R R
CVA-1004R
MOBIEL MEDIASTATION
• GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing grondig doorlezen
vooraleer de installatie in gebruik te nemen.
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu,
Seoul, Korea
Designed by ALPINE Japan
68P02294K66-A
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Alpine cd-wisselaars bieden u meer!
Meer muziekkeuzes, meer variatie, meer comfort.
Een Alpine cd-wisselaar voegt meer muzikale keuzes toe aan uw geluidsinstallatie. Alle modellen, behalve CHM-S630 kunnen worden
bediend door de Alpine-hoofdeenheden en bieden een uitstekende geluidkwaliteit. CHA-S634 is een performante 6-cd-wisselaar met
de nieuwe M DAC-, Ai-NET-compatibiliteit, Optical Digital Output, een geheugen voor 150 cd-titels en CD TEXT. Het model CHA1214 Ai-Net kan tot 12 cd's bevatten, en de CHM-S630 M-bus is een supercompacte 6-cd-wisselaar.
CHA-1214
CHM-S630
cd-wisselaar voor CVA-1004R
cd-wisselaar voor CVA-1004R
cd-wisselaar voor CVA-1004R
CHA-S634
1
Inhoud
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING .................................. 3
OPGELET ................................................ 3
VOORZORGEN ........................................ 3
Basiswerking
Frontpaneel verwijderen .................................. 6
Frontpaneel monteren ...................................... 6
Ingebruikneming .............................................. 6
Voeding aan- en uitschakelen .......................... 7
De monitor verhogen ...................................... 7
De monitor verlagen ........................................ 7
De openingsstand van de monitor selecteren .. 7
Regeling van de kijkhoek van de monitor ...... 8
Regeling volume/balans (links-rechts)/fader
(voor-achter) ................................................ 8
Geluid dempen ................................................ 8
Werking van de radio
Manuele afstemming........................................ 9
Automatisch zenders zoeken............................ 9
Handmatig opslaan van voorkeuzezenders ...... 9
Automatisch opslaan van voorkeuzezenders 10
Afstemmen op voorkeuzezenders .................. 10
Een zender uit de lijst kiezen ........................ 10
Werking van RDS
RDS-ontvangstmodus instellen en
RDS-zenders ontvangen ............................ 11
RDS-voorkeuzezenders oproepen.................. 11
Regionale (lokale) RDS-zenders
ontvangen .................................................. 12
Instellen van het zoeken volgens
programma-identificatie (PI SEEK) .......... 12
Verkeersinformatie ontvangen ...................... 12
Zenders zoeken volgens programmatype
(PTY) ........................................................ 13
Verkeersinformatie ontvangen tijdens de
weergave van een cd of een radio-uitzending
13
Prioriteit PTY (programmatype).................... 14
Afbeelden van radiotekst .............................. 14
Werking van DAB (optioneel)
De DAB-ontvanger gebruiken om automatisch
ensembles te zoeken .................................... 15
De service wijzigen........................................ 16
De servicecomponent wijzigen ...................... 16
De service opslaan ........................................ 16
De opgeslagen service ontvangen .................. 16
Het ensemble automatisch in het geheugen
opslaan ...................................................... 17
Zenders zoeken volgens programmatype
(PTY) ........................................................ 17
Verkeersmeldingen aan-/uitschakelen .......... 17
Berichtselectiemodus instellen ...................... 18
De afbeeldingsmodus wijzigen ...................... 19
Berichtinformatie ontvangen van regionale
(lokale) DAB-zenders................................ 19
Instelling voor automatische overgang van
DAB naar RDS .......................................... 20
DRC (Dynamic Range Control)
aan-/uitschakelen ...................................... 20
Werking van de cd-/MP3-speler/
cd-wisselaar (optioneel)
Afspelen van een cd met de optionele
cd-speler of cd-wisselaar .......................... 21
Herhaalde weergave ...................................... 22
M.I.X. (Willekeurig afspelen)........................ 22
Nummers aftasten .......................................... 23
Mappen selecteren (voor MP3)...................... 23
Bestand/map zoeken (voor MP3) .................. 23
Sturing van een cd-wisselaar.......................... 24
MP3-bestanden weergeven met de
cd-wisselaar .............................................. 24
Keuze tussen meerdere cd-wisselaars ............ 25
Het bereik van de MP3-bestandsselectie
instellen...................................................... 25
Werking van de dvd-/video
cd-/cd-speler (optioneel)
Afspelen van een dvd/video cd/cd ................ 26
Stilstaand beeld/pauze.................................... 26
Sensor voor hoofdstuk (dvd)/nummer
(video-cd) .................................................. 26
Snel voor- en achterwaarts zoeken .................. 26
Herhaalde weergave ...................................... 27
Sturing van een dvd-wisselaar ........................27
2
Werking van het navigatiesysteem
(optioneel)
De navigatiemodus aanschakelen .................. 28
Onderbrekingsfunctie (NAV. MIX) .............. 28
Onderbrekingsfunctie (NAV. MIX OUT) .... 28
Werking van MobileHub™ Link
(optioneel)
Wat is de MobileHub™ Link ........................ 29
Telefoonmodus aan- en uitschakelen ............ 29
Binnenkomende oproepen.............................. 29
Telefoneren .................................................... 30
Telefoneren met de snelkeuzetoetsen........ 30
Telefoneren met nummers uit het
telefoonboek .............................................. 30
Telefoneren met de uitgaande historiek .... 30
Telefoneren met de binnenkomende historiek ....
31
Een oproep tot stand brengen met de historiek
van de binnenkomende gemiste oproepen .. 31
SMS (Short Message Service)
zenden/ontvangen ...................................... 31
Oproepontvangstmethode instellen................ 31
Andere nuttige functies
Afbeelding titel/tekst...................................... 32
Disks/zenders benoemen................................ 33
Cd-titel/zendernaam wissen .......................... 33
De lage tonen instellen .................................. 34
De hoge tonen instellen.................................. 35
Faseomschakeling .......................................... 36
Aan- en uitschakelen van de functie
Loudness .................................................. 36
Aan- en uitschakelen van de functie Defeat .. 36
Regelen van de verlichting ............................ 37
Regelen van de beeldhelderheid .................... 37
Regelen van de beeldkleur ............................ 37
Regelen van de beeldtint................................ 38
De achtergrondkleur van het scherm instellen
(DAY/NIGHT) .......................................... 38
De achtergrondkleur van het scherm
automatisch omschakelen.......................... 38
Scrollen .......................................................... 39
Instellen van het automatisch openen/sluiten
van de monitor .......................................... 39
Aan- en uitschakelen van de aanwijzing met
geluid ........................................................ 40
Instellen van de tijdafbeelding ...................... 40
Afbeelding van de tijd.................................... 40
Instellen van de tijd........................................ 40
Tijd automatisch instellen .............................. 41
De externe uitbreidingsbox instellen.............. 41
Selecteren van de monitor achterin................ 41
Instellen van de externe ingang...................... 42
Instellen voor/achter/subwoofer
voorversterkeruitgang van de externe
uitbreidingsbox .......................................... 43
Afbeelden van de
spectrumanalysator .................................... 43
Omschakelen van de tunermodus .................. 44
Het basisvolume van bronsignalen regelen.... 44
Aan- en uitschakelen van de subwoofer ........ 44
Aan- en uitschakelen van de functie Mute .... 45
De radiofrequenties voor elk land wijzigen .. 45
Omschakelen van de diskmodus.................... 45
Werking van een externe audioprocessor
(optioneel).................................................. 46
Simultane werking ........................................ 46
De afbeeldingsmodus omschakelen .............. 47
Werking met gesloten monitordisplay .......... 48
Informatie
Bij problemen ................................................ 49
Specificaties .................................................. 50
Installatie en aansluitingen
Waarschuwing................................................ 51
Opgelet .......................................................... 51
Voorzorgen .................................................... 51
Installatie........................................................ 52
Aansluitingen ................................................ 54
STOP ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK INDIEN ER
ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.
Niet-naleving van deze aanwijzing kan lichamelijk letsel
of beschadiging van het toestel veroorzaken. Breng het
toestel voor herstelling binnen bij uw erkende Alpineverdeler of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center.
HOUD UW VINGERS OP EEN VEILIGE AFSTAND
TERWIJL HET MOTORGESTUURDE
FRONTPANEEL OF DE BEWEGENDE MONITOR IN
BEWEGING IS.
Niet-naleving van deze aanwijzing kan lichamelijk letsel
of beschadiging van het toestel tot gevolg hebben.
VOORZORGEN
Temperatuur
Zorg ervoor dat de temperatuur in de wagen tussen
+45°C en 0°C bedraagt voor u het toestel inschakelt.
Onderhoud
Probeer in geval van problemen nooit om zelf het toestel
te herstellen. Breng het toestel voor herstelling binnen bij
uw erkende Alpine-verdeler of het dichtstbijzijnde
Alpine Service Center.
Plaats van de installatie
Zorg ervoor dat de CVA-1004R niet wordt geïnstalleerd
op een plaats die blootgesteld is aan:
• Rechtstreeks zonlicht en warmte
• Hoge vochtigheid en water
• Te veel stof
• Te veel trillingen
Behandeling van het afneembare voorpaneel
• Niet blootstellen aan regen of water.
• Niet laten vallen of aan schokken onderwerpen.
GEBRUIK GEEN FUNCTIES DIE UW AANDACHT
KUNNEN AFLEIDEN VAN HET RIJDEN.
Functies die langdurig uw aandacht vereisen mag u
slechts uitvoeren nadat de wagen volledig tot stilstand
werd gebracht. Parkeer de wagen op een veilige plek
alvorens deze functies uit te voeren. Niet-naleving van
deze aanwijzingen kan een ongeval tot gevolg hebben.
STEL HET GELUIDSNIVEAU ZODANIG IN, DAT U
TIJDENS HET RIJDEN NOG STEEDS DE
GELUIDEN VAN BUITENAF HOORT.
Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval tot
gevolg hebben.
HET TOESTEL NIET UIT ELKAAR NEMEN OF
WIJZIGEN.
Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval,
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
GEBRUIK DIT TOESTEL ALLEEN VOOR MOBIELE
12V-TOEPASSINGEN.
Gebruik van het toestel voor andere doeleinden dan die
waarvoor het bedoeld is, kan brand, elektrische schokken
of andere verwondingen veroorzaken.
GEBRUIK ZEKERINGEN MET DE JUISTE
STROOMSTERKTE.
Niet-naleving van deze aanwijzingen kan brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN
NIET AFSTOPPEN.
Hierdoor kan binnen in het toestel een zodanig intense
hitte ontstaan dat er brand uitbreekt.
LEG UW HANDEN, VINGERS OF VREEMDE
VOORWERPEN NIET IN DE INVOERSLEUVEN OF
ANDERE OPENINGEN.
Niet-naleving van deze aanwijzingen kan letsel of
beschadiging van het toestel tot gevolg hebben.
KLEINE VOORWERPEN, BIJVOORBEELD
BATTERIJEN, BUITEN HET BEREIK VAN
KINDEREN HOUDEN.
Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een
arts.
GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN IN AUTO'S MET
EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING.
(Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw
dealer.) Niet-naleving van deze aanwijzingen kan brand
of andere nare gevolgen hebben.
3
WAARSCHUWING
Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen.
Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig
letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
OPGELET
Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen.
Het niet naleven van deze aanwijzingen kan
verwondingen of materiële schade veroorzaken.
WAARSCHUWING
De werking van een aantal functies van dit toestel is heel
complex. Precies daarom werden deze functies
ondergebracht in een speciaal scherm. Ze zijn slechts
operationeel als de wagen geparkeerd staat. Zo blijft de
aandacht van de bestuurder op de weg gericht en niet op
de CVA-1004R. Dit biedt de bestuurder en de inzittenden
meer veiligheid. De schermen Titelinvoer en SETUP
kunnen niet geactiveerd worden tijdens het rijden. De
wagen moet geparkeerd staan en de handrem moet
opgetrokken zijn om de procedure te kunnen uitvoeren
die beschreven staat in de gebruiksaanwijzing. Deze
procedures kunnen niet worden uitgevoerd terwijl u rijdt.
De waarschuwing “CAN’T OPERATE WHILE
DRIVING” wordt gedurende 5 seconden afgebeeld als
getracht wordt deze verrichtingen uit te voeren tijdens
het rijden. Dit is eveneens van toepassing op de selectie
van bronnen vanaf de optionele afstandsbediening. Als
de wagen geparkeerd is, wordt de bron gekozen volgens
de procedure die beschreven staat in de
gebruiksaanwijzing.
Toestellen van Alpine die uitgerust zijn met de AI-NETbus en aangesloten zijn op de CVA-1004R, kunnen vanaf
de CVA-1004R worden bediend. Afhankelijk van de
aangesloten producten zullen de functies en de
afbeeldingen variëren. Raadpleeg uw Alpine-dealer voor
meer inlichtingen.
4
WAARSCHUWING
5
HET MONITORDISPLAY IS OPEN
HET MONITORDISPLAY IS GESLOTEN
wordt afgebeeld op het subdisplay
wordt afgebeeld
op het monitordisplay
CD-wisselaar
WHAT IS LOVE?
BEST SELECTION/ALPINE
HET MONITORDISPLAY IS GESLOTEN
wordt afgebeeld op het subdisplay
Inleiding
De meeste functies van dit toestel kan u met open of gesloten monitordisplay uitvoeren.
Voor meer details over de functies die u met gesloten monitordisplay kan uitvoeren, zie
pagina 48.
Basiswerking
6
Frontpaneel monteren
Plaats eerst de rechter kant van het frontpaneel in het
toestel. Zet de inkeping op het frontpaneel op eenzelfde
lijn met het vooruitstekende deel op de hoofdeenheid.
Druk op de linker kant van het frontpaneel tot het stevig
in het toestel vastzit.
OPMERKING
Voor u het frontpaneel terugplaatst, dient u na te gaan of er
geen vuil of stof op de aansluitpunten ligt en of er geen vreemd
voorwerp tussen het frontpaneel en de hoofdeenheid ligt.
Ingebruikneming
Meteen nadat u het toestel heeft geïnstalleerd of
aangeschakeld, dient u het te initialiseren. Hiertoe
verwijdert u eerst het afneembare frontpaneel. Achter het
frontpaneel, rechts van de connector, bevindt zich een
kleine opening. Achter deze opening vindt u de resetschakelaar; druk hierop met een potlood of een ander
puntig voorwerp om de initialisatie af te ronden.
¡
Compatibiliteit met
radiobedieningstoetsen op het stuur
Als uw wagen is uitgerust met radiobedieningstoetsen
aan het stuur, kan het zijn dat er een optionele
stuurinterface beschikbaar is voor de aansluiting van
uw Alpine-radio. Neem contact op met uw Alpinedealer voor meer inlichtingen.
¡
Bedienbaar met afstandsbediening
U kan dit toestel bedienen met een optionele
Alpine-afstandsbediening. Raadpleeg uw
Alpine-dealer voor meer inlichtingen. Richt de
zender van de optionele afstandsbediening op
de sensor van de afstandsbediening.
U kan de afstandsbediening ook gebruiken
als het monitordisplay gesloten is.
¡
De CVA-1004R is niet compatibel met MD,
audiocassettes en wisselaars voor 3 cd’s.
2
1
Frontpaneel verwijderen
Houd de SOURCE/PWR toets (aan- en uit-toets)
minstens 2 seconden ingedrukt om het toestel
uit te schakelen.
Druk op de toets (loskoppelen) onderaan
links tot het frontpaneel uit het toestel springt.
Neem het frontpaneel vast aan de linkerzijde en
verwijder het.
OPMERKINGEN
•
Het frontpaneel kan warm worden (vooral de
aansluitpunten). Dit wijst niet op een slechte werking.
•
Plaats het frontpaneel in het meegeleverde draagetui.
3
2
1
SOURCE/PWR
OPEN/CLOSE
w
q
RESET-schakelaar
Sensor van de
afstandsbediening
Sensor van de
afstandsbediening
Bij open
monitordisplay.
Bij gesloten
monitordisplay.
Basiswerking
7
De monitor verhogen
Druk op de OPEN/CLOSE toets en houd MUTE
op de optionele afstandsbediening ingedrukt.
Het toestel laat 3 geluidssignalen horen, waarna
de monitor automatisch wordt verhoogd.
OPMERKINGEN
•
De CVA-1004R is een ultraprecies toestel. Manipuleer het
voorzichtig om lange tijd van zijn uitzonderlijke
eigenschappen te kunnen genieten.
•
Als de monitor een obstakel raakt terwijl hij wordt verhoogd,
onderbreekt het toestel onmiddellijk de opwaartse beweging
van de monitor. Als dit gebeurt, verwijdert u het obstakel en
drukt u opnieuw op de
OPEN/CLOSE toets om de monitor
verder te verhogen.
•
Als de beweeglijke monitor open is, mag u er geen voorwerpen
op plaatsen en moet u ervoor zorgen dat u de monitor niet stoot
of er druk op uitoefent. Dit kan het mechanisme beschadigen.
•
Bij een lage omgevingstemperatuur kan het zijn dat het
display enige tijd wat donkerder is meteen nadat de stroom
werd aangeschakeld. Zodra het LCD opgewarmd is, zal het
display opnieuw normaal worden.
•
Voor uw eigen veiligheid kan een aantal functies van het
toestel niet uitgevoerd worden terwijl de wagen rijdt. Breng
uw wagen tot stilstand op een veilige plek en trek de
handrem op alvorens deze functies uit te voeren.
•
Als u AUX of NAVI als de bron selecteert zonder verbinding
met de CVA-1004R, kan er een geluid worden geproduceerd
als u de monitor opent. Dit wijst niet op een defect.
De monitor verlagen
Druk op de OPEN/CLOSE toets en houd MUTE
op de optionele afstandsbediening ingedrukt.
Het toestel laat 3 geluidssignalen horen, waarna
de monitor automatisch verlaagd wordt.
OPMERKINGEN
•
De CVA-1004R is een ultraprecies toestel. Manipuleer het
voorzichtig om lange tijd van zijn uitzonderlijke
eigenschappen te kunnen genieten.
•
Als de monitor een obstakel raakt terwijl hij wordt verlaagd,
onderbreekt het toestel onmiddellijk de neerwaartse
beweging van de monitor.
Als dit gebeurt, verwijdert u het obstakel en drukt u opnieuw
op de
OPEN/CLOSE toets om de monitor verder te verlagen.
•
Als u AUX of NAVI als de bron selecteert zonder verbinding
met de CVA-1004R, kan er een geluid worden geproduceerd
als u de monitor sluit. Dit wijst niet op een defect.
De openingsstand van de
monitor selecteren
Houd de OPEN/CLOSE toets minstens 2
seconden ingedrukt terwijl de monitor verhoogd
wordt. Telkens u op deze toets drukt, wordt de
monitor naar voor of naar achter geschoven.
1
De open positie van de monitor kan op 2 posities
worden geregeld.
1
1
Voeding aan- en uitschakelen
Druk op de SOURCE/PWR toets (aan- en uittoets) om het toestel aan te schakelen. Het
openingsscherm verschijnt automatisch op het
monitordisplay.
OPMERKING
Het toestel kan aangeschakeld worden door op gelijk
welke andere toets te drukken, behalve de toetsen
OPEN/CLOSE, TITLE en TILT .
Het volume stijgt geleidelijk aan naar het vorige
niveau waarnaar u luisterde voor het toestel
werd uitgeschakeld. Houd de
SOURCE/PWR
toets (aan- en uit-toets) meer dan 2 seconden
ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
OPMERKINGEN
•
Nadat het toestel werd uitgeschakeld, blijft het beeld
nog even lichtjes op het display staan. Dit is een
normaal effect dat inherent is aan de LCDtechnologie.
•
Bij koude temperaturen kan het contrast van het
scherm tijdelijk wat minder scherp zijn. Na een korte
opwarmtijd wordt het contrastniveau echter weer
normaal.
•
De CVA-1004R verbruikt zelfs in gesloten toestand
wat stroom. Als het geschakelde stroomsnoer
(ontsteking) van de CVA-1004R rechtstreeks is
aangesloten op de positieve (+) pool van de
autobatterij, kan dit leiden tot een ontlading van de
batterij. Is dit stroomsnoer niet geschakeld, dan dient
het losgekoppeld te worden van de batterijpool als de
auto lange tijd niet wordt gebruikt.
Er kan een afzonderlijk verkochte SPST (Single-Pole,
Single-Throw) -schakelaar worden toegevoegd om
deze procedure te vergemakkelijken.
U zet deze schakelaar dan gewoon uit als u de wagen
verlaat. Voor u de CVA-1004R opnieuw gebruikt, zet u
de SPST-schakelaar aan. Voor de aansluiting van de
SPST-schakelaar verwijzen we naar “Aansluitschema
van SPST-schakelaar” op pagina 53.
•
Een aantal functies van het toestel kan niet uitgevoerd
worden terwijl de wagen rijdt. Breng uw wagen tot
stilstand op een veilige plek en trek de handrem op
alvorens deze functies uit te voeren.
1
Een aantal functies van het toestel kan niet
worden uitgevoerd terwijl de wagen rijdt. Breng
uw wagen tot stilstand op een veilige plek en
trek de handrem op alvorens deze functies uit te
voeren.
Basiswerking
8
Regeling volume/balans (linksrechts)/fader (voor-achter)
Druk herhaaldelijk op de MODE-draaiknop om
de gewenste modus te kiezen.
Door herhaaldelijk te drukken selecteert u
achtereenvolgens de volgende modi:
NAV.Level: 0~15
Subwoofer: 0~15
Balance: L15~R15
Fader: R15~F15
Volume: 0~35
OPMERKING
Als u de MODE-draaiknop niet binnen 5 seconden
draait nadat u de modi BALANCE, FADER, NAV. Level
of SUBWOOFER heeft geselecteerd, zet het toestel zich
automatisch in de VOLUME-modus.
*1 Als de SUBWOOFER is ingesteld op OFF (pagina 44),
kan het niveau van de subwoofer niet worden aangepast.
*2 Als de NAV. MIX-modus is ingesteld op OFF (pagina
28), kan het niveau niet worden aangepast.
Draai aan de MODE-draaiknop tot u in elke
modus de gewenste klank bekomt.
Geluid dempen
Druk op de MUTE/SETUP toets om de
dempingsmodus te activeren. Het geluidsniveau
zakt met 20 dB. Druk opnieuw op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar het
vorige geluidsniveau.
1
Als u deze functie activeert, wordt het
volumeniveau meteen met 20 dB verlaagd.
2
1
Regeling van de kijkhoek van
de monitor
Druk op de TILT toets om de hoek van
het monitordisplay te regelen, zodat het scherm
in de beste kijkstand staat.
Telkens u op de toetsen drukt, laat het toestel
een geluidssignaal horen en schakelt de
schermhoek om tussen 40 en 105 graden.
Houdt u de
TILT of toets minstens 2
seconden ingedrukt, dan blijft de monitorhoek
veranderen tot u de toets loslaat.
OPMERKINGEN
• Als de monitor een obstakel raakt tijdens de regeling
van de kijkhoek, stopt het toestel onmiddellijk het
scherm.
Als dit gebeurt, verwijdert u het obstakel en drukt u
opnieuw op de TILT of toets.
• De kleur van het scherm varieert al naargelang van de
kijkhoek. Pas de schermhoek aan voor de best
mogelijke kijkstand.
• Als de voltage van de autobatterij laag is, kan het zijn
dat het scherm knippert wanneer de schermhoek
veranderd wordt.
Dit is volkomen normaal en wijst niet op een defect.
OPGELET
Houd uw handen (of andere voorwerpen) uit de buurt
van het display terwijl het opent of sluit, dit om schade
of verwondingen te vermijden.
Het beweeglijke display kan in normale
gebruiksomstandigheden heel warm worden aan de
achterkant. Dit wijst niet op een defect. Het oppervlak
niet aanraken.
1
Pas de monitorhoek aan voor een optimale
zichtbaarheid.
MUTE/SETUP TILT
MODE
(encoder-draaiknop)
NAV*1 SUB-W*2 BAL FAD VOL
Werking van de radio
9
Automatisch zenders zoeken
Druk op de SOURCE/PWR toets tot een radioband
en een frequentie in het display verschijnen.
Druk herhaaldelijk op de BAND/TEL. toets tot
de gewenste radioband afgebeeld wordt. Bij elke
druk op de knop verandert de
frequentiebandinstelling als volgt:
Druk op de
TUNE/A.ME toets om de indicator
DX en SEEK in het display op te lichten. Als de
DX-modus (Distance) is geactiveerd, zullen
zowel de sterke als de zwakke zenders
afgestemd worden in de automatische
zoekfunctie. Druk opnieuw op de toets om terug
te keren naar de lokale modus. De indicator DX
dooft en de indicator SEEK blijft opgelicht. Nu
zullen enkel de sterke zenders worden
afgestemd.
Druk op de of toets om automatisch
respectievelijk een vorige of volgende zender te
zoeken. Het toestel stemt af op de
eerstvolgende zender die wordt gevonden. Druk
opnieuw op dezelfde toets om de volgende
zender te zoeken.
Handmatig opslaan van
voorkeuzezenders
Selecteer de radioband en stem af op de
radiozender die u in het geheugen van de
voorkeuzezenders wilt opslaan.
Houd minstens 2 seconden een van de toetsen
(1 tot 6) van de voorkeuzezenders, waarin u de
zender wenst op te slaan, ingedrukt. De
gekozen zender is nu in het geheugen
opgeslagen. Het display toont de opgeslagen
frequentieband, het preselectienummer en de
zenderfrequentie die in het geheugen zijn
opgeslagen.
Herhaal deze procedure om tot 5 andere
zenders op dezelfde band op te slaan. Om deze
procedure te gebruiken voor andere
frequentiebanden, selecteert u gewoon de
gewenste band en herhaalt u de procedure. In
totaal kunnen 30 zenders worden opgeslagen in
het geheugen van de voorkeuzezenders (6
zenders per band: FM1, FM2, FM3, MW of LW).
OPMERKING
Als onder een voorkeuzezender reeds een zender werd
opgeslagen, zal worden gewist en zal de nieuwe zender
worden opgeslagen.
3
2
1
4
3
2
1
Voorbeeld van een scherm in radiomodus
Manuele afstemming
Druk op de SOURCE/PWR toets tot een
radioband en een frequentie in het display
verschijnen.
Druk herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets tot
de gewenste radioband afgebeeld wordt. Bij elke
druk op de knop verandert de
frequentiebandinstelling als volgt:
Druk herhaaldelijk op de
TUNE/A.ME toets tot
“DX SEEK” en “SEEK” van het display
verdwijnen.
OPMERKING
De beginmodus is DX SEEK.
Druk op de of toets om respectievelijk
met één stap achter- of voorwaarts de
frequenties te doorlopen tot de gewenste
zenderfrequentie wordt afgebeeld.
OPMERKING
De indicator STEREO verschijnt op het display als
wordt afgestemd op een FM-stereozender.
4
3
2
1
SOURCE/
PWR
BAND/TEL.
TUNE/
A.ME
Voorkeuzezendertoetsen
(1 tot 6)
Volumeniveau
Tijd
Geselecteerde bron
Status van de
huidige instelling
Frequentie van de
huidige zender
Nummer van de
voorkeuzezendertoets
van de opgeslagen
zender
Zendertitel
FM1 FM2 FM3 MW LW
FM1 FM2 FM3 MW LW
Werking van de radio
10
Afstemmen op
voorkeuzezenders
Druk op de SOURCE/PWR toets om de
radiomodus te selecteren.
Druk herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets tot
de gewenste radioband afgebeeld wordt.
Druk op de
voorkeuzezendertoets waaronder
de gewenste zender werd opgeslagen. Het
display toont de opgeslagen frequentieband, het
preselectienummer en de frequentie van de
gekozen zender.
Een zender uit de lijst kiezen
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
encoder-draaiknop minstens 2 seconden
ingedrukt. De titellijst verschijnt.
Druk op de of toets om een zender uit
de lijst te kiezen.
Druk op de
encoder-draaiknop om af te
stemmen op de geselecteerde zender.
OPMERKING
Om de titellijst te verbergen, houdt u de encoderdraaiknop
minstens 2 seconden ingedrukt.
3
2
1
U kan een lijst oproepen van uw
voorkeuzezenders (zie "Disks/zenders
benoemen" op pagina 33), waarna u een zender
uit deze lijst kan kiezen.
3
2
1
Automatisch opslaan van
voorkeuzezenders
Druk op de SOURCE/PWR toets om de
radiomodus te selecteren.
Druk herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets tot
de gewenste radioband afgebeeld wordt.
Houd de toets
TUNE/A.ME minstens 2
seconden ingedrukt.
De frequentie op het display blijft veranderen
tijdens de automatische opslag in het geheugen.
De tuner zoekt automatisch naar de 6 sterkste
zenders in de geselecteerde frequentieband. De
zenders worden opgeslagen onder de
voorkeuzezendertoetsen 1 tot 6 (volgens
signaalsterkte).
Als de automatische opslag in het geheugen
rond is, gaat de tuner naar de zender die werd
opgeslagen onder voorkeuzezendertoets 1.
OPMERKING
Als geen zenders werden opgeslagen, zal de tuner
terugkeren naar de oorspronkelijke zender waarnaar u
luisterde voor de aanvang van de automatische opslag
in het geheugen.
3
2
1
SOURCE/
PWR
BAND/TEL. TUNE/A.ME
Encoderdraaiknop
Voorkeuzezendertoetsen
(1 tot en met 6)
Werking van RDS
11
Druk op de FUNC toets om de normale modus
te activeren. De FUNC-indicator dooft.
TIPS
•
Wanneer het toestel het signaal PTY31
(nooduitzending) ontvangt, zal het automatisch
“ALARM” afbeelden in het display.
•
De digitale RDS-gegevens omvatten de volgende
informatie:
PI Programma-identificatie
PS Programmaservicenaam
AF Lijst van de alternatieve frequenties
TP Verkeersprogramma
TA Verkeersberichten
PTY Programmatype
EON Verbeterde andere netwerken
R.TEXT Radiotekstinformatie
CT Tijdklok
RDS-voorkeuzezenders
oproepen
Druk op de FUNC toets, zodat de FUNC-indicator in
het subdisplay verschijnt. Om deze handeling uit te
voeren met een geopend monitordisplay, drukt u
enkel op de FUNC toets als de FUNC-indicator rood
oplicht in het monitordisplay.
Druk op de toets
I/AF om de RDS-modus in werking
te stellen. Het display toont “AF” wanneer de RDSmodus ingeschakeld is.
Druk op de FUNC toets om de normale modus te
activeren. De FUNC-indicator dooft.
Als de FUNC-indicator gedoofd is, drukt u op de
voorkeuzezendertoets waaronder de gewenste
RDS-zender werd opgeslagen. Als het signaal van de
voorkeuzezender verzwakt, zal het toestel
automatisch zoeken naar een sterkere zender in de
AF-lijst en daarop afstemmen.
Als de voorkeuzezender en de zenders in de AF-lijst
niet kunnen worden ontvangen.
Als de instelling PI SEEK is aangeschakeld (zie
“Instellen van het zoeken volgens programmaidentificatie (PI SEEK)” op pagina 12), zoekt het
toestel naar een andere zender in de PI-lijst.
Als er nog geen zenders kunnen worden ontvangen in
de regio, beeldt het toestel de frequentie af van de
voorkeuzezender en verdwijnt de indicator van de
voorkeuzezender.
Als het signaalniveau van de lokale zender waarop
afgestemd wordt, te zwak wordt voor ontvangst, drukt
u op dezelfde voorkeuzezendertoets om af te
stemmen op een lokale zender in een andere regio.
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk “Radiofuncties” voor de
instelling van de RDS-voorkeuzezenders. RDS-zenders
kunnen enkel vooraf worden ingesteld in de banden
FM1, FM2 en FM3.
5
4
3
2
1
5
RDS-ontvangstmodus instellen
en RDS-zenders ontvangen
Druk op de FUNC toets, zodat de FUNCindicator in het subdisplay verschijnt. Om deze
handeling uit te voeren met een geopend
monitordisplay, drukt u enkel op de
FUNC toets
als de FUNC-indicator rood oplicht in het
monitordisplay.
Druk op de toets
1/AF om de RDS-modus in
werking te stellen.
Druk op de of toets om af te stemmen
op de gewenste RDS-zender.
Druk opnieuw op de toets
1/AF om de RDS-
modus uit te schakelen.
4
3
2
1
RDS (Radio Data System) is een radioinformatiesysteem dat gebruik maakt van de 57
kHz onderdraaggolf van normale FMuitzendingen. RDS maakt het mogelijk
allerhande informatie, waaronder
verkeersoverzichten en zendernamen, te
ontvangen en automatisch opnieuw af te
stemmen op een sterkere zender die hetzelfde
programma uitzendt.
Voorkeuzezendertoetsen
(1 tot en met 6)
FUNC
1/AF
Werking van RDS
12
Verkeersinformatie ontvangen
Druk op de T.INFO/ANNC. toets om de modus
voor verkeersinformatie te activeren.
Druk op de of toets om de gewenste
zender met verkeersinformatie te selecteren. Als
wordt afgestemd op een zender met
verkeersinformatie, licht de TP-indicator op.
De verkeersinformatie is alleen hoorbaar op het
moment dat ze wordt uitgezonden. Als geen
verkeersinformatie wordt uitgezonden, staat het
toestel in stand-by. Als dan verkeersinformatie
wordt uitgezonden, ontvangt het toestel deze
automatisch en wordt op het display tijdens de
uitzending van de verkeersinformatie “T.INFO”
afgebeeld (op het subdisplay wordt gedurende 2
seconden “TRF-INFO” afgebeeld, waarna het
terugkeert naar de vorige afbeelding).
Aan het einde van de uitzending van de
verkeersinformatie keert het toestel automatisch
terug naar stand-by.
Druk op de
T.INFO/ANNC. toets om de normale
modus te activeren.
OPMERKINGEN
•
Als het zendsignaal van de verkeersinformatie onder
een bepaald niveau daalt, blijft het toestel 1 minuut in
de ontvangstmodus. Als het signaal langer dan 1
minuut onder een bepaald niveau blijft, gaat de
“T.INFO” indicator knipperen.
•
Wilt u niet naar de ontvangen verkeersinformatie
luisteren, druk dan licht op de
T.INFO/ANNC. toets
om dat verkeersbericht over te slaan. De T.INFO
modus blijft geactiveerd om het volgende
verkeersbericht te ontvangen.
•
Als het volumeniveau wordt gewijzigd tijdens de
ontvangst van verkeersinformatie, wordt het
gewijzigde volume opgeslagen. De volgende maal dat
verkeersinformatie wordt ontvangen, zal het
volumeniveau automatisch worden aangepast aan het
opgeslagen niveau.
•
In de T.INFO modus selecteert de automatische
zoekfunctie enkel TP-zenders.
3
2
1
Regionale (lokale) RDSzenders ontvangen
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de RDSinstelmodus te activeren. Druk nogmaals op de
voorkeuzezendertoets 4 om REGIONAL te
selecteren.
Druk op de of toets om de REG modus
aan of uit te schakelen. In de modus REG OFF
blijft het toestel automatisch de overeenkomstige
lokale RDS-zenders ontvangen.
Om een andere instelling te selecteren drukt u op
de
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling is beëindigd, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Instellen van het zoeken volgens
programma-identificatie (PI SEEK)
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt.
Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de RDSinstelmodus te activeren. Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 4 om PI SEEK te selecteren.
Druk op de of toets om PI SEEK aan of uit
te schakelen. Om een andere instelling te selecteren
drukt u op de
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
4
3
2
1
MUTE/SETUP
Voorkeuzezendertoets 4
FUNC
T.INFO/
ANNC.
2/PTY
Werking van RDS
13
Verkeersinformatie ontvangen
tijdens de weergave van een
cd of een radio-uitzending
Druk herhaaldelijk op de T.INFO/ANNC. toets
tot de T.INFO indicator op het display verschijnt.
Druk op de
of
toetsen om desgewenst
een zender met verkeersinformatie te
selecteren.
•
Aan het begin van de verkeersinformatie
dempt het toestel automatisch het volume van
de cd-speler of van de gewone FM-uitzending.
•
Aan het einde van de verkeersinformatie keert
het toestel automatisch terug naar de originele
bron waarnaar u luisterde voor de uitzending
van de verkeersinformatie.
•
Wanneer er geen
verkeersinformatiezenders kunnen worden
ontvangen:
In de tunermodus:
Als het TP-signaal niet meer kan worden
ontvangen, gaat na 1 minuut de “T.INFO”
indicator knipperen.
In de cd-modus:
Als het TP-signaal niet meer kan worden
ontvangen, wordt automatisch een zender
met verkeersinformatie van een andere
frequentie geselecteerd.
OPMERKING
De ontvanger is uitgerust met de EON-functie teneinde
bijkomende alternatieve frequenties bij te houden in de
AF-lijst. Tijdens de ontvangst van een RDS EON-zender
toont het display de indicator EON. Als de ontvangen
zender de verkeersinformatie niet uitzendt, stemt de
ontvanger automatisch af op de verwante zender die de
verkeersinformatie wel uitzendt.
Druk op de T.INFO/ANNC. toets om de modus
voor verkeersinformatie uit te schakelen. De
T.INFO indicator verdwijnt.
OPMERKING
Het toestel schakelt automatisch over naar een
verkeersbericht, ook al luistert u naar een andere bron
dan de radio of cd-speler (bijv. dvd-speler).
3
2
1
Zenders zoeken volgens
programmatype (PTY)
Druk op de FUNC toets, zodat de FUNCindicator in het subdisplay verschijnt. Om deze
handeling uit te voeren met een geopend
monitordisplay, drukt u enkel op de
FUNC toets
als de FUNC-indicator rood oplicht in het
monitordisplay.
Druk op de
2/PTY toets om de PTY-modus te
activeren terwijl het toestel in FM-radiomodus
staat. Het programmatype van de ontvangen
zender wordt 5 seconden lang afgebeeld. Als er
geen programmatype kan worden ontvangen,
wordt 2 seconden lang “NO PTY” afgebeeld.
OPMERKING
Als u niet op een toets drukt binnen de 5 seconden nadat
u op de
2/PTY toets heeft gedrukt, wordt de PTY-modus
automatisch uitgeschakeld.
Druk op de
of
toets binnen de 5
seconden nadat de PTY-modus werd
geactiveerd om het gewenste programmatype te
selecteren terwijl PTY wordt afgebeeld. Telkens
u op deze toets drukt, wordt het volgende
programmatype afgebeeld.
Druk op de
2/PTY toets binnen de 5 seconden
nadat u het programmatype heeft geselecteerd,
om een zender te zoeken in het geselecteerde
programmatype.
In het subdisplay knippert de indicator van het
gekozen programmatype tijdens het zoeken, en
licht hij op wanneer een zender wordt gevonden.
In het monitordisplay wordt tijdens het zoeken
“PTY SEEK” afgebeeld en verschijnt de naam
van het huidige programmatype als een zender
wordt gevonden.
Indien er geen PTY-uitzending wordt gevonden,
toont het display gedurende 2 seconden “NO
PTY”.
Druk op de
FUNC toets om de normale modus
te activeren. De “FUNC”-indicator dooft.
5
4
3
2
1
LIGHT M CLASSICS OTHER M
Werking van RDS
14
Druk opnieuw op de 3/P.PTY toets om de
modus PRIORITY PTY te activeren.
•
Om het programmatype te wijzigen, voert u
stap 3 uit.
•
Om de modus PRIORITY PTY uit te
schakelen, houdt u de
3/P.PTY toets minstens
2 seconden ingedrukt.
OPMERKING
In de modus PRIORITY PTY wordt het volume niet
automatisch verhoogd, in tegenstelling tot de modus
T.INFO.
Druk op de FUNC toets om de normale modus
te activeren. De FUNC-indicator dooft.
Weergave
Stem af op een zender die tekstberichten
verzendt.
Druk op de
TITLE toets om de modus
Radiotekst te activeren.
Op het display wordt enkele seconden “R/T
WAIT” afgebeeld.
Als de modus Scrollen van de cd-tekst is
ingesteld op “AUTO” (zie pagina 39), wordt het
tekstbericht afgerold. Als de instelling
“MANUAL” is, wordt het scrollen geannuleerd.
Dit gaat verder tot een andere actie wordt
uitgevoerd.
Om de modus Radiotekst te annuleren, drukt u
op de
TITLE toets.
OPMERKING
Als er geen ontvangbare tekstberichten zijn of als het
toestel een tekstbericht niet correct kan ontvangen,
beeldt het display “No Radio Text” (monitordisplay) of
“NO TEXT” (subdisplay) af.
4
3
2
1
Deze functie maakt het mogelijk tekstberichten
van een radiozender af te beelden.
5
4
Prioriteit PTY (programmatype)
Druk op de FUNC toets, zodat de FUNCindicator in het subdisplay verschijnt. Om deze
handeling uit te voeren met een geopend
monitordisplay, drukt u enkel op de
FUNC toets
als de FUNC-indicator rood oplicht in het
monitordisplay.
Druk op de
3/P.PTY toets om de modus
PRIORITY PTY te activeren.
In het subdisplay wordt 2 seconden lang “PRIO
PTY” afgebeeld, en daarna 3 seconden lang het
programmatype. In het monitordisplay worden
“P.PTY” en de naam van het huidige
programmatype afgebeeld.
De initiële instelling is “NEWS”.
OPMERKING
Als u niet op een toets drukt binnen de 5 seconden nadat
u op de
3/P.PTY toets heeft gedrukt, wordt de modus
PRIORITY PTY automatisch uitgeschakeld.
Druk binnen de 5 seconden op de
of
toets terwijl “NEWS” wordt afgebeeld, om het
gewenste programmatype te kiezen. Druk
vervolgens op de
3/P.PTY toets. De functie
PRIORITY PTY wordt opnieuw ingeschakeld.
3
2
1
Met deze functie kan u een programmatype
vooraf instellen (muziek, nieuws, enz.). U kan
een programma van het ingestelde
programmatype beluisteren, want het toestel
geeft automatisch voorrang aan het ingestelde
programmatype als de uitzending begint. De
uitzending waarnaar u luisterde wordt dan
onderbroken. Deze functie is operationeel
wanneer uw toestel is ingesteld op een andere
modus dan LW of MW.
TITLE
FUNC
3/P.PTY
Werking van DAB (optioneel)
15
Afbeelding kanaalnr.:
De kanaalnummers van de ontvangen zenders
worden afgebeeld.
Afbeelding ensemblelabel:
Het ensemblelabel van de ontvangen zender
wordt afgebeeld.
Afbeelding servicelabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, waarna het servicelabel verschijnt als
de zender wordt ontvangen.
Afbeelding componentlabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het componentlabel wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
Afbeelding dynamisch label:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het dynamisch label wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
OPMERKING
Als u DAB gebruikt, kan u een gewenst ensemble
selecteren, dat één of meer services kan omvatten, die
elk kunnen worden ontvangen. Bovendien bevat elke
service een servicecomponent, die op zijn beurt een
aantal primaire of secundaire services bevat, afhankelijk
van de servicecomponent. Verschillende soorten services
kunnen dus worden geselecteerd.
De DAB-ontvanger gebruiken om
automatisch ensembles te zoeken
Druk op de SOURCE/PWR toets om DAB te
selecteren.
Druk op de
BAND/TEL toets om DAB1, DAB2 of
DAB3 te selecteren.
Als u de
of
toets minstens 2 seconden
ingedrukt houdt terwijl u DAB1, 2 of 3 ontvangt,
wordt automatisch naar ensembles gezocht.
Door de modus te selecteren in de paragraaf
“De afbeeldingsmodus wijzigen” (pagina 19),
toont het display als volgt de status van de
ontvangen zenders:
3
2
1
DAB (Digital Audio Broadcasting) biedt een
uitstekende geluidskwaliteit, zelfs in een rijdende
wagen. Men kan verschillende soorten
informatie ontvangen, zoals weerbericht en
verkeersinformatie, en informatie bekijken die
door de zenders wordt uitgestuurd. Dringende
uitzendingen of aankondigingen kunnen ook een
lopende uitzending onderbreken.
OPMERKINGEN
•
Als u de DAB ontvangerbox TUA-T100DAB
(afzonderlijk verkocht) aansluit, kan u DAB
gebruiken voor de ontvangst van de zender.
•
Cd-geluidskwaliteit it is mogelijk met DABuitzendingen, maar de kwaliteit kan verschillend zijn
van service tot service.
•
Sommige zenders voeren mogelijk testuitzendingen
uit.
•
Als de DAB-ontvangst zwak is, kan u een
metaalachtig geluid horen. Dit wijst niet op een
defect.
SOURCE/PWR
BAND/TEL.
Werking van DAB (optioneel)
16
De service opslaan
Selecteer de service die u in het geheugen
wenst op te slaan.
Druk minstens 2 seconden op een van de
voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6) terwijl de
“FUNC”-indicator dooft. De geselecteerde
service wordt opgeslagen in het geheugen.
Om nog meer services in het geheugen op te
slaan, herhaalt u stappen 1 en 2.
OPMERKINGEN
•
U kan tot 18 zenders (6 zenders voor elke frequentieband:
DAB1, DAB2, DAB3) in het geheugen opslaan.
•
Als u een voorkeuzezendertoets kiest waarin reeds een
service is opgeslagen, wordt de vorige instelling vervangen
door de nieuwe service.
•
Als u geen DAB ontvangt, is de service niet opgeslagen in
het geheugen. (Sla de service op in het geheugen als de
DAB-ontvangst goed is.)
De opgeslagen service
ontvangen
Druk op de BAND/TEL. toets om de gewenste
frequentieband te selecteren.
Druk op een van de
voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6).
De geselecteerde service wordt ontvangen.
Door de modus te selecteren in de paragraaf “De
afbeeldingsmodus wijzigen” (pagina 19), toont het
display als volgt de status van de ontvangen zenders:
Afbeelding kanaalnr.:
De kanaalnummers van de ontvangen zenders
worden afgebeeld.
Afbeelding ensemblelabel:
Het ensemblelabel van de ontvangen zender wordt
afgebeeld.
Afbeelding servicelabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, waarna het servicelabel verschijnt als de
zender wordt ontvangen.
Afbeelding componentlabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het componentlabel wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
Afbeelding dynamisch label:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het dynamisch label wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
OPMERKING
Als u de secundaire servicecomponent ontvangt, slaat u
de service op in het geheugen, maar als u deze
opgeslagen service oproept, wordt de primaire
servicecomponent opgeroepen.
2
1
3
2
1
De service wijzigen
Terwijl u het ensemble ontvangt, drukt u kort op
de
of
toets, waarna u de gewenste
service kiest.
Het label van de gekozen service wordt
gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna het
toestel terugkeert naar de informatie die werd
geselecteerd in de paragraaf “De
afbeeldingsmodus wijzigen” (pagina 19).
De servicecomponent wijzigen
Druk op de FUNC toets om de “FUNC”-indicator
aan te schakelen.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om te kiezen
tussen de primaire en secundaire
servicecomponent.
Telkens u op deze toets drukt, wordt de selectie
omgewisseld.
Het componentlabel wordt gedurende 2
seconden afgebeeld, waarna het toestel
terugkeert naar de informatie die werd
geselecteerd in de paragraaf “De
afbeeldingsmodus wijzigen” (pagina 19).
OPMERKING
Als een service over een secundaire servicecomponent
beschikt, knippert de indicator “S” op het display, de
indicator “P” gaat aan. Als de secundaire
servicecomponent wordt ontvangen, blijft de indicator
“S” aan, maar de indicator “P” gaat uit.
2
1
U kan de audioservices van de
servicecomponent omwisselen tussen de
primaire en secundaire service als u naar een
audioservice luistert die een secundaire
servicecomponent heeft.
1
Services worden ontvangen binnen het
ensemble dat u momenteel ontvangt.
BAND/TEL. TUNE/A. ME
Voorkeuzetoetsen
(1 tot en met 6)
FUNC
T.INFO/
ANNC.
2/PTY
Voorkeuzezendertoets 4
Werking van DAB (optioneel)
17
Zenders zoeken volgens
programmatype (PTY)
Druk op de FUNC toets en de “FUNC”-indicator
gaat aan.
In de radiomodus (DAB-ontvangst) drukt u op de
2/PTY toets om naar de PTY-selectiemodus te
gaan.
Druk op de
of
toets om het gewenste
programmatype te selecteren.
Als u een programmatype heeft geselecteerd en
als de “FUNC”-indicator aan is, drukt u op de
2/PTY toets om naar de PTY-zoekmodus te
gaan.
Het geselecteerde programmatype wordt
gezocht.
OPMERKING
Om de PTY-zoekmodus te annuleren en terug te keren
naar de PTY-selectiemodus tijdens de PTY-zoekfunctie,
drukt u op de
2/PTY, of toets.
Als de zender wordt ontvangen, wordt het
ontvangen programmatype gedurende 5
seconden afgebeeld. Indien er geen PTYuitzending wordt gevonden, toont het display
gedurende 2 seconden “NO PTY”.
OPMERKING
Deze functies kunnen enkel worden uitgevoerd voor
services binnen een ensemble.
Verkeersmeldingen aan/uitschakelen
Druk op de T.INFO/ANNC. toets om de
verkeersinformatie aan- en uit te schakelen.
OPMERKINGEN
•
U kan tegelijk ook de RDS-zenders instellen.
•
U kan deze functie ook aan- en uitschakelen in de
paragraaf “Berichtselectiemodus instellen” op pagina
18.
1
Als u deze functie aanschakelt, kan u
automatisch verkeersinformatie ontvangen.
5
4
3
2
1
Het ensemble automatisch in
het geheugen opslaan
Druk op de BAND/TEL. toets om de gewenste
frequentieband te selecteren.
Houd de toets
TUNE/A.ME minstens 2
seconden ingedrukt.
Het ensemble wordt gezocht; zes ensembles
worden automatisch ontvangen en in het
geheugen opgeslagen met de
voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6).
Als alle informatie in het geheugen is
opgeslagen, wordt het ensemble dat het laatst in
het geheugen werd opgeslagen, ontvangen.
Door de modus te selecteren in de paragraaf
“De afbeeldingsmodus wijzigen” (zie pagina 19),
toont het display als volgt de status van de
ontvangen zenders:
Afbeelding kanaalnr.:
De kanaalnummers van de ontvangen zenders
worden afgebeeld.
Afbeelding ensemblelabel:
Het ensemblelabel van de ontvangen zender
wordt afgebeeld.
Afbeelding servicelabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, waarna het servicelabel verschijnt als
de zender wordt ontvangen.
Afbeelding componentlabel:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het componentlabel wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
Afbeelding dynamisch label:
Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden
afgebeeld, daarna het servicelabel gedurende 2
seconden, waarna het dynamisch label wordt
afgebeeld na ontvangst van de zender.
OPMERKING
Als geen ensemble wordt ontvangen, gaat het toestel
naar het ensemble dat u ontving voor u deze informatie
in het geheugen heeft opgeslagen.
2
1
Werking van DAB (optioneel)
18
Om de berichtselectiemodus uit te schakelen,
houdt u de
T.INFO/ANNC. toets minstens 2
seconden ingedrukt.
OPMERKINGEN
•
Als een van de selecties tussen ALLSEL (alles
selecteren) en FINANCE (financieel nieuws)
aangeschakeld is, worden de berichten niet
onderbroken als u ANNOUN (bericht) uitschakelt.
•
Als u aan-/uitschakelt met de ALLSEL (alles
selecteren) optie, kan u de opties vanaf TRAFFIC
(verkeersinformatie) tot FINANCE (financieel nieuws)
aan-/uitschakelen.
•
De aan-/uitschakeling van TRAFFIC
(verkeersinformatie) wordt weerspiegeld in de
instelling van de paragraaf “Verkeersmeldingen aan/uitschakelen” op pagina 17.
TIPS
• Als een dringende uitzending wordt ontvangen, wordt
automatisch omgeschakeld naar de DAB-modus om
het alarmbericht te ontvangen. Als u ondertussen het
volumeniveau aanpast, wordt dat volumeniveau in het
geheugen opgeslagen en gebruikt als u de volgende
keer een dringende uitzending ontvangt.
• Als het bericht dat u in stap 3 heeft geselecteerd,
wordt onderbroken, wordt het geselecteerde
berichtlabel afgebeeld. Als u ondertussen het
volumeniveau aanpast, wordt dat volumeniveau in het
geheugen opgeslagen en gebruikt voor volgende
berichtonderbrekingen.
5
Berichtselectiemodus instellen
Druk minstens 2 seconden op de
T.INFO/ANNC. toets om de
berichtselectiemodus aan te schakelen.
Druk op de
of
toets om “ANNOUN” te
selecteren, en druk dan op de
TUNE/A.ME toets
om deze functie aan te schakelen.
Als u deze functie heeft aangeschakeld, drukt u
op de
of
toets om het gewenste
bericht te selecteren.
Druk op de
TUNE/A.ME toets om het
geselecteerde bericht aan of uit te schakelen.
Herhaal stappen 3 en 4 om nog meer berichten
in te stellen.
4
3
2
1
MUTE/
SETUP
TUNE/
A.ME
T.INFO/
ANNC.
Voorkeuzezendertoets 4
TITLE
ANNOUN (bericht
)
ALLSEL (alles selecteren
)
TRAFFIC (verkeersinformatie
)
TRAVEL (reisinformatie
)
WARNING (waarschuwing
)
NEWS (nieuws
)
WEATHER (weer
)
EVENT (manifestaties
)
SPECIAL (speciale manifestaties
)
RA INFO (Radio-info
)
SPORT N (sportnieuws
)
FINANCE (financieel nieuws
)
Werking van DAB (optioneel)
19
Berichtinformatie ontvangen
van regionale (lokale) DABzenders
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de
RADIO-instelmodus te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 4 om DAB
REGIONAL te selecteren.
Druk op de
of
toets om DAB
REGIONAL aan of uit te schakelen.
AAN: U kan automatisch berichtonderbrekingen
ontvangen die geldig zijn voor de regio
waarin u zich momenteel bevindt.
UIT: Berichtonderbrekingen zijn geldig voor
alle regio’s.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op de
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Druk op de
MUTE/SETUP toets om terug te
keren naar de normale modus.
4
3
2
1
De afbeeldingsmodus wijzigen
Terwijl u DAB ontvangt, drukt u op de TITLE
toets om de afbeeldingsmodus te wijzigen.
Als het monitordisplay geopend is (afgebeeld op het
monitordisplay):
Als het monitordisplay gesloten is (afgebeeld op het
subdisplay):
*1 1 U kan dit enkel afbeelden als de zender het
servicecomponentlabel levert.
Anders wordt “NO COMP” (geen component)
afgebeeld.
*2
•
Als u AUTO instelt voor “scrollen”, wordt de
informatie die door de zender wordt verstuurd,
afgerold weergegeven.
Als u “MANUAL” kiest terwijl het dynamische label
wordt afgebeeld en als u de
TITLE toets minstens
2 seconden ingedrukt houdt, kan u de informatie één
keer doorlopen.
•
“NO TEXT” wordt afgebeeld als zenders worden
ontvangen zonder dynamisch label. Als een zender
echter wacht op zijn ontvangst, wordt “WAITING”
afgebeeld.
1
U kan informatie afbeelden die afkomstig is van
de zenders, zoals het kanaalnummer of de
naam van de service die u ontvangt of beluistert.
Afbeelding ensemblelabel
Afbeelding servicelabel
Afbeelding componentlabel*1
Afbeelding dynamisch label*2
Afbeelding kanaalnr.
Afbeelding tijd
Afbeelding ensemblelabel
Afbeelding servicelabel
Afbeelding componentlabel*1
Afbeelding dynamisch label*2
Werking van DAB (optioneel)
20
DRC (Dynamic Range Control)
aan-/uitschakelen
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de
RADIO-instelmodus te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 4 om DRC te
selecteren.
Druk op de
of
toets om DRC aan of
uit te schakelen. Om een andere instelling te
selecteren drukt u op de
voorkeuzezendertoets
4
of een andere voorkeuzezendertoets.
Druk op de
MUTE/SETUP toets om terug te
keren naar de normale modus.
OPMERKING
Als een radioprogramma op aan staat, kan een ander
geluid worden geproduceerd dan hetgeen u voordien
heeft ingesteld, afhankelijk van de uitzending. In dit
geval schakelt u het programma uit.
4
3
2
1
Als u deze functie inschakelt als u geluid met
een breed dynamisch bereik ontvangt, neemt de
DRC-versterking (Dynamic Range Control) toe
als het bronsignaal klein is; de DRC-versterking
neemt af als het bronsignaal breed is, waardoor
u een beter en meer comfortabel geluid krijgt,
zelfs in een wagen die veel lawaai produceert.
Instelling voor automatische
overgang van DAB naar RDS
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de
RADIO-instelmodus te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 4 om RDS/DAB SW.
te selecteren.
Druk op de
of
toets om RDS/DAB
aan- of uit te schakelen. Om een andere
instelling te selecteren drukt u op de
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Druk op de
MUTE/SETUP toets om terug te
keren naar de normale modus.
OPMERKING
Als de ontvangst omschakelt van DAB naar RDS,
knippert de DAB-indicator.
4
3
2
1
Als de DAB-ontvangst zwak is, kan u deze
functie aanschakelen om automatisch over te
schakelen naar de RDS-zender (een zender die
kan worden ontvangen) binnen hetzelfde
zendstation tot goede ontvangst verzekerd is. U
kan dit enkel omschakelen voor spraak (behalve
afbeelding van servicelabel/dynamisch label).
De ontvangst en de werking zijn dezelfde als bij
DAB.
MUTE/
SETUP
Voorkeuzezendertoets 4
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
21
Druk op de
of
toets om het gewenste
nummer (bestand) weer te geven.
Terugkeren naar het begin van het huidige
nummer (bestand):
Druk op .
Snel achteruit:
De toets ingedrukt houden.
Naar het begin van het volgende nummer
(bestand):
Druk op .
Snel vooruit:
De toets ingedrukt houden.
Om de weergave te onderbreken, drukt u op de
toets. Als u nogmaals op de toets
drukt, wordt de weergave verdergezet.
Om de cd uit te werpen, drukt u op de
uitwerptoets op de cd-speler.
4
3
2
Voorbeeld van een scherm in MP3-compatibele
cd-wisselaar-modus
Afspelen van een cd met de
optionele cd-speler of cdwisselaar
Druk op de SOURCE/PWR toets tot “CD” in het
display verschijnt.
Plaats een cd in de cd-speler. De speler begint
de cd weer te geven.
1
Als een optionele Alpine cd-speler of cd-/mp3wisselaar is aangesloten, kan u deze bedienen
vanaf de CVA-1004R. Deze sectie beschrijft de
werking met een Alpine cd-speler aangesloten.
(Voor de werking met een cd-/MP3-wisselaar,
zie pagina 24 om uw gewenste disk te
selecteren.)
SOURCE/
PWR
Volumeniveau Tijd
Geselecteerde
bron
Titelnummer
Disknummer,
mapnummer,
titelnummer
Naam van
uitvoerder
Status van de
huidige instelling
Verstreken
afspeeltijd
MP3-indicator
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
22
M.I.X. (Willekeurig afspelen)
Druk op 4 ( ) tijdens de weergave van een
cd of in pauzemodus.
De nummers (bestanden) op de disk zullen
weergegeven worden in een willekeurige
volgorde. Als alle nummers op de disk eenmaal
werden weergegeven, begint de speler opnieuw
de nummers weer te geven in een willekeurige
volgorde, tot de M.I.X. functie wordt
geannuleerd.
Om de M.I.X. weergave te annuleren, drukt u
opnieuw op
4 ( ) om de M.I.X. modus uit te
schakelen.
OPMERKINGEN
•
Als een cd-wisselaar of een MP3-compatibele cdwisselaar die is uitgerust met de functie ALL M.I.X., is
aangesloten, kan ook ALL M.I.X. worden geselecteerd.
In deze modus zullen alle nummers op alle cd’s van
het huidige magazijn in willekeurige volgorde
afgespeeld worden.
•
Als u de “FOLDER” selecteert in de paragraaf “Het
bereik van de MP3-bestandsselectie instellen” op
pagina 25 en instelt op M.I.X., worden de bestanden in
de geselecteerde map in willekeurige volgorde
afgespeeld. Als alle bestanden afgespeeld zijn, gaat de
weergave niet naar de volgende map.
Afbeelding in het monitordisplay als het
monitordisplay geopend is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een MP3compatibele cd-wisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de “FUNC”-indicator rood op te lichten en gaat u
naar stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u tweemaal op de
FUNC toets om de “FUNC”-indicator rood op te
lichten en gaat u naar stap 1.
Afbeelding in het subdisplay als het monitordisplay
gesloten is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een MP3compatibele cd-wisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de “FUNC”-indicator op te lichten en gaat u naar
stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u tweemaal op de
FUNC toets om de “FUNC”-indicator op te lichten en
gaat u naar stap 1.
1
Herhaalde weergave
Druk op 5 ( ) (herhalen) om het huidige
nummer herhaaldelijk weer te geven.
Het nummer (bestand) wordt herhaaldelijk
weergegeven.
Druk opnieuw op
5 ( ) en selecteer OFF om
de herhaalde weergave te annuleren.
OPMERKINGEN
•
Als een cd-wisselaar of een MP3-compatibele cd-wisselaar
is aangesloten en de REPEAT (RPT) ALL modus
geselecteerd wordt, speelt het toestel herhaaldelijk alle
nummers af op de geselecteerde disk.
Afbeelding op het monitordisplay:
Afbeelding in het subdisplay:
•
Als u “FOLDER” selecteert in de paragraaf “Het bereik
van de MP3-bestandsselectie instellen” op pagina 25 en
instelt op REPEAT (RPT) ALL, worden de bestanden in de
geselecteerde map herhaaldelijk weergegeven.
Afbeelding in het monitordisplay als het monitordisplay
geopend is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een MP3-compatibele cdwisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets om de
“FUNC”-indicator rood op te lichten en gaat u naar stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u twee maal op de
FUNC
toets om de “FUNC”-indicator rood op te lichten en gaat u
naar stap 1.
Afbeelding in het subdisplay als het monitordisplay gesloten
is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een MP3-compatibele
cd-wisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets om de
“FUNC”-indicator op te lichten en gaat u naar stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u twee maal op de
FUNC
toets om de “FUNC”-indicator op te lichten en gaat u naar
stap 1.
1
Voorkeuzezendertoets 1
Voorkeuzezendertoets 2
Encoderdraaiknop
FUNC
4
(
)
5
(
)
6
(
)
REPEAT REPEAT ALL (off)
M.I.X. ALL M.I.X. (off
)
RPT RPT ALL (off)
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
23
Mappen selecteren (voor mp3)
Druk op de FUNC toets om de “FUNC”-indicator
op te lichten en druk op
voorkeuzezendertoets
1
of voorkeuzezendertoets 2 om de map te
selecteren.
Bestand/map zoeken (voor
MP3)
Als het monitordisplay in mp3-modus open
staat, houdt u de
encoder-draaiknop minstens
2 seconden ingedrukt tijdens het afspelen.
Het toestel schakelt om naar de modus
Bestand/map zoeken en de lijst met bestands/mapnamen verschijnt.
Druk op de
of
toets om het gewenste
bestand of de gewenste map te selecteren.
Houd de toets minstens 2 seconden
ingedrukt om bestand zoeken of map zoeken te
selecteren.
Als de lijst met mapnamen wordt afgebeeld:
Als er bestanden in de map staan, verschijnt
een driehoekje naast elke mapnaam.
Selecteer de gewenste map en houd de
toets minstens 2 seconden ingedrukt om de
lijst met bestandsnamen af te beelden. Druk
dan op de
of
toets om het gewenste
bestand te selecteren.
Als de lijst met bestandsnamen wordt
afgebeeld:
Als u in andere mappen naar de gewenste
bestanden wenst te zoeken, houdt u de
toets minstens 2 seconden ingedrukt om de
lijst met bestandsnamen af te beelden.
Draai aan de
encoder-draaiknop om de
instelling uit te voeren.
Het geselecteerde bestand of het eerste
bestand van de geselecteerde map wordt
afgespeeld.
OPMERKING
Tijdens het zoeken houdt u de encoder-draaiknop
minstens 2 seconden ingedrukt om de modus Bestand
zoeken te beëindigen.
3
2
1
U kan een MP3-bestand selecteren in de lijst
met bestands-/mapnamen en dat bestand
afspelen.
1
Nummers aftasten
Druk op 6 ( ) om de scanmodus te activeren.
De eerste 10 seconden van elke track worden in
volgorde afgespeeld.
Om het aftasten te stoppen, drukt u op
6 ()
en deactiveert u de scanmodus.
OPMERKINGEN
•
Als u de “FOLDER” selecteert in de paragraaf “Het
bereik van de MP3-bestandsselectie instellen” op
pagina 25, worden de eerste 10 seconden van elk
bestand in de map afgespeeld.
Afbeelding in het monitordisplay als het
monitordisplay geopend is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een mp3compatibele cd-wisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de “FUNC”-indicator rood op te lichten en gaat u
naar stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u tweemaal op de
FUNC toets om de “FUNC”-indicator rood op te
lichten en gaat u naar stap 1.
Afbeelding in het subdisplay als het monitordisplay
gesloten is
•
Als een cd-wisselaar voor 6 disks of een MP3compatibele cd-wisselaar is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de “FUNC”-indicator op te lichten en gaat u naar
stap 1.
•
Als een cd-wisselaar voor 12 disks is aangesloten:
in de modus Cd-wisselaar drukt u tweemaal op de
FUNC toets om de “FUNC”-indicator op te lichten en
gaat u naar stap 1.
)
)
1
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
24
Druk op de diskkeuzetoetsen (1 tot 6) voor een
van de disks in de cd-wisselaar. Het
geselecteerde disknummer verschijnt op het
display en de cd wordt afgespeeld.
OPMERKINGEN
•
Als de gewenste disk werd geselecteerd, kan u de cdwisselaar op dezelfde manier bedienen als de cdspeler.
Voor meer details verwijzen we naar deze paragraaf.
•
Als de “FUNC”-indicator rood oplicht in het
monitordisplay, of oplicht in het subdisplay, werken de
diskkeuzetoetsen niet.
Als een cd-wisselaar voor 12 disks
aangesloten is:
Om de disks van 1 tot 6 te selecteren, is de
procedure identiek aan die van de cd-wisselaar
voor 6 disks. Om de disks van 7 tot 12 te
selecteren, drukt u eerst op de FUNC toets. In
het subdisplay verandert de “D”-indicator in “d”.
De “FUNC”-indicator is geel opgelicht in het
monitordisplay. Druk vervolgens op de gewenste
diskkeuzetoets. Met de FUNC toets geactiveerd,
vertegenwoordigen de diskkeuzetoetsen 1 tot 6
respectievelijk de disks 7 tot 12.
MP3-bestanden weergeven
met de cd-wisselaar
Druk op de SOURCE/PWR toets om naar de
modus Cd-wisselaar te gaan.
Het disknummer, het mapnummer, het
bestandsnummer en de verstreken tijd worden
afgebeeld.
Druk op een van de
diskkeuzetoetsen (1 tot 6)
overeenkomstig de gewenste disk in de cdwisselaar.
Om de weergave te onderbreken, drukt u op de
toets.
Als u nogmaals op de toets drukt, wordt de
weergave verdergezet.
3
2
1
Als u een wisselaar aansluit die compatibel is
met MP3, kan u cd-rom’s, cd-r’s en cd-rw’s
afspelen waarop MP3-bestanden staan.
2
Sturing van een cd-wisselaar
Druk op de SOURCE/PWR toets om de modus
Cd-wisselaar te activeren. Op het display
worden het nummer van de disk en het
titelnummer afgebeeld.
OPMERKINGEN
•
De bronindicator is afhankelijk van de aangesloten
bron.
•
Druk op de BAND/TEL. toets om de diskmodus om te
schakelen naar de cd-wisselaar-modus.
1
Een optionele cd-wisselaar voor 6 disks of 12
disks kan worden aangesloten op de CVA1004R als deze compatibel is met Ai-NET. Als
een cd-wisselaar aangesloten is op de Ai-NETingang van de CVA-1004R, kan de cd-wisselaar
worden bediend op de CVA-1004R.
Met behulp van de KCA-400C (Multi-Changer
Switching Device) of de KCA-410C (Versatile
Link Terminal) kunnen cd-wisselaars worden
bediend door de CVA-1004R.
Zie paragraaf Keuze tussen meerdere cdwisselaars op pagina 25 om de cd-wisselaars te
selecteren.
OPMERKING
De bedieningselementen op de CVA-1004R voor de
bediening van de cd-wisselaar zijn enkel actief als een
cd-wisselaar is aangesloten.
SOURCE/
PWR
MUTE/
SETUP
BAND/
TEL.
Voorkeuzezendertoets 6
Diskkeuzetoetsen
(1 tot 6)
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
25
Het bereik van de MP3bestandsselectie instellen
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 6 om de
instelmodus OTHER te activeren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 6 om MP3 PLAY te
selecteren.
Druk op de
of
toets om ALL of
FOLDER te selecteren.
ALL:
alle bestanden op één disk worden afgespeeld
FOLDER:
enkel de bestanden in de geselecteerde map
worden afgespeeld
OPMERKING
Tijdens herhaald weergeven is deze instelling enkel
actief als REPEAT (RPT) ALL geselecteerd is (zie
“Herhaalde weergave” op pagina 22).
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op de
voorkeuzezendertoets 6 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
Als een mp3-compatibele cd-wisselaar is
aangesloten, kan u het bereik van de MP3bestandsselectie instellen op “volledige
diskinhoud” of “enkel mapinhoud”. Deze
instelling geldt voor herhaalde/M.I.X./scanweergave (zie pagina 22 tot 23).
Keuze tussen meerdere cdwisselaars
Druk op de SOURCE/PWR toets op de CVA-1004R
om de modus Cd-wisselaar te activeren.
Of druk op de SOURCE toets op de
afstandsbediening (optioneel) om de modus Cdwisselaar te activeren. Ga naar stap 3 om de
gewenste cd-wisselaar te selecteren.
Druk op de
BAND/TEL. toets of op de BAND
toets op de afstandsbediening om de modus
Selectie van de cd-wisselaar te activeren.
De modus Selectie van de cd-wisselaar blijft 3
seconden actief nadat stap 2 werd uitgevoerd.
Druk op de
BAND/TEL. toets of op de BAND
toets op de afstandsbediening tot de indicator
van de gewenste cd-wisselaar in het display
verschijnt.
OPMERKING
Als de geselecteerde cd-wisselaar niet aangesloten is,
wordt op het display “NO CHANGER” afgebeeld.
Om de geselecteerde cd-wisselaar te bedienen,
zie “Werking van de cd-speler”.
OPMERKING
Als een optionele cd-/dvd-speler is aangesloten op het
toestel, wordt de diskmodus omgeschakeld telkens u op
de
BAND/TEL. toets drukt. (Zie “Omschakeling van de
diskmodus” op pagina 45).
4
3
2
1
Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot
6 cd-wisselaars. Bij gebruik van twee of meer
cd-wisselaars, dient de KCA-400C (MultiChanger Switching Device) gebruikt te worden.
Gebruikt u 1 dergelijk schakeltoestel, dan kan u
tot 4 cd-wisselaars aansluiten. Gebruikt u 2
dergelijke schakeltoestellen, dan kan u tot 6 cdwisselaars aansluiten. Als u de KCA-410C
(Versatile Link Terminal) gebruikt, kan u twee
wisselaars en twee externe uitgangen (AUX)
aansluiten.
Werking van de dvd-/video-cd-/cd-speler (optioneel)
26
Stilstaand beeld/pauze
Druk op de toets tijdens de weergave van
een dvd, video cd of cd om een beeld te
bevriezen of te pauzeren. Om de normale
weergave te hervatten, drukt u opnieuw op de
toets.
Sensor voor hoofdstuk
(dvd)/nummer (video-cd)
Druk lichtjes op de
of
toets tijdens de
weergave van een dvd, video-cd/cd om
respectievelijk terug te keren naar het begin van
het huidige hoofdstuk/nummer of verder te gaan
naar het volgende hoofdstuk/nummer.
OPMERKING
Het woord “hoofdstuk” of “nummer” staat voor een
opsplitsing van het opgenomen beeld/geluid op
respectievelijk een dvd/video-cd/cd.
Snel voor- en achterwaarts
zoeken
Houd de
of
toets ingedrukt tijdens de
weergave om snel respectievelijk achterwaarts
of voorwaarts te zoeken. Als u bij de gewenste
passage komt, laat u de toets los. De speler
begint dan vanaf dat punt weer te geven.
1
1
1
Afspelen van een dvd/videocd/cd
Als een optionele Alpine dvd/video-cd/cd-speler is
aangesloten op de CVA-1004R, kan u deze
bedienen vanaf de CVA-1004R.
Druk op de
SOURCE/PWR toets om de dvdmodus te selecteren.
Plaats een disk in de dvd-/video cd-/cd-speler;
de speler begint de disk weer te geven.
1
WAARSCHUWING
Het is gevaarlijk (en in bepaalde landen bij wet
verboden) voor de bestuurder om naar de tv of
naar een video te kijken tijdens het rijden. De
aandacht van de bestuurder wordt afgeleid van
de weg, wat ongevallen kan veroorzaken.
Installeer de CVA-1004R op een correcte
manier, zodat de bestuurder slechts naar de tv
of naar een video kan kijken als de wagen
stilstaat en de handrem werd opgetrokken.
Als de CVA-1004R niet correct wordt
geïnstalleerd, zal de bestuurder naar de tv of
naar een video kunnen kijken terwijl hij rijdt en
zal zijn aandacht worden afgeleid van de weg,
wat ongevallen kan veroorzaken. De bestuurder
of andere mensen kunnen hierbij ernstig gewond
raken.
5
( )
SOURCE/
PWR
Diskkeuzetoetsen
(1 tot en met 6)
Werking van de dvd/video-cd/cd-speler (optioneel)
27
Sturing van een dvd-wisselaar
Druk op de SOURCE/PWR toets. “DVD
Changer” verschijnt in het monitordisplay.
“DVD CHG” wordt afgebeeld in het subdisplay.
Druk op de
diskkeuzetoetsen (1 tot 6) voor een
van de disks in de dvd-wisselaar.
De dvd wordt afgespeeld.
OPMERKINGEN
•
Als de gewenste disk werd geselecteerd, kan u de dvdwisselaar op dezelfde manier bedienen als de dvd/video cd-/cd-speler.
Voor meer details zie elders in dit hoofdstuk.
•
Als de “FUNC”-indicator rood oplicht in het
monitordisplay, of oplicht in het subdisplay, werken de
diskkeuzetoetsen niet.
2
1
Als een optionele Alpine dvd-wisselaar is
aangesloten op de CVA-1004R, kan u deze
bedienen vanaf de CVA-1004R.
Herhaalde weergave
Druk op 5 ( ) tijdens de weergave om het
huidige hoofdstuk/nummer of nummer/disk
herhaaldelijk weer te geven.
dvd:
video-cd/cd:
OPMERKINGEN
•
De modus voor herhaalde weergave van een
nummer/disk kan niet worden gebruikt op video cd’s
met regeling van de weergave (PBC). Druk op
“MENU” om de PBC-functie uit te schakelen. Voor
meer details raadpleegt u best de gebruiksaanwijzing
van uw dvd-speler.
Afbeelding in het monitordisplay als de monitor open
is:
•
Als een dvd-wisselaar voor 6 disks is aangesloten:
in de modus Dvd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de “FUNC”-indicator rood op te lichten en gaat u
naar stap 1.
Afbeelding in het subdisplay als de monitor gesloten is
•
Als een dvd-wisselaar voor 6 disks is aangesloten:
in de modus Dvd-wisselaar drukt u op de
FUNC toets
om de FUNC-indicator op te lichten en gaat u naar
stap 1.
1
Nummer
(herhaalde weergave)
Hoofdstuk
(herhaalde weergave)
Geen herhaalde weergave
(normale weergave)
Disk
(herhaalde weergave)
Nummer
(herhaalde weergave)
Geen herhaalde weergave
(enkel video cd)
Werking van het navigatiesysteem (optioneel)
28
Druk op de
of
toets om aan of uit te
schakelen.
AAN: Het volume van de vocale begeleiding van
het navigatiesysteem kan in 15 stappen
worden afgeregeld.
OFF: De vocale begeleiding van het
navigatiesysteem is uitgeschakeld.
(Voor meer informatie over het afregelen van het
volume, verwijzen we naar “Regeling
volume/balans/fader” op pagina 8.)
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op de
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKINGEN
•
Het volume van het audiosignaal wordt automatisch
verminderd als de vocale begeleiding van het
navigatiesysteem start.
•
Als de vocale begeleiding van het navigatiesysteem
start en de audio onderbreekt, verschijnt automatisch
het navigatiescherm.
Onderbrekingsfunctie (NAV.MIX
OUT)
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te activeren. Druk nogmaals
op
voorkeuzezendertoets 5 om NAV.MIX OUT
te selecteren.
Druk op de
of
toets om aan of uit te
schakelen.
Selecteer ON als u wenst dat de vocale
begeleiding van het navigatiesysteem de
externe versterker onderbreekt.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op de
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling is beëindigd, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
Als een Alpine navigatiesysteem aangesloten is
op de CVA-1004R, wordt de vocale begeleiding
van het navigatiesysteem gemengd en ter
beschikking gesteld op de RCA-connectoren
achter/subwoofer.
Deze functie is niet beschikbaar als een externe
audioprocessor is aangesloten.
4
3
De navigatiemodus
aanschakelen
Druk op de SOURCE/PWR toets om de
navigatiemodus te selecteren.
OPMERKING
Als de navigatiemodus niet in het display verschijnt door
op de
SOURCE/PWD toets te drukken, stelt u de externe
instelling NAV.IN op ON (zie “Instellen van de externe
ingang” op pagina 42).
Onderbrekingsfunctie (NAV.
MIX)
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te activeren. Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 5 om NAV. MIX te
selecteren.
2
1
Als een Alpine navigatiesysteem is aangesloten
op de CVA-1004R, wordt de vocale begeleiding
van het navigatiesysteem gemengd met de
radio, cd-weergave enz. U kan ook het volume
van de vocale begeleiding bijregelen.
Als u dit toestel heeft aangesloten op een
externe audioprocessor, kan u deze functie niet
gebruiken (behalve PXA-H700 serie).
1
Als een optioneel Alpine navigatiesysteem is
aangesloten, toont het display het
navigatiescherm.
SOURCE/PWR MUTE/SETUP
Voorkeuzezendertoets 5
Werking van MobileHub™ Link (optioneel)
29
OPMERKINGEN
•
Als geen draagbare telefoon aangesloten is, wordt “NO PHONE”
minstens 2 seconden afgebeeld, daarna keert het toestel terug naar
de oorspronkelijke bron.
•
Als de draagbare telefoon tijdens een binnenkomende of uitgaande
oproep of tijdens een handenvrije oproep wordt losgekoppeld van
de verdeeldoos, wordt de oproep door de draagbare telefoon
beschouwd als een gewone oproep.
•
Als er een oproep binnenkomt terwijl de CVA-1004R uitgeschakeld
is, wordt de CVA-1004R automatisch aangeschakeld voor een
gewone oproep via de draagbare telefoon, maar niet voor een
handenvrije oproep.
•
Zelfs als de draagbare telefoon uitgeschakeld is, wordt de
draagbare telefoon aangeschakeld als de CVA-1004R ingesteld is
op de telefoonmodus.
•
Zelfs als de ACC-voeding van de wagen wordt uitgeschakeld (zelfs
als de motor gestopt is) tijdens een handenvrije oproep, wordt de
oproep niet verbroken en is een gewone oproep met de draagbare
telefoon mogelijk.
•
Als er tijdens de werking een oproep binnenkomt (behalve een
uitgaande oproep of spreken), wordt de modus beëindigd en wordt
overgeschakeld naar de binnenkomende of gespreksmodus.
•
Een uitgaande oproep vanaf een draagbare telefoon is ook mogelijk.
U kan echter niet verschillende bewerkingen tegelijk uitvoeren op
een draagbare telefoon en de CVA-1004R, want dit leidt tot
storingen.
•
Als een verdeeldoos aangesloten is, wordt de uitgaande en
binnenkomende historiek ook geregistreerd in de draagbare
telefoon.
•
Tijdens het telefoneren is de functie DEFEAT aangeschakeld. Als de
oproep ten einde is, keert het toestel terug naar de voordien
gebruikte instelling.
•
Het telefoonvolume kan worden geregeld op de CVA-1004R. Het
volume dat u tijdens de oproep heeft ingesteld, wordt opgeslagen in
het geheugen en automatisch gebruikt voor de volgende oproep.
•
Als u op de TITLE toets op het display drukt om de
oproepmethode te selecteren, verschijnt het operatorscherm. Druk
nogmaals op de TITLE toets om terug te keren naar het vorige
scherm.
•
Tijdens een oproep kan u kiestoonsignalen 1 tot 6 verzenden met de
voorkeuzezendertoetsen 1 tot en met 6, en kiestoonsignalen 7 tot 9,
0,
*
en # door op de FUNC toets te drukken, gevolgd door de
voorkeuzezendertoetsen 1 tot en met 6.
Binnenkomende oproepen
Druk op de toets om een binnenkomende
oproep te ontvangen.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt om een oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het
toestel keert terug naar de oorspronkelijke bron.
OPMERKINGEN
•
Als de automatische oproepmodus ingeschakeld is, kan u 3
seconden na ontvangst van de binnenkomende oproep spreken.
•
Als u wenst om te schakelen tussen automatische oproep en manuele
oproep, verwijzen we naar “Oproepontvangstmethode instellen”
(pagina 31). De fabrieksinstelling is de automatische oproepmodus.
•
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt tijdens
een binnenkomende oproep om de oproep te verbreken.
•
U kan terugbellen door binnen de 5 seconden na het beëindigen van
een oproep op de toets te drukken.
2
1
Wat is de MobileHub™ Link
Functies die op de CVA-1004R kunnen worden
bediend.
OPGELET
•
Zelfs bij handenvrij gebruik kan een bestuurder tijdens
het bedienen van de telefoon of tijdens een gesprek
worden afgeleid. Om veiligheidsredenen mogen
bestuurders de telefoon dus niet bedienen tijdens het
rijden.
•
Om veiligheidsredenen mogen andere functies dan
binnenkomende oproepen en uitgaande oproepen met
snelkeuzetoetsen niet worden gebruikt.
OPMERKINGEN
•
Als een draagbare telefoon is aangesloten, worden
zijn adresboek, de binnenkomende en uitgaande
historiek en de SMS-historiek gedownload naar de
verdeeldoos.
•
Zie handleiding bij de verdeeldoos.
Telefoonmodus aan- en uitschakelen
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Zie relevante pagina’s voor elk item.
1
Verbind een afzonderlijk verkochte verdeeldoos
en een draagbare telefoon (van Nokia) om de
binnenkomende en uitgaande gesprekken van
de draagbare telefoon te regelen.
BAND/
TEL.
Binnenkomende oproepen
Automatische
ontvangst
Manuele
ontvangst
Aankondiging
gemiste oproep
(informatiesymbool)
Uitgaande oproepen
Call out
(snelkeuzetoetsen)
Call out
(telefoonboek)
Call out (gevormd)
Call out
(ontvangen)
Call out
(gemiste oproep)
SMS-berichten
Ontvangsthistoriek
weergeven
SMS-bericht
weergeven
Aankondiging
binnengekomen mail
(informatiesymbool)
Werking van MobileHub™ Link (optioneel)
30
Telefoneren met nummers uit het telefoonboek
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt.
Druk op de
BAND/TEL. toets om “PHONE BOOK” (op het
monitordisplay) of “PHONE Bk” (op het subdisplay) te
selecteren.
De namen in het telefoonboek worden in alfabetische volgorde
weergegeven.
Druk op de of toets om de bestemmeling in het
telefoonboek te kiezen.
Als u alfabetisch naar de volgende (of vorige) reeks namen
wenst te gaan, houdt u de of toets minstens 2
seconden ingedrukt.
Druk op de toets om een oproep tot stand te brengen
als het monitordisplay gesloten is.
Of druk twee keer op de toets als het monitordisplay
open is. Als u de eerste keer op deze toets drukt, worden de
naam en het telefoonnummer van de bestemmeling afgebeeld.
Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt een oproep
tot stand gebracht.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt om
de oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het toestel keert terug
naar de oorspronkelijke bron.
Telefoneren met de uitgaande historiek
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt.
Druk nogmaals herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets om
“DIALED” te selecteren.
Druk op de of toets om de bestemmeling in de
uitgaande historiek te kiezen.
Houd de of toets ingedrukt om de
bestemmelingen continu te doorlopen.
Druk op de toets om een oproep tot stand te brengen
als het monitordisplay gesloten is.
Of druk twee keer op de toets als het monitordisplay
open is. Als u de eerste keer op deze toets drukt, worden de
naam en het telefoonnummer van de bestemmeling afgebeeld.
Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt een oproep
tot stand gebracht.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt om
de oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het toestel keert terug
naar de oorspronkelijke bron.
OPMERKING
U kan deze functie niet gebruiken als er geen uitgaande historiek in het
toestel zit.
5
4
3
2
1
U kan een oproep tot stand brengen met een van
de 999 laatst gevormde nummers in het geheugen.
5
4
3
2
1
U kan het telefoonboek in de draagbare telefoon openen
om op die manier een gesprek tot stand te brengen.
Telefoneren
Telefoneren met de snelkeuzetoetsen
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt, zodat “SPEED DIAL” verschijnt.
Houd een
voorkeuzezendertoets (1 tot 6)
ingedrukt (minstens 2 seconden) om een oproep
tot stand te brengen.
Door op de toets FUNC te drukken en daarna
minstens 2 seconden op een
voorkeuzezendertoets (1 tot 3) te drukken, kan
u een oproep tot stand brengen naar het
nummer dat opgeslagen is in 7 tot 9.
OPMERKING
U kan telefoneren door op de toets te drukken
nadat de voorkeuzezendertoets (1 tot 6) van het
gewenste nummer kort werd ingedrukt.
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt om de oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het
toestel keert terug naar de oorspronkelijke bron.
3
2
1
U kan telefoneren door een van de
telefoonnummers in nr. 1 tot 9 van het
adresboek op te roepen.
De lijsten voor snelkeuzetoetsen, telefoonboek,
uitgaande historiek, binnenkomende historiek en
historiek van gemiste binnenkomende oproepen
kunnen worden afgebeeld. Aan de hand van
deze lijsten kan u een oproep tot stand brengen.
BAND/
TEL.
MUTE/
SETUP
voorkeuzezendertoetsen
(1 tot en met 6)
FUNC
Voorkeuzezendertoets 6
Werking van MobileHub™ Link (optioneel)
31
SMS (Short Message Service)
zenden/ontvangen
Alle ontvangen berichten worden aangegeven
door een symbool (op het monitordisplay) of
“NEW MSG” (op het subdisplay).
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk nogmaals herhaaldelijk op de
BAND/TEL.
toets tot “SMS INBOX” wordt aangegeven en de
lijst met ontvangen berichten wordt afgebeeld.
Druk op de of toets om een bericht te
selecteren, en druk dan op de toets om de
inhoud van het bericht af te beelden.
Druk nogmaals op de toets om terug te
keren naar de lijst.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt om terug te keren naar de
oorspronkelijke bron.
Oproepontvangstmethode
instellen
Als het monitordisplay open staat, houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 6 om de
instelmodus OTHER te activeren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 6 om TEL RECEIVE
te selecteren.
Druk op de of toets om AUTO of
MANUAL te selecteren.
AUTO:
De binnenkomende oproep wordt na 3
seconden automatisch aanvaard.
MANUAL:
De binnenkomende oproep wordt manueel
aanvaard door op de toets te drukken.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op de
voorkeuzezendertoets 6 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling is beëindigd, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
Een verbinding met de verdeeldoos is noodzakelijk
om de oproepontvangstmethode in te stellen.
4
3
2
1
U kan sms-berichten ontvangen en de inhoud
weergeven.
Telefoneren met de binnenkomende historiek
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk nogmaals herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets om
“RECEIVED” te selecteren.
Druk op de of toets om de bestemmeling in
de binnenkomende historiek te kiezen.
Houd de of toets ingedrukt om de
bestemmelingen continu te doorlopen.
Druk op de toets om een oproep tot stand te
brengen als het monitordisplay gesloten is.
Of druk twee keer op de toets als het
monitordisplay open is. Als u de eerste keer op deze
toets drukt, worden de naam en het telefoonnummer van
de bestemmeling afgebeeld. Als u een tweede keer op
deze toets drukt, wordt een oproep tot stand gebracht.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt om de oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het toestel keert
terug naar de oorspronkelijke bron.
OPMERKING
U kan deze functie niet gebruiken als er geen binnenkomende
historiek in het toestel zit.
Telefoneren met de historiek van
binnenkomende gemiste oproepen
Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk nogmaals herhaaldelijk op de
BAND/TEL. toets om
“MISSED” te selecteren.
Druk op de of toets om de bestemmeling in
de historiek gemiste binnenkomende oproepen te kiezen.
Houd de of toets ingedrukt om de
bestemmelingen continu te doorlopen.
Druk op de toets om een oproep tot stand te
brengen als het monitordisplay gesloten is.
Of druk twee keer op de toets als het
monitordisplay open is. Als u de eerste keer op deze
toets drukt, worden de naam en het telefoonnummer van
de bestemmeling afgebeeld. Als u een tweede keer op
deze toets drukt, wordt een oproep tot stand gebracht.
Houd de
BAND/TEL. toets minstens 2 seconden
ingedrukt om de oproep te beëindigen.
De telefoonmodus wordt beëindigd en het toestel keert
terug naar de oorspronkelijke bron.
OPMERKING
U kan deze functie niet gebruiken als er geen historiek voor
binnenkomende gemiste oproepen in het toestel zit.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
U kan een oproep tot stand brengen met een van de
999 laatst ontvangen nummers in het geheugen.
Andere nuttige functies
32
Radiomodus:
Het monitordisplay is gesloten.
(wordt afgebeeld op het subdisplay)
Cd/video-cd-modus:
Het monitordisplay is open.
(wordt afgebeeld op het monitordisplay)
(Tekst wordt weergegeven voor de CVA-1004R als een
compatibele wisselaar met cd-tekst aangesloten is.)
Cd-/video-cd-modus:
Het monitordisplay is gesloten
(wordt afgebeeld op het subdisplay).
MP3-modus:
Het monitordisplay is open.
(wordt afgebeeld op het monitordisplay)
(MP3-bestanden kunnen worden weergegeven met de CVA1004R als een MP3-compatibele wisselaar aangesloten is.)
MP3-modus:
Het monitordisplay is gesloten.
(wordt afgebeeld op het subdisplay)
*1 Afgebeeld tijdens weergave van een disk met cd-tekst.
Als de cd geen tekstgegevens bevat, is het monitordisplay
leeg of staat op het subdisplay “_ _ _ _ _ _ _.”
Afbeelding titel/tekst
Druk op de TITLE toets.
Telkens u op de toets drukt, verandert de
modus.
Over “Titel” en “Tekst”
Titel:
U kan karakters invoeren die het toestel
dan zal afbeelden. U kan de naam van
een disk/zender invoeren als een titel.
Sommige karakters zullen misschien niet
correct worden afgebeeld.
Tekst: U kan de karakters afbeelden van disks
met cd-tekst.
Het symbool “cd tekst disk” toont aan dat
de cd tekstgegevens bevat.
Sommige karakters zullen echter
misschien niet correct worden afgebeeld.
Radiomodus:
Het monitordisplay is open.
(wordt afgebeeld op het monitordisplay)
1
Als u vooraf een naam heeft gegeven aan een
disk/zender, kan u deze titel afbeelden. Voor
meer details zie “Disks/zenders benoemen”
(pagina 33). U kan tekstinformatie, zoals de
naam van een disk/nummer, afbeelden tijdens
de weergave van disks met cd-tekst. U kan ook
de naam van de map, de naam van het bestand,
de ID3-tag enz. afbeelden tijdens de weergave
van MP3-bestanden.
TITLE
FREQUENTIEAFBEELDING
TIJDAFBEELDING
TITELAFBEELDING
TEKSTAFBEELDING (NAAM VAN DISK/NUMMER)*1
TITELAFBEELDING
AFBEELDING NR./VERSTREKEN TIJD
TIJDAFBEELDING
TEKSTAFBEELDING (NAAM VAN DISK)*1
TEKSTAFBEELDING (NAAM VAN NUMMER)*1
TITELAFBEELDING
AFBEELDING TAG (NAAM VAN NUMMER/ALBUM/ARTIEST
)
*2
AFBEELDING NAAM BESTAND/MAP
FRAMEAFBEELDING*3
TITELAFBEELDING
AFBEELDING NR./VERSTREKEN TIJD
TIJDAFBEELDING
AFBEELDING TAG (NAAM VAN NUMMER/ALBUM/ARTIEST) *2
AFBEELDING MAPNAAM
AFBEELDING BESTANDSNAAM
FRAMEAFBEELDING*3
TITELAFBEELDING
TITELAFBEELDING
Andere nuttige functies
33
Herhaal de stappen 3 en 4 tot de titel voltooid is.
Als u op de toets drukt nadat u het 8ste
karakter heeft ingevoerd, wordt de naam
automatisch opgeslagen in het geheugen.
Bij het invoeren van een naam van minder dan 8
tekens (bijvoorbeeld voor een naam van 3
tekens):
Nadat u de 3 tekens heeft ingevoerd voor de
naam, gaat de ruimte voor het 4de teken
knipperen. Ga verder naar stap 6 om de titel te
beëindigen.
Houd de
TITLE toets ingedrukt om de titel op
te slaan.
OPMERKINGEN
•
Als u de handeling annuleert terwijl u een naam ingeeft,
worden de geselecteerde tekens niet opgeslagen.
•
U kan 24 zendernamen in dit toestel ingeven. Als u meer
namen probeert in te geven, verschijnt op het display
“MEMORY FULL”. Er kunnen dan geen bijkomende
namen meer worden opgeslagen.
•
De geheugencapaciteit van de cd-wisselaar is afhankelijk
van het gebruikte model.
•
Indien u een titel wilt wissen, vult u in alle tekens een
spatie in.
•
De handelingen beschreven in stappen 3 tot 5 moeten
binnen de 10 seconden worden uitgevoerd. Als meer dan
10 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, zal de
invoermodus worden geannuleerd.
•
Een stroomonderbreking op het toestel kan de
zendernamen wissen. Wees voorzichtig bij het
manipuleren van het stroomsnoer.
Cd-titel/zendernaam wissen
Als het monitordisplay open is, drukt u op de
TITLE toets om de modus Disks/zenders
benoemen te selecteren. Houd vervolgens de
TITLE toets minstens 2 seconden lang
ingedrukt.
Druk binnen de 10 seconden op de toets en
houd hem gedurende 2 seconden ingedrukt om de
scanfunctie te activeren. Op het display knippert de
titel.
Druk herhaaldelijk op de of toets tot de
naam die u wilt wissen afgebeeld wordt.
Houd de toets ingedrukt tot “DELETE TITLE”
verschijnt.
Druk nogmaals binnen de 10 seconden op de
toets om de geselecteerde naam te wissen.
Druk de
TITLE toets in om de wisfunctie voor
de naam te deactiveren.
OPMERKINGEN
•
Cd-tekst kan niet worden gewist.
•
Als geen naam wordt ingegeven, wordt “NO DATA”
afgebeeld en keert het toestel terug naar de functie
Disks/zenders benoemen.
5
4
3
2
1
6
5
*2 Als een MP3-bestand ID3-taginformatie bevat, wordt alle
ID3-taginformatie afgebeeld (bijv. naam van het nummer,
naam van de artiest en naam van het album). Alle andere
taggegevens worden genegeerd.
Als een MP3-bestand geen ID3-taginformatie bevat, wordt
“NO TAG” afgebeeld.
*3 De bemonsteringsfrequentie van de opname en de
bitsnelheid van het MP3-bestand worden afgebeeld.
OPMERKINGEN
•
Afhankelijk van het soort karakters is het mogelijk dat
sommige karakters niet goed worden afgebeeld met dit
toestel.
•
Om tekstinformatie te kunnen afbeelden, moet de cdwisselaar ook compatibel zijn met tekst-cd’s.
•
Als de scroll-instelling (zie pagina 39) ingesteld is op
“MANUAL”, houdt u de
TITLE toets minstens 2
seconden ingedrukt om de tekstinformatie en
dergelijke slechts één keer af te scrollen.
•
“NO SUPPORT” verschijnt als de gewenste
tekstinformatie niet op dit toestel kan worden
afgebeeld.
•
Als de titel voordien niet werd ingegeven, is het
monitordisplay leeg of staat “_ _ _ _ _ _ _ _” op het
subdisplay.
Disks/zenders benoemen
Als het monitordisplay open is, drukt u op de
TITLE toets en selecteert u de modus
Titelafbeelding.
Voor meer details zie “Afbeelding titel/tekst”
(pagina 32).
Houd de
TITLE toets minstens 2 seconden
lang ingedrukt.
Het eerste karakter knippert.
Druk op de of toets om de gewenste
letters/cijfers/symbolen te selecteren die
beschikbaar zijn voor het benoemen.
Druk op de toets om het eerste karakter op
te slaan. Het eerste karakter knippert niet meer
en het display gaat verder naar het volgende
karakter. Als dat karakter begint te knipperen,
kan u de volgende letter of het volgende
symbool kiezen van de naam.
4
3
2
1
U kan uw favoriete disks of zenders een naam
(titel) geven.
OPMERKING
De handrem moet opgetrokken zijn om het scherm van
de functie Titelafbeelding te gebruiken. U kan geen titels
geven aan disks of zenders terwijl u rijdt. Als u dit toch
probeert, wordt op het display de waarschuwing
“CAN’T OPERATE WHILE DRIVING” gedurende 5
seconden afgebeeld, waarna het toestel terugkeert naar
de normale werkwijze.
Andere nuttige functies
34
Druk op de basmotortoets om terug te keren
naar de normale modus.
OPMERKINGEN
•
Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt,
wordt de instelling van de basregeling automatisch
uitgeschakeld.
•
Afhankelijk van het type van externe audioprocessor
dat aangesloten is op het toestel, kan het zijn dat u
bepaalde regelingen niet kan instellen.
•
De instellingen van de lage tonen worden afzonderlijk
opgeslagen voor elke bron (FM, MW, LW en cd) tot de
instelling wordt gewijzigd. Afhankelijk van de
aangesloten toestellen kan het zijn dat bepaalde
functies en indicators op het display niet werken.
4
De lage tonen instellen
Met het monitordisplay open drukt u op de
basmotortoets.
De modus Basmotor wordt afgebeeld in het
display.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
gewenste modus te selecteren.
Druk op de of toets om de
geselecteerde modus te regelen.
Basniveau: -7~+7
U kan de frequentie van de lage tonen
beklemtonen of afzwakken.
Centrale basfrequentie:
Beklemtoont de op het display getoonde
frequentiebereiken van de lage tonen.
Bandbreedte van de lage tonen (Q-factor):
Wijzigt de afgebeelde frequentiebandbreedte
naar breed of smal.
3
2
1
U kan de klemtoon van de frequentie van de
lage tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te
scheppen.
basmotor
Voorkeuzezendertoets 1
Voorkeuzezendertoets 2
basmotor
Voorkeuzezendertoets 1 Voorkeuzezendertoets 2
10.0kHz 12.5kHz 15.0kHz 17.5kHz
BREED1 BREED2 BREED3 BREED4
(Smal) (Breed)
Werking met gesloten monitordisplay
U kan de regeling van de lage tonen instellen met
gesloten monitordisplay.
Druk op de
basmotortoets.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1. BASS
wordt gedurende 2 seconden afgebeeld in
het subdisplay, waarna de waarde van het
basniveau knippert.
Telkens u op
voorkeuzezendertoets 1 drukt,
wisselt de knipperende afbeelding.
Voorbeeld op subdisplay
Druk op de of toets om de
geselecteerde modus te regelen.
4
3
2
1
Andere nuttige functies
35
De hoge tonen instellen
Met het monitordisplay open drukt u op de
basmotortoets. De modus Basmotor wordt
afgebeeld in het display.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
gewenste modus te selecteren.
Druk op de of toets om de
geselecteerde modus te regelen.
Niveau van de hoge tonen: -7~+7
U kan de frequentie van de hoge tonen
beklemtonen.
Centrale frequentie van de hoge tonen:
Beklemtoont de op het display getoonde
frequentiebereiken van de hoge tonen.
Druk op de
basmotortoets om terug te keren
naar de normale modus.
OPMERKINGEN
•
Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt,
wordt de regeling van de hoge tonen automatisch
uitgeschakeld.
•
Afhankelijk van het type van externe audioprocessor
dat aangesloten is op het toestel, kan het zijn dat u
bepaalde regelingen niet kan instellen.
•
De instellingen van de hoge tonen worden afzonderlijk
opgeslagen voor elke bron (FM, MW, LW en cd) tot de
instelling wordt gewijzigd. Afhankelijk van de
aangesloten toestellen kan het zijn dat bepaalde
functies en indicators op het display niet werken.
4
3
2
1
U kan de klemtoon van de frequentie van de
hoge tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te
scheppen.
Werking met gesloten monitordisplay
U kan de regeling van de hoge tonen instellen
met gesloten monitordisplay.
Druk op de
basmotortoets.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2. TREBLE
wordt gedurende 2 seconden afgebeeld in
het subdisplay, waarna de waarde van het
niveau van de hoge tonen knippert.
Telkens u op
voorkeuzezendertoets 2 drukt,
wisselt de knipperende afbeelding.
Voorbeeld op subdisplay
Druk op de of toets om de
geselecteerde modus te regelen.
4
3
2
1
10.0kHz 12.5kHz 15.0kHz 17.5kHz
Andere nuttige functies
36
Druk op de basmotortoets om terug te keren
naar de normale modus.
OPMERKING
Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt,
wordt de instelling Faseomschakeling automatisch
uitgeschakeld.
Aan- en uitschakelen van de
functie Loudness
Druk op de basmotortoets om de modus
Basmotor aan te schakelen.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de modus
Loudness te selecteren.
Druk op de of toets om LOUD aan of
uit te schakelen.
Druk op de
basmotortoets om terug te keren
naar de normale modus.
OPMERKING
•
Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt,
wordt de instelling Loudness automatisch
uitgeschakeld.
•
Als u een externe audioprocessor aansluit op het
toestel, kan u deze functie niet gebruiken.
Aan- en uitschakelen van de
functie Defeat
Houd de basmotortoets minstens 2 seconden
ingedrukt. Telkens u op deze toets drukt, wordt
de instelling DEFEAT aan- en uitgeschakeld.
Als u DEFEAT instelt op ON, kan u regelingen
die u ingesteld had, terugstellen op hun
standaardwaarde.
STANDAARD:
Basniveau : ± 0
Lagetonen-middenfrequentie- : 80 Hz
Bandbreedte lage tonen : WIDE1
Niveau hoge tonen : ± 0
Hogetonen-middenfrequentie- : 10,0 kHz
1
Als de modus Defeat geactiveerd is, ontwijken
de geluidssignalen de processorschakelingen en
gaan ze rechtstreeks naar de lijnuitgang.
4
3
2
1
Loudness legt een speciale klemtoon op de lage
en hoge frequenties bij lage luistervolumes. Dit
compenseert de lagere gevoeligheid van het
menselijk oor voor lage en hoge tonen.
4
Voorbeeld van het SETUP-scherm
Faseomschakeling
Druk op de basmotortoets om de modus
Basmotor aan te schakelen.
Druk op
voorkeuzezendertoets 3 om de modus
Subwooferfase te selecteren.
Druk op de of toets om de fase van
de subwooferuitgang om te schakelen.
Afbeelding in het monitordisplay als de monitor
open is:
0° 180°
Afbeelding in het subdisplay als het
monitordisplay gesloten is
NOR REV
3
2
1
Alvorens de fase om te schakelen, dient u
Subwoofer ON te selecteren (zie “Aan- en
uitschakelen van de subwoofer” op pagina 44).
basmotor MUTE/SETUP
Voorkeuzezendertoets 4
Voorkeuzezendertoets 1
Voorkeuzezendertoets 3
Status van de
instelling/regeling
Volumeniveau Tijd
Nummer van de
geselecteerde
voorkeuzezender
Geselecteerde
modus
Opties van de
instelmodus
voor het display
Andere nuttige functies
37
geheugen.
Regeling van de beeldkleur
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om
COLOR te selecteren.
Druk op de of toets om de kleur in te
stellen tussen MIN (-16) en MAX (+16) tot u de
gewenste kleur krijgt. Als de minimum- of
maximumwaarde bereikt wordt, beeldt het
display respectievelijk “MIN” of “MAX” af.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
De kleurinstelling van de beeldbron (AUX/DVD/NAV.)
wordt afzonderlijk opgeslagen in het geheugen.
4
3
2
1
De beeldkleur kan enkel geregeld worden in
videobronnen (dvd, navigatiesysteem, enz.).
De beeldkleur kan niet worden geregeld als een
navigatiesysteem met de RGB-functie
aangesloten is.
Regelen van de verlichting
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om
DIMMER te selecteren.
Druk op de of toets om de regeling van
de verlichting in te stellen.
AUTO: In de modus Automatische dimmer wordt
de achtergrondverlichting
gesynchroniseerd met de verlichting van
het dashboard van de wagen (het
ingangssnoer van de dimmer moet
aangesloten zijn).
ON: Deactiveert de AUTO DIMMER modus om
de achtergrondverlichting donker te
houden.
OFF: Houdt de achtergrondverlichting van de
monitor helder.
Om een andere instelling te selecteren drukt u op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Regelen van de beeldhelderheid
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om
BRIGHT te selecteren.
Druk op de of toets om het beeld
helderder of donkerder te maken. U kan de
helderheid instellen tussen MIN (-16) en MAX
(+16). Als de minimum- of maximumwaarde
bereikt wordt, beeldt het display respectievelijk
“MIN” of “MAX” af.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
De instelling voor de helderheid van de beeldbron
(AUX/DVD/NAV.) wordt afzonderlijk opgeslagen in het
4
3
2
1
4
3
2
1
Andere nuttige functies
38
De achtergrondkleur van het
scherm instellen (DAG/NACHT)
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om
B.GND(DAY) of B.GND(NIGHT) te selecteren.
Druk op de of toets om de gewenste
kleur te selecteren.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
De achtergrondkleur van het scherm
automatisch omschakelen
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om
AUTO B.GND. te selecteren.
Druk op de of toets om aan of uit te
schakelen.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
Als de instelling voor het automatisch omschakelen
van de achtergrondkleur van het scherm op ON
staat, verandert de achtergrondkleur van het
scherm naar blauw, groen of grijs als de
contactsleutel aan en uit wordt geschakeld.
4
3
2
1
De achtergrondkleur kan verschillend worden
ingesteld voor gebruik overdag (DIMMER OFF) en ’s
nachts (DIMMER ON). (Voor meer details over het
aan- en uitschakelen van de dimmer verwijzen we
naar “Regeling van de verlichting” op pagina 37).
Regelen van de beeldtint
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 1 om de
instelmodus van het display te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 1 om TINT
te selecteren.
Druk op de of toets om de beeldtint in
te stellen (tussen -16 en +16). Als de minimumof maximumwaarde bereikt wordt, beeldt het
display respectievelijk “R MAX” of “G MAX” af.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 1 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
De tintinstelling van de beeldbron (AUX/DVD/NAV.)
wordt afzonderlijk opgeslagen in het geheugen.
4
3
2
1
De beeldtint kan enkel geregeld worden in
videobronnen (dvd, navigatiesysteem, enz.).
De beeldtint kan niet worden geregeld als een
navigatiesysteem met de RGB-functie
aangesloten is.
MUTE/SETUP OPEN/CLOSE
Voorkeuzezendertoets 1
Voorkeuzezendertoets 2
BLUE-1 GREEN-1 GRAY-1
GRAY-2 GREEN-2 BLUE-2
Andere nuttige functies
39
Instellen van het voor het
automatisch openen/sluiten
van de monitor
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
instelmodus GENERAL te activeren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 2 om
MONITOR O/C te selecteren.
Druk op de toets of om de modus
Automatisch openen in te stellen.
FULL:
Het monitordisplay opent of sluit automatisch
als de contactsleutel naar ACC/ON of OFF
wordt gedraaid.
CLOSE:
Het monitordisplay sluit automatisch als de
contactsleutel naar OFF wordt gedraaid. Het
monitordisplay opent manueel als op de
OPEN/CLOSE toets wordt gedrukt.
MANUAL:
Druk op de OPEN/CLOSE toets om het
monitordisplay manueel te openen of te
sluiten.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 2 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
U kan de monitor zo instellen, dat hij
automatisch of manueel opent of sluit.
Scrollen
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
instelmodus GENERAL te selecteren. Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om SCROLL te
selecteren.
Druk op de of toets en selecteer
AUTO of MANUAL.
AUTO: Het scherm van de cd-tekst, titel enz.
wordt permanent gescrolld.
MANUAL: Het scherm wordt enkel gescrolld
wanneer een disk wordt geladen, of
wanneer er van nummer wordt
veranderd, enz.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 2 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
FULL CLOSE MANUAL
Andere nuttige functies
40
Druk op de of toets om de afbeelding
van het uur op het monitordisplay respectievelijk
aan of uit te schakelen.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 2 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Afbeelden van de tijd
Met het monitordisplay gesloten drukt u
herhaaldelijk op de
TITLE toets tot het uur
afgebeeld wordt in het subdisplay.
OPMERKINGEN
•
Als u in de modus Voorrang aan de tijdafbeelding een
andere functie selecteert, wordt de afbeelding van de
tijd tijdelijk onderbroken. De geselecteerde functie
wordt ongeveer 5 seconden afgebeeld, waarna
opnieuw de tijd in het display verschijnt.
•
De tijd wordt niet gelijktijdig op het monitordisplay en
op het subdisplay afgebeeld.
Instellen van de tijd
Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP
toets minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP
scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de instelmodus
GENERAL te activeren. Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 2 om CLOCK ADJ. te selecteren
en druk daarna op de toetsen of
/ om
het instelmenu voor de tijd te laten verschijnen.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om HOUR te
selecteren. Druk vervolgens op of om het
uur in te stellen.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om MINUTE te
selecteren. Druk vervolgens op of om de
minuten in te stellen.
Om de tijd snel in te stellen op het dichtstbijzijnde uur,
drukt u op
voorkeuzezendertoets 2 om MINUTE ZERO
te selecteren, druk vervolgens op de of
/
toets.
Als de minuut “:30” of lager is, komt het uur overeen met
het afgebeelde nummer. Als de minuut hoger is dan “:30”
of als u de minuten instelt op “00”, verhoogt het cijfer van
het uur.
Om terug te keren naar de vorige modus, drukt u op
voorkeuzezendertoets 2 om RETURN te selecteren, en
druk daarna op de of / toets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de normale
modus.
5
4
3
2
1
1
4
3
Aan- en uitschakelen van de
aanwijzing met geluid
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
instelmodus GENERAL te activeren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 2 om
BEEP te selecteren.
Druk op de of toets om aan of uit te
schakelen.
ON: Het toestel geeft een geluidssignaal
wanneer op een toets wordt gedrukt.
OFF: Geen geluidssignaal.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 2 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Instellen van de tijdafbeelding
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
instelmodus GENERAL te selecteren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 2 om
CLOCK DISP. te selecteren.
2
1
4
3
2
1
Deze functie verschaft een hoorbare feedback
met een geluidssignaal als op een toets van het
toestel wordt gedrukt, om de ontvangst van het
signaal van die toets te bevestigen.
TITLE
MUTE/
SETUP
Voorkeuzezendertoets 5
Voorkeuzezendertoets 2
Voorkeuzezendertoets 3
Andere nuttige functies
41
Selecteren van de monitor
achterin
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 3 om de
instelmodus AUX te activeren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 3 om
MONITOR-1 OUT/MONITOR-2 OUT te
selecteren.
Druk op de of toets om de modus te
selecteren voor de weergave op de monitor
achterin.
AUX-1/AUX-2/AUX-3*:
Het beeld/geluid van het apparaat dat
aangesloten is op de ingang AUX, wordt
weergegeven op de monitor achterin.
* De in “Instellen van de externe ingang” (pagina 42)
ingestelde AUX NAME wordt afgebeeld.
NAV. :
Het navigatiescherm wordt afgebeeld op de
monitor achterin en de vocale begeleiding
wordt voortgebracht als het navigatiesysteem
aangesloten is.
SPE.ANA :
Het SPE.ANA beeld wordt afgebeeld als de
instelling ON wordt gekozen in “Afbeelding van
de spectrumanalysator” (pagina 43).
OFF :
De modus AUX OUT wordt geannuleerd.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 3 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
Als een dvd-speler of dvd-wisselaar is aangesloten op
AUX 1, AUX 2 of AUX 3, verschijnt het dvd-beeld door
de stappen 1 en 2 uit te voeren van de functie
“Simultane werking” op pagina 42. Vervolgens voert u
de stappen 1 tot 4 op deze pagina uit om het beeld en het
geluid van de dvd weer te geven.
4
3
2
1
De optionele uitbreidingsbox (KCE-104V) moet
aangesloten zijn. Als AUX/NAV. wordt
aangeschakeld (zoals aangegeven in “Instellen
van de externe ingang” op pagina 42) en als
achteraan in de wagen een monitor en
navigatiesysteem aangesloten zijn op de CVA1004R, kunnen het beeld en het geluid voor die
monitor op de CVA-1004R worden geselecteerd.
Tijd automatisch instellen
Houd de toets MUTE/SETUP minstens 2
seconden ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 2 om de
instelmodus GENERAL te selecteren. Druk
opnieuw op
voorkeuzezendertoets 2 om RDS
CLOCK te selecteren.
Druk op de of toets om aan of uit te
schakelen.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
De externe uitbreidingsbox
instellen
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te activeren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 5 om
EXPAND BOX te selecteren.
Druk op de of toets om KCE104V/OFF in te stellen.
KCE-104V: Als de uitbreidingsbox KCE-104V
(niet meegeleverd) aangesloten is.
OFF: Als de uitbreidingsbox KCE-104V
(niet meegeleverd) niet aangesloten
is.
(Zorg ervoor dat KCE-104V geselecteerd is als
de KCE-104V aangesloten is.)
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
De CVA-1004R is niet compatibel met de KCE-103V.
4
3
2
1
Als u de optionele uitbreidingsbox (KCE-104V)
gebruikt, kan u deze functie gebruiken.
4
3
2
1
De tijd kan automatisch worden ingesteld via
RDS.
Andere nuttige functies
42
NAV.IN: ON OFF
*
1
Instelling voor achtercamera:
Als CAMERA geselecteerd is in de instelling
AUX3, wordt het beeld van de achtercamera
weergegeven.
Sluit het achteruitrijlicht van uw wagen aan
op de KCE-104V, zodat u het beeld van de
achtercamera kan bekijken als de wagen
achteruit rijdt (u kan de momenteel
geselecteerde bron nog steeds beluisteren).
*
2
Visual Effect modus instellen:
De Visual Effect modus kan worden ingesteld
als een videobron (bijv. dvd) wordt
geselecteerd in AUX1/AUX2/AUX3.
1 Houd de
TITLE toets minstens 2
seconden lang ingedrukt. Telkens u op
deze toets drukt, wordt de functie aan- en
uitgeschakeld.
2 Als Visual Effect aangeschakeld is, drukt u
op de
TITLE toets om de gewenste
modus te selecteren.
MODE3 kan worden geselecteerd als 2
achtermonitoren zijn aangesloten en als ze
zijn ingesteld op ON (pagina 41).
OPMERKINGEN
•
Als AUX IN*3 (AUX1 IN*3,*4, AUX2 IN*4, AUX3 IN)
en NAV.IN ingesteld zijn op ON, wordt de EXTERNE
INGANG afgebeeld tijdens de bron- en SIMULschakeling.
*
3
Als een dvd-speler of een dvd-wisselaar
aangesloten is, wordt de dvd-speler of de dvdwisselaar afgebeeld in het display.
*
4
Als meer dan twee dvd-spelers of dvd-wisselaars
aangesloten zijn, wordt de dvd-speler afgebeeld in
AUX1 IN en de dvd-wisselaar in AUX2 IN.
•
Instelling AUX SIG:
Als u instelt op PAL, kan u de TINT niet regelen.
In de navigatiemodus schakelt het toestel automatisch
om naar NTSC.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 3 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
Instellen van de externe ingang
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 3 om de
instelmodus AUX te selecteren.
Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 3 om
de gewenste externe ingang te selecteren (AUX
SIG., AUX IN of NAV.IN).
•
Als de uitbreidingsbox KCE-104V (niet
meegeleverd) is aangesloten en het toestel is
ingesteld op Expand Box KCE-104V (ON)
(pagina 41), kan u AUX1/AUX2/AUX3/NAV.IN
selecteren.
Druk op
voorkeuzezendertoets 3 om AUX IN,
AUX NAME, AUX SIG, SYNC MODE of NAV.IN
in te stellen, en druk daarna op de of
toets om de gewenste instelling te selecteren.
Als de uitbreidingsbox niet aangesloten is
AUX SIG.: NTSC PAL
AUX IN: ON OFF
NAV.IN: ON OFF
Als de uitbreidingsbox aangesloten is
AUX IN (AUX1/2): ON OFF
AUX IN (AUX3):
AUX NAME (voorbeeld als AUX1 ingesteld is):
AUX SIG. (AUX1/2/3): NTSC PAL
SYNC MODE:
(aanpassing van de Visual Effect*2 weergave)
Afregelen als de Visual Effect weergave niet duidelijk
is als de KCE-104V aangesloten is. De Visual Effect
weergave kan vervormd zijn, afhankelijk van het
binnenkomende beeld van externe toestellen.
MODE1 MODE2 MODE3
AUX-1 DVD-1 VCR-1 GAME-1 TV-1
OFF ON CAMERA*
1
3
2
1
TITLE
MUTE/SETUP
Voorkeuzezendertoets 3
V.SEL
Voorkeuzezendertoets 5
MODE1 MODE2 MODE3 MODE4
Andere nuttige functies
43
Afbeelden van de
spectrumanalysator
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te activeren. Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 5 om SPE.ANA te
selecteren.
Druk op de of toets om aan of uit te
schakelen.
Als deze functie op ON is ingesteld, drukt u op
de
V.SEL toets om de afbeelding van de
spectrumanalysator te selecteren (zie
“Simultane werking” op pagina 46).
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
Als een externe audioprocessor is aangesloten, wordt de
spectrumanalysator enkel afgebeeld in de modus
FM/MW/LW.
4
3
2
1
Als u de optionele uitbreidingsbox (KCE-104V)
gebruikt, kan u deze functie gebruiken.
Instellen
voor/achter/subwoofer
voorversterkeruitgang van de
externe uitbreidingsbox
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te activeren. Druk opnieuw op
voorkeuzezendertoets 5 om EXPAND
PREOUT te selecteren.
Druk op de of toets om aan of uit te
schakelen.
Selecteer ON om de voorversterkeruitgang
(voor/achter/subwoofer) van de optionele
uitbreidingsbox (KCE-104V) te gebruiken.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPGELET
Zorg ervoor dat de voorversterkeruitgang van de
externe uitbreidingsbox op OFF staat als u de interne
versterker van de CVA-1004R gebruikt. Merk op dat, als
de voorversterkeruitgang op ON is ingesteld, het
volumeniveau te hoog is.
4
3
2
1
U kan de voor/achter/subwoofer
voorversterkeruitgang van de optionele
uitbreidingsbox (KCE-104V) gebruiken. Zet deze
functie op AAN om de KCE-104V
voorversterkeruitgang te gebruiken.
Andere nuttige functies
44
Het basisvolume van
bronsignalen regelen
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de
instelmodus RADIO te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 4 om FM LEVEL te
selecteren.
Druk op de of toets om het FMsignaalniveau in te stellen op HIGH of LOW,
zodat de signaalniveaus van de FMfrequentieband en andere bronnen dichter bij
elkaar liggen.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Aan- en uitschakelen van de
subwoofer
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 5 om de modus
SUBWOOFER te selecteren.
Druk op de of toets om de subwoofer
aan- of uit te schakelen.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKINGEN
•
Deze modus staat standaard ingesteld op
“SUBWOOFER ON”.
•
Als u de subwoofer niet gebruikt, stelt u de modus
"SUBWOOFER OFF" in.
•
Als de subwoofer wordt aangeschakeld, kan het
uitgangsvermogen ervan worden ingesteld. Voor meer
details, raadpleeg de procedures voor de regeling
volume/balans/fader (afbeelding 8).
4
3
2
1
4
3
2
1
Als het verschil in volume tussen FM-radio en
andere bronnen te groot is, regelt u het FMsignaalniveau als volgt bij.
Omschakelen van de
tunermodus
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 4 om de
instelmodus RADIO te activeren. Druk opnieuw
op de v
oorkeuzezendertoets 4 om FM
CONDITION te selecteren.
Druk op de of toets om de gewenste
instelling te selecteren.
NORMAL: Standaardinstelling
HI-FI: Geluidskwaliteit prioritair
STABLE: Ruisvrij prioritair
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 4 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
4
3
2
1
De CVA-1004R is uitgerust met de functie MAX
TUNE PRO die garant staat voor de hoogste
audiokwaliteit. Bovendien heeft u de keuze
tussen drie instellingen, afhankelijk van uw
persoonlijke voorkeuren.
BAND/TEL. MUTE/SETUP
Voorkeuzezendertoets 5
Voorkeuzezendertoets 6
Voorkeuzezendertoets 4
Andere nuttige functies
45
De radiofrequenties voor elk
land wijzigen
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 6 om de
instelmodus OTHER te activeren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 6 om A.TUNE STEP
te selecteren.
Druk op de of toets om 100 kHz of 50
kHz te selecteren.
100 kHz: Radiofrequenties voor Europa
50 kHz: Andere radiofrequenties
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 6 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
Omschakelen van de
diskmodus
Druk op de BAND/TEL. toets om de diskmodus
om te schakelen naar de modus cd-/dvdwisselaar.
Voorbeeld
1
Gebruik deze functie als u de optionele cd-/dvdspeler of -wisselaar aansluit.
4
3
2
1
Voor klanten die niet in Europa wonen, moeten
de radiofrequenties als volgt worden gewijzigd.
Aan- en uitschakelen van de
functie Mute
Met het monitordisplay open houdt u de
MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden
ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Druk op
voorkeuzezendertoets 5 om de
systeeminstelling te selecteren. Druk opnieuw
op
voorkeuzezendertoets 5 om de modus IN-
INT. MUTE te selecteren.
Druk op de of toets om uit te
schakelen.
In de modus Mute OFF:
Het volumeniveau kan worden geregeld in de
onderbrekingsmodus.
OPMERKING
Als de modus Mute ON geselecteerd is, wordt geen
geluid weergegeven.
Om een andere instelling te selecteren drukt u
op
voorkeuzezendertoets 5 of een andere
voorkeuzezendertoets.
Als de instelling beëindigd is, drukt u op de
MUTE/SETUP toets om terug te keren naar de
normale modus.
OPMERKING
•
De uitgangsmodus is “IN-INT. MUTE ON”.
•
Het aangesloten hulptoestel moet over een
onderbrekingsdraad met een positieve schakelaar
beschikken om deze functie automatisch te gebruiken.
In het andere geval moet een afzonderlijke schakelaar
worden voorzien om de functie manueel te schakelen.
4
3
2
1
Als een Alpine Ai-NET onderbrekingsbox (NVEK200) aangesloten is op de CVA-1004R, kan
een hulpbron de huidige audiobron onderbreken.
Voorbeeld: u kan de vocale begeleiding van uw
navigatiesysteem beluisteren, zelfs als u een cd
of md beluistert.
De cd-/md-speler wordt tijdens de vocale
begeleiding automatisch stilgeschakeld. Voor
meer details verwijzen we naar de handleiding
van de NVE-K200. De CVA-1004R kan worden
gebruikt in combinatie met de bijkomende
universele handenvrije kit (KPA-100R, KPA105R).
Externe cd Externe dvd
Wisselaar dvd-wisselaar
Andere nuttige functies
46
OPMERKINGEN
*1Afbeelding in het monitordisplay als het
monitordisplay geopend is
0° 180°
Afbeelding in het subdisplay als het monitordisplay
gesloten is
NOR REV
*
2
Als de CDA-5755 aangesloten is:
(voorkeuzezendertoets 1 tot 4)
Druk op de basmotortoets om terug te keren
naar de normale modus.
OPMERKING
Voor meer informatie over het gebruik van de externe
audioprocessor verwijzen we naar de handleiding bij de
externe audioprocessor.
Simultane werking
Druk op de V.SEL toets om de videopositie te
selecteren.
Voorbeeld zonder aangesloten uitbreidingsbox:
Voorbeeld 1 met aangesloten uitbreidingsbox
(KCE-104V):
Voorbeeld 2 met aangesloten uitbreidingsbox
(KCE-104V):
*1De bron, de band, de frequenties, enz. worden
afgebeeld.
*
2
Als een dvd-speler of dvd-wisselaar is aangesloten,
wordt het dvd-beeld afgebeeld en wordt de spraak
weergegeven.
Als de dvd-speler (DVA-5205P) of dvd-wisselaar
(DHA-S680P) is aangesloten, houdt u de
V. OUT
toets op de bij de speler of wisselaar geleverde
afstandsbediening minstens 2 seconden ingedrukt
om dvd-beeld en -geluid weer te geven.
*
3
Als de KCE-104V en een achtercamera aangesloten
zijn, kan het toestel het beeld ontvangen (zie
“Instellen van de externe ingang” op pagina 42).
1
U kan het videogedeelte van een andere bron
bekijken terwijl u de huidige bron beluistert.
3
Werking van een externe
audioprocessor (optioneel)
Als een externe audioprocessor aangesloten is,
drukt u op de
basmotortoets om de modus
Audioprocessor te activeren.
Druk op een
voorkeuzezendertoets (1 tot 3)
om de gewenste functie te selecteren, en druk
dan op de of toets om de instellingen
aan te passen.
Als de ERA-G310/ERA-G320/CDA-5755/ PRAH600/PXA-H510/PXA-H900 serie aangesloten is
Voorkeuzezendertoets 2:
faseregeling subwoofer
(NORMAL/REVERSE)*
1
Voorkeuzezendertoets 3:
De opgeslagen instellingen opnieuw oproepen
(voorkeuzezendertoets 1 tot 6)*
2
Als de PXA-H400 serie aangesloten is
Voorkeuzezendertoets 1:
Regeling van lage/hoge tonen (-7 ~ +7)
Voorkeuzezendertoets 3:
De opgeslagen instellingen opnieuw oproepen
(voorkeuzezendertoets 1 tot 4)
Als de PXA-H700 serie aangesloten is
Voorkeuzezendertoets 1:
De MX-modus instellen (enkel MXcompatibele bronnen)
Voorkeuzezendertoets 2:
faseregeling subwoofer
(NORMAL/REVERSE)*
1
2
1
U kan een aangesloten externe audioprocessor
bedienen op de CVA-1004R.
TITLE
FUNC V.SEL
Voorkeuzetoetsen
(1 tot en met 3)
basmotor
SOURCE/
PWR
(
Beeld
)
RADIO*1
AUX*
2
NAV.
(
Spraak)RADIO RADIO RADIO
(
Beeld
)
RADIO*1
AUX1*2 AUX2
(
Spraak)RADIO RADIO RADIO
SPE.ANA*4
NAV.
AUX3*
3
RADIO RADIO RADIO
(
Beeld)DVD
DVD DVD
DVD
DVDDVD
DVD
DVD*
5
AUX2
(
Spraak
)
SPE.ANA*4
NAV.
AUX3*
3
Andere nuttige functies
47
In modus 3 (Cinema) beeldt de monitor een
normaal beeld af door het horizontaal en
verticaal uit te rekken. Deze modus is geschikt
voor de afbeelding van beelden in
bioscoopformaat met een verhouding 16:9.
In modus 4 (Normaal) beeldt de monitor een
normaal beeld af in het midden van het scherm
met aan beide zijden een verticale band.
*
4
Stel SPE.ANA in op ON om de SPE.ANA
afbeelding te selecteren (zie “Afbeelding van
de spectrumanalysator” op pagina 43).
Druk op de
TITLE toets om de gewenste
SPE.ANA modus van 1 tot 6 te selecteren en
druk dan op de SCAN toets.
*
5
De bron, het disknummer, de verstreken tijd
enz. worden afgebeeld.
OPMERKINGEN
•
Als AUX IN (AUX1, AUX2, AUX3) en NAV.IN
ingesteld zijn op ON, wordt de AUX (AUX1, AUX2) en
NAV. modus afgebeeld (zie “Instellen van de externe
ingang” op pagina 42).
•
Om te veranderen van geluidsbron drukt u op de
SOURCE/PWR toets tijdens de functie SIMUL. Als
het beeld en het geluid van dezelfde bron komen,
wordt de functie SIMUL niet geannuleerd.
Houd de V.SEL toets minstens 2 seconden
ingedrukt om de functie SIMUL te annuleren.
De afbeeldingsmodus
omschakelen
Houd de FUNC toets minstens 2 seconden
ingedrukt in de modus AUX.
Door herhaaldelijk te drukken selecteert u
achtereenvolgens de volgende weergavemodi:
In modus 1 (Breed) beeldt de monitor een
normaal beeld breder af door het gelijkmatig
horizontaal uit te rekken om in de
breedbeeldmonitor te passen.
In modus 2 (Zoom) beeldt de monitor een
normaal beeld breder af door het ongelijkmatig
uit te rekken om in de breedbeeldmonitor te
passen. Het middelste deel van het beeld wordt
slechts lichtjes uitgerekt zodat het natuurlijk
overkomt.
1
2
MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4
(
WIDE
)(
ZOOM
)(
CINEMA)(NORMAL
)
48
Basiswerking
Voeding in- en uitschakelen ................................... 7
Regeling volume/balans (links-rechts)/
fader (voor-achter) .................................................
8
Geluid dempen ...................................................... 8
Werking van de radio
Manuele afstemming ............................................. 9
Automatisch zenders zoeken ................................ 9
Handmatig opslaan van voorkeuzezenders .......... 9
Automatisch opslaan van voorkeuzezenders ........10
Afstemmen op voorkeuzezenders .........................10
Werking van RDS
RDS-ontvangstmodus instellen en
RDS-zenders ontvangen .................................
11
RDS-voorkeuzezenders oproepen ........................11
Verkeersinformatie ontvangen ...............................12
Zenders zoeken volgens programmatype (PTY)
......13
Prioriteit PTY (programmatype) .............................14
Afbeelding van radiotekst ......................................14
Werking van DAB (optioneel)
De DAB-ontvanger gebruiken om
automatisch ensembles te zoeken ..................
15
De service wijzigen ............................................... 16
De servicecomponent wijzigen .............................. 16
De service opslaan ................................................ 16
De opgeslagen service ontvangen ........................16
Het ensemble automatisch in het geheugen opslaan
........ 17
Zenders zoeken volgens programmatype (PTY)
...... 17
Verkeersmeldingen aan-/uitschakelen .................. 17
Berichtselectiemodus instellen ..............................18
De afbeeldingsmodus wijzigen .............................. 19
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel)
Afspelen van een cd met de optionele
cd-speler of cd-wisselaar .....................................
21
Herhaalde weergave ............................................ 22
M.I.X. (Willekeurig afspelen) ................................ 22
Nummers aftasten ................................................ 23
Mappen selecteren (voor MP3) ............................ 23
Bestand/map zoeken (voor MP3) ......................... 23
Sturing van een cd-wisselaar .............................. 24
MP3-bestanden weergeven met de cd-wisselaar
........ 24
Keuze tussen meerdere cd-wisselaars ................ 25
Werking van de dvd-/video-cd/cd-speler (optioneel)
Afspelen van een dvd/video cd/cd ....................... 26
Stilstaand beeld/pauze ......................................... 26
Sensor voor hoofdstuk (dvd)/nummer (video-cd)
......... 26
Snel voor- en achterwaarts zoeken ...................... 26
Herhaalde weergave ............................................ 27
Sturing van een dvd-wisselaar ............................. 27
Werking van het navigatiesysteem (optioneel)
De navigatiemodus aanschakelen ....................... 28
Werking van MobileHub™ Link (optioneel)
Telefoonmodus aan- en uitschakelen .................. 29
Binnenkomende oproepen ................................... 29
Telefoneren .......................................................... 30
Andere nuttige functies
Afbeelding titel/tekst ............................................. 32
De lage tonen instellen ........................................ 34
De hoge tonen instellen ....................................... 35
Faseomschakeling ............................................... 36
Aan- en uitschakelen van de functie Loudness
....... 36
Aan- en uitschakelen van de functie Defeat ......... 36
Afbeelding van de tijd ........................................... 40
Werking van een externe audioprocessor
(optioneel) ......................................................
46
Werking met gesloten monitordisplay
U kan onderstaande functies van dit toestel bedienen terwijl het monitordisplay gesloten is.
Andere nuttige functies
49
Bij problemen
Mochten er zich problemen voordoen met het toestel, gelieve
dan onderstaande checklist te raadplegen.
Op die manier kan u een probleem gemakkelijker identificeren
dat afkomstig is van het toestel. Ligt het probleem niet bij
het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na
of wend u tot een erkende Alpine-verdeler.
Algemeen
Toestel of display werkt niet.
•
De contactsleutel van de auto staat niet in de juiste positie.
- Als het toestel aangesloten werd volgens de instructies, zal
het niet werken als het contact van de auto uitgeschakeld is.
• Verkeerde aansluiting van de voedingskabels.
- Controleer de aansluiting van de stroomkabels.
• Gesprongen zekering.
- Kijk de zekering van de batterijkabel van het toestel na;
vervang zo nodig door een zekering met de juiste stroomsterkte.
• Defect in de interne microcomputer tengevolge van
interferentieruis enz.
- Druk met een balpen of een ander puntig voorwerp op
de Reset-knop.
• Zwakke stroom of geen stroom van de batterij.
- Kijk de batterij na.
Geen of onnatuurlijke klank.
•
Onjuiste instelling van de regelingen volume/balans/fader.
- Pas de regelingen aan.
• Verkeerde of onveilige aansluitingen.
- Kijk na of de aansluitingen correct en stevig zijn.
Er wordt geen scherm afgebeeld.
• De helderheid is ingesteld op de minimumstand.
- Pas de regeling van de helderheid aan.
• De temperatuur in de wagen is te laag.
- Verhoog de binnentemperatuur van de wagen tot in het
bereik van de bedrijfstemperatuur.
• De aansluitingen van de dvd-/cd-speler of van het
navigatiesysteem werden niet veilig uitgevoerd.
- Kijk na of de aansluitingen correct en stevig zijn.
Abnormale beweging van het afgebeelde beeld.
• De temperatuur in de wagen is te hoog.
- Laat de temperatuur van het wageninterieur afkoelen.
Onduidelijke afbeelding of afbeelding met beeldruis.
• De fluorescentieplaat is versleten.
- Vervang de fluorescentieplaat.
Het navigatiesysteem werkt niet.
•
De aansluitingen met het navigatiesysteem zijn verkeerd.
- Kijk de aansluitingen met het navigatiesysteem na en
sluit de kabels correct en stevig aan.
Onduidelijke afbeelding van het beeld.
• De fluorescentiebuis is versleten.
- Vervang de fluorescentiebuis*.
*
Het vervangen van de fluorescentiebuis is niet kosteloos,
zelfs binnen de garantieperiode, aangezien de buis een
consumptieartikel is.
Radio
Geen ontvangst van radiozenders.
• Geen antenneaansluiting ofwel een open aansluiting.
- Kijk na of de antenne correct aangesloten is; vervang
zo nodig de antenne of de kabel.
Onmogelijk om zenders te vinden in de zoekmodus.
• U bevindt zich in een zone waar het signaal zwak is.
- Vergewis u ervan dat de tuner in de DX-modus staat.-
• Als u zich in een regio met een sterk signaal bevindt,
kan het zijn dat de antenne misschien niet geaard of
verkeerd aangesloten is.
- Kijk de aansluitingen van de antenne na; zorg ervoor
dat de antenne degelijk van een aardleiding is voorzien
op de montageplaats.
• De antenne is misschien niet lang genoeg.
- Kijk na of de antenne volledig werd uitgetrokken; als de
antenne stuk is, dient u ze te vervangen door een nieuwe.
De radio-uitzending gaat gepaard met veel ruis.
• De antenne is niet lang genoeg.
- Trek de antenne volledig uit; vervang een gebroken
antenne.
• De antenne is slecht geaard.
- Vergewis u ervan dat de antenne juist geaard is ter
hoogte van de montageplaats.
• Het zendersignaal is zwak en bevat ruis.
- Als bovenstaande oplossing niet helpt, stemt u af op een
andere zender.
Informatie
50
Indicatie voor cd-wisselaar
•
Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur.
- De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen
de bedrijfswaarden ligt.
• Defect in de cd-wisselaar.
- Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de uitwerptoets
van het magazijn en verwijder het magazijn.
Controleer de indicatie. Breng het magazijn terug in.
Raadpleeg uw Alpine-dealer indien het magazijn niet uit
het toestel kan worden getrokken.
• Magazijnuitwerping onmogelijk.
- Druk op de magazijnuitwerpknop. Als het magazijn niet
wordt uitgeworpen, raadpleegt u uw Alpine-dealer.
• Er is een cd achtergebleven in de cd-wisselaar.
- Druk op de EJECT toets om de uitwerpfunctie te activeren.
Als de cd-wisselaar de uitwerpfunctie beëindigd heeft,
plaatst u een leeg magazijn in de cd-wisselaar om de cd te
recupereren die in de cd-wisselaar achtergebleven is.
• Er is geen magazijn in de cd-wisselaar aanwezig.
- Breng een magazijn in.
• Er wordt geen cd aangegeven.
- Kies een andere cd.
Indicatie voor monitordisplay
••Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur.
- De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw
binnen de bedrijfswaarden ligt.
Specificaties
MONITOR
Schermformaat 6,5"
LCD-type Transparent type TN LCD
Bedrijfssysteem TFT actieve matrix
Aantal beeldelementen 280.800 (1.200 – 234)
Effectief aantal beeldelementen
99,99% of meer
Verlichtingssysteem U-vormige fluorescentiebuis
met koude kathode
FM-TUNERGEDEELTE
Afstemgebied 87,5 – 108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid mono
0,7 µV
Alternatieve kanaalselectiviteit
80 dB
Signaal/ruisverhouding 65 dB
Stereoverdeling 35 dB
MW-TUNERGEDEELTE
Afstemgebied 531 – 1.602 kHz
Gevoeligheid (IEC-standaard)
25,1 µV/28 dB
LW-TUNERGEDEELTE
Afstemgebied 153 – 281 kHz
Gevoeligheid (IEC-norm) 31,6 µV/30 dB
ALGEMEEN
Stroomvereisten 14,4 V DC
(11–15 V toelaatbaar)
Bedrijfstemperatuur 0°C tot +45°C
Maximaal uitgangsvermogen 45 W x 4
Maximale spanning
voorversterkeruitgang
2 V/10 k ohms
Lage tonen ±14 dB bij 60 Hz
Hoge tonen ±14 dB bij 10 kHz
Gewicht 2,1 kg
AFMETINGEN BEHUIZING
Breedte 178 mm
Hoogte 50 mm
Diepte 165 mm
AFMETINGEN FRONTPANEEL
Breedte 170 mm
Hoogte 47 mm
Diepte 28,5 mm
OPMERKINGEN
Technische specificaties en design kunnen zonder
voorbericht gewijzigd worden, met het oog op een
permanente verbetering van de producten.
•
Het LCD-paneel wordt gefabriceerd volgens een
ultraprecieze productietechnologie. De effectieve
pixelverhouding bedraagt ruim 99,99%. Dit betekent
dat de kans bestaat dat 0,01% van de pixels altijd aan
of uit staat.
Informatie
HI-TEMP
(
monitordisplay
)
HI TEMP
ERROR - 01
ERROR - 02
(
subdisplay
)
NO MAGAZINE
(
monitordisplay
)
NO MAGZN
NO DISC
(
subdisplay
)
HI-TEMP
(
monitordisplay
)
HI TEMP
(
subdisplay
)
51
Voor u het toestel installeert of aansluit, dient u
volgende informatie en pagina’s 3 en 4 van deze
handleiding grondig door te nemen.
Waarschuwing
SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN.
Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het
toestel tot gevolg hebben.
GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN IN AUTO'S
MET EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING.
(Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.)
Niet-naleving van deze aanwijzingen kan brand of andere
nare gevolgen hebben.
VOOR U DE DRADEN AANSLUIT, DIENT U DE KABEL
LOS TE KOPPELEN VAN DE NEGATIEVE BATTERIJPOOL.
Niet-naleving van deze aanwijzing kan elektrische schok
of letsel door elektrische kortsluitingen tot gevolg hebben.
MAAK GEEN VERBINDINGEN MET KABELS VAN ANDERE SYSTEMEN.
Nooit kabelisolatie wegsnijden om stroom af te takken voor
andere systemen. Hierdoor zou het stroomvoerend vermogen van
de draad worden overschreden, wat leidt tot brand of elektrocutie.
BESCHADIG LEIDINGEN OF DRADEN NIET ALS U
GATEN BOORT.
Als u in het chassis gaten boort voor de installatie, dient u op te letten
dat u niet in contact komt met, schade veroorzaakt aan of hindernissen
creëert in buizen, brandstofleidingen, tanks of elektrische bedrading.
Als u hiermee geen rekening houdt, kan er brand ontstaan.
GEBRUIK GEEN BOUTEN OF MOEREN IN DE REM- OF
BESTURINGSSYSTEMEN OM AARDVERBINDINGEN
TOT STAND TE BRENGEN.
Bouten of moeren die voor het de rem- of besturingssystemen
(of een ander veiligheidssysteem) worden gebruikt, of tanks mogen
NOOIT worden gebruikt voor installaties of voor aardverbindingen.
Het gebruik van deze onderdelen kan de controle over de wagen
onklaar maken en brand enz. veroorzaken.
KLEINE VOORWERPEN, BIJVOORBEELD BOUTEN OF
SCHROEVEN, BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.
Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
INSTALLEER HET TOESTEL NIET OP PLAATSEN WAAR DE
BEDIENING VAN DE WAGEN KAN WORDEN GEHINDERD,
ZOALS HET STUURWIEL OF DE SCHAKELHENDEL.
Als u hiermee geen rekening houdt, kunnen het zicht of bewegingen
worden gehinderd, wat tot ernstige ongevallen kan leiden.
Opgelet
LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE UITVOEREN
DOOR EXPERTS.
Voor de bedrading en installatie van dit toestel is speciale technische
kennis en ervaring vereist. Om de veiligheid te verzekeren, dient u
altijd contact op te nemen met de winkel waar u dit toestel heeft
gekocht, zodat men het werk daar voor u kan uitvoeren
.
GEBRUIK DE VOORGESCHREVEN ACCESSOIRES
EN INSTALLEER ZE DEGELIJK.
Vergewis u ervan enkel de vermelde accessoireonderdelen
te gebruiken. Als u andere dan goedgekeurde onderdelen
gebruikt, kan het toestel intern beschadigd raken of kan
het eventueel niet veilig worden geïnstalleerd. Hierdoor
kunnen onderdelen loskomen, wat gevaar of een defect aan
het toestel kan veroorzaken.
PLAATS DE BEDRADING ZO, DAT ZE NIET WORDT GEPLOOID OF
VASTGEKNELD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND.
Plaats de kabels en draden weg van bewegende onderdelen
(bijvoorbeeld de glijders van de zitting) of op een veilige
afstand van scherpe of gepunte randen. Op die manier wordt
schade aan de bedrading vermeden. Als de bedrading door een
gat in het metaal gaat, dient u een rubberen doorvoerhuls te
gebruiken om te voorkomen dat de isolatie van de draden wordt
doorgesneden door de metalen rand van het gat.
INSTALLEER HET TOESTEL NIET OP PLAATSEN MET
VEEL VOCHT OF STOF.
Installeer het toestel niet op plaatsen waar er veel stof of
vocht kan voorkomen. Vocht of stof dat in het toestel
binnendringt, kan defecten veroorzaken.
Voorzorgen
Vergeet niet de kabel los te koppelen van de (-) batterijpool voor
u uw CVA-1004R installeert. Hierdoor vermijdt u elke
mogelijkheid tot beschadiging van het toestel door een kortsluiting.
BELANGRIJK
Noteer het serienummer van uw toestel in de hierna
voorziene ruimte en bewaar deze informatie.
Het serienummerplaatje bevindt zich aan de onderzijde
van het toestel.
SERIENUMMER:
INSTALLATIEDATUM:
INSTALLATIETECHNICUS:
PLAATS VAN AANKOOP:
Installatie en aansluitingen
Vergewis u ervan de kleurgecodeerde stroomdraden aan te sluiten
volgens het diagram. Verkeerde aansluitingen kunnen tot storingen
in het toestel of schade aan het elektrische systeem van de wagen leiden.
Als u aansluitingen met het elektrische systeem van de wagen tot stand
brengt, dient u rekening te houden met in de fabriek geïnstalleerde
componenten (bijv. ingebouwde computer). Tak de stroomtoevoer voor
dit toestel niet af van deze draden. Als u de CVA-1004R aansluit op de
zekeringkast, dient u na te gaan of de zekering voor de kring waarop de
CVA-1004R wordt aangesloten, de juiste ampèrewaarde heeft.
Als u hiermee geen rekening houdt, kunnen het toestel en/of de wagen
beschadigd raken. Als u niet zeker bent, kan u contact opnemen met uw
ALPINE-dealer.
De CVA-1004R is uitgerust met vrouwelijke RCA-aansluitingen om
andere toestellen (bijv. een versterker) aan te sluiten die ook over
RCA-connectoren beschikken. U heeft misschien een adapter nodig om
andere toestellen aan te sluiten. In dit geval dient u contact op te nemen
met uw ALPINE-dealer.
Vergewis u ervan de negatieve luidsprekerdraad (-) aan te sluiten op de
negatieve luidsprekerklem (-). Verbind de luidsprekerkabels van het
linker-en rechterkanaal nooit met elkaar of met de carrosserie van de wagen.
52
Installatie
Het monitordisplay installeren
Plaats
Voor de definitieve installatie, dient u na te gaan
of het display de versnellingshendel niet hindert
als het geopend of gesloten is.
OPMERKING
Installeer het monitordisplay in een hoek van 30 graden ten
opzichte van de horizontale lijn.
Schuif de bevestigingsmof uit de hoofdeenheid
(zie demontageprocedure hierna). Schuif de
bevestigingsmof in het dashboard. Installeer de
meegeleverde steun op het monitordisplay.
Als uw wagen uitgerust is met de steun, monteert
u de lange zeskantbout in het achterpaneel van de
CVA-1004R en plaatst u de rubberen dop op de
zeskantbout.
Als uw wagen niet over de montagebeugel beschikt,
versterkt u het monitordisplay met de metalen
montagebeugel (niet meegeleverd). Bevestig de
aardingsdraad van het toestel aan een schoon
metalen punt met behulp van een schroef ( ) die
reeds op het chassis van de wagen bevestigd is.
Installatie en aansluitingen
OPMERKING
Voor schroeven gemerkt met ,gebruikt u een geschikte
schroef voor de gekozen montageplaats.
Schuif de CVA-1004R in het dashboard.
Als het toestel op zijn plaats zit, dient u na te gaan
of de borgpennen volledig in de neerwaartse positie
zitten. Daartoe kan u stevig op het toestel drukken
terwijl u de borgpen met een kleine schroevendraaier
omlaag duwt. Daardoor wordt het toestel stevig
vergrendeld en kan het niet loskomen van het
dashboard. Installeer het meegeleverde voorframe.
Demontage
1 Gebruik een kleine schroevendraaier
(of gelijkaardig gereedschap) om de borgpennen
om de borgpennen omhoog te duwen (zie tekening
hierboven). Als u een pen losmaakt, trekt u
voorzichtig aan het toestel, zodat de pen niet
opnieuw vastklikt vóór de tweede pen wordt
losgemaakt.
2 Trek het toestel uit het dashboard en zorg ervoor
dat het niet meer vastklikt.
<
JAPANESE AUTO
>
Installatie met behulp van de fabriekssteunen van
de wagen.
CVA-1004R
Schroeven
(
M4x5
)
Bevestigingssteun
Aardingsdraad
Borgpen
CVA-1004R
Voorframe
(
meegeleverd
)
Bouttapeind
Metalen montagebeugel
Schroef
Zeskantmoer
(M5)
Chassis
Aardingsdraad
Schroeven (M4x5
)
(
meegeleverd
)
Bevestigingssteun
(
meegeleverd
)
Dashboard
Bevestigingsmof
(
meegeleverd
)
CVA-1004R
Beugel
Rubberen dop
(
meegeleverd
)
Zeskantbout
(
meegeleverd
)
53
Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt.
Plaats het toestel en de draden op minstens 10 cm afstand van de draadbundels van de auto.
Houd de accukabels zo ver mogelijk uit de buurt van andere draden.
Maak de aardingdraad stevig vast op een blank stuk metaal (verwijder lak, vuil of vet indien nodig) van het autochassis.
Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan.
Uw Alpine-dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers; u kan bij hem terecht voor bijkomende informatie.
Raadpleeg uw Alpine-dealer voor verdere informatie, want hij is het best geïnformeerd over het voorkomen van ruis.
Aansluiting draad parkeerrem
Indien nodig gebruikt u een tangconnector om de draad van de parkeerrem, enz. aan te sluiten.
Aansluitschema van SPST-schakelaar (afzonderlijk verkocht)
(Als de ACC-voeding niet beschikbaar is)
1
2
Installatie en aansluitingen
Als uw wagen niet over ACC-voeding beschikt, dient u een SPST (Single Pole, Single Throw) -schakelaar (afzonderlijk verkocht) en een zekering
(afzonderlijk verkocht) toe te voegen.
Het schema en de zekeringwaarde hierboven gelden als de CVA-1004R afzonderlijk wordt gebruikt.
Als de geschakelde vermogensdraad (ontsteking) van de CVA-1004R rechtstreeks wordt verbonden met de positieve (+) pool van de batterij
van de wagen, verbruikt de CVA-1004R een weinig stroom (enkele honderden milliampère), zelfs zelfs wanneer de schakelaar uit staat, zijn
schakelaar in de uitgeschakelde stand staat, waardoor de batterij ontladen kan raken.
Batterij
(
Rood
)
SPST-schakelaar (optioneel
)
(
Geel
)
CVA-1004R
ZEKERING (5A)
(
optioneel
)
ZEKERING (10A
)
(
optioneel
)
ACC
BATTERIJ
Tang
Wagenkabel
Stop
Monitordisplaykabel
Tangconnector
54
NORM
EQ/DIV
Installatie en aansluitingen
Basisaansluitingen
Antenne
ISO-antenneplug
Naar ingangsdraad afstandsbediening
Naar equalizer of versterker
Naar elektrische antenne
Naar autotelefoon
Naar signaaldraad parkeerrem
Contactsleutel
Batterij
Rechts voor
Rechts achter
Links achter
Links voor
Luidsprekers
Naar verlichtingsdraad
instrumentengroep
(Grijs)
(Grijs/Zwart)
(Violet/Zwart)
(Violet)
(Groen)
(Groen/Zwart)
(Wit/Zwart)
(Wit)
(Blauw/Wit)
(Roze/Zwart)
(Geel/Blauw)
PARKEERREM
INSCHAKELEN VANOP AFSTAND
AUDIO-ONDERBREKING IN
(Oranje)
VERLICHTING
(Wit/Bruin)
AFSTANDSBEDIENING UIT
(Blauw)
(Rood)
(Zwart)
ANTENNE
ONTSTEKING
MASSA
(Geel)
BATTERIJ
Smoorspoel
1
13
14
15
16
27
17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
19
20
21
22
23
24
25
26
55
Installatie en aansluitingen
Omzetstekker ISO-antenne
Antennebus
Ingangsdraad audio-onderbreking (Roze/Zwart)
Sluit deze draad aan op de audio-uitgang van een gsm,
die aardsluiting geeft als een oproep wordt ontvangen.
Als een toestel met de onderbrekingsfunctie wordt
aangesloten, wordt het audiosignaal automatisch
gedempt als het onderbrekingssignaal van het toestel
binnenkomt.
Draad voor inschakelen vanop afstand (Blauw/Wit)
Sluit deze draad aan op de inschakeldraad van uw
versterker of signaalprocessor.
Verlichtingsdraad (Oranje)
Deze stroomdraad mag worden aangesloten op de
stroomdraad voor de instrumentengroepverlichting.
Op die manier kan de achterverlichting van de CVA-1004R
worden gedimd als de lichten van de wagen worden
ingeschakeld.
Parkeerremdraad (Geel/Blauw)
Sluit deze draad aan op de voedingszijde van de
parkeerremschakelaar om de statussignalen van de
parkeerrem door te sturen naar de CVA-1004R.
Geschakelde stroomdraad (contactslot) (Rood)
Sluit deze draad aan op een open contact in de
zekeringkast van de wagen of een andere ongebruikte
stroombron die enkel (+) 12 V levert als het contact
wordt ingeschakeld of in de hulppositie staat.
Aardingsdraad (Zwart)
Sluit deze draad aan op een goede chassisaarding in de
wagen. Zorg ervoor dat de verbinding tot stand wordt
gebracht met blank metaal en degelijk vastgezet is met
de meegeleverde plaatmetaalschroef.
Draad van de elektrische antenne (Blauw)
Sluit deze draad aan op de +B-klem van uw elektrische
antenne, indien van toepassing.
OPMERKING
Deze draad mag enkel worden gebruikt om de elektrische
antenne van de wagen te sturen.
Gebruik deze draad niet om een versterker,
een signaalprocessor, e.d.m. aan te sluiten.
Accustroomdraad (geel)
Sluit deze draad aan op de positieve pool (+) van de
autoaccu.
Zekeringhouder (10A)
ISO-stroomtoevoerconnector
Interfaceconnector afstandsbediening
Naar interfacedoos van afstandsbediening.
Uitgangsdraad afstandsbediening (Wit/Bruin)
Verbind deze draad met de ingangsdraad van de
afstandsbediening.
Deze draad levert de stuursignalen komende van
de afstandsbediening.
RGB-ingangsconnector
Ai-NET-kabel
Voedingsconnector
Uitgangsstroomdraad (Groen) luidspreker links
achteraan (+)
Uitgangsstroomdraad (Groen/Zwart) luidspreker
links achteraan (-)
Uitgangsstroomdraad (Wit) luidspreker links
vooraan (+)
Uitgangsstroomdraad (Wit/Zwart) luidspreker
links vooraan (-)
Uitgangsstroomdraad (Grijs/Zwart) luidspreker
rechts vooraan (-)
Uitgangsstroomdraad (Grijs) luidspreker rechts
vooraan (+)
Uitgangsstroomdraad (Violet/Zwart) luidspreker
rechts achteraan (-)
Uitgangsstroomdraad (Violet) luidspreker rechts
achteraan (+)
ISO-connector (luidsprekeruitgang)
Systeemschakelaar
Als een equalizer of verdeler met Ai-NET-functie
aangesloten is, zet u deze schakelaar in de EQ/DIV-stand.
Als geen toestel aangesloten is, laat u de schakelaar in
de stand NORM staan.
OPMERKING
Vergeet niet het toestel uit te schakelen voor u de positie
van de schakelaar verandert.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
56
(NVE-N077P)
NORM
EQ/DIV
NORM
EQ/DIV
Installatie en aansluitingen
Systeem voorbeeld 1: Zie ook basisverbindingen.
Versterker
Navigatiesysteem
(afzonderlijk verkocht)
DVD-videospeler
(afzonderlijk verkocht)
Achter of
subwoofer
*
Luidsprekers
Cd-wisselaar (Ai-NET
)
(
afzonderlijk verkocht
)
(
Geel
)
(
Geel
)
(
Rood
)
(
Wit
)
AFSTANDSBEDIENING IN
(
Wit/Bruin
)
AFSTANDSBEDIENING UIT
(
Wit/Bruin
)
* Wanneer Subwoofer is ingesteld op OFF: Geluid komt van achterste luidsprekers.
Wanneer Subwoofer is ingesteld op ON: Geluid komt van Subwoofer.
Zie “Subwoofer Aan en Uit” op pagina 44 voor meer informatie over het aan- en uitzetten van de Subwoofer.
Bij aansluiting van de dvd-wisselaar
Dvd-wisselaar
(afzonderlijk verkocht)
Naar VIDEO UIT-contact
(
Geel
)
Cd-wisselaar
(
afzonderlijk verkocht
)
AFSTANDSBEDIENING IN
(
Wit/Bruin
)(
Wit/Bruin
)
AFSTANDSBEDIENING UIT
1
2
3
5
7
6
4
8
10
9
11
12
11
13
14
5
8
4
12
57
Installatie en aansluitingen
RCA-uitgangsconnectoren Achteraan/Subwoofer
ROOD is rechts en WIT is links.
RCA-verlengkabel (afzonderlijk verkocht)
RGB-kabel (meegeleverd bij navigatie)
Systeemschakelaar
Als een equalizer of verdeler met Ai-NET-functie
aangesloten is, zet u deze schakelaar in de EQ/DIV-stand.
Als geen toestel aangesloten is, laat u de schakelaar in
de stand NORM staan.
OPMERKING
Vergeet niet het toestel uit te schakelen voor u de positie
van de schakelaar verandert.
Ai-NET-connector
Verbind deze met de uitgangs- of ingangsconnector
van andere producten die uitgerust zijn met Ai-NET.
Ai-NET-kabel (meegeleverd bij dvd-videospeler)
RGB-ingangsconnector
Verbind met het RGB-uitgangscontact van het
navigatiesysteem.
AUX video-ingang (AUX1)-connector
Verbind de videouitgangsdraad van een dvdvideospeler of dvd-wisselaar met dit contact.
RCA-verlengkabel (meegeleverd bij dvdvideospeler)
AUX audio-ingang (AUX1)-connectoren
(niet gebruikt voor dit systeem)
Uitgangsdraad afstandsbediening (Wit/Bruin)
Verbind deze draad met de ingangsdraad van de
afstandsbediening.
Deze draad levert de stuursignalen afkomstig van
de afstandsbediening.
Ai-NET-kabel (meegeleverd bij cd-wisselaar)
Ai-NET-kabel (meegeleverd bij dvd-wisselaar)
RCA-verlengkabel (meegeleverd bij dvdwisselaar)
RGB/NTSC-uitgangsschakelaar
Om het beeld van het navigatiesysteem weer te geven
op het externe monitordisplay, zet u de schakelaar in
de stand NTSC uitvoer.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
(NVE-N055PS)
(NVE-N055PV)
NTSC RGB
Aansluitdoos Navigatie
Navigatie
Aansluitdoos
Naar geleidingsuitgangscontact
RCA-verlengkabel
(
Bij navigatie geleverd
)
Naar videouitgangscontact
Bij verbinding met de NVE-N055PS van het Alpine navigatiesysteem
Bij verbinding met de NVE-N055PV van het Alpine navigatiesysteem
AFSTANDSBEDIENING UIT
AFSTANDSBEDIENING IN
DISP. CONT. IN
GELEIDING CONT. IN
DISP. CONT. UIT
GELEIDING CONT. UIT
(
Wit/Bruin
)
(
Geel/Rood
)
(
Wit/Groen
)
(
Wit/Bruin
)
(
Geel/Rood
)
(
Wit/Groen
)
RGB-omvormingskabel
KCE-030N (afzonderlijk verkocht
)
GELEIDING IN
VIDEO IN
CVA-1004R
CVA-1004R
3
15
58
Systeem voorbeeld 2 (verbinding met de optionele KCE-104V):
Zie ook basisverbindingen.
*1Zie KCE-104V detail op pagina 59.
*
2
Vergeet niet het toestel uit te schakelen voor u de positie
van de schakelaar verandert.
Installatie en aansluitingen
(TME-M760)
(NVE-N077P)
(KCE-104V)
*
1
(TME-M760)
NORM
EQ/DIV
*2
(TUE-T152)
Versterker
Versterker
Versterker
Subwoofers
Links achter
Rechts achter
Links voor
Rechts achter
Luidsprekers
Dvd-videospeler
(
afzonderlijk verkocht
)
(
Rood: R-ch
)
(
Geel
)
Tv-tuner
(
afzonderlijk verkocht
)
Navigatiesysteem
(
afzonderlijk verkocht
)
Achtermonitor
(
afzonderlijk verkocht
)
Cd-wisselaar (Ai-NET
)
(
afzonderlijk verkocht
)
(
Wit: L-ch
)
MASSA
(
Zwart
)
Achtercamera
(
afzonderlijk verkocht
)
Achtermonitor
(
afzonderlijk verkocht
)
(
Rood
)
(
Wit
)
(
Geel
)
Naar achteruitrijlamp van wagen
(
Wit/Bruin
)
AFSTANDSBEDIENING UIT
ACHTERUIT
BATTERIJ
(
Oranje/Wit
)
ACHTER SEL 1
ACHTER SEL 2
ONTSTEKING
(
Grijs/Roze
)
(
Zwart/Roze
)
AFSTANDSBEDIENING IN
(
Wit/Bruin
)
(
Rood
)
(
Geel
)
Voor meer informatie over de instellingen van externe apparaten
verwijzen we naar “De externe uitbreidingsbox toestellen” (pagina 41),
“Selecteren van de monitor achterin” (pagina 41), “Instellen van de
externe ingang” (pagina 42) en “Instelling van de voor/achter/subwoofer
voorversterkeruitgang van de externe uitbreidingsbox” (pagina 43).
(DVA-5205/DHA-S680 serie)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
2
3
5
6
7
8
9
10
17
18
18
18
18
4
19
19
31
11
12
13
14
15
16
1818
18
33
32
59
Installatie en aansluitingen
Ai-NET-connector
Verbind deze met de uitgangs- of ingangsconnector van
andere producten die uitgerust zijn met Ai-NET.
Uitgangsdraad afstandsbediening (Wit/Bruin)
Verbind deze draad met de ingangsdraad van de
afstandsbediening. Deze draad levert de stuursignalen
afkomstig van de afstandsbediening.
Ai-NET-kabel (meegeleverd bij dvd-videospeler)
Ai-NET-kabel (meegeleverd bij cd-wisselaar)
Achter select 1 draad (Grijs/Roze)
Verbind deze draad met de aardingsgeleider met behulp
van een drukschakelaar, enz.
Achter select 2 draad (Zwart/Roze)
Verbind deze draad met de aardingsgeleider met behulp
van een drukschakelaar, enz.
Geschakelde stroomdraad (contactslot) (Rood)
Sluit deze draad aan op een open contact in de zekeringkast
van de wagen of een andere ongebruikte stroombron die
enkel (+) 12 V levert als het contact wordt ingeschakeld of
in de hulppositie staat.
Signaalingangsdraad achteruitrijlamp (Oranje/Wit)
Gebruikt om automatisch om te schakelen naar de ingang
van de achtercamera.
Sluit deze draad aan op de positieve pool van de
achteruitrijlamp van de wagen. De video-ingang schakelt
automatisch naar de achtercamera als de wagen achteruit rijdt.
Accustroomdraad (geel)
Sluit deze draad aan op de positieve pool (+) van de autoaccu.
Aardingsdraad (Zwart)
Sluit deze draad aan op een goede chassisaarding in de wagen.
Zorg ervoor dat de verbinding tot stand wordt gebracht met
blank metaal en degelijk vastgezet is met de meegeleverde
plaatmetaalschroef.
Zekeringhouder (7,5A)
Systeemschakelaar
Als een equalizer of verdeler met Ai-NET-functie
aangesloten is, zet u deze schakelaar in de EQ/DIV-stand.
Als geen toestel aangesloten is, laat u de schakelaar in de
stand NORM staan.
RGB-ingangsconnector
Verbind met het RGB-uitgangscontact van de KCE-104V.
RCA-uitgangsconnectoren Achteraan/Subwoofer
ROOD is rechts en WIT is links.
AUX video-ingang (AUX1)-connectoren
AUX video-ingang (AUX1)-connector
RCA-verlengkabel (meegeleverd bij dvd-videospeler)
RCA-verlengkabel (afzonderlijk verkocht)
RCA-verlengkabel (meegeleverd bij KCE-104V)
Naar voor/achter PREOUT-contacten van de KCE-104V
Naar subwoofercontacten van de KCE-104V
Verbind met de AUX ingang (AUX1) connectoren van
de CVA-1004R
Naar AUX1-uitgangscontacten van de KCE-104V
Naar AUX2-uitgangscontacten van de KCE-104V
Naar geluidsingangscontacten van de KCE-104V
(afkomstig van de CVA-1004R)
Naar AUX ingang1-contacten van de KCE-104V
Naar AUX ingang2-contacten van de KCE-104V
Naar AUX ingang3-contacten van de KCE-104V
Verbind met het RGB-contact van het navigatiesysteem
Verbind met het RGB-ingangscontact van de CVA-1004R
RGB-kabel (meegeleverd bij KCE-104V)
RGB-kabel (meegeleverd bij navigatiesysteem)
RCA-verlengkabel (meegeleverd bij de TUE-T152)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Detail van de uitbreidingsbox KCE-104V (afzonderlijk verkocht
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Geel
)
(
Geel
)
(
Geel
)
(
Zwart
)
(
Wit
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Rood
)
(
Wit
)
(
Wit
)
(
Wit
)
(
Wit
)
(
Wit
)
(
Wit
)
(
Wit
)(
Wit
)
(
Geel
)
(
Geel
)
(
Geel
)
A
N
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
20
20
21
22
2423
25
26
26
28 27
29
30
Loading...