à la fin
Précédent dans la sélection
Suivant dans la sélection
Dispositions de l’espace de travail
Élémentaire
Agrandir le navigateur
Agrandir le visualiseur
Permuter l’espace de travail
Faire pivoter l’espace de travail
Commandes d’empilement
Créer un élément de pile ouvert
Défaire la pile
Définir la meilleure image de la pile
Élever un élément de la pile
Abaisser un élément de la pile
Scinder la pile
Ouvrir/fermer une seule pile
Fermer toutes les piles
Ouvrir toutes les piles
Créer un élément de pile fermé
Empiler automatiquement
Pile précédente
Pile suivante
Tout sélectionner dans la pile
Sélectionner uniquement les
principaux dans la pile
Palette de requête
Afficher/masquer la palette
de requête
Afficher toutes les images
non-classées (ou mieux)
Afficher toutes les images classées +1
(ou mieux)
Afficher toutes les images classées +2
(ou mieux)
Afficher toutes les images classées +3
(ou mieux)
Afficher toutes les images classées +4
(ou mieux)
Afficher uniquement les images
sélectionnées (+5)
Tout afficher
Afficher uniquement les images
non-classées
Afficher uniquement les images
rejetées
option
,
option
,
.
`
ù
@
maj
option
J
ctrl
ctrl
maj
maj
U
maj
G
L
W
J
maj
^
$
U
S
A
A
maj
maj
maj
R
début
fin
,
option
maj
option
option
option
W
S
M
V
W
K
K
A
option
maj
option
option
maj
K
maj
^
$
K
option
option
pg
préc.
pg
suiv.
E
K
E
F
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
@
&
é
“
‘
(
§
è
ctrl
!
Barre des outils
Afficher/masquer la barre
des outils
Afficher/masquer la palette
des mots-clés
Afficher/masquer le panneau
d’importation
Importer
Alterner original/copie de travail
Créer une copie à partir de
l’original
Créer une copie à partir de
l’original JPEG
Créer une copie dupliquée
Créer une copie à partir de
l’original et ouvrir la pile
Créer une copie à partir de
l’original JPEG et ouvrir la pile
Créer une copie dupliquée
et ouvrir la pile
Afficher/masquer la palette
des ajustements
Imprimer les images
Diaporama
Outils d’ajustement
Outil de sélection
Outil de rotation gauche/droite
Outil de redressement
Outil de rognage
Outil Retoucher et corriger
Outil Yeux rouges
Outil de prélèvement
Outil d’application
Loupe
Afficher/masquer la loupe
Augmenter le diamètre de la
loupe
Diminuer le diamètre de la loupe
Augmenter le grossissement de
la loupe
Diminuer le grossissement de
la loupe
Plein écran
Afficher/masquer le plein écran
Décaler vers la gauche
Arrêter le décalage
Décaler vers la droite
Bande de film automatique
Bande de film activée
Permettre activation/désactivation
de la bande de film
Table lumineuse
Navigateur
Découvrir
Tout afficher
Taille réelle
Panoramique
@
maj
option
J
maj
maj
maj
T
H
I
maj
maj
maj
option
option
-
)
-
I
M
option
option
option
maj
maj
H
maj
G
J
V
option
option
P
S
A
R
maj
)
G
G
F
J
K
L
ctrl
ctrl
ctrl
:
=
V
N
maj
maj
maj
espace
X
A
F
G
C
X
E
O
maj
O
Barre des commandes
D
Z
^
$
maj
;
:
option
option
option
option
option
option
option
option
maj
maj
maj
maj
maj
maj
maj
maj
D
&
é
“
‘
(
§
è
!
option
option
option
option
option
option
option
option
&
é
“
‘
(
§
è
!
Afficher/masquer la barre
des commandes
Réduire/agrandir le visualiseur
Faire pivoter vers la gauche
Faire pivoter vers la droite
Élément précédent
Élément suivant
Afficher/masquer les contrôles
de mots-clés
Groupe de mots-clés prédéfinis
précédent
Groupe de mots-clés prédéfinis
suivant
Appliquer les mots-clés prédéfinis
attribués à ces touches
Supprimer les mots-clés prédéfinis
attribués à ces touches
Commandes de classement
ou = 1
&
ou = 2
é
ou = 3 Appliquer le classement de 1 à 5
“
ou = 4
‘
ou = 5
‘
ou Abaisser le classement
-
ou Améliorer le classement
)
ou Rejeter
ç
ou Sélectionner
`
=
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
maj
maj
maj
maj
&
é
“
‘
(
-
)
ç
(
Meilleur classement que dernier
élément
ç
)
-
`
`
ç
)
=
Rejeter et passer au suivant
Abaisser le classement et passer
au suivant
Améliorer le classement et
passer au suivant
Sélectionner et passer au suivant
Sélectionner et effacer le dernier
Rejeter et effacer le dernier
Abaisser le classement et effacer
le dernier
Améliorer le classement et
effacer le dernier
Inspecteur des métadonnées
I
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
ctrl
A
D
K
E
I
O
R
Afficher/masquer les inspecteurs
Afficher/masquer les ajustements
Afficher/masquer
les métadonnées
Afficher les mots-clés
Afficher les données EXIF
Afficher les données IPTC
Afficher les autres données
Afficher l’archive
© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.
Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Computer, Inc.
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Aperture est une marque d’Apple Computer, Inc.
Loading...