Alpine PXA-H701 User Manual [ru]

PXA-H701

MULTIMEDIA MANAGER

Руководство по эксплуатации

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

Москва, Россия

òåë. 095.221.6.122

www.tria.ru

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Москва, Россия

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации аппарата.

Перед началом эксплуатации

Пульт ДУ для PXA-H701 приобретается дополнительно. Способы управления системой при помощи данного пульта ДУ приведены в настоящем руководстве. Вместе с тем, в случаях использования головных аппаратов, таких как IVA-D300 или IVA-D900 различных модификаций, вы можете управлять работой PXA-H701 с лицевой панели этих головных аппаратов (за исключением функций AUTO TCR и прерывания голосовых сигналов навигационной системы, доступных только с данного пульта ДУ). За более подробной информацией относительно функций управления данной системой с лицевой панели головного аппарата обратитесь к разделу «Внешний аудио процессор (приобретается дополнительно)» в руководстве по эксплуатации головного аппарата.

Содержание

Руководство по эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ .............................. 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................. 4

Основные операции

Включение и выключение питания............5

Индикаторы.................................................5

Использование поворотного регулятора....5

Настройка динамиков.................................5

Использование коммутации Ai-NET..........6

Использование RCA и оптических подключений (без Ai-NET-коммутации) (только в случае использования приобретенного

дополнительно пульта ДУ).........................6

Автоматическая настройка

Выполнение автоматической временной коррекции (автоматическая временная

коррекция)..................................................8

Настройки и регулировки

Выполнение временной коррекции (ТСR)

вручную / Переключение фазы................11

Фокусирование баса.................................13

Настройка графического эквалайзера....16

Настройка параметрического

эквалайзера.................................................19

Кроссовер...................................................20

Настройка кроссовера..............................21

Настройка режима MX..............................24

Настройка режима BASS COMP...............25

Использование Dolby Surround

Использование режима Pro Logic II..........26

Процедура настройки режима Dolby

Surround......................................................27

Настройка динамиков................................29

Настройка уровней динамиков................30

Подмешивание баса в тыловой канал......31

Настройка звукового образа.....................32

Получение громкого и динамичного

звучания....................................................33

Настройка уровня DVD............................34

Удобные функции

Прерывание звучания голосовыми сообщениями навигационной системы (только в случае использования приобре-

тенного дополнительно пульта ДУ)...........35

Настройка линейного сигнала PCM..........35

Настройка дисплея....................................36

Настройка режима MX (коммутация

Ai-NET).......................................................36

Сохранение настроек в памяти.................37

Вызов сохраненных настроек...................37

Режим отключения обработки сигнала

(DEFEAT).......................................................37

Переключение режимов дисплея..............38

Установка и подсоединения

Предупреждения........................................39

Меры предосторожности...........................41

Акссесуары................................................42

Инсталляция.................................................43

Основная схема подсоединений...............49

Примеры расширения системы.................50

Справочная информация

Терминология.................................................54

Прочее

При возниковении проблем.......................55

Технические характеристики....................56

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме или смертельному исходу.

НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Выполнение сложных настроек во время движения может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной несчастного случая. Управление аппаратом необходимо осуществлять после полной остановки автомобиля в безопасном месте.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Управление автомобилем при отсутствии возможности воспринимать внешние шумы может стать причиной несчастного случая.

СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.

Это может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной аварии.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.

Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению электрическим током.

ПОДКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.

Использование иных источников питания может стать причиной возгорания, электрического удара и прочих повреждений.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ.

Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.

В противном случае, может произойти возгорание или поражение электрическим током.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ (-) ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.

(В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера.) Невыполнение этого требования может стать причиной возгорания и т.п.

НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.

Блокирование данных приспособлений может стать причиной внутреннего перегрева и возгорания.

ВНИМАНИЕ

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме или выходу из строя вашего устройства.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ АППАРАТА.

Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме. Верните автомагнитолу вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Система тепловой защиты

Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля находится в пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).

Место установки

Не устанавливайте PXA-H701 в местах, подверженных воздействию следующих факторов:

• прямого солнечного света и жары;

• высокой влажности и воды;

• чрезмерной запыленности;

• сильной вибрации.

Óõîä

При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат собственными силами. Верните его дилеру Alpine или отнесите в ближайшую Сервисную службу Alpine для его ремонта.

Основные операции

Поворотный регулятор Индикатор PRO LOGIC II Индикатор Dolby Digital Индикатор DTS

Включение и выключение питания

Этот аппарат не оснащен выключателем питания. Управление питанием осуществляется с головного устройства, к которому подключен аппарат.

ПРИМЕЧАНИЕ

При первом включении питания автоматически включается режим настройки.

Индикаторы

• Индикатор PRO LOGIC

Имеет зеленый цвет в режиме декодирования сигнала Dolby Surround

• Индикатор Dolby Digital

Имеет зеленый цвет в режиме декодирования сигнала Dolby Digital

• Индикатор DTS

Имеет зеленый цвет в режиме декодирования сигнала DTS

Использование поворотного регулятора

Для выполнения настроек и регулировок в аппарате используется поворотный регулятор. При использовании регулятора Вы можете нажимать на него.

Настройка динамиков

В первую очередь произведите настройку динамиков. Отключите те каналы, к которым не подключены динамики.

1 Нажмите кнопку SETUP.

Аппарат перейдет в режим настройки.

2 Вращая поворотный регулятор, выберите режим «SPEAKER SELECT» и нажмите

кнопку ENTER.

3 Используя кнопку CHANNEL, выберите канал и нажмите кнопку ENTER.

(Фронт 1) (Фронт 2) (Тыл)

(Сабвуфер)

(Центр)

4 Вращая поворотный регулятор, выберите для канала режим ON (подключен) или

OFF (отключен) и нажмите кнопку ENTER. Повторив шаги 3 и 4, установите для всех неподключенных каналов режим OFF.

F1 (фронт 1) : Tw (твитер) / Full (полнодиапазонный) / OFF (отключен) F2 (фронт 2) : Full (полнодиапазонный) / OFF (отключен) R (тыл) : ON/OFF Ct (центр) : Center (центральный динамик) / Sub. W (сабвуфер) / OFF (отключен)

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите режим «Sub. W (сабвуфер)», если к выходу центрального канала подключен сабвуфер.

Sub. W (сабвуфер): ON/OFF

* Если для канала F1 (фронт 1) выбран режим Full (полнодиапазонный), то появится

сообщение, уточняющее наличие твитера. Вращая поворотный регулятор, выберите YES (твитер есть) или NO (твитера нет) и нажмите кнопку ENTER. Пожалуйста, выполните эту операцию, чтобы защитить ваши динамики.

5 Последовательными нажатиями на кнопку SETUP выйдите из режима настройки.

Использование коммутации Ai-NET

При использовании Ai-NET громкость, уровень сабвуфера, баланс левый/правый и фронт/ тыл настраиваются с головного устройства (их нельзя настроить с PXA-H701). Однако с головного устройства нельзя произвести настройку высоких (TREB) и низких (BASS) частот, поэтому сделайте это с помощью PXA-H701.

Использование RCA и оптических подключений (подключение без Ai-NETкоммутации) (только в случае использования приобретенного дополнительно пульта ДУ)

Переключение входов

PXA-H701 оснащен тремя наборами аналоговых и тремя наборами цифровых входов. За дополнительной информацией о коммутации обратитесь к странице 48.

1 Нажмите кнопку SETUP.

Аппарат перейдет в режим настройки.

2 Вращая поворотный регулятор, выберите режим «INPUT SELECT» и нажмите кнопку ENTER.

3 Вращая поворотный регулятор, выберите используемый вход и нажмите кнопку ENTER.

Аналоговый 1 Аналоговый 2 Аналоговый 3

Цифровой 3 Цифровой 2

Цифровой 1

4 Последовательными нажатиями на кнопку SETUP выйдите из режима настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ Подключения без Ai-NET-коммутации

Продукция Alpine оснащается коммутационной шиной, называемой «Ai-NET», которую можно использовать только для соединения аппаратов, поддерживающих Ai-NET. PXA-H701 поддерживает Ai-NET, однако допускает также подключение других устройств (не поддерживающих Ai-NET). Таким образом, Вы можете использовать аналоговые и цифровые входы. Подключение к устройствам, не поддерживающим Ai-NET, в дальнейшем будет обозначаться как «подключение без Ai-NET-коммутации».

Настройка входного уровня

При использовании аналоговой RCA-коммутации необходимо произвести настройку уровней входов PXA-Н701 с помощью головного устройства. Настройте входной уровень, используя источник с высоким уровнем сигнала (например, поп- или рок-музыку).

1 Включите питание головного устройства.

2 Вращая поворотный регулятор PXA-H701 против часовой стрелки, установите

громкость в значение «0».

3 Постепенно увеличивайте громкость на головном устройстве, пока на экране дисплея

не появится индикатор «INPUT LEVEL OVER». Слегка понизьте громкость относительно этого положения, так чтобы индикатор «OVER» погас. На этом настройка окончена. Не изменяйте громкость головного устройства относительно этого оптимального положения. Для изменения громкости используйте только PXA-H701.

Примечание

Перед настройкой входных уровней переключите дисплей аппарата в режим анализатора спектра или отображения выбранного канала. (См. стр. 38)

Настройка громкости, баланса и уровня сабвуфера

После настройки уровня входного сигнала отрегулируйте громкость, баланс левый/ правый, баланс фронт/тыл и уровень сабвуфера с помощью PXA-H701. Будьте внимательны и не настраивайте те же параметры на головном устройстве.

1 Нажмите кнопку ENTER и выберите настраиваемый параметр.

VOLUME FADERBALANCE

(громкость) (баланс) (баланс фронт/тыл)

Sub.W LEVEL

(уровень сабвуфера)

2 В течение 5 секунд выберите желаемое значение, используя поворотный регулятор.

VOLUME (Громкость) : 0 – 35 BALANCE (Баланс) : L15 – R15 FADER (Баланс фронт/тыл) : F15 – R15 Sub. W LEVEL (Уровень сабвуфера) : 0 - +15

ПРИМЕЧАНИЕ

Если для сабвуфера выбран режим «OFF (отключен)», то настройка параметра Sub. W LEVEL не будет иметь никакого эффекта.

Автоматическая настройка

AUTO TCR

ENTER

Поворотный регулятор

Выполнение автоматической временной коррекции (автоматическая временная коррекция)

Из-за специфической конфигурации автомобильного салона расстояния от места прослушивания до различных динамиков сильно различаются. Описываемая функция позволит с помощью прилагаемого микрофона автоматически измерить и проанализировать расстояния от места прослушивания до динамиков, после чего произведет оптимальную настройку временной коррекции. В зависимости от используемой конфигурации головного аппарата, управление функцией AUTO TCR с головного аппарата может быть недоступно.

1 Убедитесь, что режим отключения обработки сигнала (DEFEAT) не активен. (См. стр. 37).

2 Подготовьте автомобиль.

1) Припаркуйте автомобиль в тихом месте.

2) Закройте все окна и двери.

3 Подключите микрофон.

1) Закрепите прилагаемый микрофон с блоком управления в центре подголовника водительского сиденья, направив его вперед.

К гнезду для подключения микрофона

Микрофон

Ремень или другое приспособление

2) Подключите микрофон к PXA-H701.

Основной модуль

К гнезду для подключения микрофона

Микрофон

4 Установите ключ зажигания автомобиля в положение ACC.

• Вибрации могут затруднить процесс получения оптимальных настроек, поэтому двигатель следует отключить.

• Шумы могут препятствовать выполнению автоматической настройки, поэтому отключите кондиционер, обогреватель и другие устройства.

5 Нажмите кнопку AUTO TCR.

6 Вращая поворотный регулятор, укажите, присутствует ли в системе твитер:

YES (присутствует) ↔ NO (отсутствует)

Начнется обратный отсчет.

7 Как только начнется обратный отсчет, покиньте автомобиль и в течение 10 секунд

закройте двери.

Во время автоматической настройки выполняются перечисленные ниже действия. Все настройки завершаются в течение примерно 10 секунд.

Временная коррекция.

↓

На экране дисплея в течение 15 секунд высвечивается сообщение «END», которое означает, что автоматическая настройка завершена.

• Если микрофон не передает сигнал, динамики не работают или не подключены надлежащим образом, автоматическая настройка не будет производиться, а на экране дисплея появится предупреждающее сообщение. Проверьте все динамики и повторите процедуру автоматической настройки.

8 Убедитесь, что процедура автоматической настройки завершилась (на экране

дисплея в течение 15 секунд высвечивается сообщение «END»), после чего вернитесь в автомобиль и отключите микрофон.

9 Для сохранения настроек выполните операции, описанные в разделе «Сохранение

настроек в памяти» на странице 37.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Автоматическая настройка невозможна без подключения микрофона (появится

сообщение об ошибке). Если Вы хотите воспользоваться функцией автоматической настройки, сначала подключите микрофон.

• Чтобы отменить автоматическую настройку до ее начала, нажмите кнопку

AUTO TCR.

• Во время выполнения автоматической настройки никакие другие операции не

доступны.

• Результаты измерений зависят от положения закрепленного микрофона.

• Обратите внимание на то, что продолжительное использование функции

автоматической настройки без включения двигателя может привести к разрядке аккумулятора.

• Автоматическая настройка недоступна для сабвуфера. Настройки сабвуфера

следует выполнить вручную. Обратитесь к разделу «Выполнение временной коррекции (TCR) вручную / Переключение фазы» на странице 11.

• Если для динамика выбран режим «OFF» (не подключен), то автоматическая

настойка соответствующего канала невозможна. Обратитесь к разделу «Выбор динамиков» на странице 5.

• Мы рекомендуем сохранить полученные результаты в памяти аппарата по

окончании настройки. За соответствующими инструкциями обратитесь к странице 37.

Настройки и регулировки

TCR/PHASE

CHANNEL

ENTER

Поворотный регулятор

Выполнение временной коррекции (TCR) вручную / Переключение фазы

Из-за специфической конфигурации автомобильного салона расстояния от места прослушивания до различных динамиков сильно различаются. Оптимальные значения временной коррекции можно получить, воспользовавшись функцией автоматической коррекции («AUTO TCR»). Используя описываемую ниже процедуру, вы можете самостоятельно рассчитать время задержки и обеспечить одновременное достижение звуком места прослушивания. С помощью описываемых операций вы также можете переключить фазу. В случае использования головных аппаратов серии IVA-D300 процедура настройки может различаться в зависимости от модификации головного аппарата.

1 Убедитесь, что режим отключения обработки сигнала (DEFEAT) не активен (см. стр. 37).

2 Сядьте на место прослушивания (например, на водительское сиденье) и измерьте

расстояние (в метрах) от вашей головы до разных динамиков.

3 Рассчитайте разницу между расстоянием до самого дальнего динамика и расстояниями

до остальных динамиков. L = (расстояние до дальнего динамика) – (расстояние до других динамиков)

4 Разделите расстояния, полученные для разных динамиков, на скорость звука (340 м/

с при температуре 20°C). Полученное значение будет равно временной коррекции для каждого из динамиков.

• Конкретные примеры:

1. Расчет времени задержки для фронтального левого динамика в случае, изображенном на рисунке.

Начальные условия: Расстояние от дальнего динамика до места прослушивания: 2.25 м Расстояние левого фронтального динамика до места прослушивания: 0.5 м Расчет разницы: L = 2.25 м – 0.5 м = 1.75 м Время компенсации: 1.75 ÷ 340 × 1000 = 5.1 ìñ

Другими словами, установка значения временной задержки 5.1 мс для фронтального левого динамика означает виртуальное перемещение этого динамика на расстояние, соответствующее дистанции до самого дальнего динамика.

Звучание неравномерно, поскольку расстояния от разных динамиков до места прослушивания различны. Разница в расстояниях до фронтального левого и тылового правого динамиков составляет

1.75 ì.

Временная коррекция устраняет различия во времени, необходимом для прохождения звука от разных динамиков до места прослушивания. Установка значения временной задержки 5.1 мс для фронтального левого динамика позволяет согласовать расстояния от динамиков до места прослушивания.

5 Нажмите кнопку TCR/PHASE, чтобы перейти в режим временной коррекции.

6 Нажав и удерживая не менее 2 секунд кнопку CHANNEL, выберите режим: «L и R

(LR)» èëè «L èëè R».

L è R (LR)

(заводская настройка)

L è R (LR): Позволяет установить одинаковые настройки для левого и правого каналов.

L èëè R: Позволяет установить различные настройки для левого и правого каналов.

↔ ↔

↔ L èëè R

↔ ↔

7 Используя кнопку CHANNEL, выберите желаемый канал и нажмите кнопку ENTER.

Если выбран режим «L и R (LR)»:

Если выбран режим «L или R»:

*1 Если сабвуфер подключен к центральному каналу, этот пункт не отображается. *2 Если сабвуфер подключен к центральному каналу, вместо этого пункта появится «Sub.

W (L)»

*3 Если сабвуфер подключен к центральному каналу, вместо этого пункта появится «Sub.

W (R)»

8 Вращая поворотный регулятор, измените время задержки (0.00 – 20.00 мс) и нажмите

кнопку ENTER.

* Разницу в звучании при неактивном (с использованием временной коррекции)

и активном режиме «defeat» (настройки по умолчанию) можно обнаружить следующим образом:

1) В режиме настройки нажмите кнопку TCR/PHASE и удерживайте ее в нажатом

положении не менее 2 секунд.

2) Используйте кнопку TCR/PHASE для включения и отключения режима «defeat».

Обратите внимание на разницу в звучании.

3) Для выхода из режима выберите желаемые настройки и нажмите кнопку ENTER. Обратите внимание на то, что после нажатия кнопки ENTER при включенном режиме «defeat» все настройки будут установлены в соответствии с режимом «defeat» (в стандартные значения по умолчанию).

9 Вращая поворотный регулятор, измените фазу сигнала и нажмите кнопку

CHANNEL. Нажмите кнопку ENTER, чтобы вернуться к шагу 8.

0 180

10 Повторите шаги 7-9 для настройки других каналов.

11 По окончании настройки нажмите кнопку TCR/PHASE.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Если для динамика выбран режим «OFF» (не подключен), то настойка времени

задержки соответствующего канала невозможна. Обратитесь к разделу «Выбор динамиков» на странице 6.

• Как только настройки будут произведены, мы рекомендуем сохранить их в

памяти аппарата. О том, как это сделать, читайте на странице 37.

Поворотный

Фокусирование баса

Временную задержку для фронтальных-тыловых и левых-правых динамиков можно настроить одновременно. Время задержки может принимать значения от 0.05 мс до

20.00 мс (всего 401 значение).

регулятор

1 Убедитесь, что режим «DEFEAT» отключен (см. стр. 37).

2 Нажмите кнопку TCR/PHASE, чтобы выбрать режим временной коррекции.

3 Нажмите кнопку B.C., чтобы выбрать режим настройки «BASS FOCUS».

4 Используя кнопку CHANNEL, выберите фронтальный-тыловой/левый-правый динамик.

Фронтальные (левыйправый) динамики

Левые (фронтальныйтыловой) динамики

Правые (фронтальныйтыловой) динамики

Тыловые (левый-правый) динамики

5 Вращая поворотный регулятор, выберите желаемое значение задержки. 6 Для настройки других каналов повторите шаги 4 и 5. 7 По окончании настройки нажмите кнопку ENTER, чтобы вернуться в режим временной

коррекции. Теперь вы можете сравнить звучание при отключенном (с настроенными значениями) и включенном (со стандартными значениями) режиме «defeat». О том, как это можно сделать, читайте в пункте 8 раздела «Выполнение временной коррекции (TCR) вручную / Переключение фазы» на странице 11.

8 Нажмите кнопку TCR/PHASE, чтобы выйти из режима настройки.

Примечание

Настройки, произведенные в режиме «BASS FOCUS», оказывают влияние на временную коррекцию.

Пример настроек, описанных в пунктах 4 и 5

1. После выбора значения 30 для коррекции фронтальных каналов (левого и правого), задержка как левого, так и правого фронтального канала составит 1.5 мс.

2. После выбора значения 30 для коррекции левых каналов (фронтального и тылового), задержка левого фронтального канала составит 3.0 мс*, а левого тылового – 1.5 мс.

* Из-за того, что для фронтального левого динамика уже

была выставлена задержка 1.5 мс, дополнительная задержка 1.5 мс приведет к общей задержке 3.0 мс.

Таблица временных задержек

значе

Номе

Заде

жк

1.1

1.2

1.4

Номе

Заде

1.7

2.1

2.2

2.4

2.7

Номе

Заде

жк

4.1

4.2

4.4

4.7

20.

Поворотный регулятор

Настройка графического эквалайзера

Графический эквалайзер позволяет вам изменять звучание фронтальных (левого и правого), тыловых (левого и правого) и центрального каналов в 31 полосе частот. Дополнительные 10 полос доступны для сабвуфера. Все это позволяет настроить звучание в соответствии с вашими предпочтениями.

1 Убедитесь, что режим отключения обработки сигнала (DEFEAT) не активен (см. стр. 37).

2 Нажмите кнопку G.EQ, чтобы войти в режим графического эквалайзера.

3 Нажав и удерживая не менее 2 секунд кнопку CHANNEL, выберите режим: «L и R

(LR)» èëè «L èëè R».

L è R (LR)

(заводская настройка)

L и R (LR): Позволяет установить одинаковые настройки для левого и правого каналов. L или R: Позволяет установить различные настройки для левого и правого каналов.

↔ ↔

↔ L èëè R

↔ ↔

4 Используя кнопку CHANNEL, выберите желаемый канал и нажмите кнопку ENTER.

Если выбран режим «L и R (LR)»:

Фронт Тыл Центр

Сабвуфер

Если выбран режим «L или R»:

Фронт Л

Сабвуфер

Фронт П

Тыл Л

Центр

Тыл П

*2*3

W (L)»

*3 Если сабвуфер подключен к центральному каналу, вместо этого пункта появится «Sub.

W (R)»

5 Вращая поворотный регулятор, выберите полосу частот и нажмите кнопку ENTER.

Доступные полосы частот

Фронт/тыл/центр : 20 Гц – 20 кГц (с шагом 1/3 октавы) Сабвуфер : 20 Гц – 160 Гц (с шагом 1/3 октавы)

6 Вращая поворотный регулятор, измените уровень сигнала (±9 дБ с шагом 1 дБ) и

нажмите кнопку ENTER.

7 Повторите шаги 5 и 6 для настройки других полос частот.

8 Для настройки других каналов нажмите кнопку CHANNEL и вернитесь к шагу 4.

* Разницу в звучании при неактивном (с использованием настроек эквалайзера)

и активном режиме «defeat» (настройки по умолчанию) можно обнаружить следующим образом:

1) В режиме настройки нажмите кнопку G.EQ и удерживайте ее в нажатом состоянии

не менее 2 секунд.

2) Используйте кнопку G.EQ для включения и отключения режима «defeat». Обратите

внимание на разницу в звучании.

9 По окончании настройки эквалайзера нажмите кнопку G.EQ.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если для динамика выбран режим «OFF» (не подключен), то настройка

эквалайзера соответствующего канала не оказывает никакого действия. Обратитесь к разделу «Выбор динамиков» на странице 5.

• Перед началом настройки эквалайзера узнайте диапазоны воспроизводимых

частот используемых динамиков. Например, если диапазон частот динамика составляет 55 Гц – 30 кГц, то настройка диапазона 40 Гц или 20 Гц не произведет никакого эффекта. Кроме того, вы можете перегрузить и повредить динамики.

• Как только настройки будут произведены, мы рекомендуем сохранить их в

памяти аппарата. О том, как это сделать, читайте на странице 37.

• При настройке графического эквалайзера все настройки параметрического

эквалайзера отключаются.

Настройка параметрического эквалайзера

Полосы частот графического эквалайзера фиксированы, что затрудняет устранение нежелательных пиков и провалов частотной характеристики. Центральные частоты параметрического эквалайзера можно настроить именно на требуемые области, после чего произвести необходимую коррекцию, установив ширину полосы (Q) и уровень усиления/ослабления сигнала. Параметрический эквалайзер предлагает сложный и мощный механизм, предназначенный для серьезных аудиофилов.

+ 39 hidden pages