ALPINE PXI-H990 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Только для использования в автомобиле
PXI-H990
Multimedia Manager™
Руководство по эксплуатации
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством
перед началом эксплуатации аппарата.
R
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIAINTERNATIONALINC.
ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А
Москва, Россия
òåë. 095.221.6.122
www.tria.ru
Гарантийный ремонт
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1
Москва, Россия
Òåë.: 748.03.60
Ôàêñ: 748.03.59
Содержание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Предостережения .......................................................................................................................7
Внимание...................................................................................................................................8
Меры предосторожности............................................................................................................8
Основные операции
Пульт дистанционного управления.........................................................................................9
Инициализация.........................................................................................................................10
Включение и выключение питания............................................................................................11
Индикаторы...................................................................................................................................11
Выбор динамиков.......................................................................................................................15
Автоматическая настройка
Подготовка к автоматической настройке...................................................................................16
Автоматическая настройка (адаптивный эквалайзер).............................................................19
Выполнение автоматической временной коррекции (точная автоматизированная временная
коррекция).................................................................................................................................25
коррекция).................................................................................................................................29
Настройки и регулировки
Выполнение временной коррекции вручную (временная коррекция)......................................30
Настройка эквалайзера..............................................................................................................36
Разделительный фильтр.............................................................................................................44
Настройка кроссовера...........................................................................................................46
Переключение фазы................................................................................................................51
коррекция).................................................................................................................................55
5
Содержание
Использование Dolby Surround
Использование режима Pro Logic........................................................................................56
Процедура настройки режима Dolby Surround ......................................................................57
Настройка динамиков................................................................................................................61
Настройка уровней динамиков.................................................................................................64
Временная коррекция центрального динамика ........................................................................67
Временная коррекция тыловых динамиков..............................................................................70
Настройка звукового образа..................................................................................................73
Сведение баса в тыловой канал................................................................................................76
Установка режима мощного звучания....................................................................................78
Настройка звукового образа..................................................................................................81
Сведение баса в тыловой канал................................................................................................84
Установка режима мощного звучания....................................................................................92
Удобные функции
Прерывание звучания голосовыми сообщениями навигационной системы...........................95
Сохранение настроек в памяти...............................................................................................97
Вызов сохраненных настроек..............................................................................................100
Режим отключения обработки сигнала (Defeat)..................................................................103
Переключение режимов дисплея.............................................................................................108
Информация
Терминология .........................................................................................................................109
При возникновении проблем ..................................................................................................110
Технические характеристики................................................................................................112
При возникновении проблем ..................................................................................................113
Технические характеристики................................................................................................114
6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации. Нес облюдение данных
инструкций может привести к травме или
смертельному исходу.
НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ.
Выполнение сложных настроек во время
движения может отвлечь внимание водителя
от дороги и стать причиной несчастного
случая. Управление аппаратом необходимо
осуществлять после полной остановки
автомобиля в безопасном месте.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ
ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ.
Управление автомобилем при отсутствии
возможности воспринимать внешние шумы
может стать причиной несчастного случая.
СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.
Это может отвлечь внимание водителя от дороги
и стать причиной аварии.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО
НОМИНАЛУ.
В противном случае, может произойти
возгорание или поражение электрическим током.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В
АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
НА МИНУС (-).
(В случае сомнений проконсультируйтесь у
вашего дилера.)
Невыполнение этого требования может стать
причиной возгорания и т.п.
НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
Блокирование данных приспособлений может
стать причиной внут реннего перегрева и
возгорания.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ
МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к
несчастному случаю, возгоранию или
поражению электриче ским током.
ПОДКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ ТОЛЬКО К
ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания
может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ,
НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ
ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ.
Следите за тем, чтобы они случайно не были
проглочены детьми. В противном случае
немедленно обратитесь к врачу.
7
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение
данных инструкций может привести к
травме или выходу из строя вашего
устройства.
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЮАППАРАТА.
Несоблюдение данных инструкций может
привести к несчастному случаю или травме.
Верните автомагнитолу вашему авторизованному
дилеру Alpine или в ближайший сервисный
центр Alpine.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Система тепловой защиты
Перед включением аппарата, убедитесь, что
температура в салоне автомобиля находится в
пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).
Место установки
Не устанавливайте PXI-H990 в местах, подверженных воздействию следующих факторов:
прямого солнечного света и жары;
высокой влажности и воды;
чрезмерной запыленности;
сильной вибрации.
Óõîä
При возникновении проблем не пытайтесь
починить аппарат собственными силами.
Верните его дилеру Alpine или отнесите в
ближайшую Сервисную службу Alpine для его
ремонта.
8
Основные операции
Управление PXI-H990
Управление PXI-H990 осуществляется с головного устройства, к которому он подключен.
В данном руководстве по эксплуатации описаны операции по управлению с головного
устройства - как с его лицевой панели, такиспультаДУ.
Управление PXI-H990 осуществляется с помощью настроечных операций с головного
устройства.
В нижеприведенной таблице указаны операции по установке/настройке параметров
головного устройства со ссылкой на соответствующие страницы данного руководства. Эта
информация отображается на дисплее головного устройства.
ñòð. 46
ñòð. 25
ñòð. 31
ñòð. 36
ñòð. 19
ñòð. 51
ñòð. 78
ñòð. 64
ñòð. 67
ñòð. 70
ñòð. 76
ñòð. 61
ñòð. 73
ñòð. 81
ñòð. 84
ñòð. 11
ñòð. 57
ñòð. 97
ñòð. 100
ñòð. 95
Настройка кроссовера /Переключение фазы
Автоматическое выполнение временной
коррекции (Automated Time Correction)
Выполнение временной коррекции вручную
(Time Correction)
Настройки эквалайзера
Использ.функции «дорож. эквал.»(Road Equalizer)
Установки режима МХ
Настройка уровня DVD
Настройка акустического образа
Подмешивание баса центрального канала
во фронтальные левый и правый каналы
Подмешивание баса в тыловой канал
Получение громкого и динамичного звука
Настройка уровней акустических систем
Подача сигналов фронтального канала на
тыловые каналы
Установки 6.1-канального звука
Установки выходного сигнала РСМ
Установка акустических систем
Настройка акустических систем
Сохранение установок в памяти
Вызов сохраненных в памяти настроек
Установки внешнего входа
В тех случаях, когда управление осуще ствляется с помощью кнопок головного устройства,
соответствующая информация отображается на дисплее головного устройства. При
управлении с помощью входящего в комплект поставки головного устройства пульта ДУ
отображаемая информация индицируется на используемом в системе мониторе
(приобретается дополнительно). Если ваша система не укомплектована монитором,
управление о существляется только с лицевой панели головного устройства.
Информация относительно способов подсоединения приведена в разделах, посвященных
выполнению процедур инсталляции и подсоединения.
9
Основные операции
Использование данного руководства
Все операции по управлению PXI-H990 осуществляются с головного устройства, к которому
он подключен.
В данном руководстве по эксплуатации описаны способы управления как с головного устройства
(DVI-9990R/DVI-9990E), такиспультаДУRUE-4197/RUE-4200, входящего в комплект поставки
головного устройства. В тех случаях, когда управление головным устройством о существляется
с прилагаемого к PXI-H990 пульта ДУ, установите переключатель на пульте ДУ в положение
«H/U».
Индикатор-иконка пульта ДУ
Указывает на возможность
выполнения операции с помощью
входящего в комплект поставки
головного устройства пульта ДУ
(только в случае подсоединения к
опциональному монитору).
Индикатор-иконка головного
устройства
Указывает на то, что данная
операция выполняется с лицевой
панели головного устройства.
Настройка акустических систем (Dolby SP)
Для того, чтобы получить звучание, которое создавало бы эффект присутствия, центральный динамик необходимо
расположить непосредственноперед местомпрослушивания. При вводев действиеданной функции («опцияON») сигналы
центрального каналараспределяются междулевым иправым фронтальными акустическимисистемами, чтосоздает звуковой
образ симитацией центральной АС, расположенной непосредственноперед слушателем. (Данная функция эффективна
только в томслучае, если выбран режим«DOLBY PL II MOVIE» или«Neo:6 CINEMA». Аудио источник долженв этом
случае воспроизводитьсигналы DolbyDigital или DTSс информацией центральногоканала).
В процессеэтой настройкине останавливайте воспроизведение,не делайтепауз, не меняйтедиск, неприбегайте
к ускоренномувоспроизведению впереди назад, атакже непереключайте аудиоканалыпроигрывателя.
Название кнопки
Обозначения кнопок, с помощью
которых выполняется данная операция,
выделяются жирным шрифтом.
Индикатор-иконка «3 Sec»
Указывает на то, что для выполнения
данной операции необходимо нажать
и удерживать соответствующую
кнопку не менее 3-х секунд.
Отображение на мониторе (опция)
В случае, если в состав вашей
системы входит приобретенный
дополнительно монитор и управление
системой осуществляется с помощью
входящего в комплект поставки
головного устройства пульта ДУ,
выбранный параметр будет
отображаться на экране монитора, а
не на дисплее головного устройства.
Продолжение на следующей
странице
Указывает на то, что описание данной
процедуры будет продолжено на
следующей странице
10
1 Нажмите иудерживайте не менее3-х секунд кнопкуFSETUP.
2 С помощьюкнопок 1(5)è5(5)выберитеустановку «M.M.Manager [Multi
Media Manager]»,а затем нажмитекнопку 2(ENT).
Продолжение наследующей странице
Дополнительная информация
За дополнительнойинформацией обратитеськ стр.29
64
Индикатор-иконка дополнительной
информации
Указывает на наличие на данной
странице дополнительной информации
по рассматриваемой операции.
○○○○○○○○○○○○○○○○○
Включение и вык лючение питания
Данный аппарат не оснащен выключателем питания. Управление питанием осуществляет ся с
головного устройства, к которому он подключен. В целях защиты акустических систем от
повреждений, которые могут иметь ме сто при первом включении питания или в случае
инициализации головного аппарата, звуковой сигнал на выход не будет подаваться до тех пор,
пока не будет выбрана соответствующая системная настройка. За более подробной информацией
по данному вопро су обратитесь к разделу «Установка акустиче ских систем» (см. ниже).
Установка акустических систем (SP SELECT)
В первую очередь выполните системные настройки и установку акустических систем.
Выполнение системных настроек должно предшествовать любой установочной операции. Во
избежание повреждения акустических систем проверьте правильность выполнения системных
насроек и подсоединений (см. соответствующие разделы данного руководства по эксплуатации).
Проверку подсоединений акустических систем необходимо производить до выбора системных
настроек.
Отключите все неиспользуемые акустические каналы.
1 Нажмите и удерживайте не менее 3-х секунд кнопку
FSETUP.
2 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«M.M.Manager [Multi Media Manager]», а затем нажмите
кнопку 2 (ENT).
Продолжение на следующей странице
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
11
Основные операции
Установка акустических систем (SP SELECT) (продолжение)
3 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«AP SETUP», а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
4 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«SP SETUP [Настройка акустических систем]», а затем
нажмите кнопку 2 (ENT).
5 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«SP SELECT [Выбор акустических систем]», а затем
нажмите кнопку 2 (ENT).
6 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«SYSTEM SEL [Выбор системы]», а затем нажмите
кнопку 2 (ENT).
5
5
5
12
7 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите систему,
5
после чего нажмите кнопку 2 (ENT).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Отображение текущей
установки
В случае подсоединения одного PXI-H990
Фронт. ВЧ Лев.
ÑÍ-1
Фронт.ВЧ Пр.
ÑÍ-2
Фронт.НЧ Лев.
ÑÍ-3
ÑÍ-4
Фронт.НЧ Пр.
ÑÍ-5
Òûë. Ëåâ.
ÑÍ-6
Òûë. Ïð.
ÑÍ-7
Фронт.Центр.
ÑÍ-8
Сабвуфер
Система 1
Система 2
Фронт. ВЧ Лев.
Фронт.ВЧ Пр.
*1
Фронт.СЧ Лев.
*1
Фронт.СЧ Пр.
Фронт.НЧ Лев.
Фронт.НЧ Пр.
Сабвуфер 1
Сабвуфер 2
Система 3
Фронт.Лев.
Фронт.Пр.
*2
Фронт.Центр.
*2
Сабвуфер 1
*2
Òûë. Ëåâ.
*2
Òûë. Ïð.
Тыл. Центр.
Сабвуфер 2
В случае подсоедин. двух PXI-H990
*1
Фронт. ВЧ Лев.
*1
Фронт.ВЧ Пр.
Фронт.СЧ Лев.
Фронт.СЧ Пр.
Фронт.НЧ Лев.
Фронт.НЧ Пр.
Фронт .ВЧ Центр.
Фронт.НЧ Центр.
Система 4
(Фронт.)
Система 4
Òûë. Â× Ëåâ.
Òûë. Â× Ïð.
*2
Òûë. Í× Ëåâ.
*2
Òûë. Í× Ïð.
*2
Тыл.. ВЧ Центр.
*2
Тыл.. НЧ Центр.
Сабвуфер 1
Сабвуфер 2
(Òûë.)
*1 Установка OFF отсутствует.
*2 Невозможно выполнить одновременное
отключение установок «MID» (СЧ-динамик) и «WF»
(НЧ-динамик). Если для одной из акустических
систем выбрана опция «OFF», для другой эту опцию
установить уже невозможно.
Не подсоединяйте твитер (TW) к каналу, на котором нет индикации
«TW» (см. таблицу выше). В случае невыполнения этого требования
могут быть повреждены акустические системы.
В конфигурации «SYSTEM 1» не допускается подсоединение
тылового ВЧ-динамика (REAR TW).
В конфигурации «SYSTEM 3» не допускается подсоединение
фронтального и тылового ВЧ-динамиков (FRONT TW и REAR TW).
В случае подсоединения только одного PXI-H990 выбор
конфигурации «SYSTEM 4» невозможен. В случае подсоединения
двух модулей PXI-H990 вы не сможете выбрать конфигурации
«SYSTEM 1» «SYSTEM 3».
Далее приступите к выполнению установок
акустических систем.
8 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
5
«CH SELECT [Выбор канала]», а затем нажмите кнопку
2 (ENT).
9 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите неподсоеди-
5
ненную акустическую систему, а затем нажмите кнопку
2 (ENT).
Продолжение на следующей странице
Выберите акустическую
систему, которая не будет
подсоединяться.
13
Основные операции
Установка акустических систем (SP SELECT) (продолжение)
10 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«OFF», а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
Повторите шаги9и10иотключите все
неподсоединенные акустические системы.
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
11 После выполнения всех установок нажмите и
удерживайте не менее 3-х секунд кнопку FSETUP.
Для выхода из режима настройки нажмите кнопку 6
(RTN) на головном устройстве или кнопку RETURN
на пульте ДУ.
Переключатель ON/OFF
14
Дополнительная информация За дополнительной информацией обратитесь к стр. 15
Дополнительная
информация
На данной странице приведена дополнительная информация, относящаяся к
материалу, описанному на стр. 9-14. Обратитесь к указанным страницам.
Заглавие
Установка акустических
систем (SP SELECT)
Описание
Операции, выполняемые с помощью пульта ДУ в шаге 1,
могут быть также выполнены путем продолжительного
(свыше 3-х секунд) нажатия кнопки MENU(SETUP),выбора
с помощью джойстика установки «AP SELECT» и
последующего нажатия на джойстик.
Соответствующая
страница
ñòð. 11
15
Автоматическая настройка
Подготовка к автоматической настройке
PXI-H990 оснащен двумя функциями автоматической настройки: «Road Equalizer» («дорожный»
эквалайзер) и «Automated Time Correction» (автоматизированная временная коррекция).
Для того, чтобы в полной мере использовать все преимущества функций автонастройки,
необходимо выполнить приведенные ниже подготовительные действия. После выполнения
указанных процедур обратитесь за дополнительной информацией к разделам «Использование
функции «Road Equalizer»» (стр. 19) и «Автоматическое выполнение процедуры временной
коррекции (автоматизированная временная коррекция)» (стр. 25) и выполните соответствующие
автоматические настройки.
Перед тем, как приступить к процессу автонастройки, установить головное устройство в
режим TUNER.
1 Убедитесь, что режим отключения обработки сигнала (DEFEAT) не активен.
2 Настройте уровни головного устройства и усилителя.
Для головного устройства:
Установите уровни баланса и фейдера в «центральное» положение.
Для усилителей фронтальных, тыловых и центрального каналов:
Вначале установите регулировки усиления в «центральное» или «нормальное»
положение. При отсутствии тыловых динамиков убедитесь, что соответствующие
каналы отключены (см. стр. 11). Коэффициенты усиления можно будет изменить,
если вас не удовлетворят значения, выставленные автоматически. Произведите
изменение коэффициентов усиления и вернитесь в режим автоматической настройки.
Для усилителя сабвуфера:
Установите регулировки усиления в «центральное» или «нормальное» положение.
Если сабвуфер установлен в багажнике или другом удаленном месте (например, в
дальнем углу багажника универсала), увеличьте немного уровень сабвуфера.
Кроссоверы динамиков:
Установите частоты разделения для всех динамиков системы, которые требуют их
наличия. За дополнительной информацией об установке кроссоверов обратитесь к
разделу «Настройка кроссовера/Переключение фазы» на странице 46.
16
3 Подсоедините к PXI-H990 прилагаемый микрофон.
С процедурой установки вы сможете ознакомиться в инструкциях по инсталляции.
В том случае, если в конфигурацию вашей системы входит приобретенный дополнительно
монитор, поддерживающий функцию «Road EQ», и активизирована функция «Road
Equalizer» вы можете воспользоваться в этих целях встроенным микрофоном монитора.
В случае подсоединения двух модулей PXI-H990 подключите микрофон к обоим
устройствам. В этом случае вы не сможете использовать встроенный микрофон
монитора.
4 Закрепите микрофон.
Отсутствие жесткого крепления микрофона может привести к искажениям или
неверному акустическому позиционированию. Микрофон следует закрепить очень
жестко, так чтобы низкочастотные колебания не вызывали его вибрацию. Например,
микрофон можно установить на солнцезащитном козырьке.
Точность настроек в значительной степени зависит от
положения микрофона. Найдите то положение, при
котором будет достигнуто желаемое качество звука.
В случае размещения сабвуфера в багажнике
автомобиля и отделения багажника от кабины
металлической перегородкой вы не сможете выполнить
процедуры настройки надлежащим образом. В таких
ситуациях следует либо переместить сабвуфер в салон
автомобиля, либо сделать проем, соединяющий эти два
объема. (Этого не следует делать, если перегородка
изготовлена не из металла).
Если перегородка изготовлена из
металла, проделайте отверстие в
задней полке. Â случае
возникновения проблем,
проконсультируйтесь с вашим
авторизованным дилером.
Перегородка изготовлена
из металла?
Либо переместите сабвуфер в
салон.
Не отсоединяйте микрофон до окончания процедуры автонастройки.
17
Автоматическая настройка
Подготовка к автоматической настройке (продолжение)
Советы по настройке с помощью функции «Road EQ»
Функция «Road Equalizer» предназначена для компенсации по стоянно меняющихся шумовых
помех, поэтому никогда не отсоединяйте микрофон. Для во ссоздания желаемого звукового
образа мы рекомендуем закреплять микрофон в одном из трех нижеперечисленных мест. Имейте
также в виду, что при включении в систему приобретенного дополнительно монитора вы можете
использовать встроенный в него микрофон.
А Потолок непосредственно над позицией слушателя (положение для водительского
сиденья, обеспечивающее более четкую компенсацию шумовых помех для водителя).
Б Козырек для защиты от солнца (положение для водительского сиденья).
В Основание зеркала заднего вида (положение как для водительского сиденья, так и
для пассажиров).
Â
Á
À
В случае подсоединения двух модулей PXI-H990 установите микрофоны для каждого
из устройств в тех же местах.
18
Использование функции «Road Equalizer»
«Road Equalizer» (REAL-TIME OPTIMIZED ADAPTIVE DRIVING EQUALIZER Оптимизированный в реальном времени к дорожным условиям адаптивный эквалайзер)
представляет собой функцию, обеспечивающую автоматическую настройку установок
эквалайзера при вождении в соответствии с уровнем дорожного шума.
Для активизации функции «Road Equalizer» в первую очередь необходимо подсоединить
микрофон. (См. раздел «Подготовка к автоматической настройке» на стр. 16).
В случае использования в вашем автомобиле приобретенного дополнительно монитора,
поддерживающего функцию «Road EQ», вы можете воспользоваться встроенным в монитор
микрофоном. При этом входящий в комплект по ставки PXI-H990 штатный микрофон
использоваться не будет. Если вы подсоединяете два модуля PXI-H990, встроенный в монитор
микрофон использоваться не может.
Операции по активизации функции «Road Equalizer» выполняются в следующем порядке:
А Выбор микрофона.
Б Измерение частотной характеристики в салоне автомобиля.
В Выбор установки функции «Road Equalizer» (ON/OFF).
Г Выбор режима.
Перед тем, как приступить к процедуре измерения частотной характеристики в салоне
Не перемещайте микрофон(ы) при использовании функции «Road Equalizer».
вашего автомобиля, припаркуйте автомобиль в тихом месте, чтобы исключить
воздействие внешних шумов, и установите ключ зажигания в положение «АСС».
Не заводите двигатель; вибрация может помешать вводу оптимальных значений
настраиваемых параметров. Вместе с тем обязательно проверьте состояние
аккумуляторной батареи.
Дополнительная информация За дополнительной информацией обратитесь к стр. 29
19
Автоматическая настройка
Использование функции «Road Equalizer» (продолжение)
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
1 Нажмите и удерживайте не менее 3-х секунд кнопку
FSETUP.
2 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«M.M.Manager [Multi Media Manager]», а затем нажмите
кнопку 2 (ENT).
3 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«AP SETUP», а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
4 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«MOBILE.S. MGR [Mobile Sound Manager]», а затем
нажмите кнопку 2 (ENT).
5 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«Road EQ», а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
5
5
5
5
6 Выполните операции, приведенные на стр 2124.
7 Для завершения процедуры настройки нажмите и
удерживайте не менее 3-х секунд кнопку FSETUP.
20
À Выбор микрофона
1) В режиме «Road Equalizer» с помощью кнопок 1(5)è
5
5(5)выберите установку «MIC SELECT» (Выбор
микрофона) и нажмите кнопку 2 (ENT).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
2) С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите микрофон и
5
нажмите кнопку 2 (ENT).
EXTERNAL MIC [Внешний микрофон]:
Выберите эту установку в случае использования
входящего в комплект поставки PXI-H990 микрофона.
MONITOR MIC [Встроенный в монитор микрофон]:
Выберите эту установку при использовании внешнего
монитора (TMI-M990, приобретается дополнительно).
В этом случае используется встроенный в монитор
микрофон.
По завершении процедуры выбора микрофона
выполните измерения частотной характеристики в
салоне вашего автомобиля.
Для возврата к предыдущему настроечному параметру
нажмите кнопку 6 (RTN) на головном устройстве или
кнопку RETURN на пульте ДУ.
Дополнительная информация За дополнительной информацией обратитесь к стр. 29
Отображение текущего
настроечного параметра.
21
Автоматическая настройка
Использование функции «Road Equalizer» (продолжение)
Á Измерение частотной характеристики в салоне автомобиля
5
1) В режиме «Road Equalizer» с помощью кнопок 1(5)è5(5)
выберите установку «R.EQ SETUP [Автоматическая
настройка функции «Road EQ»]» и нажмите кнопку 2 (ENT).
2) Нажмите кнопку 2 (ENT).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Процедура измерений начнется спустя 10 секунд после
нажатия кнопки 2 (ENT), поэтому вам необходимо в
течение этих 10 секунд покинуть автомобиль и закрыть
дверь.
Для преждевременного завершения процедуры
измерений необходимо нажать кнопку 2 (ENT) âî
время измерений или в течение 10-секундного отсчета
перед процедурой измерений. Процесс измерений
занимает около 8 минут. По его завершении на дисплее
отобразится сообщение «COMPLETE». Для выхода из
данного режима поочередно нажмите кнопки 2 (ENT) è
6 (RTN).
Для возврата к предыдущему настроечному параметру
нажмите кнопку 6 (RTN) на головном устройстве или
кнопку RETURN на пульте ДУ.
В случае неподсоединения микрофона на дисплее
отобразится сообщение «NO MIC ERR». Для сброса
этого сообщения нажмите кнопку 2 (ENT).
По завершении процедуры
измерений на дисплееотобразится
сообщение «COMPLETE». Для
выхода из данного режима
поочередно нажмите кнопки
ENTER è RETURN.
В случае неподсоединения
микрофона íà дисплее
отобразится сообщение «NO
MIC ERR». Для сброса этого
сообщения нажмите кнопку
ENTER.
22
 Включение/выключение функции «Road Equalizer»
1) В режиме «Road Equalizer» с помощью кнопок 1(5)è5(5)
выберите установку «Road EQ ON/OFF».
2) Если после нажатия кнопки 2 (ENT) на дисплее
отобразится опция OFF, выберите опцию ON, нажав
кнопку 1(5).
Для отключения данной функции нажмите кнопку 2
(ENT), а затем - кнопку 5(5).
5
5
Опция «OFF» выбирается в тех случаях, когда вы не
хотите использовать функцию «Road Equalizer».
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Для возврата к предыдущему настроечному параметру
нажмите кнопку 6 (RTN) на головном устройстве или
кнопку RETURN на пульте ДУ.
23
Автоматическая настройка
Использование функции «Road Equalizer» (продолжение)
à Выбор режима
5
1) В режиме «Road Equalizer» с помощью кнопок 1(5)è5(5)
выберите установку «MODE SELECT» и нажмите кнопку
2 (ENT).
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
2) Используя кнопки 1(5)è5(5), выберите необходимый
режим, а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
MODE1 [Режим 1]: Режим низкой компенсации. Оптимален
в случае отсутствия внешних шумов.
MODE2 [Режим 2]: Режим повышенной компенсации
внешних шумов.
MODE3 [Режим 3]: Режим высокой компенсации.
Используется при наличии сильных
внешних шумов.
Для возврата к предыдущему настроечному параметру
нажмите кнопку 6 (RTN) на головном устройстве или
кнопку RETURN на пульте ДУ.
Дополнительная информация За дополнительной информацией обратитесь к стр. 29
5
24
Автоматическое выполнение процедуры временной
коррекции (автоматизированная временная коррекция)
В связи с определенными условиями внутри салона автомобиля, расстояния от динамиков до
места прослушивания могут значительно различаться. Функция автоматической временной
коррекции позволяет с помощью прилагаемого микрофона измерить и проанализировать
расстояния от динамиков до места про слушивания и внести необходимые корректировки
временных задержек.
Перед началом автоматической настройки необходимо выполнить соответствующую
подготовку (см. стр. 16).
При автоматической наст ройке PXI-H990 учитывается время между моментом подачи
сигнала на динамик и его воспроизведения. Эта временная задержка не имеет никакого
отношения к фактическим расстояниям.
В режиме автоматической настройки измеряется среднее время задержки на всей полосе
частот динамиков. Выполнение такого измерения может быть недоступно при
использовании некоторых не стандарнтных динамиков или в определенных условиях
воспроизведения. В подобном случае произведите настройку вручную.
В случае неподсоединения микрофона вы не сможете выполнить процедуру
автоматической временной коррекции (AUTO TCR).
Перед тем, как приступить к процедуре автонастройки, установите головное устройство
в режим TUNER.
1 Перед началом процедуры автоматической настройки припаркуйте автомобиль в
тихом месте, чтобы исключить воздействие внешних шумов.
2 Установите ключ зажигания в положение «ACC». Не заводите двигатель – вибрация
может помешать вводу оптимальных значений настраиваемых параметров.
3 Настройте уровень громкости.
Используя регулятор уровня громкости на головном устройстве, установите
громкость в значение «-50 дБ».
Продолжение на следующей странице
25
Автоматическая настройка
Автоматическое выполнение процедуры временной коррекции
(автоматизированная временная коррекция) (продолжение)
4 Нажмите и удерживайте не менее 3-х секунд кнопку
FSETUP.
5 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«M.M.Manager [Multi Media Manager]», а затем нажмите
кнопку 2 (ENT).
6 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«AP SETUP», а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
5
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
26
7 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«MOBILE.S.MGR [Mobile Sound Manager]», а затем
нажмите кнопку 2 (ENT).
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
8 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«TCR [Временная коррекция]», а затем нажмите кнопку
2 (ENT).
9 С помощью кнопок 1(5)è5(5)выберите установку
«AUTO TCR [Автоматическая временная коррекция]»,
а затем нажмите кнопку 2 (ENT).
Проверьте, чтобы для установки «TCR» была выбрана
опция «ON».
Если для установки «TCR» была ранее выбрана опция
«OFF», установите ее в «ON» (см. раздел «Выполнение
процедуры временной коррекции вручную» на стр. 30).
5
5
10 Нажмите кнопку 2 (ENT).
Процедура автоматической настройки начнется
спустя 10 секунд после нажатия кнопки 2 (ENT),
поэтому вам необходимо в течение этих 10 секунд
покинуть автомобиль и закрыть дверь.
Для отмены процедуры автонастройки нажмите кнопку
2 (ENT) в течение 10-секундного отсчета перед началом
данной процедуры.
Продолжение на следующей странице
27
Автоматическая настройка
Автоматическое выполнение процедуры временной коррекции
(автоматизированная временная коррекция) (продолжение)
Процедура автонастройки состоит из приведенных
ниже этапов и может занять несколько минут.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Выполните процедуру временной коррекции.
По завершении процедуры автонастройки
происходит переустановка системных настроек.
Во время процедуры автоматической настройки
воспроизводятся достаточно громкие сигналы (за
исключением твитера и сабвуфера). Эти звуки можно
услышать снаружи автомобиля. Поэтому
постарайтесь припарковать ваш автомобиль в таком
месте, где эти звуки не причинят неудобств местным
жителям.
В случае неподсоединения микрофона на дисплее
отобразится сообщение «NO MIC ERR». Для сброса
этого сообщения нажмите кнопку 2 (ENT).
11 По завершении процедуры автонастройки вернитесь
в автомобиль и проверьте наличие отображенных
новых настроек временной коррекции на дисплее
головного устройства. В том случае, если прежние
значения настроек не изменились, проверьте
надежность подсоединения микрофона, исправность
акустических систем и правильность âñåõ
выполненных подсоединений.
Сохраните новые настройки в памяти системы,
обратившись к разделу «Сохранение настроек в
памяти» (стр. 97).
В случае неподсоединения
микрофона íà дисплее
отобразится сообщение «NO
MIC ERR». Для сброса этого
сообщения нажмите кнопку
ENTER.
Для возврата к предыдущему настроечному параметру
нажмите кнопку 6 (RTN) на головном устройстве или
кнопку RETURN на пульте ДУ.
Дополнительная информация За дополнительной информацией обратитесь к стр. 29
28
Дополнительная
информация
На данной странице приведена дополнительная информация, относящаяся к
материалу, описанному на стр. 16-28. Обратитесь к указанным страницам.
Заглавие
Использование функции
«Road Equalizer».
Автоматическое
выполнение процедуры
временной коррекции
(автоматизированная
временная коррекция)
Описание
В случае использования двух модулей PXI-H990
подсоедините оба микрофона.
В том случае, если микрофон не принимает звуковые
сигналы или имеет место выход из строяили неправильное
подсоединение акустических систем, процедура
автоматической настройки выполнена не будет и на дисплее
отобразится предупредительное сообщение. Проверьте
состояние акустических систем и их подсоединений и
выполните процедуру автоматической настройки заново.
В случае выбора для функции «Road Equalizer» опции ON и
установки для частоты дискретизации DVD-Audio значения
«96 кГц» или «192 кГц», происходит автоматическая
передискретизация до значения «48 кГц», и начинается
воспроизведение DVD-диска.
Если в процессе активизации функции «Road Equalizer»
происходит включение или выключение любой
акустической системы, вызванное резуль татами настройки
данной функции, режим «Road Equalizer» автоматически
отключается. После внесения необходимых изменений в
настройки акустических систем выполните процедуру
настройки заново с начала измерений.
Операции, выполненные с помощью пульта ДУ в шаге 1,
могут также быть выполнены путем продолжительного
(свыше 3-х секунд) нажатия кнопки MENU(SETUP),выбора
с помощью джойстика установки «AP SETUP» и
последующего нажатия на джойстик.
Á Измерение частотной характеристики в салоне
автомобиля
Обратите внимание на то, что продолжительное
выполнение этой процедуры с выключенным двигателем
может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
 Включение/выключение функции «Road
Equalizer»
Во время процедуры измерений частотной характеристики
в салоне автомобиля дляданного режима автоматически
выбирается опция «ON».
à Выбор режима
В случае выбора в разделе « В Включение/выключение
функции «Road Equalizer» опции «OFF» доступ к опциям
данного режима прекращается.
В случае использования двух модулей PXI-H990
подсоедините оба микрофона.
Обратите внимание на то, что продолжительное
выполнение этой процедуры с выключенным двигателем
может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
Операции, выполненные с помощью пульта ДУ в шаге 4,
могут также быть выполнены путем продолжительного
(свыше 3-х секунд) нажатия кнопки MENU(SETUP),выбора
с помощью джойстика установки «AP SETUP» и
последующего нажатия на джойстик.
Соответствующая
страница
ñòð. 19
ñòð. 19
ñòð. 19
ñòð. 19
ñòð. 20
ñòð. 22
ñòð. 23
ñòð. 24
ñòð. 25
ñòð. 25
ñòð. 26
29
Установки / Настройки
Выполнение процедуры временной коррекции
вручную (Time Correction)
Несмотря на то, что необходимой временной коррекции можно достичь с помощью функций
автоматической наст ройки, также возможно само стоятельно рассчитать значения задержек и
произвести настройки вручную. Такая ручная настройка требует определенного уровня знаний
и опыта, поэтому мы рекомендуем произвести ее в магазине, где был куплен аппарат.
1 Убедитесь, что режим отключения обработки сигнала (Defeat) не активен.
2 Сядьте на место прослушивания (например, на водительское сиденье) и измерьте
расстояние (в метрах) от вашей головы до разных динамиков.
3 Рассчитайте разницу между расстоянием до самого дальнего динамика и до остальных
динамиков.
L = (расстояние до дальнего динамика) – (расстояние до других динамиков)
30
Loading...