Loading...
USER GUIDE
ENGLISH
GUÍA DEL USUARIO
ESPAÑOL
GUIDE D’UTILISATION
FRANÇAIS
GUIDA PER L'USO
ITALIANO
BENUTZERHANDBUCH
DEUTSCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NEDERLANDS
USER GUIDE (ENGLISH)
BOX CONTENTS
Kick15 amplifier; power cable; User Guide; Safety Instructions & Warranty Information Booklet
FEATURES
•4-channel mixer with stereo line inputs on each channel and an XLR input on Channel 1
•400 Watts of peak power, 200 Watts continuous
•15” low-frequency transducer, 1” compression driver
•Custom-tuned electronic crossover provides superb frequency response
•True bi-amped design provides dedicated power to high and low drivers
•Built-in Alesis digital effects processor with reverb, delay, chorus, and more
•256 effect presets: 16 effects with 16 variations each
•Integrated folding steel kickstand provides the ideal monitoring angle instantly
•Level, effects, and high & low EQ controls on all four channels
•Stereo RCA input for connecting MP3 players and other audio devices
•Footswitch input allows instant activation or bypass of effects
•1/4" headphone output with dedicated volume control
•Angled speaker baffle for optimized throw
•Dual XLR and 1/4" Mix outputs
•Ground Lift switch
QUICK SETUP / CONNECTION DIAGRAM
Microphone*
Power
Footswitch*
Synthesizer*
Loudspeaker* Loudspeaker*
Subwoofer*
Power
Use the kickstand on the amplifier's rear panel to support the unit
at an ideal monitoring angle. See next page.
Power
*Note: Any items not mentioned under Box Contents are not included.
2
KICKSTAND
Use the kickstand on the amplifier's rear panel to support the unit at an ideal monitoring angle.
TOP PANEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
6 |
|
6 |
|
4 |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
||||||
7 |
|
7 |
|
7 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
8 |
|
8 |
8 |
9 |
10 11 |
|
|
1 |
||
5 |
|
5 |
|
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.POWER SWITCH – Turns the amplifier on/off. Make sure the MAIN VOL and HEADPHONES VOLUME knobs are set to "zero" before turning it on. The LED above this switch illuminates when the amplifier is on.
2.HEADPHONES OUTPUT – Connect your 1/4" stereo headphones here.
3.HEADPHONES VOLUME – Turn this knob to adjust the level of the HEADPHONE OUTPUT.
4.MAIN VOL – Turn this knob to adjust the amplifier's main volume.
5.CHANNEL LEVEL – Turn this knob to adjust the level of the corresponding channel.
6.CHANNEL HIGH EQ – Turn this knob to adjust the level of the channel's high frequencies (treble).
7.CHANNEL LOW EQ – Turn this knob to adjust the level of the channel's low frequencies (bass).
8.CHANNEL FX – Turn this knob to adjust how much of the currently selected effect is applied to the channel.
9.EFFECT PRESETS – Turn this knob to select an effect.
10.EFFECT VARIATIONS – Turn this knob to select different variations of the selected effect.
11.FX LEVEL – Turn this knob to adjust how much of the currently selected effect is applied to the entire mix.
3
REAR PANEL
1 |
2 |
3 |
3 |
5 |
4 |
9 |
8 |
8 |
8 |
8 |
7 |
||
|
|
6 |
|
9 |
8 |
8 |
8 |
8 |
|||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
3 |
10 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
3 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1.POWER INPUT – Connect the included power cable to this input and connect the other end of the cable to a power source. Make sure the top panel's POWER SWITCH is set to "off" when plugging and unplugging the cable.
2.COOLING FAN – Keep the area in front of this vent clear from obstructions. The fan behind the vent cools the amplifier, preventing overheating.
3.MIX OUT – Use standard balanced XLR cables or balanced 1/4" mono TRS cables to connect these outputs to the inputs of your active loudspeakers.
4.SUB OUT – Use a standard balanced 1/4" mono TRS cable to connect this output to the input of an optional powered subwoofer.
TRS connector
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tip |
|
Sleeve |
|||||
(left channel) |
|
(ground) |
|||||
5. LINK OUT – Use a standard unbalanced 1/4" stereo TRS cable to connect this output to the
LINK IN of an optional second Kick amplifier (sold separately). When using this output, this amplifier will be the "master"; it controls the audio, volume, etc. sent to the "slave" amplifier connected to this output (each amplifier will output the same signal in parallel). Alternatively, you may use a 1/4" stereo TRS splitter cable to connect this output to two separate loudspeakers (left and right), two channels (left and right) of an external mixer, etc.
6.LINK IN – Use a standard unbalanced 1/4" stereo TRS cable to connect this input to the LINK OUT of an optional second Kick amplifier (sold separately). When using this input, this amplifier will be the "slave"; its levels will be controlled by the "master" amplifier connected to this input (each amplifier will output a summed mono signal).
7.MIC IN – Use a standard XLR cable to connect a microphone to this input.
8.LINE IN – Use standard 1/4" TRS cables to connect line-level instruments or sound sources to these inputs. When connecting a mono sound source, use only the "L/MONO" input.
9.AUX IN – Use a standard stereo RCA cable to connect a line-level sound source to these inputs.
10.FOOT SW – You can connect a standard 1/4" TRS latching footswitch (sold separately) to this input. A connected footswitch will allow you to activate/deactivate the amplifier's builtin effects processor.
11.GROUND SWITCH – Depressing this switch grounds the amplifier, which can reduce hum or noise.
4
GUÍA DEL USUARIO (ESPAÑOL)
CONTENIDO DE LA CAJA
Amplificador Kick15; cable de alimentación; Guía del usuario; folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía
CARACTERÍSTICAS
•Mezclador de 4 canales con entradas de línea estéreo en cada canal y una entrada XLR en el canal 1
•400 vatios de potencia pico, 200 vatios continuos
•Transductor de baja frecuencia de 15 pulg. y driver de compresión de 1 pulg.
•El crossover electrónico con afinación personalizada brinda una fantástica respuesta en frecuencia
•El diseño de biamplificación verdadera brinda potencia dedicada para los drivers de frecuencias altas y bajas
•Procesador de efectos Alesis integrado con reverberación, retardo, coro y más
•256 efectos predeterminados: 16 efectos con 16 variaciones cada uno
•Soporte de acero plegable integrado que permite lograr instantáneamente el ángulo de monitoreo ideal
•Controles de nivel, efectos y ecualización de frecuencias altas y bajas en los cuatro canales
•Entrada RCA estéreo para conectar reproductores de MP3 y otros dispositivos de audio
•Entrada para interruptor de pedal que permite la activación o puenteo instantáneo de los efectos
•Salida para auriculares de 1/4 pulg. con control de volumen dedicado
•Bafle del altavoz angulado para optimizar el alcance
•Salidas de mezclador dobles XLR y de 1/4 pulg.
•Interruptor de “levantamiento de tierra”
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN RÁPIDA
Alimentación |
Micrófono * |
Interruptor de pedal*
Sintetizador* |
Altavoz* |
Altavoz* |
Subwoofer* |
Alimentación
Alimentación |
Use el soporte del panel trasero del amplificador para sostener la unidad en un ángulo de monitoreo ideal. Consulte la página siguiente.
*Nota: No se incluye ningún elemento que no se mencione en Contenido de la caja.
5
SOPORTE
Use el soporte del panel trasero del amplificador para sostener la unidad en un ángulo de monitoreo ideal.
PANEL SUPERIOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
6 |
|
6 |
|
6 |
|
4 |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
||||||
7 |
|
7 |
|
7 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
8 |
|
8 |
8 |
9 |
10 11 |
|
|
1 |
||
5 |
|
5 |
|
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Se usa para encender y apagar el amplificador. Asegúrese de que la perilla MAIN VOL (Volumen principal) y HEADPHONES VOLUME (Volumen de auriculares) estén ajustadas a "cero" antes de encenderlo. Cuando el amplificador está encendido, el LED de arriba de este interruptor se ilumina.
2.SALIDA PARA AURICULARES – Conecte aquí sus auriculares estéreo de 1/4 pulg.
3.VOLUMEN DE AURICULARES – Gire esta perilla para ajustar el volumen de la salida HEADPHONES (Auriculares).
4.VOLUMEN PRINCIPAL – Accione esta perilla para ajustar el volumen principal del amplificador.
5.NIVEL DE CANAL – Gire esta perilla para ajustar el nivel del canal correspondiente.
6.ECUALIZACIÓN DE AGUDOS DEL CANAL – Gire esta perilla para ajustar el nivel de las frecuencias altas (agudos) del canal.
7.ECUALIZACIÓN DE GRAVES DEL CANAL – Gire esta perilla para ajustar el nivel de las frecuencias bajas (graves) del canal.
8.EFECTOS DEL CANAL – Gire esta perilla para ajustar la proporción del efecto seleccionado actualmente que se aplica al canal.
9.EFECTOS PRESELECCIONADOS – Gire esta perilla para seleccionar un efecto.
10.VARIACIONES DE EFECTOS – Gire esta perilla para seleccionar variaciones diferentes del efecto seleccionado.
11.NIVEL DEL EFECTO – Gire esta perilla para ajustar la proporción del efecto seleccionado actualmente que se aplica a la mezcla completa.
6
Loading...