Apple AirPort Extreme Installation guide
AirPort Extreme
Guida all’installazione
Indice
3 Capitolo 1: Per iniziare con AirPort
11 Capitolo 2: Network AirPort Extreme
12
Utilizzo di AirPort Extreme con servizio Internet a banda larga
14
Utilizzo di AirPort Extreme per la condivisione di una stampante USB
16
Utilizzo di AirPort Extreme per la condivisione di un disco rigido USB
18
Utilizzo di AirPort Extreme con un network AirPort
20 Capitolo 3: Configurazione di AirPort Extreme
25 Capitolo 4: Suggerimenti e risoluzione dei problemi
31 Capitolo 5: Altre informazioni, servizi e supporto
33 Appendice: Specifiche di AirPort Extreme
2
1
Per iniziare con AirPort
1
Congratulazioni per l’acquisto di AirPort Extreme. Leggi questo
manuale per iniziare a utilizzarla.
AirPort Extreme si basa su una specifica Institute of Electrical and Electronics Engineers
(IEEE) draft 802.11n e fornisce le migliori prestazioni e un raggio di funzionamento superiore ai precedenti standard IEEE 802.11. AirPort Extreme è compatibile con i computer
che utilizzano gli standard 802.11b e 802.11g, oltre che con i computer che impiegano
gli standard wireless 802.11a.
Con AirPort Extreme puoi:
Â
Creare un network wireless a casa, quindi collegarti a Internet e condividere la connessione con più computer simultaneamente. Un’intera famiglia può collegarsi
contemporaneamente a Internet.
Â
Connettere AirPort Extreme al tuo network Ethernet. I computer Macintosh dotati
di connessione wireless o i computer Windows XP possono quindi avere accesso a
un intero network senza alcuna connessione via cavo.
Â
Collegare una stampante USB ad AirPort Extreme. Tutti i computer compatibili sul
network AirPort, in modalità wireless o no, potranno utilizzare tale stampante.
3
Â
Collegare un disco rigido USB ad AirPort Extreme. Tutti i computer compatibili
sul network AirPort, in modalità wireless o no, potranno utilizzare le informazioni
presenti sul disco rigido.
Â
Collegare un hub USB ad AirPort Extreme, quindi collegare più dispositivi USB,
ad esempio stampanti o dischi rigidi, per far sì che tutti i computer del network
vi abbiano accesso.
4 Capitolo 1
Per iniziare con AirPort
Informazioni su AirPort Extreme
AirPort Extreme dispone di cinque porte, ubicate sul retro:
Â
Una porta 10/100 Ethernet WAN (Wide Area Network) (<
modem DSL o via cavo, oppure per il collegamento a un network Ethernet esistente.
Â
Tre porte 10/100 Ethernet LAN (Local Area Network) (G
dispositivi Ethernet quali stampanti o computer, oppure per la connessione a un
network Ethernet esistente.
Â
Una porta USB (d
) per il collegamento di una stampante, un disco rigido o un hub
compatibili USB.
Indicatore luminoso
di stato Porta WAN Internet
) per il collegamento di un
) per il collegamento di
Pulsante
Porte Ethernet
Reinizializza
Capitolo 1
Per iniziare con AirPort
Porta di
alimentazione
Adattatore AC
Porta USB
Slot di sicurezza
5
Accanto alle porte si trova il pulsante di reinizializzazione (reset), che viene utilizzato
per la risoluzione dei problemi relativi ad AirPort Extreme. La spia di stato sulla parte
frontale di AirPort Extreme mostra lo stato attuale.
Informazioni sul software AirPort
AirPort Extreme funziona con il software AirPort contenuto nel CD di AirPort Extreme.
Utility AirPort
Utility AirPort aiuta a configurare AirPort Extreme per creare un network wireless, collegarsi a Internet e condividere una stampante o un disco rigido USB. Puoi anche collegare AirPort Extreme a un’altra AirPort Extreme o a un AirPort Extreme esistente per
estendere la copertura del network tramite WDS. Utility AirPort può essere impiegato
per configurare in modo semplice e veloce AirPort Extreme e il network wireless.
Utility AirPort è anche uno strumento avanzato per la configurazione e la gestione
delle basi AirPort Extreme e AirPort Express. Utility AirPort può essere impiegata per
regolare le impostazioni di network, routing, sicurezza e altre opzioni avanzate.
Z
6 Capitolo 1
Il menu di stato AirPort nella barra dei menu
Il menu di stato di AirPort consente di passare rapidamente tra i network AirPort,
monitorare la qualità del segnale del network in uso, creare un network computercomputer, abilitare e disabilitare AirPort. Il menu di stato è disponibile sui computer
che utilizzano Mac OS X.
Per iniziare con AirPort
Cosa occorre per iniziare
Per configurare AirPort Extreme utilizzando un computer Macintosh, ti occorrono:
Â
Un computer Macintosh con installata una scheda AirPort o AirPort Extreme da
connettere in modalità wireless.
Â
Un computer Macintosh collegato ad AirPort Extreme tramite un cavo Ethernet da
configurare utilizzando Ethernet.
Â
Mac OS X v10.4 o versione successiva.
Â
Utility AirPort 5.0 o versione successiva.
Per configurare AirPort Extreme utilizzando un computer Windows, sono necessari:
Â
Un PC Windows con processore a 300 MHz o superiore.
Â
Windows XP Home o Professional (con Service Pack 2 installato).
Â
Utility AirPort v5 o successivo.
Puoi utilizzare AirPort Extreme con qualsiasi computer abilitato wireless che sia conforme
agli standard IEEE 802.11a, 802.11b e 802.11g o con la specifica provvisoria 802.11n. Per
la configurazione di AirPort Extreme, il computer deve soddisfare i requisiti precedentemente elencati.
Installa il software AirPort fornito sul CD e segui le istruzioni delle pagine seguenti
per configurare AirPort Extreme e il network wireless AirPort.
Connessione di AirPort Extreme
Prima di effettuare la connessione di AirPort Extreme, collega i cavi appropriati alle
porte che desideri utilizzare, tra cui:
Â
Il cavo Ethernet collegato al modem DSL o via cavo (per il collegamento a Internet)
alla porta Ethernet (WAN) (<
Capitolo 1
Per iniziare con AirPort
).
7
Â
Il cavo USB collegato alla porta USB (d
) e a una stampante USB (se desideri stampare
su una stampante USB), a un disco rigido USB o a un hub USB.
Â
Eventuali dispositivi Ethernet alle porte Ethernet LAN (G
).
Una volta collegati i cavi per tutti i dispositivi che prevedi di utilizzare, collega
l’adattatore AC e inserisci la spina di AirPort Extreme nella presa a muro. Non vi
è alcun interruttore di alimentazione.
Porta di alimentazione Indicatore luminoso
Importante:
8 Capitolo 1
attività Ethernet
Adattatore AC
utilizza esclusivamente l’adattatore AC fornito con AirPort Extreme.
Per iniziare con AirPort
Quando colleghi AirPort Extreme alla presa a muro, la luce di stato verde lampeggia
per un secondo, quindi diventa arancione quando si avvia. Una volta completato
l’avvio, la spia di stato lampeggia in arancione. La spia di stato diventa verde e a luce
fissa una volta ultimata la connessione a Internet o a un network.
Collegando cavi Ethernet alle porte Ethernet LAN (G
), le spie presenti su ciascuna
porta si accendono e rimangono fisse.
Spie di stato di AirPort Extreme
La seguente tabella mostra le sequenze delle spie luminose di AirPort Extreme e il loro
significato.
Spia Stato/Descrizione
Spenta
Verde lampeggiante
Verde fissa
Arancione lampeggiante
Arancione fissa
Verde e arancione
lampeggianti
Capitolo 1
Per iniziare con AirPort
AirPort Extreme non è collegata.
AirPort Extreme si sta avviando. La spia lampeggia per
un secondo.
AirPort Extreme è accesa e funziona correttamente. Se dal menu
a comparsa “Stato dei led” si seleziona “Lampeggianti durante
l’attività” (nel pannello della base di Impostazioni AirPort in
Utility AirPort), l’indicatore luminoso di stato può lampeggiare
in verde per indicare attività normale.
AirPort Extreme non può stabilire una connessione al network
o a Internet. Consulta “La luce di stato di AirPort Extreme lampeggia in arancione” a pagina 27.
AirPort Extreme sta completando il processo di avvio.
Potrebbe esserci un problema in avvio. AirPort Extreme si
riavvierà e proverà di nuovo.
9
Come procedere
Dopo aver collegato AirPort Extreme, devi utilizzare AirPort Utility per configurare
la base affinché funzioni con la connessione Internet, la stampante USB o il network
esistente. Utility AirPort è disponibile nella cartella Utility della cartella Applicazioni
nei computer Macintosh, oppure in Start > Programmi > AirPort nei computer con
Windows XP.
Consulta “Network AirPort Extreme” a pagina 11 per reperire esempi di tutti gli utilizzi
di AirPort Extreme e informazioni su come impostarli.
10 Capitolo 1
Per iniziare con AirPort
2
Network AirPort Extreme
2
Questo capitolo include le spiegazioni dei differenti modi
in cui puoi utilizzare AirPort Extreme.
Il capitolo contiene esempi sui differenti tipi di network che puoi configurare
utilizzando AirPort Extreme. Fornisce inoltre diagrammi e spiegazioni di cosa
devi fare per configurare e utilizzare velocemente il network AirPort Extreme.
Consulta il capitolo 3, “Configurazione di AirPort Extreme”, a pagina 20 per informazioni
sulle modalità di utilizzo di Utility AirPort come aiuto per la configurazione del network.
11
Utilizzo di AirPort Extreme con servizio Internet a banda larga
Quando configuri AirPort Extreme per l’accesso al network e a Internet, i computer
Macintosh con schede AirPort e AirPort Extreme e i computer dotati di tecnologia wireless
802.11a, 802.11b, 802.11g nonché alcuni computer dotati della specifica provvisoria IEEE
802.11n possono accedere al network AirPort wireless per condividere documenti, giocare
e utilizzare applicazioni Internet quali browser web e applicazioni di posta elettronica.
Come si presenta:
12 Capitolo 2
DSL o modem via cavo
Network AirPort Extreme
Porta WAN Internet
<
a Internet
Loading...