Alesis Q49 User Manual [ru]

USB/MIDI контроллер

Краткое руководство

1

2

ВВЕДЕНИЕ

В кратком руководстве дается краткий обзор характеристик и функций клавиатуры Q49. В данном руковод­стве находятся инструкции по подключению Q49 и по использованию основных функций. Наслаждайтесь!

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Для подключения Q49 смотрите следующую схему.

1. Подключите USB кабель от компьютера к клавиатуре Q49.

2. Для использования внешнего звукового модуля, подключи-

1. DC POWER ADAPTER INPUT (ВХОД БЛОКА

2. USB CONNECTION (USB СОЕДИНЕНИЕ) –

3. MIDI OUT – Для подключения разъема MIDI OUT клавиатуры Q49 к разъему MIDI IN внешнего

4. SUSTAIN PEDAL (ПЕДАЛЬ СУСТЕЙНА) – Подключить к этому входу ¼ дюймовый TS разъем педа-

Питание устройства будет осуществляться через USB под­ключение. Если Вы не желаете использовать в своей уста­новке компьютер, или хотите сделать внешнее питание
Q49, подключитесь к блоку питания 9V DC, 500mA.

те 5-контактный MIDI кабель от разъема MIDI OUT на Q49
к разъему MIDI IN на внешнем устройстве.

Питание
(не прилагается)

Внешний звуковой модуль
(не прилагается)

Компьютер

не прилагается)

(

Педаль
сустейна (не
прилагается)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА) – Под­ключить блок питания 9V DC, 500mA (не

прилагается), если не хотите осуществлять
питание Q49 через USB подключение.

Подключить к этому разъему стандарт­ный USB кабель. Другой конец кабеля
подключить к USB порту компьютера. С USB порта компьютера будет подаваться питание на Q49.

Это соединение используется для посыла и приема MIDI данных
быть использовано для посыла MIDI данных с компьютера на любое устройство, подключенное к
порту MIDI OUT на Q49.

устройства используется 5-контактный MIDI кабель.

ли сустейна.

1

234

на/с компьютера. Оно также может

3

КРАТКИЙ ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

4

656

2

3

1

1. КЛАВИАТУРА – работает так же, как и клавиатура обычного электропианино во время исполнения. Также

она может быть использована для настройки MIDI-установок и для посыла MIDI-сообщений. Маркировка над
клавишами обозначают их функции. Пронумерованные клавиши позволяют вводить нужные значения уста­новок. Для отмены или подтверждения сделанного выбора нажмите клавишу Cancel или Enter соответствен­но. Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Выбор и редактирование MIDI-команд».

2. КОЛЕСО PITCH BEND – Используется для передачи информации MIDI Pitch Bend для временно-

го подъема или снижения тональности ноты.

3. КОЛЕСО МОДУЛЯЦИИ – Это колесо может быть использовано для передачи данных непрерывного

контролера (CC #1 или Глубина модуляции).

4. СЛАЙДЕР ВВОДА ДАННЫХ – Этот слайдер позволяет выполнять посыл MIDI –сообщений для теку-

щего выбранного параметра с клавиатуры (например: глубина реверберации, громкость и т. д.) Для вы­бора параметра нажмите MIDI/SELECT и затем нажмите соответствующую клавишу на клавиатуре.

5. MIDI / SELECT – Нажмите на кнопку для регулировки MIDI-установки и посыла MIDI-сообщения пу­тем нажатия промаркированных клавиш на клавиатуре. Для получения дополнительной информа­ции смотрите раздел «Выбор и редактирование MIDI-команд».

6. OCTAVE UP/DOWN – Эти кнопки могут быть использованы для смещения диапазона клавиатуры
вверх или вниз.

ВЫБОР И РЕДАКТИРОВАНИЕ MIDI-КОМАНД

Кнопка MIDI/SELECT и клавиши на клавиатуре позволяют отрегулировать MIDI параметры и быстро осу­ществить посыл точных MIDI-сообщений.

1. Нажмите MIDI / SELECT.

2. Нажмите на клавиатуре на клавишу, MIDI-установку которой (напечатана на клавише) вы

хотите отрегулировать или послать.

3. Введите значение с помощью пронумерованных клавиш на клавиатуре.

4. Нажмите на клавиатуре клавишу Enter или Cancel для подтверждения или отмены выбора

5. Нажмите MIDI / SELECT.

MIDI CHANNELS – Выберите MIDI-канал (1-16) по которому контроллер Q49 будет осуществлять переда-

чу MIDI-сообщений. По умолчанию установлен канал 1.
VELOCITY – Нажмите на эту клавишу для установки слайдера ввода данных в режим регулировки скоро­сти нажатия ноты. Увеличение этого значения приведет к увеличению значения MIDI -скорости нажатия,
генерируемого при легком нажатии на клавишу.
REVERB DEPTH – Нажмите на
посыла реверберации) По умолчанию значение установлено на 64.
CHORUS DEPTH – Нажмите на эту клавишу для установки слайдера ввода данных на CC #93 (Уровень
посыла хоруса) По умолчанию значение установлено на 64.
PAN POT – Нажмите на эту клавишу для установки слайдера ввода данных на CC #10 (Панорамирова­ние) Значение по умолчанию – 64 (центр
VOLUME – Нажмите на эту клавишу для установки слайдера ввода данных на CC #7 (Громкость канала)

эту клавишу для установки слайдера ввода данных на CC #91 (Уровень

).

CC DATA (Control Change Data) – Установка посылаемого значения. Нажмите на клавишу Enter для по­сыла MIDI-сообщения

OCTAVE – Снижение или подъем диапазона октавы клавиатуры с помощью кнопок «OCTAVE –” и
“OCTAVE +” соответственно. Можно выполнить транспонирование клавиатуры на две октавы в любом
направлении. Нажмите STANDARD для возврата клавиатуры на
b / # – Снижение или подъем (соответственно) тональности всей клавиатуры на полтона.

оригинальный диапазон октавы.

RESET – Нажмите на эту клавишу после клавиши Enter для посыла сообщения восстановления на все
контроллеры и возврата Q49 на исходные установки.

Примечание: Эта кнопка не обнуляет текущий диапазон октавы или транспонирование клавиатуры.
CC NO. (Control Change Number) – Установка посылаемого сообщения MIDI CC# (Сообщение не будет по

слано до тех пор, пока после выбора CC Data не будет нажата клавиша Enter)

4

.

-

BANK MSB и BANK LSB – установка MSB (наиболее значащий бит) и LSB (наименее значащий бит), со-
ответственно. Примечание: Эти сообщения не отсылаются до тех пор, пока не будет введен номер

программы и нажата клавиша Enter.

PROGRAM – Установка номера сообщения
MIDI Program Change.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ

Дисплей не светится Нет питания

Q49 подключен неправильно

Q49 был подключен после

запуска программного

Нет звука на целевом
устройстве

Непрерывное удерживание
нот

Педаль сустейна работает в
реверсном режиме

обеспечения.

Проблема вызвана
использованием USB хаба.

Программное приложение
не настроено на прием MIDI
данных с Q49.

MIDI канал Q49 не идентичен
входящему MIDI каналу
приложения.

Педаль сустейна была
подключена после включения
питания Q49.

Залипание нот из-за
неполных MIDI данных.

Педаль сустейна была
подключена после включения
питания.

Примечание: После ввода CC#, номер будет переи-
менован Q49. Тем не менее, для посыла сообщения
СС или Program Change, необходимо ввести значе­ние с помощью цифровых клавиша на клавиатуре
каждый раз (даже если нужное значение показано на
ЖК дисплее) перед нажатием Enter

Проверить, что Q49 подключен к компьютеру и что
компьютер включен.

При использовании блока питания убедиться в том,
что он подключен к сетевой розетке.

Проверить USB соединение с компьютером и
удостовериться, что Q49 распознается. При
необходимости переподключить клавиатуру и
перезапустить компьютер.

При управлении внешним аппаратным
удостовериться, что MIDI кабель подключен от
клавиатуры Q49 к MIDI IN порту устройства.

Перезапустить программное приложение с
подключенного контролера.

Отключить Q49 от USB хаба и подключить напрямую
к компьютеру.

Удостовериться, что Q49 или USB MIDI устройство
находится в списке активного MIDI источника в
приложении. Доступ к MIDI настройкам обычно
осуществляется через меню Предпочтения
приложения.

Удостовериться, что Q49 посылает MIDI информацию
на тот же канал, что установлен на целевом
устройстве.

Выключить питание устройства, подождать немного и
затем включить его

Выключить питание устройства, подождать немного и
затем включить его вновь.

Выключить питание устройства, подождать немного и
затем включить его вновь.

модулем,

вновь.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

POWER: USB, 9V DC, 500mA, центральный-положительный (не прилагается)

Клавиатура 49 клавиш
Аксессуары Краткое руководство, USB кабель

MIDI выход 15-контактный разъем
USB 1 ведомый разъем (MIDI через USB)

5

ТАБЛИЦЫ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ MIDI СООБЩЕНИЙ

1. Основная информация

MIDI каналы. 1-16 Нет По умолчанию = 1

Номера ноты 12-108 Нет

Изменения программы. 1-128 Нет

Отклик Bank Select Да Нет 0-127

Поддерживаемые режимы: Mode 1: Omni On, Poly

Note On Velocity Да Нет

Note Off Velocity Нет Нет

Channel Aftertouch Да Нет Через слайдер

Poly (Key) Aftertouch Нет Нет

Изменение высоты тона (питча) Да Нет

Active sensing (Активная чувствительность) Нет Нет

Обнуление системы Да Нет

Запрос настройки Нет Нет

Эксклюзивные системные сообщения Нет Нет

Manufacturer или Non-Commercial System
Exclusive

NRPNs Нет Нет

RPNs Нет Нет

2. MIDI-настройки и синхронизация

MIDI синхрогенератор Нет Нет

Указ атель позиции песни Нет Нет

Выбор песни Нет Нет

Start
Continue
Stop

MIDI Time Code Нет Нет

MIDI Machine Control Нет Нет

MIDI Show Control Нет Нет

Mode 2: Omni On, Mono
Mode 3: Omni On, Poly
Mode 4: Omni-Off, Mono
Multi Mode

Передача/экспорт Распознавание/импорт Примечания

С кнопками октавы +/-

Нет
Нет
Да
Нет
Нет

Нет Нет

Нет
Нет
Нет

Нет
Нет
Нет
Нет
Нет

Нет
Нет
Нет

данных при на­значении

6

7

www.alesis.com

8