
Multi Mix USB Multi-Track Recor ding Setup
Sch ritt I: A ns chluss de s Mu lt iMix USB un d Konf igurati on von
Wi ndows X P
Schritt II: Konf ig urat ion des
M ul ti Mix U SB M ix ers
Schritt III: Ein ri chten von C ubas e LE in Windows X P
Schritt I V: Kompatib le ASIO
D rivers fü r Windows XP vo n
Dritt an bi et ern
Schritt I
An schlu ss d es Mult iMix U SB und Konfig ur ation v on Win do ws XP
Hallo! Wir beglückwünschen Sie
zu Ihrem MultiMix USB Mixer von
Alesis. Mit Ihm können Sie alles,
was an die Eingangskanäle Ihres
Mixers angeschlossen ist, auf
Ihren Computer aufnehmen. Diese
Anleitung hilft Ihnen dabei, den
MultiMix USB und Ihren PC für
die Aufnahmen vorzubereiten.
Zunächst möchten wir ein paar
Dinge erklären, die Ihnen helfen,
die Grundlagen für
Mehrspuraufnahmen mit dem PC
besser zu verstehen.
Ihr MultiMix USB Mixer
verwendet den USB-Port als
Anschluss zum Computer. USB ist
die physikalische Verbindung
zwischen Ihrem Mixer und dem
Computer, auf dem eine
Audiosoftware läuft. Welche das
ist, spielt erst einmal keine Rolle.
Jedoch finden Sie im
Lieferumfang des Alesis MultiMix
USB eine CD-ROM, welche eine
Vollversion von Steinbergs Cubase
LE enthält.
Wenn es um Audio Recording mit
dem Computer geht, fällt
irgendwann unweigerlich der
Begriff Latenz (Audio Latency.)
Was ist Latenz? Nun, bei Ihrem
MultiMix USB beschreibt dieser
Begriff die Zeit, die das Signal auf
seiner Reise durch den Mixer, aus
dem Mixer heraus in den
Computer, durch die ComputerCPU, in die Audiosoftware und
wieder zurück benötigt. Die
Latenz wird oft in Millisekunden
(1/1000 Sekunde) angegeben.
Diese Verzögerung ist eine
Nebenerscheinung beim
Computer Recording, welches
durch Windows und nicht durch
das an den Computer
angeschlossene Audiogerät
verursacht wird. Wir haben schon
bei der Entwicklung daran gedacht
und bieten mit den MultiMix USB
Mixern eine Lösung an.
Installation und Einrichten des MultiMix USB an Ihrem Computer
Der Anschluss des MultiMix USB ist kinderleicht — Sie müssen nur Ihren Mixer einschalten und dann das USB
Kabel vom Mixer zum PC verbinden. Nach dem Einschalten installiert
Ihr Computer automatisch die für den Betrieb des MultiMix USB als
Audiointerface benötigten Treiber. Es ist nicht notwendig selbst
Treibersoftware unter Windows XP zu installieren.
Steigerung der Stabilität und der Performance in
Windows XP:
Wir empfehlen, Klänge, die nicht vom Audioprogramm kommen, in
Windows zu einem anderen Soundausgang Ihres Computers zu leiten
(die meisten PCs besitzen eine integrierte Soundkarte, die sich dafür
bestens eignet), um die Performance des Rechners zu stabilisieren.
Folgen Sie einfach diesen Schritten:
1.
Öffnen Sie die Systemsteuerung in Windows XP.

2. Klicken Sie auf Sounds, Sprachein/ausgabe und Audiogeräte.
Klicken Sie nun auf Sound und
3.
Audiogeräte.
4.
Klicken Sie auf den Audio Tab.

5. Im Wiedergabe Feld wählen Sie eine andere Einstellung
als „USB Audio CODEC” aus. In unserem Beispiel
haben wir als Standartgerät unsere Sound Blaster 16
ausgewählt. Der „USB Audio CODEC” ist Ihr MultiMix
Mixer und sicherlich wollen Sie nicht, dass
systemeigene Windows-Klänge und andere Sounds aus
dem Email-, Office- oder dem Messaging-Programm
zum MultiMix gelangen. Durch die Auswahl jedes
Gerätes außer „USB Audio CODEC” sagen Sie
Windows, dass alle diese ungewünschten Klänge zu
einem anderen Gerät geroutet werden, wodurch Ihr
MultiMix für Wiedergabe- und Aufnahmezwecke mit
Ihrer Recordingsoftware reserviert bleibt. So erhöhen
Sie die Stabilität des Rechners und verbessern zudem
die Soundqualität.

Schritt II
Konfi gu rati on Ih re s MultiMix Mi xer U SB
Ihr MultiMix USB Mixer lässt sich so konfigurieren, dass Sie Ihre Eingangssignale ohne Latenz abhören können.
Beachten Sie bitte, dass es unterschiedliche Vorgehensweisen für den MultiMix 8USB und die MultiMix
12/16USB Mixer gibt. Dieses latenzfreie Abhören ist extrem nützlich, vor allem dann wenn Sie beim Spielen Ihre
Performance hören wollen, ohne dass irgendwelche irritierenden Echos auftreten. Zum Einstellen des
verzögerungsfreien Abhörens gehen Sie wie folgt vor:
1. Drehen Sie die LEVEL, MAIN MIX und HDPH/CTRL RM Regler herunter.
Der 2 TK TO CTRL ROOM Button muss gedrückt sein, während der 2 TK TO MIX Button nicht
2.
gedrückt sein darf. Das ist immens wichtig, da Sie ansonsten eine Rückkopplung hören, wenn Sie nachher
den MAIN MIX Regler aufdrehen!
3.
Verbinden Sie den 2 TRACK OUT des Mixers mit einem Stereo-Cinch Kabel mit dem 2 TRACK IN.
Verwenden Sie die GAIN und LEVEL Regler des Eingangskanals, um einen vernünftigen
4.
Eingangssignalpegel einzustellen, ohne dass die PEAK Leuchte des Mixers leuchtet.
Der MAIN MIX Regler funktioniert nun wie ein Summenregler für alle Mikrofon/Line Eingänge. Mit diesem
Regler stellen Sie den Signalpegel, der zu Ihrer Recordingsoftware geht, ein.
Mit dem HDPH/CTRL RM Regler können Sie nun die Lautstärke Ihrer Kopfhörer (oder Ihrer Studiomonitore)
regeln, ohne dass davon das Aufnahmesignal in der Software beeinflusst wird.
MultiMix 12/16USB
1. Drehen Sie den HDPH/CTRL RM Regler aus und ziehen Sie die LEVEL und MAIN MIX Fader herunter.
2. Die 2 TK TO HDPH/CTRL RM und MIX TO HDPH/CTRL RM Buttons müssen gedrückt sein.
Verwenden Sie den GAIN Regler und den FADER des Kanals, um um einen vernünftigen
3.
Eingangssignalpegel einzustellen, ohne dass die PEAK Leuchte des Mixers leuchtet.
Der rechte MAIN MIX Fader funktioniert nun wie ein Summenregler für alle Mikrofon/Line Eingänge. Mit
diesem Regler stellen Sie den Signalpegel, der zu Ihrer Recordingsoftware geht, ein.
Mit dem HDPH/CTRL RM Regler können Sie nun die Lautstärke Ihrer Kopfhörer (oder Ihrer Studiomonitore)
regeln, ohne dass davon das Aufnahmesignal in der Software beeinflusst wird.

Schritt III
Einri ch te n von C ub as e LE in W i ndo ws XP
1. Öffnen Sie das Device Setup im Devices
Menü.
Im Devices Fenster klicken Sie auf VST
2.
Multitrack. Öffnen Sie danach das ASIO Driver
Aufklappmenü und wählen Sie den „ASIO
DirectX Full Duplex Driver” aus
3.
Zum Beenden klicken Sie OK. Cubase routet
Audiosignale nun durch Ihren MultiMix.

Schritt I V
Kompati le A SI O-Tre ib er f ür Window s XP von Drit ta nbiete rn
Beachten Sie sich bei der Aufnahme folgendes,
4.
um eine Verzögerung durch Zero Latency
Monitoring mit dem MultiMix USB Mixern zu
vermeiden.
Schalten Sie eine Spur in Cubase LE scharf und
vergewissern Sie sich, dass die Input Monitoring
Funktion des Programms ausgeschaltet ist. Sollte
Input Monitoring aktiv sein, hören Sie ein
verzögertes Echo Ihrer Stimme oder Ihres
Instrumentes, welches auf die Latenz Ihres PCs
zurückzuführen ist.
Manchmal kann es bei der Verwendung der integrierten Audio Treiber in Windows XP zu größeren Latenzen
kommen. Dann macht es vielleicht Sinn, auf einen ASIO Treiber eines Drittanbieters zurückzugreifen.
Einige getestete Treiber können Sie von folgenden Webseiten herunterladen:
http://www.asio4all.com/
http://usb-audio.com/
Diese Firmen sind nicht Alesis angegliedert, haben allerdings Windows XP ASIO Treiber entwickelt, die mir den
MultiMix Mixern mit USB-Port funktionieren. Für spezielle Fragen, deren Produkte betreffend, wenden Sie sich
bitte direkt an die Hersteller.
Copyright 200 Alesis Studiosound GmbH. Alle Angaben ohne Gewähr.