Alesis MICRON User Manual [ru]

micron

Справочное руководство

1

Клавиатурные сокращения Micron

переход к категории программы Переход к параметру программы Поиск среди частей или ударников

удерживать

нажать

Назначение конт­ролера или ручки
на часть

удерживать

удерживать

нажать

удерживать

Отображение па­раметра про­граммы на ручку

удерживать

нажать

Обнуление па­раметра на зна­чение по умол­чанию

двойной щелчок

переместить

переместить

2

Содержание

Клавиатурные сокращения Micron .................................. 2

Введение ................................................................................. 9

Добро пожаловать! ............................................................. 9

Распаковка и проверка .................................................... 10

Как работать с этим руководством................................ 10

1. Подключения .......................................................11

Схема подключений......................................................... 11

Подключение к источнику питания переменного тока 11

Аудио подключения .......................................................... 11

Подключение педального переключателя .................. 11

2. Первый сеанс работы ..................................... 13

Обзор Мicron ..................................................................... 13

Верхняя панель Micron .................................................... 13

Громкость ................................................................................... 13

Регуляторы реального времени ................................................ 13

Кнопки режимов «Performance» ............................................... 14

Дисплей ....................................................................................... 14

Круг ручек управления ............................................................... 14

Основные концепции ....................................................... 14

Программы .................................................................................. 14

Паттерны .................................................................................... 14

Ритмы.......................................................................................... 14

Режимы установок ..................................................................... 14

Навигация с помощью прозрачной ручки управления и кнопок15

Воспроизведение программ ........................................... 16

Навигация по программам ......................................................... 16

Специальные категории ............................................................ 17

Переключение Октав ........................................................ 17

Встроенные Паттерны .................................................... 18

Ритмы .................................................................................. 19

Режимы Установок (Setups) ............................................ 20

Запись некоторых фраз .................................................. 21

Подключение внешних инструментов. ......................... 22

Âîò ýòî äà! .................................................................................. 22

3. Паттерны ............................................................. 23

Воспроизведение паттернов.......................................... 23

Использование [latch] ................................................................ 23

Использование [tap] ................................................................... 23

Типы паттернов: Арпеджио и Секвенции ................... 24

Редактирование Паттернов ........................................... 25

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited? ................................... 25

2. Send to setup? ......................................................................... 26

3. Start new setup? ...................................................................... 27

4. Программа паттерна .............................................................. 27

5. Length (Длительность) .......................................................... 27

6. Решетка ................................................................................... 28

7. Òèï ........................................................................................... 28

8. Span (диапазон октавы- только для арпеджио) .................. 28

9. Order (порядок - только для арпеджио)............................... 28

10. Запись в режиме реального времени ................................. 29

11. Редактирование шага ........................................................... 30

3

12. Clear controllers? (Очистка контролера?) .......................... 31

13. Clear pattern? (Очистка паттерна?) .................................... 31

14 . Имя паттерна ....................................................................... 32

15. Send MIDI sysex? .................................................................. 32

16. Send syx bundle? ................................................................... 32

17. Delete pattern? ....................................................................... 32

18. Store a copy? (Сохранить копию?) ..................................... 33

Сохраните сделанные изменения! ........................................... 33

Редактирование существующего паттерна .............................. 33

4. Ритмы ................................................................... 34

Воспроизведение ритмов ............................................... 34

Использование [tap] ................................................................... 34

Редактирование Ритмов ................................................. 35

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited? ................................... 35

2. Send to setup? ......................................................................... 36

3. Start new setup? ...................................................................... 37

4. Length (Длительность) .......................................................... 37

6. Запись ритма в режиме реального времени ........................ 38

7. Drum A through Drum H (От ударников А до ударников Н) .. 39

8. Add? (Добавить?) .................................................................. 41

9. Clear rhythm? (очистить ритм?)............................................ 42

10 . Rhythm name (Имя ритма) ................................................. 42

11. Send MIDI sysex? ................................................................... 42

12. Send syx bundle? ................................................................... 42

13. Delete rhythm? ....................................................................... 43

14. Store a copy? (Сохранить копию?) ..................................... 43

Сохраните сделанные изменения! ........................................... 43

Редактирование существующего ритма ................................... 43

5. Setups (Режим установки)............................... 44

Воспроизведение Установок ......................................... 44

Компоненты режима установки .................................... 44

Редактирование установок ............................................. 44

1. Части ....................................................................................... 47

2. Use as (Использовать как) .................................................... 51

3. Add? (Добавить?) .................................................................. 51

4. Такты ....................................................................................... 52

5. Add? (Добавить?) .................................................................. 54

6. Баланс эффекта (FX), Тип эффекта 1, тип эффекта 2 ........ 55

7. Clear (Очистить) .................................................................... 55

8 . Setup name (Имя установки) .............................................. 55

9. Send MIDI sysex? .................................................................... 56

10. Send syx bundle? ................................................................... 56

11. Delete setup? ......................................................................... 56

12. Store a copy? (Сохранить копию?) ..................................... 56

Сохраните сделанные изменения! ........................................... 57

Редактирование существующей установки ............................. 57

6. Программы .......................................................... 58

Что такое «Program» (Программа)? ................................ 58

Как синтезатор Micron создает звук ............................. 58

Осцилляторы.............................................................................. 58

Pre Filter Mix ................................................................................ 59

Фильтры ...................................................................................... 59

Post Filter Mix .............................................................................. 59

Выход .......................................................................................... 60

Схема прохождения сигнала ..................................................... 60

4

Модуляция .......................................................................... 61

ГНЧ - генераторы низкой частоты ................................. 61

Огибающие ................................................................................. 62

Воспроизведение программ ........................................... 62

Редактирование программ .............................................. 63

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited? ................................... 63

2. Add to Faves? / Remove Fave? (Добавить в избранное? / удалить избранное?) .................. 63

3. Send to setup? (Посыл в режим установки?) ........................ 63

4. Start new setup? (Начать новую установку?) ....................... 65

5. Параметры голоса .................................................................. 65

6. Параметры осциллятора ....................................................... 69

7. Параметры микса pre-filter ..................................................... 70

8. Параметры фильтра ............................................................... 71

9. Параметры микса пост фильтра .......................................... 73

10. Output .................................................................................... 74

Эффекты FX1 ............................................................................ 75

FX2 Effects (Эффекты FX2) ...................................................... 82

11. Огибающие ............................................................................ 87

12. Установки Генератора низкой частоты (ГНЧ) .................... 90

13. Установки Sample-and-hold (S&H - выборка и запоминание)92

14. Track (следящий генератор - трекинг генератор) . 93

15. Mod (Маршрутизация модуляции) ...................................... 94

16. Категория .............................................................................. 98

17 . Имя Программы ................................................................... 98

18. Delete? (Стереть?) ............................................................... 98

19. Send MIDI sysex? .................................................................. 99

20. Store a copy? (Сохранить копию?) ..................................... 99

Редактирование существующей программы .......................... 100

7. Конфигурация .................................................. 101

Конфигурация.................................................................. 101

Конфигурация параметров .......................................... 101

1. Контраст........................................................................ 101

2. Настройка ............................................................................. 101

3. Транспонирование ............................................................... 101

4. Характеристика чувствительности к скорости нажатия ... 102

5. Локальная регулировка ........................................................ 102

7. MIDI канал ............................................................................ 104

8. Синхронизация MIDI. .......................................................... 105

9. Защита сохранения (Store Protect) ..................................... 105

10. Sysex: send all ..................................................................... 105

MIDI ......................................................................... 106

Что такое MIDI? ................................................................ 106

Подключения MIDI ................................................................... 106

Сохранение Программ, Установок, Ритмов и Паттернов через MIDI System Exclusive

(системные эксклюзивные сообщения) ................................ 108

Загрузка Программ, Ритмов, Паттернов и Установок через MIDI ..........................................109

Что такое bundle (пакет)? ........................................................ 109

Совместимость с программами Alesis Ion ............................. 109

Совместное использование программ на Alesis Micron и Alesis Ion ....................................... 110

Обновление программного обеспечения через MIDI.............. 110

Все ноты выключены (All Notes Off) ........................................110

А. Часто задаваемые вопросы .........................111

Устранение возможных неисправностей ....... 115

Аварийный выход ...................................................................... 116

Проверка версии программного обеспечения ........................ 116

5

Восстановление заводских установок по умолчанию ........... 116

Чистка Micron. ............................................................................116

Спецификации ..................................................... 117

6

Важная инструкция по
безопасности

• Прочтите описание

• выполняйте все требования, изложенные в описании.

• Не располагайте прибор возле воды.

• Протирайте прибор только сухой материей. Избегайте приме­нения распыляющихся и жидких чистящих средств во избежание
попадания их на лицевую панель прибора.

• Произведите установку оборудования согласно требованиями
производителя.

• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как
радиаторы, батареи и т. .

• Не пользуйтесь сетевыми шнурами с поврежденными элемен­тами заземления.

• Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручиваний, осо­бенно вблизи соединительных разъемов

• Применяйте только сертифицированное оборудование.

• Отключайте прибор от сети во время грозы и при длительных
перерывах в эксплуатации.

• Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала
в следующих случаях:

повреждение сетевого шнура
Повреждение прибора вследствие падения или попадания

жидкости внутрь прибора.

Нарушение нормальной работы прибора.
Повреждение корпуса прибора
Попадание прибора под дождь

• При работе с прибором, убедитесь в наличии отвода тепла от
работающего прибора. При наличии другого оборудования, имею­щего повышенную температуру корпуса при работе, разместите
его в максимальном удалении от прибора.

• Данный прибор в комбинации с усилителями мощности и конт­рольными мониторами может создавать большие уровни звуко­вого давления, что может привести к ослаблению слуха. Во избе­жание этого избегайте продолжительной работы на повышен­ных уровнях громкости.

• Предупреждение: во избежание риска электрического тока не
эксплуатируйте устройство под дождем и в условиях повышен­ной влажности.

Радиочастотная совместимость

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует тре­бованиями, накладываемым на цифровые приборы класса «В»
согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны
для обеспечения надежной защиты от интерференции при ин­сталляции оборудования в производственных помещениях. Дан­ный прибор генерирует и излучает определенное количество
радиочастот и при неправильной установке может давать на­водки на окружающее оборудование. Во избежание этого необхо­димо соблюдать следующие правила:

• Измените расположение приемной антенны.

• Располагайте звуковое и теле / радиооборудование на макси­мальном расстоянии друг от друга.

• Подключайте звуковое и теле / радиооборудование к разным
сетевым цепям.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированными
техниками.

7

8

Введение

Добро пожаловать!

Поздравляем Вас с приобретением Alesis Micron! Micron - это мощ­ный 8-ми голосный синтезатор аналогового моделирования, со­зданный на основе того же великолепного механизма генерации
звука, что и в его более старшей модели Alesis Ion.
Micron имеет совершенно такой же по вычислительной мощности
DSP генерации звука, что и в Ion с добавлением нескольких
собственных характерных особенностей. Интерфейс передней
панели Micron обеспечивает полный доступ к мощности Аналого­вого Моделирования и при этом соответствует всем требованиям
исполнения в реальном времени. Простое нажатие кнопки или вра­щение ручки позволит вам получить в свое распоряжение не толь­ко синтезаторные патчи, но также и мелодические паттерны и рит­мы ударников. Вы можете создать современные ритмы, объе­диняя до десяти различных звуков. Можно создать действитель­но насыщенные установки, объединяющие до 26 различных про­грамм с включением от 0 до 26 ритмов, работающих одновремен­но.

Это волнующее время для аналоговых синтезаторов. После пери­ода охлаждения внимания к ним в результате появления цифро­вых синтезаторов с воспроизведением сэмплов (который пре­восходно подражает различным источникам звука), уникальный
звук аналогового синтезатора был открыт заново. Нижние звуко­вые частоты синтезатора аналогового моделирования преобла­дают в определенных музыкальных стилях, но другие аналого­вые элементы - от ударников до лидирующих и до пэдовых ­часто слышны в современной популярной музыке.
Alesis стал центром этого возрождения. Первым продуктом в этой
линейке стал наш синтезатор А6 Andromeda, реальный аналого­вый синтезатор рассматриваемый многими как наиболее мощный
не модульный аналогового синтезатор из когда-либо произведен­ных. Следующим был Alesis Ion, заслуживший похвалы как один
из наиболее мощных синтезаторов аналогового моделирования с
наилучшим звучанием. В настоящее время, Micron продолжает
это наследие, взяв синтезатор аналогового моделирования в
несколько другом новом направлении.

Зарегистрируйте ваш Micron на веб сайте Alesis, www.alesis.com.
При выполнении апгрейда операционной системы Micron через
MIDI, вы можете время от времени проверить сайт на предмет
наличия обновления.

Надеемся, что ваше вложение денег принесет много лет твор­ческого удовольствия и поможет в достижении поставленных це­лей.
Искренне ваши
сотрудники Alesis

9

Распаковка и проверка

Упаковка Micron должна содержать следующие компоненты:

• Синтезатор Micron

• Шнур питания АС

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Посетите веб сайт Alesis и зарегистрируйте синтезатор Micron. Это
позволит получить поддержку.

Как работать с этим руководством

Мы уверены, что вы хотите немедленно начать работать с вашим
синтезатором Micron. Для этого вначале просмотрите инструкцию
по подключению в разделе 1, затем прочитайте раздел 2 «Пер­вый сеанс работы». При возникновении вопросов, смотрите раз­дел Часто Задаваемые Вопросы в Приложении А .
В разделах с 3 по 6 дается описание основных режимов работы
Micron - паттерны, ритмы, установк и программы.
Информация по работе Micron вместе с другими MIDI приборами
дается в разделе 8 «MIDI»
В конце руководства даются советы по устранению возможных
неисправностей и спецификации.

Названия всех кнопок, ручек и колес на протяжении всего руко­водства отформатированы таким образом, что могут быть легко
идентифицированы. Ниже приведено несколько примеров:

Полезные советы и подсказки
выделены курсивом и разме­щены в рамки, подобные дан­ной.

При появлении важной инфор­мации в руководстве, рядом с
соответствующим текстом
появляется восклицательный
знак.

[setups] Названия кнопок передней панели выделены жирным

шрифтом и заключаются в квадратные скобки.

(m1) Названия колес, ручек, слайдеров и джеков задней па-

íåëè выделены жирным шрифтом и заключены
круглые скобки.

Parameters Редактируемые параметры выделены жирным

шрифтом.

Length Отдельные настройки для различных параметров выде-

ëåíû курсивом.

10

1. Подключения

Схема подключений

Подключение к источнику питания переменного
тока

Перед выполнением любых подключений, выключите переклю­чатель Micron. Затем подключите блок питания к Micron и к сете­вой розетке.

Аудио подключения

• Стерео выходы. Подключите два кабеля от левого и правого

выходов Micron к двум входам усилителя или микшера.

• Головные телефоны. Подключите комплект головных теле­фонов к джеку головных телефонов на задней панели.

Подключение педального переключателя

На синтезаторе Micron имеется два педальных джека с маркировкой
(sustain) è (expr). Педали сустейна и / или экспрессии (не поставляются
с Micron) подключаются к соответствующим джекам.
(sustain) предназначена для работы с любым педальным переключате­лем кратковременного действия. Не имеет значения будет ли педаль зам­кнута или разомкнута, до тех пор, пока вы подключаете до подачи питания
на Micron, инструмент будет выполнять калибровку сам.
(expr) - предназначена для работы с педалью Roland EV-5 или эквива­лентным оборудованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При под­ключении аудио кабелей или вклю­чении / выключении питания, про­верьте, чтобы усилители в сис­теме были выключены, а регу­ляторы громкости убраны на
ноль. В противном случае, воз­можно возникновение громкого
хлопка звука, который может
привести к повреждению акусти­ческих систем.

ПРИМЕЧАНИЕ: При обратной
характеристике педали сустей­на (то есть сустейн ноты вы­полняется при снятии ноги с пе­дали ), выключите Micron и про­верьте, чтобы вилка педально­го переключателя была полнос­тью установлена в джек
(sustain). Затем включите
Micron, не нажимая на педальный
переключатель.

11

12

2. Первый сеанс работы

Обзор Мicron

В этом разделе вы:

• Рассмотрите верхнюю панель Micron

• Определите некоторые основные концепции.

• Сыграете несколько базовых звуков Micron (так называемые
программы).

• Изучите несколько способов навигации по программам Micron.

• Рассмотрите встроенные паттерны.

• Запишите и воспроизведете несколько фраз.

• Рассмотрите звуки ударников Micron и сыграете некоторые
ритмы.

• Рассмотрите режимы установки Micron. В режиме установки про­граммы, паттерны, ритмы и много другое соединяются вместе в
мощных, гибких комбинациях.

Верхняя панель Micron

громкость регуляторы реального времени дисплей

кнопки режимов
«Performance»

Громкость

Ручка громкости (volume) расположенная с левой стороны Micron
поднимает и опускает уровень громкости. Если при игре на Micron,
ничего не слышно, проверьте установку ручки (volume).

Регуляторы реального времени

Слайдеры (m1) è (m2), колесо (pitch) (высота тона) и (x/y/z
ручки) расположенные на левой половине Micron обеспечивают

регулировку звука синтезатора в реальном времени.

круг ручки ре­гулировки

13

Кнопки режимов «Performance»

Расположенные в этой части панели кнопки используются для
переключения октав, установки темпа и выполняют другие функ­ции, имеющие отношение к формированию характеристик.

Дисплей

Отображается информация, имеющая отношение к текущей опе­рации

Круг ручек управления

Здесь расположены наиболее важные регуляторы Micron - ручка
регулировки и окружающие ее кнопки. Нажатие на одну из этих кно­пок - [programs], [setups], [config], [patterns], èëè [rhythms] –
устанавливает один из исходных режимов работы. При вращении
ручки регулировки происходит циклическая смена опций. Нажми­те на ручку регулировки для редактирования этих опций.

Основные концепции

Ниже приведены наиболее важные концепции Micron:

Программы

Программы - это звуки Micron, созданные генераторами, огибаю­щими, фильтрами, матрицами модуляции и другими аналоговыми
компонентами.

Паттерны

Паттерны - это повторяющиеся мелодические и / или ритмические
лейтмотивы. Всего имеется два типа паттернов - арпеджио и сек­венции (дополнительная информация об арпеджио и секвенциях
дается в разделе 3).

Ритмы

Ритмы - это комбинации секвенсированных программ ударников.
Вообразите ритм машину (иммитатор ударной установки) с ее вза­имозаменяемыми звуками и секвенциями.

Режимы установок

Установки объединяют множество программ, ритмов, паттернов и
многое другое. Это наиболее мощный и наиболее сложный акус­тический элемент в Micron.

14

Навигация с помощью прозрачной ручки
управления и кнопок

Для навигации по опциям Micron, используйте прозрачную ручку
управления, расположенную справа от дисплея и окружающие ее
кнопки. Большинство функций Micron вызываются при нажатии
на кнопки и последующем вращении или нажатии на ручку.

« Зеленый свет / красный свет»

При первом нажатии, окружающие ручку управления кнопки заго­раются зеленым цветом, что означает, что вы находитесь в режи­ме воспроизведения и ручка регулировки может быть использо­вана для выбора. При нажатии на ручку регулировки, кнопки заго­раются красным цветом, указывая на переход в режим редакти­рования. В этом случае ручка регулировки может быть использо­вана для редактирования.
В любой момент времени будет гореть только одна из кнопок, ука­зывая, что Micron работает в этом режиме.

«Вращение»

Поверните ручку регулировки для просмотра различных опций.

«Нажатие»

Нажмите ручку регулировки для редактирования отображаемой
опции. Нажмите вновь для завершения редактирования. Смотри­те иллюстрацию ниже:

15

Воспроизведение программ

Базовые звуки Micron называются «Программами». Попробуйте
воспроизвести некоторые из этих программ.
Найдите кнопку [programs] на правой стороне верхней панели.
Нажмите на нее и затем поверните ручку регулировки. Обратите
внимание на организацию программ по категории - вначале идут
басы, затем соло, затем пэды и так далее.

Поверните регулятор громкости вверх и прослушайте некоторые
из этих программ. Поэкспериментируйте с колесом (pitch) (âû­ñîòà òîíà), (x/y/z ручками) и с двумя слайдерами.

Обратите внимание на некоторые моменты:

• при вращении колеса (pitch) его подсветка становится ярче.

• (x/y/z ручки) выполняют различные действия в зависимости от
Программы. Иногда они увеличивают или уменьшают быстроту
атаки. Иногда, они изменяют тональность, регулируя резонанс
фильтра.

• Слайдер (m1) обычно - но не всегда - добавляет к звучанию
вибрато.

• Слайдер (m2) обычно - но не всегда - раскачивает частоту
фильтра, радикально изменяя тональность звука.

Попробуйте воспроизвести несколько нот до, во время и после
перемещения слайдера (m2). Вы услышите весьма правдоподоб­ный звук «filter sweep» (резонирующий, самовозбуждающийся
фильтр при плавном изменении частоты возбуждения) классичес­кого аналогового синтезатора.

Навигация по программам

При вращении ручки регулировки, вы проходите через 13 катего­рий программ. В конце списка, все программы представлены по
алфавиту, независимо от категории.
Обратите внимание на красный текст, расположенный над клави­атурой. Этот текст соответствует 13 категориям, а также включа­ет категорию All ( все), неупорядоченный перечень. Для быстрого
перехода на нужную категорию, нажмите и удерживайте [programs],
а затем нажмите на соответствующую белую клавишу.

Для быстрого перехода на ка­тегорию, нажмите и удерживай­те [programs], а затем нажми-
те на соответствующую белую
клавишу.

16

Специальные категории

All - Все
Как вы уже видели, категория all - это алфавитный перечень все
программ.

Recent (последние)
Десять наиболее часто воспроизводимых программ автоматичес­ки сохраняются в категории Recent. Они по-прежнему перечисле­ны под своими первоначальными категориями. Этот двойной пе­речень удобен для мгновенного доступа к нужной программе. Об­ратите внимание, что редактирование этого перечня напрямую
невозможно. Необходимо сохранить и затем воспроизвести Про­граммы, которые вы хотите внести в перечень.

Faves (Избранное)

• Добавление Программ в категорию Faves

Программу, которая вам особенно нравится, можно добавить в
категорию Faves («Favorites»). В режиме [programs] нажмите ручку
управления для перехода в режим редактирования. Будет задан
вопрос Add to faves? (добавить в категорию «Избранное»?) На­жмите еще раз на ручку регулировки и добавьте Программу в кате­горию Faves. В этой категории нет ограничений на количество
добавляемых программ.

Нажмите вновь на кнопку [program] для отмены этого действия и
выхода из режима редактирования.

• Удаление Программ из категории Faves

Для удаления Программы из перечня «Избранное», вызовите про­грамму и нажмите на ручку регулировки.. Будет задан вопрос

remove fave? (Удалить программу из категории Любимые?)

Нажмите вновь на ручку регулировки для подтверждения опера­ции.

Переключение Октав

Так как синтезатор Micron является компактным устройством, все
его звуки охватывают полный 128-ми нотный диапазон MIDI. Ис­пользуйте кнопки [octave] , расположенные слева от дисплея для
транспонирования клавиатуры вверх и вниз для охвата этого ди­апазона.

Обратите внимание на то, что при нажатии, индикатор нажима­емой кнопки [octave] загорается ярче . Эта индикация обеспе­чивает визуальную информацию о текущей настройке октавы.

Нажмите одновременно на обе кнопки [octave] для возврата к
установкам октавы по умолчанию.

17

Встроенные Паттерны

В синтезаторе Micron используется мощный секвенсер паттерна
со множеством возможностей редактирования. Функции редакти­рования будут описаны далее. А пока, давайте попробуем сыг­рать некоторые паттерны.

Нажмите кнопку [pattern] , расположенную слева от дисплея.

Поверните ручку регулировки для циклического просмотра раз­личных предустановленных паттернов. Для их прослушивания
сыграйте на клавиатуре.

[tap]
Стукните по кнопке [tap] расположенной слева от дисплея. По­смотрите и послушайте, как эта кнопка регулирует темп. Обрати­те внимание, что темп паттерна сразу же блокируется на той ско­рости, с которой вы стучите по кнопке.
Для более точной регулировки темпа (одна десятая биений в ми­нуту), нажмите и удерживайте кнопку [tap] и поверните ручку регу­лятора слева направо для медленного опускания или подъема ско­рости темпа. На дисплее будет отображен текущий темп.

[latch]
Нажмите на кнопку [latch] (фиксация), также расположенную сле­ва от дисплея. Снимите руки с клавиатуры. Воспроизведение пат­тернов продолжится. .

Нажмите вновь на [latch] для прекращения воспроизведения пат­терна.

18

Ритмы

Ритмы объединяют программы ударника / перкуссии со специаль­но разработанными паттернами ритма.
Нажмите [rhythms] . Поверните ручку регулировки для цикличес­кого просмотра различных ритмов.

Воспроизведение ритма (белые и черные клавиши) Воспроизведение отдельных ударников

(только белые клавиши)

• Для воспроизведения ритма.
Нажмите и удерживайте любую клавишу начиная с нижнего края
клавиатуры до среднего G#. (Это клавиши, с маркировкой от
recent äî all).

• Для воспроизведения звука ритма отдельного ударника.
Нажмите на одну из белых клавиш, начиная со средней А (марки­ровка voice) и далее по восходящей.

Середина клавиатуры А соответствует Ритму ударника А. Следу­ющая более высокая нота, В (маркировка osc) соответствует
Ударнику В. При нажатии на более высокие ноты, запускаются
ударники С, D, Е и так далее. Любые клавиши, расположенные
выше самой высокой ноты ритма ничего не делают.

• Для воспроизведения ритма без рук.
Нажмите на любую клавишу начиная со средней G# и далее по
нисходящей по клавиатуре. Удерживая эту клавишу, нажмите [latch]
для сохранения воспроизведения ритма. Нажмите на эту клавишу
повторно для остановки воспроизведения ритма.

• Изменение темпа
Стукните по кнопке [tap] несколько раз, или при удерживаемой в
нажатом положении [tap] поверните ручку регулировки.

19

Каждый из звуков ритма ударников, относительные уровни зву­ка, левое / правое панорамирование, ритмические паттерны, так­товый размер, длительность, квантование и имя могут быть отре­дактированы. (Редактирование будет описано в более позднем
разделе).

Режимы Установок (Setups)

Для изучения этого режима, нажмите на кнопку [setups] Установка
объединяет в себе следующие элементы:

• Множество Программ

• Множество паттернов.

• Множество ритмов.

• Сплиты (разделение) (Похоже на то, как если бы ритм размести­ли на левой стороне клавиатуры, басовую программу в середине,
а солирующую программу на правой стороне клавиатуры).

• Фиксация / отпускание настроек.

• Транспонирование на полтона.

• Регулировка уровня и левое / правое панорамирование.

• Установки эффектов.

• Назначения контролера.

Вначале, просто нажмите кнопку [setups], несколько раз повер­ните ручку регулировки и прослушайте различные пресеты. Чтобы
прочувствовать различные сплиты, слои и запуски ритма проиг­райте на всем диапазоне клавиатуры. Эти пресеты дают воз­можность хорошо прочувствовать различные возможности, кото­рые в дальнейшем вы можете реализовать в своем собственном
пресете.

Micron позволяет значительно облегчить составление и модифи­кацию собственных Установок. Попробуйте создать свою соб­ственную Установку. Выполните нижеследующие шаги.

Перейдите в режим Программы и найдите нужный басовый звук.
Нажмите на ручку регулировки и выберите «start new setup» (íà-

чать новую Установку).

Вернитесь в Программы и найдите нужный солирующий инстру­мент.
Нажмите на ручку регулировки и выберите «add a setup?» (Äîáà-
вить в настройку?). Затем выберите «Split A high?»
Теперь перейдите в раздел «Rhythm» (Ритм) и найдите нужный
ритм.
Удерживая кнопку [rhythms] нажмите на кнопку [setups]. К на­стройке будет добавлен ритм.

Начните импровизацию.

20

Запись некоторых фраз

Для создания паттерна, совсем не обязательно находиться в ре­жиме Паттерна. В любой момент, Micron может сделать запись
вашей игры и использовать ее в качестве паттерна. Записанные в
реальном времени паттерны называются Фразами.

• Фразы в рамках режима Программ
Нажмите [programs] для входа в режим Программ. Удерживая в
нажатом положении кнопку [phrase] начните играть небольшую
ритмическую фигуру. Как только вы нажмете первую ноту, кнопка
[phrase] начнет мигать, показывая, что идет запись. После проиг­рыша этой первой ноты, кнопку [phrase] можно отпустить в лю­бой момент.

Если сохранение невозможно в ре­зультате включения защиты со­хранения, смотрите стр. 103
для получения дополнительной
информации.

После завершения проигрыша фразы, нажмите вновь на кнопку
[phrase]. Кнопка будет гореть постоянно, показывая готовность
Micron к воспроизведению фразы. Нажмите на любую клавишу, и
вы услышите эту музыкальную фразу в заданном ритме в режиме
повтора.

Последняя записанная фраза сохраняется в виде паттерна с
именем «*Phrase», который появляется в начале перечня пат­тернов. При записи фразы, которая вам действительно нравится
и которую вы хотите сохранить, просто найдите паттерн
«*Phrase» и дайте ему новое имя. Смотрите стр. 52

.

• Фразы в рамках режима Setups
Более всего удобны фразы в режиме Setup, так как в процессе
игры вы можете использовать ритм или паттерн для поддержива­ния ритма.
Фразы дают некоторое усложнение в режиме Установок, так как
каждая часть может иметь свою собственную фразу. Но основная
идея состоит в следующем - удерживайте кнопку [phrase] в на­жатом положение и начните играть. Какие-бы части вы не играли,
вы будете получать собственные фразы.

Для записи фразы и очистки всех остальных частей, нажмите и
удерживайте кнопку [phrase] и начните запись когда кнопка по­гаснет. Для добавления фразы к уже существующей , начните за­пись, когда кнопка уже горит.

Самые последние фразы, записанные в режиме Setups сохраня­ются как паттерны «*Phrase PartA», «*Phrase PartB» и так далее.
И вновь, для сохранения паттерна фразы, необходимо его пере­именовать.
Попробуйте сделать запись фразы для себя. Перейдите к пресе­ту «Bass / LeafSplit» в меню Setups и запишите басовые и сольные
фразы. Самая нижняя половина клавиатуры воспроизводит басы,
а верхние клавиши играют соло. Затем воспроизведите ваши фра­зы нажав на любую ноту на клавиатуре.

Дополнительная информация
по Фразам в рамках режима Ус­тановки: Как Фразы соотно­сятся с Частями.

Первая нота, которую вы играе­те во фразе определяет часть,
с которой эта фраза будет ас­социирована.
Например, рассмотрим установ­ку разщепления басов / соло с ба­сом (Часть А) на нижней поло­вине клавиатуры и соло (Часть
В) на верхней половине.
При начале фразы в нижней час­ти клавиатуры - даже если вы в
конечном итоге сыграете не­сколько клавиш в верхней части

- созданная фраза будет ассо­циирована с Частью А.
При начале фразы в верхней час­ти клавиатуре - даже если вы в
конечном итоге сыграете не­сколько клавиш в нижней части

- созданная фраза будет ассо­циирована с Частью А.

Что произойдет , если ваша уста­новки воспроизводит более одной
программы при нажатии первой
ноты в фразе? В этом случае,
фраза будет ассоциирована с са­мой низкой программой, которая
использует эту первую ноту

21

Подключение внешних инструментов.

Возможно подключение внешних аудио источников - другие синте­заторы, микшеры, гитары и так далее - с помощью 1/4 дюймовых
(audio in) джеков на задней панели Micron. К этим джекам могут
быть подключены как симметричные, так и несимметричные ка­бели.
Сведение внешнего аудио может быть выполнено с помощью
встроенных генераторов (sound-producing oscillators). Полученная
комбинация затем пропускается через фильтры и эффекты син­тезатора Micron. Тем не менее, эта операция не выполняется ав­томатически. Необходимо выполнить настройку параметров про­граммы для посыла внешнего аудио на микс. Дополнительная
информация об этих фильтрах и эффектах дается на странице 72.

Для стерео входа используются оба джека. Для монофонических
источников используется только (левый - left) джек (в этом слу­чае входной сигнал будет посылаться как на левый так и на пра­вый каналы).
Для работы с внешними входными сигналами существует специ­альная группа программ - включая программы вокодера. Эти про­граммы начинаются с «*» и расположены в начале перечня
категории программ sfx.

Смотрите стр. 65 для получе­ния дополнительной информации
о параметрах фильтра.

Âîò ýòî äà!

Мы рассказали уже о многом. Надеемся, что вы почувствовали
комфортность навигации по Micron. В последующих разделах бу­дет описано редактирование, MIDI и другие дополнительные фун­кции. Но если вы хотите выбросить это руководство прямо сей­час, никто вас не осудит. Основные знания у вас уже есть.

22

3. Паттерны

Воспроизведение паттернов

Паттерны - это повторяющиеся мелодические фигуры, запускае­мые с клавиатуры.
Нажмите на кнопку [patterns], расположенную рядом с ручкой
управления. Для циклического просмотра различных паттернов,
поверните ручку регулировки. Паттерны будут меняться, а на дис­плее будет отображено имя текущего паттерна.
Нажмите на клавишу для воспроизведения паттерна. Воспроизве­дение паттерна продолжится до тех пор, пока вы будете удержи­вать клавишу.

Использование [latch]

Нажмите [latch] для возможности воспроизведения паттерна
после отпускания клавиши.
Нажмите вновь [latch] для останова воспроизведения паттерна.

Использование [tap]

Постучите по клавише [tap] для увеличения или уменьшения ско-
рости паттерна. Для более точной регулировки темпа, нажмите и
удерживайте клавишу [tap] и поверните ручку регулировки. На
дисплее будет показано точное значение темпа.

Опции паттерна

23

Типы паттернов: Арпеджио и Секвенции

Паттерн может быть установлен на один из двух типов: «arpegio»
или «sequence» (арпеджио или секвенция).
И Арпеджио и секвенция реагируют на нажатие клавиши воспро­изведением последовательности нот из запрограммированного
ритмического паттерна. Разница заключается в том, какие ноты
они играют.

Арпеджио повторяется всякий раз при удерживании нот на клави­атуре. При удерживании аккорда, Micron генерирует мелодию
посредством индивидуального воспроизведения каждой ноты в
аккорде.

Напротив, секвенция уже имеет встроенную мелодическую линию.
Таким образом, все что вам надо делать - это удерживать одну
клавишу и синтезатор Micron начнет воспроизведение мелодии,
соответствующей этой клавише. Нажатие другой клавиши приве­дет к транспонированию секвенции.

Паттерн может быть легко переключен с арпеджио на секвенцию
и наоборот. Основной ритмический паттерн остается таким же ­все что в нем меняется - это то, будет ли паттерн воспроизводить
удерживаемые ноты или записанные в нем.

Если разница неочевидна, выберите ваш любимый паттерн, пе­реключите его параметр «type» (тип) между арпеджио и секвен­цией (смотрите стр. 24) и попробуйте воспроизвести двумя спо­собами.

Сравнение фраз с паттерна­ми

В режимах Программа и Уста­новка, кнопка Phrase позволя­ет быстро записать и повто­рить ритмическую фигуру или
мелодическую линию. Фразы
предназначены для использова­ния вживую, когда во время
игры, вас распирает воодушев­ление.
Фразы - это не более чем пат­терн, записанный с использо­ванием кнопки Phrase. В дей­ствительности, , большин­стов последних записанных
фраз сохраняется в паттерне
под именем «*Phrase». Если за­писанная фраза вам действи­тельно нравится и вы хотите
сохранить ее, просто найдите
паттерн «*Phrase» и дайте
ему новое имя.

24

Редактирование Паттернов

Нажмите на кнопку [pattern] и поверните ручку регулировки для
выбора существующего паттерна для осуществления редакти­рования. Нажмите и удерживайте любую клавишу для воспроиз­ведения паттерна. Для изменения темпа используйте кнопку [tap]

.

После нахождения нужного паттерна для редактирования, нажми­те ручку регулировки для входа в режим редактирования. Повер­ните ручку регулировки для циклического просмотра различных
опций. Нажмите на ручку регулировки для включения или выклю­чения редактирования текущего параметра.
Ниже приведены опции редактирования паттерна:

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited?

После редактирования паттерна, возможен откат назад к ориги­нальной версии. Нажмите на ручку регулировки для возврата.

Для возврата в отредактированное состояние нажмите ручку
регулировки во второй раз для отмены возврата.

Для сравнения с оригинальным паттерном можно делать возврат
и отмену возврата. После того, как вы будете удовлетворены ре­зультатом работы, нажмите на кнопку [save] для сохранения по-
лученного паттерна.

Сохранение паттерна

После начала редактирования
паттерна загорится кнопка
[store]
После того, как вы будете удов­летворены результатами ре­дактирования, нажмите на
кнопку [store]. В противном слу­чае, при выключении синтеза­тора, все изменения будут по­теряны.

25

2. Send to setup?

Нажмите на ручку регулировки в этой опции для перехода в ре­жим [setups] . Теперь вы можете сделать этот паттерн частью
последней выбранной Установки.
Если в Установке нет никаких частей, то этот паттерн автомати­чески назначается на часть А установки.

Если в установке уже имеется одна или более частей, вы сможе­те добавить паттерн одним из следующих способов:

1. send to part (Посыл на часть) . Часть установки будет ис­пользовать этот паттерн. Помните о том, что часть использует и
программу и паттерн. Если программа части установлена на
“pattern`s pgm», то в этом случае паттерн будет звучать так же,
как в режиме Паттернов. В противном случае, установке будет
воспроизводить паттерн с использованием собственной програм­мы части.

2. Layer (Ñëîé). Существующая часть дублируется, что дает в
результате новую часть. Затем паттерн посылается на новую
часть.

3. split low. Существующая часть установки разделяется на две
на определенной клавише.

Посыл на установку позволяет
выполнить посыл паттерна
только на текущую установку.
Поэтому, вам может потребо­ваться выйти из режима редак­тирования паттерна, чтобы
выбрать установку перед тем
как вернуться к паттернам и про­должить эту процедуру.

Micron предлагает выбрать ноту на клавиатуре , на которой будет
выполнено разделение. Затем паттерн посылается на нижнюю
часть разделения. Каждая нота, расположенная ниже выбранной
будет использовать этот новый паттерн. Каждая нота, включаю­щая и расположенная выше выбранной ноты будет использовать
существующую часть установки.
Новой части назначается следующая буква после части разделе­ния. Например, если установка содержит части А, В, С и D, а часть
В - это та часть, которая получает разделение, то часть С будет
новой добавленной частью. Все последующие буквы частей бу­дут увеличены на одну.
Для выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или
проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения расположена
вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кнопки

[octave].

4. split high. Существующая часть установки разделяется на
две на конкретной клавише.

При выборе опции split high Miron предлагает ноту, на клавиатуре,
на которой выполняется разделение. Паттерн затем посылается
на верхнюю часть разделения. Каждая нота, расположенная выше
выбранной будет использовать этот новый паттерн. Каждая нота,
включающая и расположенная ниже выбранной ноты будет ис­пользовать существующую часть установки.

Изменение букв части при ис­пользовании опций “layer”,
«split low”, «split high». Ïðè íà-

слоении или верхнем разделе­нии,, новой части назначается сле­дующая буква после целевой ча­сти. Буквы всех последующих
частей увеличиваются на одну.
Например, рассмотрим установ­ку с четырьмя существующими
частями:

À
Â
Ñ
D

При разделении части В, получим
следующий результат:

À

В (нижнее разделение части В)
С (верхнее разделение части В)
D (прежняя часть С)
Е (прежняя часть D)

26

Для выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или
проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения расположе­на вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кнопки

[octave]..

5. add part - Паттерн добавляется как новая часть. Все другие
параметры части устанавливаются на значения по умолчанию.

3. Start new setup?

Нажмите на ручку регулировки для начала создания новой уста­новки с именем паттерна и символом «+» в начале (например
«+Linear» и «+Bobbetty») и номером в конце, если установка с
таким именем уже существует (например «+Linear2» и
«+Bobbetty2»)

4. Программа паттерна

Выберите программу, которую паттерн будет использовать для
воспроизведения своих нот. Для быстрого переключения между
категориями программы, можно удерживать кнопку [pattern] в
нажатом состоянии и нажимать на белые клавиши с именами ка­тегорий.

Другой способ установки программы паттерна заключается в пе­реносе его из режима Программ. Нажмите [programs] для входа
в режим Программ и найдите нужную программу. Затем, удерживая
кнопку [programs] нажмите на кнопку [patterns] и программа
паттерна будет установлена. Это может также работать и в об­ратном направлении - нажмите и удерживайте кнопку [patterns]
и затем нажмите на кнопку [programs] для перевода программы
паттерна в режим Программы. Эта операция позволит осуществить
более быстрое редактирование.

5. Length (Длительность)

Выберите одну из возможных длительностей 1/4, 1/2, 1, 2 или 4
такта.
Паттерн всегда будет воспроизводиться с первой ноты первого
такта. Таким образом, при выборе значения меньшего текущего,
самые последние части такта паттерна будут опущены. При
выборе значения большего чем текущее, в том случае, если са­мая последняя часть паттерна не содержит более ни одной ноты,
несколько нот в конце паттерна будут пустыми.

Длительность и квантова­ние решетки

Синтезатор Micron записыва­ет вашу игру с очень высоким
разрешением. Длительность и
настройки решетки, которые вы
выбираете для воспроизведения
паттернов обычно используют­ся для неразрушающего кванто­вания записей.
Таким образом, при записи четы­рех тактного паттерна и изме­нении его длительности на 1/4
такта, синтезатор Micron вос­произведет только часть ва­шего паттерна, но при этом в
памяти будет храниться весь
паттерн целиком. При возврате
длительности к четырем так­там, вы всегд сможете вновь
воспроизвести паттерн полнос­тью.
Подобным образом, выполняет­ся квантование и ритмов пат­терна при этом базовая инфор­мация остается нетронутой.
Таким образом, по мере про­смотра различных установок ре­шетки, вы услышите различ­ные синкопы и возникновение раз­меров.

27

6. Решетка

Выберите 8, 12, 14, 16, 20, 24 или 32 шага на такт, или выберите
опцию unquantized. Сокращение гаммы уменьшает разрешение
квантования. При низких значениях, вы скорее всего услышите
сдвоенные ноты и более простые синкопы.
Прямые размеры получаются при использовании 8, 16 и 32 шагов
на такт . Раскачивающиеся размеры получаются при выборе 12
или 24 шагов на такт. Но вы можете создать несколько прелест­ных свободных паттернов, используя части тактов вместе с ме­нее очевидными значениями решетки, например 14 и 20.

7. Òèï

Выберите секвенцию или арпеджио. Разница между арпеджио и
секвенцией описана на странице 20.

8. Span (диапазон октавы- только для арпеджио)

Выберите диапазон октавы от single note (одиночная нота) - при
котором нажатая на клавиатуре нота будет единственной играе­мой нотой - до диапазона, играемого вверх, вниз или вверх и вниз
на протяжении 1, 2, 3 или 4 октав.

9. Order (порядок - только для арпеджио)

При нажатии и удерживании более одной ноты, можно определить
порядок арпеджирования.

• Порядок, в котором они были нажаты изначально (as played -

как сыграно)

• up (вверх) - арпеджиатор играет удерживаемые ноты начиная с
нижних до верхних. После проигрыша верхней ноты, арпеджио
вновь начинается с нижней.

• Down (âíèç) - арпеджиатор играет удерживаемые ноты с верх­них до нижних. После проигрыша нижней ноты, арпеджио вновь
начинается с верхней.

• Up + Down Incl. Выполняется микширование настроек up è
down . Происходит воспроизведение удерживаемых нот в восхо-

дящем порядке и далее после повтора верхней ноты, в нисходя­щем порядке. incl - обозначает включительно.

• Up + Down Excl. Выполняется микширование настроек up è
down . Происходит воспроизведение удерживаемых нот в восхо-

дящем порядке и далее без повтора верхней ноты в нисходящем
порядке. excl- обозначает исключение.

• Octave Jump Арпеджиатор воспроизводит удерживаемые ноты,
но при этом играет первую ноту в диапазоне двух или более
октав перед началом воспроизведения второй ноты, которая так­же играется в диапазонах двух или более октав и так далее.

Четыре доли на такт

Все паттерны синтезатора
Micron имеют четырехдольный
такт.
Тем не менее , возможно созда­ние и нечетных ритмов. Для
этого потребуется небольшой
расчет и готовность к тому,
что придется игнорировать по­казания темпа, даваемые кноп­кой [tap].
Например, один из способов для
создания размера 3/4 заключа­ется в объединении длительно­сти 1/2 такта с решеткой из
24 шагов. В этом случае вы по­лучаете для работы в общей
сложности 12 шагов.
Не обращайте внимания на пока­зания дисплея «6+6». Представь­те, что вместо этого отобра­жается «4 + 4 +4».

Арпеджио или секвенции?

Арпеджио содержит информацию
о ритме и скорости нажатия
(относительная громкость)
Секвенция содержит информа­цию не только о ритме и чув­ствительности к скорости на­жатия , но также и о высоте
тона.
Используйте арпеджио для сге­нерированных на компьютере
паттернов.
Используйте секвенцию для ме­лодий и основных линий

28

Octave Jump

Для прослушивания Octave Jump
в действии, Span не должен
быть установлен на «single
note» (одиночная нота).

10. Запись в режиме реального времени

После того, как дойдете до параметра «record» (запись), вы услы­шите как начнет щелкать метроном. Используйте этот момент
«вступления» для попадания в определенный ритм. (при непра­вильном ритме, для его регулировки можно использовать кнопку

[tap])

Как только будете готовы к игре, начинайте. Micron начнет запись
с первой ноты паттерна. И соответственно, если вы не хотите
играть с первой ноты, можете нажать на ручку регулировки для
сброса записи.
Паттерн будет непрерывно воспроизводиться по кругу, так что
можно сделать к нему добавление каждый раз при его появлении.
При записи в режиме реального времени помните, что воспроиз­ведение никогда не будет стирать ничего из уже записанного.
Для вывода части таким образом, чтобы можно было вновь про­играть ее, нажмите и удерживайте ручку регулировки во время вос­произведения.
Для остановки записи, поверните ручку регулировки или нажмите
на кнопку режима.
Часто возникает необходимость полной очистки паттерна и на­чала его заново. Это можно сделать удерживанием ручки регули­ровки и выводом паттерна во время записи. Но более быстрый
способ - это удерживать кнопки [patterns] и нажать самую вер­хнюю ноту на клавиатуре. Это клавиатурное сокращение для оп­ции «Clear pattern?”. Смотрите стр. 27

Micron записывает не только те клавиши, которые вы проигрыва­ете, но также и все перемещения слайдера и колеса высоты тона.
Не всегда требуется записывать эти перемещения контролера од­новременно с клавишами. Очень удобно, вначале сыграть на кла­вишах, и затем при последующем повторе записи, добавить кон­тролеры чтобы придать нотам живость. Если вы сделаете так,
то сможете использовать опцию «Clear controllers?», так что смо­жете корректировать перемещения контролеров, до тех пор пока
не получите удовлетворительный результат. Смотрите стр. 27.

Индикация времени

Micron отображает время в сле­дующем формате: «такт: доля:
счет». В такте четыре доли, в
доле 120 счетов.
Трехдольные такты основаны
на 0, 40 и 80
Четырех дольные такты осно­ваны на 0, 30, 60 и 90.

Пяти дольные такты основаны
на 0, 24, 48, 72 и 96

Изменение метронома
Метроном, который вы слыши­те во время записи. фактически
является другим паттерном. Он
называется «*metronom» и появ­ляется в начале списка паттер­нов. Вы можете свободно редак­тировать этот паттерн так
как вам нравится. Например, мо­жете выбрать другую програм­му или поместить щелчки на
восьмые ноты или триплеты
вместо четвертных нот. Очень
быстрый способ откючить пол­ностью метроном - это просто
переименовать этот паттерн и
сохранить его. Вы также може­те позднее вернуть метроном с
другим переименованием.

29

11. Редактирование шага

Поверните ручку регулировки для циклического перехода через
каждый шаг. Для быстрого перехода на первый шаг паттерна при
нажатой и удерживаемой кнопке [patterns] нажмите А выше сред­него С (маркировка «voice»)
Может быть отредактирован каждый аспект паттерна

позиция
курсора

øàãè

а. Редактирование и замена нот и аккордов.
Проиграйте одну или более клавиш в любом шаге для добавле­ния (или замены) записи этого шага. Будут записаны высота тона,
чувствительность к скорости нажатия и длительность, получае­мые при перемещении любого колеса или слайдера во время удер­живания этих клавиш.
Если тип паттерна установлен на «арпеджио», то высота тона в
реальности не будет использована при воспроизведении паттер­на, так как Micron будет играть паттерн какие бы ноты не удер­живались. Но при последующей установке типа «секвенция», за­писанные изменения высоты тона появятся.
Курсор автоматически переместится на следующий шаг.

б. Удаление нот
Для удаления ноты, поместите курсор под любым шагом и щелк­ните два раза на ручке регулировки. Будут удалены нота и все пе­ремещения контролера между этой нотой и следующей.
в. Перемещение нот.
Для перемещения ноты, поместите курсор под ней. Затем нажми­те и удерживайте ручку регулировки и поверните ее налево или
направо. Представьте, что вы перетаскиваете ноту.

Регуляторы и редактирова­ние шага.

Помните о том, что перемеще­ния контролера записываются
при удерживаемой ноте. Таким
образом, вполне возможно запи­сать модуляцию звука во время
редактирования шага; доста­точно проиграть ноту и повер­нуть колесо высоты тона.
Удаление нескольких нот
Для одновременного удаления не­скольких нот, поместите курсор
на самую правую ноту из тех, ко­торые вы хотите удалить.
Затем удерживайте ручку регу­лировки и поверните полностью
налево перед тем как отпус­тить.

30

г. Редактирование чувствительности скорости нажатия
Поместите курсор под редактируемой нотой и нажмите на ручку
регулировки. Поверните ручку регулировки для увеличения или
уменьшения скорости нажатия.
Убирание чувствительности скорости нажатия на нуль позволяет
удалить ноту.
При редактировании чувствительности скорости нажатия, можно
проиграть любую клавишу, чтобы услышать как звучит нота с этой
скоростью нажатия.
Примечание: Несмотря на то, что на этом экране отображается
длительность ноты, она не может быть здесь отредактирована.
д. Редактирование длительности ноты.
Для редактирования длительности ноты, поместите курсор на нее
и проиграйт е ноту с нужной длительностью.
Значение длительности не может быть отредактировано напря­мую, но приблизительную индикацию длительности можно про­смотреть в верхнем правом углу дисплея.

12. Clear controllers? (Очистка контролера?)

Нажмите на ручку регулировки для стирания перемещений всех
слайдеров и колеса высоты тона из паттерна. Ноты при этом со­храняются. Эта функция удобна в том случае, если вас не устро­или некоторые перемещения контролеров и вы хотите попытать­ся установить другие, не начиная при этом паттерн с нуля.

13. Clear pattern? (Очистка паттерна?)

Нажмите на ручку регулировки для стирания всех нот и переме­щений контролера из паттерна. При этом сохраняются основные
параметры паттерна. Для быстрого перехода на эту опцию, на­жмите и удерживайте кнопку [pattern] и нажмите самую верхнюю
ноту на клавиатуре.

13. Clear pattern? (Очистка паттерна?)

Нажмите на ручку регулировки для стирания из паттерна всех нот
и перемещений контролера с сохранением основных параметров
паттерна. Для быстрого перехода к этой опции, нажмите и удержи­вайте кнопку [patterns] и нажмите самую верхнюю ноту на клави­атуре.

Индикация чувствительности к
скорости нажатия ноты и дли­тельности на дисплее.
По мере помещения курсора под
каждую ноту, индикация в верх­ней правой стороне дисплея бу­дет изменяться.
Более высокие скорости нажа­тия отмечены более высокими
линиями.
Более длительные ноты отме­чены более толстыми такта­ми.
Ноты могут перекрывать друг
друга, но на дисплее это пере­крытие не видно.

31

14 . Имя паттерна

Так как паттерны даны в перечне по алфавиту, их наименование
поможет при переходе от одного паттерна к другому.
Поверните ручку регулировки для выбора позиции (1 - 14) для ре­дактирования. Затем нажмите на ручку регулировки для редакти­рования этой позиции. Редактирование выполняется либо вра­щением ручки регулировки, либо нажатием ноты на клавиатуре.

Нажмите на клавишу дважды для переключения между верхним и
нижним регистром.

Вставка и стирание символов

Для вставки в имя пробела, перейдите к позиции, в которой вы
хотите добавить пробел. Удерживая в нажатом положении ручку
управления, поверните ее по часовой стрелке.
Для стирания символа, перейдите в позицию после него, удержи­вая в нажатом положении ручку регулировки, поверните ее против
часовой стрелки.
В обоих случаях, представьте, что вы обволакиваете имя .

15. Send MIDI sysex?

Выберите эту опцию для посыла паттерна на компьютер или дру­гое устройство хранения информации MIDI с помощью порта Micron

(MIDI OUT).

Это позволит создать на компьютере резервные копии паттернов
или осуществить их совместное использование с друзьями или
по интернету. Дополнительная информация о том что такое Sysex
и как с ним работать, дана на странице 107.

16. Send syx bundle?

Эта опция используется для посыла паттерна и его программы на
компьютер или другое устройство хранения информации MIDI с
помощью порта Micron (MIDI OUT).

17. Delete pattern?

Эта опция используется для стирания паттерна. Для подтверж­дения выполнения этого действия, будет сделан запрос.

32

18. Store a copy? (Сохранить копию?)

В отличие от многих других синтезаторов, Micron не имеет стаци­онарных «банков» программ, паттернов, и так далее, каждый из
которых имеет предопределенный номер ячейки памяти. Вместо
этого, вы можете свободно создавать и стирать паттерны в
любое время, так как это делается на компьютере.

Опция «Store a copy?» аналогична созданию нового паттерна. Эта
опция создает совершенно новую копию текущего паттерна, от­личающегося только по имени. Теперь, все сделанные изменения,
после нажатия на кнопку [store] будут сохранены в этой новой
копии.
В любой момент, когда вы захотите начать новый паттерн с нуля,
вы можете найти существующий паттерн в качестве базового и
затем сохранить копию. Не забывайте сохранять копию, в про­тивном случае вы можете случайно переписать оригинальный
паттерн.

Сохраните сделанные изменения!

После получения удовлетворительных результатов, убедитесь в
том , что нажата кнопка [store]. В противном случае, после вык­лючения Micron, все изменения будут потеряны.
Тем не менее, имейте в виду, что при переключении на другие
режимы, изменения не будут потеряны, поэтому можете свободно
перемещаться между программами или установками без сохране­ния паттерна. Кроме этого, если вы играете установку, которая
использует текущий паттерн, вы услышите отредактированную
версию даже без сохранения. Это замечательный способ про­верки того, как звучать отредактированные звуки в контексте ус­тановки без необходимости их фиксации.
Вы можете даже сыграть другие паттерны без потери редактиро­ваний. Достаточно нажать на кнопку [patterns] и повернуть ручку
регулировки. Можно вернуться к редактируемому паттерну, после
того, как вы ушли из него. Micron не сбрасывает редактирования
до тех пор, пока вы не начнете редактировать другой паттерн.
Если вы умышленно хотите сбросить редактирования и вернуть­ся к последней сохраненной версии, можно использовать опцию
«Revert -> Stored?». Смотрите страницу 32.

Редактирование существующего паттерна

Редактирование существующего паттерна возможно в любое вре­мя. Просто нажмите на любую из кнопок, окружающих ручку регу­лировки, включая кнопку [patterns] во второй раз.

33

4. Ритмы

Воспроизведение ритмов

Нажмите на кнопку [rhythms], расположенную рядом с ручкой
управления.

Для воспроизведения ритма нажмите и удерживайте любую кла­вишу на левой стороне клавиатуры.
Для воспроизведения индивидуальных звуков ударников, проиг­райте клавиши на правой стороне клавиатуры. Клавиша А на кла­виатуре, расположенная выше средней С (маркировка voice) со­ответствует ритму Ударника А. Следующая нота, В (маркировка
osc) соответствует Ударнику В и так далее.

Опции Ритма:

Поверните ручку регулировки для воспроизведения различных
ритмов.

Использование [tap]

Постучите по клавише [tap] для увеличения или уменьшения ско-
рости паттерна. Для более точной регулировки темпа, нажмите и
удерживайте клавишу [tap] и поверните ручку регулировки. На
дисплее будет отображено точное значение темпа.

34

Редактирование Ритмов

Нажмите на кнопку [rhythms] и поверните ручку регулировки для
выбора существующего паттерна для редактирования. Нажмите и
удерживайте любую клавишу на левой части клавиатуры для
воспроизведения ритма. Для изменения темпа используйте кноп­ку [tap] .

После нахождения нужного ритма для редактирования, нажмите
ручку регулировки для входа в режим редактирования. Поверните
ручку регулировки для циклического просмотра параметров. На­жмите на ручку регулировки редактирования параметра; нажмите
вновь для выхода из режима редактирования параметра.

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited?

Если вы сделали редактирование ритма, можно вернуться назад
к оригинальной версии. Нажмите на ручку регулировки для воз­врата.
Для возврата в отредактированное состояние нажмите ручку
регулировки во второй раз для отмены возврата.
Для сравнения с оригинальным ритмом можно делать возврат и
отмену возврата. После того, как вы будете удовлетворены ре­зультатом работы, нажмите на кнопку [store] для сохранения ре­зультатов работы.

Сохранение ритма

После начала редактирования
паттерна загорится кнопка

[store]

После того, как вы будете удов­летворены результатами редак­тирования, нажмите на кнопку
[store]. В противном случае, при
выключении синтезатора, все
изменения будут потеряны.

35

2. Send to setup?

Нажмите на ручку регулировки в этой опции для перехода в ре­жим [setups] . Теперь вы можете сделать этот ритм частью пос­ледней выбранной установки.
Если в установке нет никаких долей, то этот ритм автоматически
назначается на долю А установки.

Посыл на установку позволяет выполнить посыл ритма толь­ко на текущую установку.
Поэтому, вам может потребоваться выйти из режима редак­тирования ритма , чтобы выбрать установку перед тем как
вернуться к ритмам и продолжить эту процедуру.

Если в установке уже имеется одна или более долей, вы сможете
добавить ритм одним из следующих способов:

1. send to beat (Посыл на бит) . Бит установки будет заменен
текущим ритмом. При этом сохранятся уровень бита, эффекты
микса, диапазон клавиши и статус захвата.

2. Layer (Ñëîé). Существующий бит дублируется, что дает в ре­зультате новую бит. Затем ритм посылается на новую часть.

3. split low. Существующий бит установки разделяется на две
на конкретной клавише.

Micron предлагает ноту на клавиатуре , на которой будет выполне­но разделение. Затем ритм посылается на нижний бит разделе­ния. Каждая нота, расположенная ниже выбранной будет исполь­зовать этот новый ритм. Каждая нота, включающая и располо­женная выше выбранной ноты будет использовать существующий
бит установки.
Новому биту назначается следующая буква после бита разделе­ние. Например, если установка содержит биты А, В, С и D, а бит В

- это тот бит, который получает разделение, то бит С будет но­вым добавленным битом. Все последующие буквы битов будут
увеличиваться на одну.
Для выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или
проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения расположена
вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кнопки

[octave].

Изменение наименований би­тов при использовании опций
“layer”, «split low”, «split high».

При наслоении или верхнем раз­щеплении, новому биту назнача­ется следующая буква после це­левого бита. Буквы всех после­дующих битов увеличиваются
на одну.
Например, рассмотрим установ­ку с четырьмя существующими
битами:
А
В
С
D
При разделении бита В, получим
следующий результат:
А
В (нижнее разделение бита В)
С (верхнее разделение бита В)
D (прежний бит С)
Е (прежний бит D)

4. split high. Существующий бит установки разделяется на два на
конкретной клавише.
При выборе опции split low Miron предлагает ноту, на клавиатуре,
на которой выполняется разделение. Ритм затем посылается на
верхний бит разделения. Каждая нота, расположенная выше выб­ранной будет использовать этот новый ритм. Каждая нота, вклю­чающая и расположенная ниже выбранной ноты будет использо­вать существующий бит установки.

36

Для выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или
проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения расположе­на вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кнопки

[octave]..

5. add part - Ритм добавляется как новая часть. Все другие пара­метры бита устанавливаются на значения по умолчанию.

3. Start new setup?

Нажмите на ручку регулировки для начала создания новой уста­новки. Установка будет иметь один бит, использующую этот ритм,
но будет с другой стороны пустым. Вы можете затем добавить в
установку части и дополнительные биты, либо выполнять редак­тирование установки напрямую с помощью опции «Send to setup?»
в других режимах.
Имя установки будет таким же и ритма за исключением предше­ствующего знака +. Это означает, что новая установка появится
в начале алфавитного перечня установок. Позднее вы можете из­менить имя, если хотите сохранить установку или просто стереть
ее.

4. Length (Длительность)

Выберите одну из возможных длительностей 1/4, 1/2, 1, 2 или 4
такта.
Ритм всегда будет воспроизводиться с первой ноты первого так­та. Таким образом, при выборе значения меньшего текущего,
самая последние части такта ритма будут опущены. При выборе
значения большего чем текущее, в том случае, если самая после­дняя часть ритма не содержит более ни одной ноты, несколько
нот в конце ритма будут пустыми.

Длительность и квантова­ние решетки

Синтезатор Micron записыва­ет воспроизведение с очень вы­соким разрешением. Длитель­ность и установки решетки,
выбранные для воспроизведения
паттернов обычно используют­ся для неразрушающего кванто­вания записей.
Таким образом, при записи четы­рех тактного ритма и изменения
его длительности на 1/4 такта,
синтезатор Micron воспроизве­дет только часть вашего рит­ма , но при этом в памяти бу­дет храниться весь ритм цели­ком. Для возврата длительнос­ти в любой момент к четырем
тактам, всегда возможно вос­произведение полного ритма.
Подобным образом, ритмы кван­туются с использованием уста­новки решетки, при этом базо­вая информация остается не­тронутой. Таким образом, по
мере просмотра различных ус­тановок решетки, вы услыши­те различные синкопы и feels
emerge

37

.

6. Запись ритма в режиме реального времени

После того, как дойдете до параметра «record» (запись), вы услы­шите как начнет щелкать метроном. Используйте это время
«вступления» для попадания в определенный ритм. (как обычно,
если темп неправильный, для его регулировки можно использо­вать кнопку [tap])
Как только будете готовы к игре, начинайте. Micron начнет запись
с первой ноты ритма. И соответственно, если вы не хотите иг­рать с первой ноты, можете нажать на ручку регулировки для сбро­са записи.
Ритм будет непрерывно играть по кругу, так что можно сделать к
нему добавление каждый раз при его появлении. При записи в
режиме реального времени помните, что воспроизведение никог­да не будет стирать ничего из уже записанного. Для вывода час­ти таким образом, чтобы можно было вновь проиграть ее, нажми­те и удерживайте ручку регулировки во время воспроизведения.
Для остановки записи, поверните ручку регулировки или нажмите
на кнопку режима.
Часто бывает нужно очистить ритм полностью и начать заново.
Это можно сделать удерживанием ручки регулировки и выводом
ритма во время записи. Но более быстрый способ - это удержи­вать кнопки [rhythms] и нажать самую верхнюю ноту на клавиа­туре. Это клавиатурное сокращение для опции «Clear rhythm?”.
Смотрите стр. 39

38

7. Drum A through Drum H (От ударников А до
ударников Н)

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке для перехода к
настройкам Drum A (Ударники А)
В каждом из ударников имеется несколько опций:

• Изменение программы ударников

• Редактирование уровня

• Редактирование позиции панорамы

• Редактирование паттерна ударника, включая размещение и ско­рость нажатия каждой ноты.

• Очистка информации паттерна.

• Удаление ударника.

а. Программа
Нажмите на ручку регулировки один раз для изменения программы
ударника.
Проверните ручку регулировки для просмотра программ.
Для быстрого переключения между категориями программ, удер­живая в нажатом положении кнопку [thythms] нажмите на белые
клавиши с названиями категорий.
Несмотря на то, что в ритмах практически всегда будут исполь­зоваться программы из категории «Drums», тем не менее, вы
можете выбрать любую другую программу. Однако, при выборе
программы без ударных, ритм будет играть ее только на сред­ней С. Эти паттерны подходят для создания мелодичных вариа­ций.
Другой способ установки программы ритма заключается в выво­де ее из режима Программы. Нажмите на кнопку [programs] для
входа в режим Программ и найдите нужную программу. Затем, удер­живая в нажатом положении кнопку [programs] нажмите на кноп-
êó [rhythms] и программа ритма будет установлена. Эта операция
работает и в другом направлении, при удерживании в нажатом
положении кнопки [rhythms] нажмите кнопку programs] для вы­вода программы ритма в режим программ для осуществления
более быстрого редактирования.
После того, как вы найдете нужную программу для этого ударни­ка, нажмите на ручку регулировки.

Переключение между ударника­ми.

Для быстрого переключения меж­ду ударниками в ритме, нажмите
и удерживайте кнопку [rhythms]
, и нажмитена белую клавишу на
правой стороне клавиатуры. На­пример, при редактировании
«Drum A level», удерживая внажа­том положении кнопку [rhythms]
нажмите на клавишу В над сред­ней С для перехода к «drum B
Level». Эта операция очень удоб­на при редактировании установ­ки.

б. Уровень
Поверните ручку регулировки по часовой стрелке для редактиро­вания общего уровня громкости ударников.
в. Панорама
Поверните ручку регулировки для редактирования позиции удар­ников в стерео поле звука.

39

г. Паттерн
Поверните ручку регулировки по часовой стрелке для редактиро­вания паттерна ударника. (Помните, что в этом случае осуществ­ляется редактирование паттерна только для этого конкретного
ударника, а не для всех ударников, составляющих настройку рит­ма). Нажмите ручку регулировки для редактирования паттерна.
На дисплее отобразится решетка, похожая на показанную ниже.

В верхней строке, на экране отображается Drum A, редактируе­мого в пошаговом режиме.
Курсор расположен на такт1, доля 1, тик 0, показан как 1:1:0

В нижней строке показан каждый из шестнадцати шагов. Наличие
ноты обозначается прямоугольником.
Поверните ручку регулировки для перемещения между различ­ными нотами в паттерне. Для паттернов, для которых требуется
более одного экрана, при вращении ручки, показания дисплея
будут отслеживать позицию в верхнем правом положении.

а. Редактирование нот
Для редактирования ноты, нажмите белую клавишу, соответству­ющую этому конкретному ударнику. Например, ударник А регули­руется с помощью клавиши А выше средней С с маркировкой
voice.. Будет записана информация о скорости нажатия, а также
позиция колеса высоты тона и слайдеров.
Обратите внимание, для размещения в шаге нескольких ударни­ков, можно нажать одновременно несколько клавиш. Фактически,
вы можете ввести за один раз целый ритм, просто проиграв его на
клавишах, пока каждый шаг имеет как минимум одну ноту ударни­ка.
Если вы играете клавишу, которая не соответствует ни одному
ударнику, курсор будет перемещен, но ритм при этом не изменит­ся. При вводе ритма, иногда удобно непрерывно постучать по са­мой верхней ноте клавиатуры, для регулировки скорости пере­мещения курсора.
После нажатия на клавишу, курсор автоматически переместится
на один шаг.

Индикация времени

Micron отображает время в сле­дующем формате: «такт: доля:
тик». В такте четыре доли, в
доле 120 тиков.
Трехдольные такты основаны
на 0, 40 и 80 тиках
Четырех дольные такты осно­ваны на 0, 30, 60 и 90 тиках.

Пяти дольные такты основаны
на 0, 24, 48, 72 и 96 тиках.

40

б. Удаление нот

Для удаления ноты, нажмите на любую черную клавишу на правой
стороне клавиатуры. Шаг будет стерт и курсор перейдет на один
шаг. Нота будет удалена только из ударника, отображаемого на
экране; все остальные ударники будут нетронуты.
Это облегчает замену паттерна на конкретный ударник без его
преждевременного стирания. Просто сыграйте паттерн в редак­торе шага, используя черную клавишу в качестве паузы.

в. Редактирование чувствительности к скорости нажатия
Необходимо находиться в экране редактирования паттерна для
этой конкретной программы ноты.
Поместите курсор под редактируемой нотой и нажмите на ручку
регулировки. Поверните ручку регулировки для увеличения или
уменьшения скорости нажатия.
Убирание скорости нажатия на нуль позволяет удалить ноту.
При редактировании скорости нажатия, можно проиграть любую
клавишу, чтобы услышать как звучит нота с этой скоростью нажа­тия. Вы услышите все ударники, имеющие в качестве шага эти ноты.
г. Очистить (Clear?)
Для сохранения программы, но удаления всех нот, выберите оп­цию Clear (очистить)

ä. Удалить ? (Remove?)
Если какой-либо ударник не нужен для ритма, удалите его. При
появлении напоминания Remove? нажмите на ручку регулировки.
Ударник будет удален из ритма, а все остальные ударники будут
соответственно переименованы. (Например, ударник «Drum B»,
станет «Drum A», а ударник «Deum C» станет «Drim B»).

8. Add? (Добавить?)

После последнего ударника появится напоминание Add? (Äîáà­âèòü?). Нажмите на ручку регулировки для добавления ударника.

Ему будет присвоена следующая доступная буква.

41

9. Clear rhythm? (очистить ритм?)

Нажмите на ручку регулировки для стирания всех нот и переме­щений контролеров из ритма с сохранением основных парамет­ров ритма. Для быстрого перехода к этой опции, нажмите и
удерживайте кнопку [rhythms] и нажмите на самую высокую
ноту на клавиатуре.

10 . Rhythm name (Имя ритма)

Так как ритмы даны в перечне по алфавиту, творческое наиме­нование поможет при переходе от одного ритма к другому.
Поверните ручку регулировки для выбора позиции (1 - 14) для
редактирования. Затем нажмите на ручку регулировки для ре­дактирования этой позиции. Редактирование выполняется либо
вращением ручки регулировки, либо нажатием ноты на клавиа­туре.

Нажмите на клавишу дважды для переключения между верх­ним и нижним регистром.

Вставка и стирание символов

Для вставки в имя пробела, перейдите к позиции, в которой вы
хотите добавить пробел. Удерживая в нажатом положении ручку
управления, поверните ее по часовой стрелке.
Для стирания символа, перейдите в позицию после него, удер­живая в нажатом положении ручку регулировки, поверните ее
против часовой стрелки.
В обоих случаях, представьте, что вы перетаскиваете имя вок­руг.

11. Send MIDI sysex?

Выберите эту опцию для посыла ритма на компьютер или дру­гое устройство хранения информации MIDI с помощью порта
Micron (MIDI OUT).
Это позволит создать на компьютере резервные копии ритмов
или осуществить их совместное использование с друзьями
или по интернету. Дополнительная информация о том что такое
Sysex и как с ним работать, дана на странице 107.

12. Send syx bundle?

Эта опция используется для посыла ритма и его программы на
компьютер или другое устройство хранения информации MIDI с
помощью порта Micron (MIDI OUT).

42

13. Delete rhythm?

Эта опция используется для стирания ритма. Для подтвержде­ния выполнения этого действия, будет сделан запрос.

14. Store a copy? (Сохранить копию?)

В отличие от многих других синтезаторов, Micron не имеет стаци­онарных «банков» программ, паттернов, и так далее, каждый из
которых имеет предопределенных номер ячейки памяти. Вместо
этого, вы можете свободно создавать и стирать паттерны в
любое время, так же, как это делается на компьютере.

Опция «Store a copy?» аналогична созданию нового паттерна. Эта
опция создает совершенно новую копию текущего ритма, отлича­ющегося только по имени. Теперь, все сделанные изменения, пос­ле нажатия на кнопку [store] будут сохранены в этой новой ко­пии.
В любой момент, при создании нового ритма с нуля, вы можете
найти существующий ритм в качестве базового и затем сохранить
копию. Не забывайте сохранять копию, в противном случае вы
можете случайно переписать оригинальный паттерн.

Сохраните сделанные изменения!

После получения удовлетворительных результатов, убедитесь в
том , что нажата кнопка [store]. В противном случае, после вык­лючения Micron, все изменения будут потеряны.
Тем не менее, имейте в виду, что при переключении на другие
режимы, изменения не будут потеряны, поэтому можете свободно
перемещаться между программами или установками без сохране­ния ритма. Кроме этого, если вы играете установку, которая ис­пользует текущий ритм, вы услышите отредактированную версию
даже без сохранения. Это замечательный способ проверки того,
как звучать отредактированные звуки в контексте установки без
необходимости их фиксации.
Вы можете даже сыграть другие ритмы без потери редактирова­ний. Достаточно нажать на кнопку [patterns] и повернуть ручку
регулировки. Можно вернуться к редактируемому ритму, после
того, как вы ушли из него. Micron не сбрасывает редактирования
до тех пор, пока вы не начнете редактировать другой ритм.

Редактирование существующего ритма

Редактирование существующего ритма возможно в любое время.
Просто нажмите на любую из кнопок, окружающих ручку регули­ровки, включая кнопку [rhythms] во второй раз.

43

5. Setups (Режим установки)

Воспроизведение Установок

Нажмите [setups] и поверните колесо управления для воспроиз­ведения различных установок.

Так как в установках на различные части клавиатуры назначены
различные элементы, проиграйте по всему диапазону клавиату­ры чтобы поэкспериментировать с разделениями и комбинация­ми.
В режиме установок, программы, паттерны и ритмы работают
вместе для получения сочных звуков, замысловатых ритмов и
звуковых текстур, и сложных разделений клавиатуры.

Компоненты режима установки

Установки состоят из двух основных элементов:

• Части. Части содержат программы и паттерны с установлен-
ным уровнем, панорамированием и другими настройками.

• Такты. Такты включают ритмы с такими же настройками.

Редактирование установок

Редактирование Установки включает множество частей, пока­занных ниже. Редактирование на самом высшем уровне включа­ет:

• Добавление и удаление программ для настройки частей.

• Добавление и удаление паттернов для настройки частей

• Добавление и удаление ритмов для настройки тактов

• Назначение контролеров.

• Назначение уровней, панорамирования влево / вправо, диапа­зоны тембра, разделения клавиатуры и так далее.

• Назначение типов эффектов и уровней эффектов на часть и такт.

• Наименование установки

Помните о том, что в большинстве случаев, быстрое двойное на­жатие на ручку регулировки (двойной щелчок) может привести к
обнулению настроек на оригинальные заводские.

Режим установок зависит от
программ, паттернов и рит­мов. При внесении изменений в

программы, паттерны или рит­мы, режим установок, в котором
они имеются, будет отражать
все эти изменения.
Соображения по полифонии
Синтезатор Micron позволяет
наслаивать друг на друга боль­ше звуковых источников, чем
может воспроизвести. Если
это произойдет, рассмотрите
вопрос об ограничении диапазо­нов тембра некторых частей и
тактов таким образом, что при
нажатии каждой ноты звучало
несколько голосов.

Сохраните Установку
После внесения редактирований
в установку загорится кнопка
хыещкуъ.
После получения удовлетвори­тельного результата, нажмите
на кнопку [store]. В противном
случае изменения не будут сохра­нены.

44

Уделите некоторое время на просмотр опций. Нажмите [setup] è
поверните ручку регулировки для выбора установки для редакти­рования. Затем нажмите на ручку регулировки для перехода в ре­жим редактирования.

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке для просмотра
различных частей. Части поименованы как «Part A”, «Part B», «Part
C» и так далее.

Опции установки

После последней части, вы увидите, что можно добавить допол­нительную часть.

45

Поверните ручку регулировки далее для просмотра всех тактов.
Такты поименованы как «Beat A”, «Beat B», « BeatC» и так далее
по тому же принципу, что и части

После последнего такта, вы сможете добавить новый такт.

Продолжите вращение ручки регулировки по часовой стрелке для
просмотра экранов дисплея, соответствующих эффектам. Эти
экраны изменяются в зависимости от выбранного эффекта.

И наконец, вы увидите экраны с индикациями clear, name, delete,

MIDI SysEx, copy.

46

1. Части

В каждой части могут быть отредактированы следующие парамет­ры:

а. Программа
Вы можете делать программу, зависящую от паттерна этой части,
показанной как Micron (pattern`s pgm). В этом случае установка
будет изменять программы автоматически по мере изменения пат­терна. Соответственно, вы можете определить, использование
этой частью конкретной программы.
Для использования программы паттерна, проверните ручку регу­лировки полностью налево или нажмите быстро два раза на руч­ку регулировки. (Двойной щелчок)
Для указания другой программы, поверните ручку регулировки, что­бы найти нужную программу. (для перехода к категории, нажмите
одну из нижних белых клавиш при удерживаемой кнопке [setups]).

Другой способ установки программы части заключается в выво­де ее из режима Программы. Нажмите на кнопку [programs] для
входа в режим Программ и найдите нужную программу. Затем, удер­живая в нажатом положении кнопку [programs] нажмите на кноп-
êó [setups] и программа части будет установлена. Эта операция
работает и в другом направлении, при удерживании в нажатом
положении кнопки [setups] нажмите кнопку programs] äëÿ âûâî-
да программы ритма в режим программ для осуществления бо­лее быстрого редактирования.
Нажмите вновь на ручку регулировки для подтверждения выбора.

б. Паттерн
Выберите pattern, используемый в этой части. Если не хотите
использовать паттерн, поверните ручку регулировки полностью
налево (или щелкните два раза) для выбора опции none (íåò).
Как и в случае с программами, вы можете сделать настройку пат­терна, выведя ее из режима Программы. Нажмите на кнопку
[patterns] для входа в режим Программ и найдите нужную про­грамму. Затем, удерживая в нажатом положении кнопку [patterns]
нажмите на кнопку [setups] и паттерн программы будет установ­лен. Эта операция работает и в другом направлении, при удержи­вании в нажатом положении кнопки [setups] нажмите кнопку
[patterns] для вывода программы ритма в режим программ для
осуществления более быстрого редактирования.

Переключение между частями и
долями
Для быстрого переключения меж­ду частями и долями в установ­ке нажмите и удерживайте кноп­ку [setups] , и нажмите на белую
клавишу на правой стороне кла­виатуры. Части начнутся на А
выше middle C (средней С), а
такты начнутся на А, выше
этой .
Например, при редактировании
«Part A Level» нажмите и удер­живайте кнопку [setups] и затем
нажмите на В выше средней С
для перехода на «part B Level».
Если вы запутались в вашей
установке и не можете вспом­нить, какая часть есть что,
попробуйте при удерживаемой
[setups] пробежать пальцами по
правой стороне клавиатуры.

Эеспериментирование с исползо­вание одной программы для не­скольких частей.
Можно назначить одну програм­му на ряд различных частей. Из­меняя уровни, паттерны, транс­понирования и другие настройки,
можете получить интересные
музыкальные результаты.

47

в. Уровень
Отрегулируйте общий уровень части относительно других уров­ней и частей в установке.
г. Панорама
Отрегулируйте позицию панорамирования налево / направо.
д. FX mix
Установите баланс наличия / отсутствия (dry / wet) эффекта для
части.

Часть с полным отсутствием эффекта (100% dry) не использует
его. С другой стороны, при установке опции части на «100% wet»,
вы услышите полный вывод мастер эффекта. Правильное исполь­зование баланса эффекта зависит от конкретного эффекта, но в
основном применяются такие эффекты как фазовращатель и хо­русы. В этом случае лучше всего начинать с установки “70% dry,
30% wet”.
При использовании вокодера, лучше всего использовать уста­новку «100% wet».
е. Нижняя клавиша
Тщательное назначение частей и долей на различные части кла­виатуры может дать значительную разницу между хорошими уста­новками и так себе.
На этом экране установите самую низкую ноту клавиатуры, на ко­торую будет реагировать часть. Любая нота, расположенная ниже
выбранной будет игнорироваться частью.
Для выбора ноты, поверните ручку регулировки или сыграйте тон.
Если нужная нота расположена вне текущего диапазона тембра,
можно использовать кнопки [octaves].
ж. Верхняя клавиша
На этом экране установите самую верхнюю ноту клавиатуры, на
которую будет реагировать часть. Любая нота, расположенная
выше выбранной будет игнорироваться частью.
Помните о том, что эти клавиши могут быть установлены на про­тяжении всего диапазона нот MIDI, а не только 37 нот Micron.
Для выбора ноты, поверните ручку регулировки или сыграйте тон.
Если нужная нота расположена вне текущего диапазона тембра,
можно использовать кнопки [octaves].

Установка нулевого уровня
Для полного исключения части
без ее удаления, установите ее
уровень на 0.
Используйте эту операцию в
том случае, если нет уверенно­сти в том, хотите вы удалить
эту часть или оставить ее.

Использовать как (Use as)
Следуя экрану паттерна, вы мо­жете увидеть экран с индикаци­ей «use as», с возможностью
выбора опции «instrument» или
«drum». Подробное описание
этой функции дается на страни­це 46.

Эффекты
Все части и такты в устанвоке
либо не используют эффект,
либо используют одиночный, со­вместный эффект (выбираемый
на последующем экране).

Создание пробела в диапазоне
клавиатуры
Любители анархии будет неиз­бежно удивлены тем что, про­изойдет в том случае, если ус­тановите нижнюю ноту выше
чем верхняя нота. В этом слу­чае, ноты, расположенные меж­ду этими двумя будут молчать,
а все ноты вне диапазона будут
играть, создавая таким образом
пробел в диапазоне воспроизведе­ния.

48

Ж. Транспонирование
Отрегулируйте транспонирование в пределах четырех октавного
диапазона. Это не окажет воздействия на ноты MIDI, на которые
отвечает часть. Это просто приведет к изменению высоты тона,
на которой воспроизводится программа.
з. Фиксация (Latch)
Установите состояние фиксации части на latched èëè not latched
(зафиксирована или не зафиксирована). По умолчанию установка
сделана на not latched.

При включении опции фиксации, воспроизведение части продол­жится после снятия руки с клавиш, так как если бы удерживалась
педаль сустейна. Для отпускания зафиксированных нота, пре­кратите включение всех клавиш и проиграйте новую ноту или ак­корд. Для полной остановки части, переключитесь на другую ус­тановку или нажмите кнопку режима.

Режим фиксации особенно удобен когда для всех частей не хва­тает рук. или если не все части расположены в трехоктавном
диапазоне Micron. При фиксации основного мотива и частей пэда,
вы можете просто позволить им играть, используя в это время
обе руки для воспроизведения солирующей части, а затем вер­нуться к ним, когда придет время для изменения аккорда.
Фиксация с помощью кнопки [latch] осуществляется очень про­сто. Если вы удерживаете кнопку [latch] â нажатом состоянии и
играете при этом не зафиксированную часть, происходит ее фик­сация до тех пор, пока активирована кнопка.
и. Контролеры
Активируйте любую комбинацию колеса (pitch) è слайдеров (m1)
è (m2) для этой части.
Часто требуется, чтобы каждый контролер оказывал воздействие
только на одну часть. Например, вы хотите, чтобы колесо (pitch)
изменяло характеристику солирующего слайдера (m2) äëÿ ðàñ-
качки фильтра пэда. Для назначения контролера исключительно
на текущую часть, нажмите и удерживайте кнопки [setups] è êà÷-
ните контролер. Это определит не только назначение контроле­ра на эту часть, но и отключит его во всех других частях.

Советы по транспонирова­нию

Компактная клавиатура Micron
делает проблему транспониро­вания особенно важной.
Некоторые сочные и насыщен­ные звуки могут быть получе­ны в результате объединения
нескольких программ на стан­дартной высоте тона с про­граммами, транспонированными
на октаву или две выше или
ниже, но с уменьшенным уров­нем.
Некоторые звуки классическо­го синтезатора объединяют
одну нетранспонированную
часть с другой - с меньшим уров­нем сигнала, расположенной на
квинту выше (плюс семь полу­тонов). Несмотря на то, что
эта настройка нарушает все
правила, которые профессора
гармонии почитают как святы­ню, вы можете оказаться сре­ди многих других, которые нахо­дят это классным.

49

к. Ручки
Возможность работы на этой части любой комбинации ручек õ, y,
z . Функции ручек определены настройками, назначенными на
эту программу части на экране [programs].
Как и в случае с контролерами, вы можете назначить ручку ис­ключительно на текущую часть, для чего нажмите и удерживайте
кнопки [setups] и качните ручку. Это определит не только назна­чение ручки на эту часть, но и отключит ручку во всех других
частях.
Как обычно, при вращении ручки, на дисплее отображается из­меняемый параметр программы. При наличии нескольких частей,
которые отвечают на одну и ту же ручку, на дисплее будет ото­бражаться информация только для одной части, но остальные
части будут также гарантировано изменены.

л. Педали

Назначьте педаль сустейна и / или экспрессии на эту часть. По
умолчанию назначены обе педали.
m. Split?
Опция Split позволяет создать новую часть путем разделения
диапазона текущей части. После разделения, одна часть будет
использовать клавиши расположенные ниже точки разделения кла­виатуры, а другая часть будет использовать клавиши, располо­женные выше точки разделения. В противном случае две части
будут идентичны.
При выборе разделения части, Micron предложит выбора клави­шу на клавиатуре, которая будет служить точкой разделения. Для
выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или сыг­райте клавишу. Если нужная точка разделения клавиатуры распо­ложена вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кноп­ки [octave].
Созданной новой части будет назначена буква, следующая за
буквой текущей части. Буквы всех последующих частей будут уве­личены на одну.
м. Layer? (Слой?)
Для дублирования текущей части, выберите опцию Layer
Созданной новой части будет назначена буква, следующая за
буквой текущей части. Буквы всех последующих частей будут уве­личены на одну.
н. Remove? (удалить?)
Для удаления текущей части, выберите опцию remove. Все пос­ледующие части будут соответствующим образом переименова­ны.

Переключение между частями
Для переключения между частя­ми, нажмите и удерживайте
кнопку [setups] и нажмите на кла-
вишу на правой стороне клавиа­туры, начиная с А, расположен­ной выше средней С.

50

2. Use as (Использовать как)

Предположим, вам попадается ритм, который замечательно вста­ет в вашу установку, но малый барабан звучит при этом непра­вильно. Можно отредактировать ритм, но это окажет воздействие
на все остальные настройки, использующие этот ритм. Вместо это­го, можно сделать замену конкретного ударника в конкретной ус­тановке.
Для того чтобы сделать это, выберите программу для замены
неподходящего барабана и добавьте ее в установку в качестве
части. До тех пор, пока программа находится в категории «drum»
(ударник) и нет назначенного паттерна, после параметра паттер­на появится скрытая опция : «use as» (использовать как).
Обычно этот параметр устанавливается на «use as instrument»
(использовать как инструмент), что означает, что эта часть рабо­тает также как и любая другая часть. Но если вы измените пара­метр на «use as drum A in beat», все ритмы заменят программу
части на их ударник А. Можно использовать опцию «use as» для
любого ударника от А до J. Как только вы поймете, какой ударник
подходит, вы можете заменить его любой программой по вашему
выбору.
Функция «Use as» не оказывает влияния на программу ударника

- а только на уровень сигнала ударника, панорамирование и микс
эффекта следуя также настройками части. Таким образом, если
вас действительно устраивает программа, но вы полагаете, что
она несколько громкая, функция «use as» поможет уменьшить
уровень сигнала. Или, если вы хотите максимум сухого (необра­ботанного) ритма, но при этом хотите придать этому малому ба­рабану экстра эффекты, функция «use as» позволит индивиду­ально отрегулировать микса эффекта.

3. Add? (Добавить?)

После того, как вращая ручкой регулировкой, вы пройдете все те­кущие части, вы получите возможность добавить новую часть. На
экране add нажмите ручку регулировки для добавления новой, пу-
стой части.
Обратите внимание, что добавление частей с использованием
функции add всегда добавляет их после последней части. Для
вставки части между другими частями, используйте функции split
èëè Layer из экранов редактирования части.

51

4. Такты

После просмотра экранов part (часть), вы сможете дойти до эк­ранов beat (òàêò).
а. Rhythm (Ритм)
Выберите ритм для использования с этим тактом. Будет включе­на вся информация по ритму - звуки, панорамирование, относи­тельные уровни различных звуков и так далее.
Другой способ настройки ритма такта заключается в выводе
ритма из режима Ритмов. Нажмите на кнопку [rhythms] для
входа в режим Ритмов и найдите нужную программу. Затем, удер­живая в нажатом положении кнопку [rhythms] нажмите на кнопку
[setups] и ритм такта будет установлен. Эта операция работает и
в другом направлении, при удерживании в нажатом положении кноп­ки [setups] нажмите кнопку [rhythms] для вывода ритма такта в
режим Ритма для осуществления более быстрого редактирования.
б. Уровень
Установите уровень этого такта относительно других тактов и
частей в пределах установки.
в. FX Mix
Установите баланс наличия / отсутствия эффектов для такта.
Микс оказывает воздействие на все ударники в ритме в равной
степени.
Если вы хотите выделить конкретный ударника, смотрите опи­сание параметра «use as» на стр. 48.

Использование нескольких так­тов на установку
В установке может быть мно­жество тактов, так же как в
ней может быть несколько час­тей. Назначение различных так­тов на различные небольшие
разделы на клавиатуре (исполь­зование параметров нижней и
верхней клавиши), может обеспе­чить вам множество вариаций по
мере выполнения.
Эффекты
Все части и такты в пределах
установки либо используют,
либо не используют эффекты.
(выбираются на последнем эк­ране).
Переключение между тактами
Для переключения между такта­ми, нажмите и удерживайте кноп­ку õsetups] и нажмите одну из
верхних клавиш, начиная с самой
верхней клавиши А на клавиату­ре.
Приглушение тактов
Для отключения тактов уста­новки, нажмите на [accpmp].
Все такты выключатся. Нажми­те [accomp] во второй раз
для повторного включения так­тов).

52

ä. Нижняя клавиша
Тщательное назначение частей и долей на различные части кла­виатуры позволит почувствовать разницу между хорошими уста­новками и установками так себе.
На этом экране, установите самую низкую ноту клавиатуры, на
которую будут отвечать доли. Любая нота, расположенная ниже
выбранной, будет игнорироваться этой долей.

Для выбора ноты, поверните ручку регулировки или проиграйте
клавишу. Если нужная нота расположена вне текущего диапазона
клавиш, используйте кнопки [octave].

å. Верхняя клавиша

Установите самую верхнюю ноту клавиатуры, на которую будут
отвечать доли. Любая нота, расположенная выше выбранной,
будет игнорироваться этой долей.
Помните о том, что можно установить эти клавиши на протяжении
всего диапазона нот MIDI, а не только на протяжении 37 нот Micron.
Для выбора ноты, поверните ручку регулировки или проиграйте
клавишу. Если нужная нота расположена вне текущего диапазона
клавиш, используйте кнопки [octave].

ж. Latch (Фиксация)

Установите состояние фиксации доли на latched èëè not latched
(зафиксирована или не зафиксирована). По умолчанию установка
сделана на not latched.

При включении опции фиксации, воспроизведение доли продол­жится после снятия руки с клавиш. При воспроизведении клави­ши, соответствующей другой зафиксированной доле, воспроиз­ведение этой доли прекращается и начинается воспроизведение
другой доли. Для полной остановки воспроизведения доли, пере­ключитесь на другой режим или нажмите кнопку [accomp].

Режим фиксации особенно удобен когда для всех частей не хва­тает рук. или если не все части расположены в трехоктавном
диапазоне Micron. При фиксации основного мотива и частей пэда,
вы можете просто позволить им играть , используя в это время
обе руки для воспроизведения солирующей части, а затем вер­нуться к ним, когда придет время для изменения аккорда.
Фиксация с помощью кнопки [latch] осуществляется очень про­сто. Если вы удерживаете кнопку [latch] â нажатом состоянии и
играете при этом незафиксированную долю, происходит ее фик­сация до тех пор, пока активирована кнопка.

Создание пробела в диапазоне
клавиатуры
Любители анархии будет неиз­бежно удивлены тем что, про­изойдет в том случае, если ус­тановите нижнюю ноту выше
чем верхняя нота. В этом слу­чае, ноты, расположенные меж­ду этими двумя будут молчать,
а все ноты вне диапазона будут
играть, создавая таким образом
пробел в диапазоне воспроизведе­ния.

53

з. Split? (Разделение?)
Опция Split позволяет создать новую долю путем разделения
диапазона клавиш текущей части. После разделения, одна доля
будет использовать клавиши расположенные ниже точки разделе­ния клавиатуры, а другая доля будет использовать клавиши, рас­положенные выше точки разделения. В противном случае две доли
будут идентичны.
При выборе разделения доли, Micron предложит выбрать клави­шу на клавиатуре, которая будет служить точкой разделения. Для
выбора точки разделения, поверните ручку регулировки или сыг­райте клавишу. Если нужная точка разделения клавиатуры распо­ложена вне текущего диапазона клавиш, можно использовать кноп­ки [octave].
Созданной новой доле будет назначена буква, следующая за бук­вой текущей доли . Буквы всех последующих частей будут увели­чены на одну.
и. Layer? (Слой?)
Для дублирования текущей доли, выберите опцию Layer
Созданной новой доле будет назначена буква, следующая за бук­вой текущей доли. Буквы всех последующих долей будут увеличе­ны на одну.
к. Remove? (удалить?)
Для удаления текущей доли , выберите опцию remove. Все после­дующие доли будут соответствующим образом переименованы.

5. Add? (Добавить?)

После того, как вращая ручкой регулировкой, вы пройдете все те­кущие доли, вы получите возможность добавить новую долю. На
экране add нажмите ручку регулировки для добавления новой доли.
Обратите внимание, что добавление долей с использованием фун­кции add всегда добавляет их после последней доли. Для встав­ки доли между другими долями, используйте функции split èëè
Layer из экранов редактирования доли.

54

6. Баланс эффекта (FX), Тип эффекта 1, тип
эффекта 2

Выберите эффект, добавляемый к установке или поверните ручку
регулировки полностью налево (или щелкните два раза ручкой
регулировки) для обхода эффектов.
При выборе эффекта, на следующем экране будут отображены
редактируемые параметры, соответствующие этому эффекту.
В каждой части и доле имеется параметр «FX mix», позволяющий
регулировать количество звука, пропускаемого через мастер сек­цию эффекта. Если этот параметр в части или доле установлен на
«100% dry», то это означает, что эффекты установки на не оказы­вают на звук части или доли никакого влияния.

7. Clear (Очистить)

Для удаления всех частей и долей из установки с сохранением ее
имени, выберите опцию clear (очистить).

8 . Setup name (Имя установки)

Так как установки даны в перечне по алфавиту, творческое наиме­нование поможет при переходе от одного ритма к другому.
Поверните ручку регулировки для выбора позиции (1 - 14) для ре­дактирования. Затем нажмите на ручку регулировки для редакти­рования этой позиции. Редактирование выполняется либо вра­щением ручки регулировки, либо нажатием ноты на клавиатуре.

Нажмите на клавишу дважды для переключения между верхним и
нижним регистром.

Вставка и стирание символов

Для вставки в имя пробела, перейдите к позиции, в которой вы
хотите добавить пробел. Удерживая в нажатом положении ручку
управления, поверните ее по часовой стрелке.
Для стирания символа, перейдите в позицию после него, удержи­вая в нажатом положении ручку регулировки, поверните ее против
часовой стрелки.
В обоих случаях, представьте, что вы перетаскиваете имя вок­руг.

55

9. Send MIDI sysex?

Выберите эту опцию для посыла установки на компьютер или дру­гое устройство хранения информации MIDI с помощью порта Micron

(MIDI OUT).

Это позволит создать на компьютере резервные копии ритмов
или осуществить их совместное использование с друзьями или
по интернету. Дополнительная информация о том что такое Sysex
и как с ним работать, дана на странице 107.

10. Send syx bundle?

Эта опция используется для посыла установки и его программы
на компьютер или другое устройство хранения информации MIDI
с помощью порта Micron (MIDI OUT).

11. Delete setup?

Эта опция используется для стирания установки. Для подтвер­ждения выполнения этого действия, будет сделан запрос.

12. Store a copy? (Сохранить копию?)

В отличие от многих других синтезаторов, Micron не имеет стаци­онарных «банков» программ, паттернов, и так далее, каждый из
которых имеет предопределенных номер ячейки памяти. Вместо
этого, вы можете свободно создавать и стирать паттерны в
любое время, так же, как это делается на компьютере.

Опция «Store a copy?» аналогична созданию нового установки.
Эта опция создает совершенно новую копию текущего ритма, от­личающегося только по имени. Теперь, все сделанные изменения,
после нажатия на кнопку [store] будут сохранены в этой новой
копии.
В любой момент, при создании нового установки с нуля, вы може­те найти существующую установку в качестве базовой и затем
сохранить копию. Не забывайте сохранять копию, в противном
случае вы можете случайно переписать оригинальную установку.

56

Сохраните сделанные изменения!

После получения удовлетворительных результатов, убедитесь в
том , что нажата кнопка [store]. В противном случае, после вык­лючения Micron, все изменения будут потеряны.
Тем не менее, имейте в виду, что при переключении на другие
режимы, изменения не будут потеряны, поэтому можете свободно
перемещаться между программами или установками без сохране­ния установки.
Вы можете даже сыграть другие установки без потери редактиро­ваний. Достаточно нажать на кнопку [setups] и повернуть ручку
регулировки. Можно вернуться к редактируемой установке, после
того, как вы ушли из нее. Micron не сбрасывает редактирования
до тех пор, пока вы не начнете редактировать другую установку.

Редактирование существующей установки

Редактирование существующей установки возможно в любое вре­мя. Просто нажмите на любую из кнопок, окружающих ручку регу­лировки, включая кнопку [setups] во второй раз.

57

6. Программы

Что такое «Program» (Программа)?

Программа синтезатора Micron - это звук, созданный с помощью
встроенных осцилляторов, фильтров и генераторов огибающей.
Программы Micron включают гамму классических звуков анало­гового синтеза. Если вы когда-либо слышали звук ранее, то воз­можно вы сможете найти его среди пресетов Micron.

Как синтезатор Micron создает звук

Micron генерирует звук посредством имитации, или «моделирова­ния» работы аналогового синтезатора. Генератор создает ряд
звуков. Затем звук с генераторов подается на фильтры, а затем
на усилители.
По мере прохождения сигнала по этой основной траектории, мож­но отрегулировать микс сигнала в нескольких точках, добавить
различные модуляции и огибающие, а также эффекты. Таким об­разом, Micron может генерировать практически бесконечное раз­нообразие звуков.
А теперь проследим траекторию сигнала Micron с начала и до кон­ца.

Осцилляторы

Осцилляторы- это то место, в котором рождается звук. Возможно
вы слышали, что то, что вы воспринимаете как «звук», на самом
деле просто вибрация воздуха на барабанной перепонке. Эта виб­рация должна где-то начаться, и в Ion, она начинается в генера­торе. Изменяя частоту колебания, осциллятор может создавать
звуки с различной высотой тона, слышимые как музыкальные
ноты. Регулируя тип формы волны и формы, осциллятор может
создавать различные гармоники, слышимые как различные темб­ры. Каждый из голосов Micron имеет три осциллятора.

58

Pre Filter Mix

Выходные сигналы с осцилляторов, а также с других источников
сигнала подаются на виртуальную панель микширования, назы­ваемую Pre Filter Mix. Работа этого микшера заключается в том,
чтобы вывести все эти источники на входы следующей ступени
обработки сигнала - фильтры. Для каждого источника можно ука­зать его уровень, (то есть его громкость), и баланс (определяет
количество звука, подаваемого на Фильтр 1 и на фильтр 2).

Фильтры

Создаваемый генераторами звук - очень грубый и обычно не под­ходит для непосредственного использования в инструменте. Для
того, чтобы получить нужную звуковую текстуру, обычно требует­ся ослабить одни гармоники и поднять другие. И здесь в дело
вступают фильтры. Фильтры изменяют частотный спектр сигнала,
и могут дать звуку сильный эффект. Обычно фильтры позволяют
осуществить регулировку частоты среза (представляет диапа­зон гармоник с которыми работает фильтр), и его резонанса
(определяет насколько поднимаются гармоники вблизи частоты
среза). Каждый из голосов Microna имеет два фильтра, каждый
фильтр может быть одним из восемнадцати различных типов,
обладающих своей собственной характеристикой и особеннос­тью звука.

Post Filter Mix

Для выходных сигналов с фильтра также необходимо наличие
виртуальной панели микширования (Post Filter Mix). Для выходно­го сигнала с каждого фильтра, а также для сигнала пре-фильтра,
можно определить его уровень, и панорамирование (определяет
количество сигнала, подаваемого на левый и правый динамик).

59

Выход

Звук уже близок к концу своего пути, но ему необходимо пройти
еще через одну ступень обработки. В выходном каскаде, для
придания звуку окончательной энергетики применяется drive
effect. Также добавляется компрессия, искажение и другие эф­фекты усиления. Также осуществляется выбор общего уровня зву­ка, и количество звука, посылаемого на специализированный
процессор эффектов Micron.

Схема прохождения сигнала

60

Модуляция

На данном этапе, вы можете вообразить, что получение звука с
помощью Micron заключается в конфигурировании параметров
для генераторов, фильтров и микшеров и последующем нажатии
на клавиши. И хотя - это правда, что таким образом, вы можете
сконструировать несколько неплохих инструментов, тем не ме­нее, генерация действительно необычных звуков неизменно вклю­чает точную настройку некоторых из этих параметров при вос­произведении ноты. Проблема заключается в том, что у вас все­го лишь две руки и как минимум одна из них должна быть исполь­зована для нажатия на ноты. К счастью, Micron готов предложить
вам руку помощи - а точнее двенадцать.
Micron позволяет установить двенадцать траекторий модуля-
öèè. Каждая из них - это виртуальное соединение между несколь­кими физическими или внутренними источниками и несколькими
параметрами программы. По существу, траектория модуляции
дает указание синтезатору по захвату ручки и ее вращению при
воспроизведении ноты. И хотя для модуляций может быть исполь­зовано достаточно много источников, среди наиболее употреби­тельных - LFO (ГНЧ - генератор низкой частоты) и огибающие.

ГНЧ - генераторы низкой частоты

В отличие от обычных осцилляторов, ГНЧ не предназначены для
получения звука. Их назначение состоит в том, чтобы настроить
параметр программы в соответствии с циклическим воспроизве­дением паттерна. Например, если вы собираетесь добавить к
инструменту некоторое количество вибрато, то необходимо, что­бы высота тона непрерывно колебалась вверх и вниз. ГНЧ вели­колепно подходит для этой цели. Просто подключите ГНЧ к гене­ратору параметра высоты тона и получите необходимый эффект.
Каждый из голосов Micron содержит два ГНЧ.

61

Огибающие

При нажатии на клавиши на пианино, вы услышите взрыв звуко­вой энергии при ударе молоточка по струне, а затем более низ­кий уровень громкости при удерживании клавиши, что позволяет
струне звучать далее. Этот звук постепенно затухает как только
вы отпускаете ноту и на струну накладывается демпфер. Разра­ботчики синтезатора моделируют эту характеристику используя
для этого огибающие ADSR. ADSR расшифровывается как
«attack, decay, sustain, release» (атака, спадание, удерживание,
конечное угасание) и представляет различные стадии, через ко­торые проходит звук в процессе своего существования. Так как
наиболее важное применение огибающей заключается в регули­ровке громкости звука, Micron предоставляет одну огибающую,
специально разработанную для этой цели. Это amp envelope (îãè-
бающая усиления). Тем не менее, огибающие удобны во всех
видах траектории модуляции, и следовательно вы можете под­ключить любую из огибающих Micron к любому модулируемому
параметру программы.
Каждый из голосов Micron содержит три огибающих. Env 1 - огиба­ющая усиления, Env 2 - огибающая фильтра, Env 3 - огибающая
высоты тона / модуляции.

Назначения огибающей

Огибающие могут влиять на раз­личные параметры в зависимос­ти от назначемых траекторий
модуляций.

Воспроизведение программ

Нажмите [programs] для входа в режим программ. Отпустите
кнопку [programs] и поверните ручку регулировки для просмотра
программ по категориям, а затем - после того как дойдете до пос­ледней программы в последней категории - в алфавитной после­довательности.

Для быстрого переключения на любую категорию, нажмите и удер­живайте кнопку [program], а затем нажмите на белую клавишу на
клавиатуре Micron с маркировкой категории.
Обратите внимание, что самая последняя категория сгенериро­вана автоматически. Категории «избранное» устанавливаются
вами в соответствии с нижеследующим описанием.

62

Редактирование программ

1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited?

Если вы сделали редактирование программы, можно вернуться на­зад к оригинальной версии. Нажмите на ручку регулировки для
возврата.
Для возврата в отредактированное состояние нажмите ручку
регулировки во второй раз для отмены возврата.

Для сравнения с оригинальной программой можно делать возврат
и отмену возврата. После того, как вы будете удовлетворены ре­зультатом работы, нажмите на кнопку [save] для сохранения ре­зультатов работы.

2. Add to Faves? / Remove Fave? (Добавить в
избранное? / удалить избранное?)

Нажмите на ручку регулировки для входа в режим редактирова­ния. Нажмите на нее вновь для добавления этой программы в
перечень faves (избранное). После добавления программы в из-
бранное, она будет доступна не только в своей категории, но
также в категории faves.
Для удаления программы из перечня избранное, выберите вна­чале категорию faves (смотрите примечание сбоку) и затем вой­дите в режим редактирования нажав на ручку редактирования.
Первая опция, которую вы увидите будет «Remove fave?». На­жмите на ручку регулировки для подтверждения выполнения опе­рации.

ДОступ к папке Избранное
Нажмите и удерживайте кнопку
[programs] и затем нажмите на
нижнюю клавишу D (с маркиров­кой «faves») для доступа к про­граммам, сохраненным в катего­рии избранное.

3. Send to setup? (Посыл в режим установки?)

Нажмите на ручку регулировки в этой опции для перехода в ре­жим [setups] . Теперь вы можете сделать этот программу частью
последней выбранной установки.
В любой существующей установке уже имеется одна или более
частей, поэтому вам будет предложено добавить программу в
установку одним из следующих способов.

1. send to part (Посыл на часть) . Часть установки будет заме­нена текущей программой. Уровень сигнала части установки, микс
эффектов, диапазон клавиш и состояние фиксации сохраняютсÿ.

Посыл на установку позволяет
осуществить посыл программы
только на текущую установку.
Таким образом, вам может по­требоваться выйти из режима
редактирования программы для
выбора нужной установки перед
продолжением процедуры.

63

2. Layer (Ñëîé). Существующая часть установки дублируется,
что дает в результате новую часть. Эта новая часть использует
программу, но сохраняет при этом уровень, микс эффектов и дру­гую информацию оригинальной части установки. В примечании
справа дано описание изменения наименования частей.

3. split low. Существующая часть установки разделяется на две
на конкретной клавише.

Micron предлагает ноту на клавиатуре , на которой будет выполне­но разделение. Затем программа посылается на нижнюю часть
разделенной клавиатуры. Каждая нота, расположенная ниже выб­ранной будет использовать эту новую программу. Каждая нота,
включающая и расположенная выше выбранной ноты будет ис­пользовать существующую часть установки.
Новой части назначается следующая буква после нижней разде­ленной части. Например, если установка содержит части А, В, С и
D, а часть В - это та часть, которая получает разделение, то
часть С будет новой добавленной частью. Все последующие бук­вы частей будут увеличиваться на одну.
Для выбора точки разделения клавиатуры, поверните ручку регу­лировки или проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения
клавиатуры расположена вне текущего диапазона клавиш, можно
использовать кнопки [octave].

4. split high. Существующая часть установки разделяется на
две на конкретной клавише.
При выборе опции split low Miron предлагает ноту, на клавиатуре,
на которой выполняется разделение. Программа затем посыла­ется на верхнюю часть разделенной клавиатуры. Каждая нота,
расположенная выше выбранной будет использовать эту новую
программу. Каждая нота, включающая и расположенная ниже выб­ранной ноты будет использовать существующую часть установки.

Изменение наименования час­ти при использовании опций
“layer”, «split low”, «split high».

При наслоении или размещении
в верхней части разделенной кла­виатуры , новой части назнача­ется следующая буква после це­левой части. Буквы всех после­дующих частей увеличиваются
на одну.
Например, рассмотрим установ­ку с четырьмя существующими
частями:
А
В
С
D
При разделении части В, получим
следующий результат:
А
В (нижнее разделение части В)
С (верхнее разделение части В)
D (прежняя часть С)

Для выбора точки разделения клавиатуры, поверните ручку регу­лировки или проиграйте клавишу. Если нужная точка разделения
расположена вне текущего диапазона клавиш, можно использо­вать кнопки [octave]..

5. add part - Программа добавляется как новая часть на всем
диапазоне клавиатуры. Все другие параметры части устанавли­ваются на значения по умолчанию.

64

4. Start new setup? (Начать новую установку?)

Нажмите на ручку регулировки для начала создания новой уста­новки с именем программы и символом «+» в начале (например
«+Repeater» и «+TranceTube») и номеров в конце, если установка
с таким именем уже существует (например «+Repeater2» и
«+TranceTube2»). После того, как вы сделаете это, кнопка режима
программы больше не будет гореть, Micron переключился в ре­жим Установок.
Если вы не решились начать новую установку, то вы по прежнему
находитесь в режиме программ. Дальнейшее вращение ручки ре­гулировки по часовой стрелке позволит просмотреть множество
параметров редактирования программы.

5. Параметры голоса

Полифония
Монофонический
Одна нота за раз

Полифония
До восьми нот за раз

Унисон
Один голос / одна нота
Голоса Micron равномерно распределяются на одновременно
удерживаемых клавишах (максимальное количество - 8).

Два голоса / нота
Каждая клавиша запускает два голоса, уменьшая таким образом
возможную полифонию до четырех голосов.

Четыре голоса / нота
Каждая клавиша запускает четыре голоса и полифония Micron
уменьшается до двух одновременно звучащих голосов.

Соответствие ручек (x/y/z)
Любой параметр может быть
установлен на ручки x, y, z. При
появлении параметра на экране
при нажатой и удерживаемой руч­ке регулировке, качните ручку, на
которую хотите сделать назна­чение этого параметра.

Быстрое редактирование
Для переключения в категорию
голоса, нажмите и удерживайте
кнопку [programs] и нажмит е
клавишу с маркировкой «voice»

Все голоса / нота
Перевод Micron в монофонический режим работы, все доступные
голоса назначены на одиночную ноту.

UsnDetune
Выберите диапазон высоты тона, в котором будет выполняться
расстройка звучащих в унисон голосов. Более высокие значения
дают более жирный звук, но более расстроенный.

Примечание: при установке унисона на опцию один голос /нота,
параметр UsnDetune не оказывает влияния.

65

Portamento (Портаменто)
Установка величины глайда (скольжения) между нотами

off (выключено)
Нет портаменто

Legato only (только легато)
Портаменто выполняется только если перед подъемом первой
клавиши, вы проиграете вторую.

Always (всегда)
Портаменто всегда выполняется при отсутствии перекрытия меж­ду подъемом одной клавиши и воспроизведения другой.

Porta type (тип портаменто)
Установка типа портаменто

fixed (фиксировано)
Независимо от того, насколько далеко друг от друга расположены
клавиши, на переход между ними тратится одинаковое время.
Количество времени определяется параметром Porta Time.

scaled (масштабировано)
При установке этого параметра, опция PortaTime определяет ко­личество времени затрачиваемое на скольжение на одну октаву.

gliss fixed (фиксированное скольжение)
Идентично параметру fixed, но с хроматически пошаговым сколь­жением (C, C#,D, D#, etc.) а не с плавным.

gliss scaled
Идентично параметру scaled, но с хроматически пошаговым
скольжением (C, C#,D, D#, etc.) а не с плавным.
Porta Time
Установка основного времени для скольжения портаменто от од­ной ноты до другой.

Pitch Wheel (Колесо высоты тона)
При установке параметра bend all notes (отклонение всех нот), ко­лесо высоты тона будет изменять высоту тона для всех звучащих
голосов, даже если они удерживаются педалью сустейна (sust
pedal) или находится на стадии отпускания.

При установке этого параметра на bend blend notes изменение
высоты тона будет выполняться только для тех голосов, для ко­торых клавиши находятся в нажатом состоянии.

AnglDrft
Установка величины имитации аналогового смещения, до 100%

66

В аналоговых синтезаторах имеются схемы, которые со време­нем сдвигают настройку.
Добавление небольшого смещения может увеличить реализм ана­логовой имитации синтезатора Micron.

Osc Sync

Установка синхронизации осцилляторов друг с другом.

off (Выключено)

Звуки осцилляторов не зависят друг от друга.

hard 2 to 1
Принудительное обнуление синхронизации осциллятора 2 на на­чало волновой формы при каждом запуске 1-ым осциллятором
своей формы волны. Это дает эффект принудительного привя­зывания основной частоты осциллятора 1 к осциллятору 2. Такое
поведение называется «hard sync» (жесткая синхронизация так
как в этом случае ведомая (подчиняемая) форма волны момен­тально переходит на нуль на частоте мастер генератора. В ре­зультате создается жесткий, грубый звук даже при синусоидаль­ной волне.

hard 2+3 to 1

Жесткая синхронизация генераторов 2 и 3 с генератором 1ж

soft 2 to 1
Каждый раз, когда генератор 1 начинает свой цикл, генератор 2
изменяет свое направление. Получаемая волна не имеет острых
краев, как в случае с жесткой синхронизацией, но дает смесь
гармоник, которые могут иметь интересные звуковые свойства.

soft 2+3 to 1
Мягкая синхронизация осцилляторов 2 и 3 с генератором 1.

FM Amount
FM или частотная модуляция позволяет использовать один гене­ратор для регулировки частоты другого. Установите процентное
соотношение влияния формы волны мастер генератора на часто­ту целевого генератора.
FM Type (тип частотной модуляции)
А. Linear FM Type (линейная)
lin 2 >1

67

Осциллятор 2 добавляется к фазе генератора 1. Линейная час­тотная модуляция обычно используется типичными FM музыкаль­ными синтезаторами. Модуляция одной синусоидальной волны
другой более высокочастотной синусоидой дает частоту основно­го музыкального тона с различными обертонами и может быть
использована для получения звуков многих физических музыкаль­ных инструментов.

lin 2+3 >1
Генераторы 2 и 3 добавляются к фазе генератора 1.
lin 3>2>1
генератора 3 добавляется к фазе генератора 2. Полученная фор­ма волны добавляется к фазе генератора 1.

При линейной ЧМ модуляции, параметр FM Amount регулирует
«индекс модуляции» с уровнем 100%, обеспечивая индекс 32.

В. Exponential FM types (экспоненциальная)
exp 2 >1
Генератор 2 модулирует высоту тона генератора 1.

exp3 > 2 >1
Генератор 3 модулирует высоту тона генератора 2. Полученная
форма волны модулирует высоту тона генератора 1.
При экспоненциальной ЧМ модуляции, параметр FM Amount регу­лирует диапазон модуляции высоты тона с уровнем 100%, вы­полняя смещение высоты тона вверх и вниз на полные шесть ок-

68

òàâ.

6. Параметры осциллятора

Перечисленные ниже параметры повторяются для каждого из трех
генераторов Micron

Wavwform (форма волны)
sine
Синусоида
Плавный и чистый звук

tri/saw
(треугольная / пилообразная/Треугольная, пилообразная волна
ли промежуточная форма. Треугольная волна обладает более полным ­звуком чем синусоидальная волна, тогда как пилообразная волна
дает жесткое звучание.
pulse
(импульс)
Самая богатая гармонически из трех волн, импульсная форма
волны может находиться в диапазоне от полно звучащей квадрат­ной волны до резкой, гнусавой импульсной волны.

Быстрое редактирование
Для переключения в категорию
генератора, нажмите и удержи­вайте кнопку [programs] и на­жмит е клавишу с маркировкой
«osc»

Waveshape (Форма волны)
Этот параметр изменяет форму волны

Для синусоидальной формы волны, нулевая форма дает чистый
тон. По мере увеличения формы, синусоидальная волна изменя­ется и добавляются более высокие гармоники.

Для tri/saw формы волны, форма нуля дает треугольную форму.
По мере регулировки параметра формы, волна наклоняется влево
или вправо, становясь соответственно либо ниспадающей пи­лой, либо восходящей пилой на -100% или 100%. соответственно.

Для импульсной формы волны, параметр формы регулирует ши­рину импульса. Нулевой параметр дает квадратную волну, а умень­шение или увеличение параметра формы делает волну либо бо­лее тощей, либо более толстой.
Octave

69

Транспонирует высоту тона вверх или вниз в диапазоне +/- три
октавы.

Transponse
(Транспонирование)
Транспонирует высоту тона вверх или вниз в диапазоне +/- семи
полутонов

Pitch (Высота тона)
Транспонирует высоту тона в диапазоне +/- 99.9 центов.

PWhlRange
Устанавливает диапазон колеса высоты тона от 0 полутонов
(выкл) до +/- 12 полутонов (одна полная октава).

7. Параметры микса pre-filter

Перед посылом звуковых источников на фильтры, выполняется
их сведение. Для установки уровня каждого из генераторов, коль­цевой модуляции, шума и внешнего источника используйте пара­метры микса префильтра. Также установите количество каждого
из этих источников, посылаемого на фильтр 1 (f1) и фильтр 2 (f2)

Также установите тип шума white или pink (Белый или розовый).
Белый шум имеет одинаковое количество энергии на всех часто­тах и звучит как свист. Так как высоких частот больше чем низких,
белый шум звучит treble. С другой стороны, розовый шум значи­тельно уменьшает энергию более высоких частот обеспечивая
более равномерное распределение звука в частотном спектре.
Если белый шум звучит как свист, звучание розового шума похоже
на рев или океанскую волну.

Белый шум имеет резкий звук, который особенно хорошо подхо­дит для создания эффектов перкуссии, в то время как частотные
характеристики розового шума более спокойные и приятнее для
человеческого уха.

Быстрое редактирование
Для переключения в категорию
pre-filter mix, нажмите и удержи­вайте кнопку [programs] и на­жмит е клавишу с маркировкой
«premix»

70

8. Параметры фильтра

Каждый из двух фильтров имеет следующие редактируемые пара­метры:

Для переключения в категорию фильтра, нажмите и удерживай­те кнопку [programs] и нажмите клавишу с маркировкой «filter»

Тип
Выберите нужный из коллекции классических или современных
типов фильтра:
bypass (обход)
Нет фильтра. Эта установка удобна для предпросмотра необра­ботанного фильтром сигнала.

lowpass ob_2pole
Смоделирован на базе НЧ выхода многорежимного фильтра, встро­енного в модуль экспандера классического синтезатора.
lowpass tb_3pole
Смоделирован на основе фильтра из малого серебряного басово­го синтезатора, звук которого стал повсеместным во многих сти­лях электронной музыки.
lowpass mg_4pole
Смоделирован на основе фильтра, расположенного в наиболее
известных монофонических аналоговых синтезаторах. Фильтр с
крутым завалом частотной характеристики и глубоким резонансом,
заслуживает большого доверия за его жирный звук. При высоких
резонансных настройках, этот фильтр будет самогенерировать­ся.

lowpass rp_4pole
Смоделированный на основе фильтра , расположенного в весьма
популярном полу модулярном синтезаторе. Этот фильтр выпол­няет обрезание (искажение) при подаче на него громкого входного
сигнала.
lowpass jp_4pole
Смоделирован на основе низкочастотного фильтра из популярно­го 8-ми голосого синтезатора, прославленный его красочным, мно­гогранным звуком. Сравните его звук с фильтрами mg или rp.
lowpass al_8pole
Уникальный фильтр Micron. 8 полюсов обеспечивают чрезвычай­ной крутой завал частотной характеристики на этом фильтре.
bandpass ob_2pol
Смоделирован на основе полосового выхода многорежимного
фильтра ob.

71

bandpass al_6pol
Уникальный фильтр Micron. Фильтр звучит как расширенная вер­сия фильтра ob bandpass

bandpass 8vedual
Уникальный фильтр Micron. Два 2-х полюсных полосовых фильтра,
расположенных на расстоянии одной октавы друг от друга.

bandpass bndlimit
Уникальный фильтр Micron. 2-х полюсный высокочастотный фильтр
и 2-х полюсный низкочастотый фильтр, подключенные последо­вательно, ограничивающие сигнал расположенных между ними
параметрами. Полоса пропускания изменяется регулятором ре­зонанса.
highpass ob_2pol
Смоделирован на основе высокочастотного выхода многорежим­ного фильтра

highpass op_4pol

Уникальный фильтр Micron. 4-х полюсный высокочастотный
фильтр.

vocal formant 1
Уникальный фильтр Micron. Формантный фильтр смоделирован на
основе человеческого голоса. Этот 3-х полосный фильтр имитиру­ет звуки человеческого голоса «а» и «о»

vocal formant 2
Уникальный фильтр Micron. Этот 3-х полосный фильтр имитирует
звуки человеческого голоса «ох» и «ее»

vocal formant 3
Уникальный фильтр Micron. Этот 5-ти полосный фильтр основан
на идеализированной модели вокального тракта.

comb 1 - 4
Уникальный фильтр Micron. Гребенчатый фильтр создает множе­ство не связанных гармонически резонансных пиков и провалов.

phase warp
Уникальный фильтр Micron. Основан на аналоговом эффекте фа­зовращателя. Восемть all passs фильтров, соединенных последо­вательно создают на частотной характеристике четыре гармони­чески связанных провала.

Freq (Частота)
Настройка частоты, на которой начинает работать фильтр

Res (Резонанс)
Поднимает текущую частоту резонанса. Очень высокие установки
резонанса могут привести к тому, что некоторые типы фильтров

72

начинают свистеть или самовозбуждаться.

Keytrk (слежение клавиши)
Будет ли частота фильтра подниматься или опускаться в соответ­ствии с играемыми клавишами или будет оставаться постоянно
независимо от играемых клавиш. Установка 0 означает, что часто­та фильтра остается постоянной на протяжении всей клавиатуры.
При установке параметра слежения за клавишами на +100 и при
достаточном резонансе, фильтр точно отслеживает клавиатуру и
при достаточном резонансе может играть так, как если бы он был
осциллятором. Отрицательные установки означают, что фильтр
тем темнее, чем более высокие ноты играются.

EnvAmt (величина огибающей)
Установите степень воздействия огибающей фильтра на частоту
фильтра. При отрицательной установке огибающая инвертирует­ся.
Кроме этого фильтр 2 имеет следующие параметры:

Offset (Смещение)
Absolute (Абсолютное)
Назначенное на установку частоты второго фильтра значение при­меняется нормально.

Соответствие ручек (x/y/z)
Любой параметр может быть
установлен на ручки x, y, z. При
появлении параметра на экране
при нажатой и удерживаемой руч­ке регулировке, качните ручку, на
которую хотите сделать назна­чение этого параметра.

Offset (Смещение)
Назначенное на установку частоты второго фильтра значение
зафиксировано в позиции, связанной с позицией частоты перво­го фильтра. Частота второго фильтра автоматически поднимается
или понижается в ногу с частотой первого фильтра.

9. Параметры микса пост фильтра

Установите уровни микширования и позиции панорамирования
влево /вправо для фильтра 1, фильтра 2 и микса пре фильтра.

Также установите следующие параметры:

Preflt Src (Источник префильтра)
Выходной сигнал с генераторов, а также с некоторых других ис­точников сигнала подается на виртуальную плату микширования,
называемую Pre Filter Mix. Работа этого фильтра заключается в
том, чтобы вывести все эти источники на входы следующей сту­пени обработки - фильтры. Для каждого источника, можно указать
его уровень (то есть громкость с которой он звучит), и баланс,
который определяет количество сигнала подаваемого на фильтр
1 и фильтр 2.

Быстрое редактирование
Для переключения в категорию
pre-filter mix, нажмите и удержи­вайте кнопку [programs] и на­жмит е клавишу с маркировкой
«postmix»

Fit 1 Sign (Полярность фильтра 1)
Для обычного суммирования сигналов фильтра 1 и фильтра 2 вы­берите positive (положительную) полярность). Для включения двух
фильтров в противофазе и создании пиков и провалов на различ-

73

ных частотах, выберите negative (отрицательную) полярность.

10. Output

Drive Type (Тип драйва)
Выберите режим bpss (обход) для получения чистого звука или
одного из компрессоров, лимитера rms, ламповой перегрузки, ис­кажения, лампового усилителя или педали фуза.

Drive Level (Уровень драйва)
Установите количество драйва от 0 до 100%

Prgm Level (Уровень программы)
Этот простой, но очень важный параметр регулирует уровень гром­кости звучания программы. При установке параметра на нуль, про­грамма молчит, а при установке на 100 % программа звучит в пол­ную силу. Этот параметр также используется для устранения ог­раничения звука. Также этот параметр может быть использован
для эквализации уровня громкости различных созданных вами
программ, так чтобы при их просмотре, они все звучали на одина­ковом уровне, независимо от индивидуальных настроек генерато­ра, фильтра и микшера.

Быстрое редактирование
Для переключения в категорию
pre-filter mix, нажмите и удержи­вайте кнопку [programs] и на­жмит е клавишу с маркировкой
«output»

FX Mix (Микс эффектов)
Установка влажного / сухого микса для обработки эффектами аудио
от 0 до 100%.

FX Balance (Баланс Эффектов)
Установка баланса между двумя модулями эффектов Micron и
определение слышимости каждого из них.
FX Type 1 (Тип эффекта 1)
Выберите либо bypass для обхода эффекта, либо один из встро­енных эффектов высоты тона ( хорус, theta фленджер, thru-0
фленджер, супер фазовращатель, струнный фейзер или 40-голос­ный вокодер).

FX1 Param (Параметры эффекта)
В зависимости от выбранного типа эффектов, появляются различ­ные экраны. Установите здесь параметр эффекта.

FX2 Type (Тип эффекта 2)
Выберите либо bypass для обхода эффекта, либо один из встро­енных эффектов высоты тона ( моно задержка, стерео задержка,
разделение Л/П задержки, реверберация зала, пластинчатая ре­верберация, реверберация комнаты).

Два модуля эффектов
Синтезатор Micron содержит
два незаисимых модуля эффек­тов. Можете выбрать один эф­фектов из каждого модуля.
FX1 включает эффекты, осно­ванные на высоте тона - хо­рус, фелйнеджеры, фейзеры и
40-полосный вокодер.
FX2 включает эффекты задер­жки и реерберации.
Дополнительная информация
дается на следующих страни­цах.

FX2 Param (Параметры эффекта)
В зависимости от выбранного типа эффектов, появляются различ­ные экраны. Установите здесь параметр эффекта.

74

Эффекты FX1

Модуль эффектов 1 предоставляет в ваше распоряжение шесть
различных эффектов, основанных на высоте тона.
Может быть выбран любой из этих эффектов.

Хорус

В эффекте хоруса, для модуляци высоты тона входного сигнала
используется ГНЧ. который затем добавляется к необработанно­му сигналу. В небольших количествах эффект хоруса создает ил­люзию одновременного звучания нескольких голосов. Для получе­ния более выраженных шипучих и водянистых звуков добавьте
Fedback и Depth (Обратная связь и Глубина).

А. Feedback (Обратная связь)

Количество выходного сигнала хоруса, добавляемого к входному
сигналу для получения более глубокого эффекта

Диапазон: 0 - 100%
В. Manual Delay (Ручная задержка)

Это базовое время задержки, которое модулируется ГНЧ для со­здания эффекта фленджера. Он определяет частоты провалов и
пиков.

Диапазон: 0 -100%
С. LFO Rate

Коэффициент Генератора низкой чатоты.

Диапазон: 0.010 Гц - 4.800 Гц, или 1/16 (4 целых ноты) до 16
(64-ая ноты) при включении Tempo Sync.
D. LFO Depth (Глубина ГНЧ)

Регулировка амплитуды модуляции ГНЧ. При установке на 0%, ГНЧ
не дает эффект на частоты провалов.

Диапазон: 0-100%
Е. LFO Shape (Форма ГНЧ)

Выбор одной из двух форм ГНЧ.

Диапазон: синусоидальная волна, треугольная волна.
F. LFO Tempo Sync

Выбор возможности синхронизаци скорости ГНЧ темпом Micron.
При выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр
LFO rate отображается на дисплее в виде кратного значения Тем­па.

75

Диапазон: фиксированный коэффициент, следование темпу.

Theta Flanger

Theta Flanger - это комбинация эффектов фазовращателя и флен­джера. Входной сигнал фильтруется через 32-х ступенчатный фа­зовращатель и затем подается на вход фленджера. Получается
очень интересный и музыкальный звук.

А. Feedback (Обратная связь)

Количество выходного сигнала фленджера, добавляемого к вход­ному сигналу для получения более глубокого эффекта

Диапазон: 0 - 100%
В. Manual Delay (Ручная задержка)

Это базовое время задержки, которое модулируется ГНЧ для со­здания эффекта фленджера. Он определяет частоты провалов и
пиков.

Диапазон: 0 -100%
С. LFO Rate

Коэффициент Генератора низкой чатоты.

Диапазон: 0.010 Гц - 4.800 Гц, или 1/16 (4 целых ноты) до 16
(64-ая ноты) при включении Tempo Sync.
D. LFO Depth (Глубина ГНЧ)

Регулировка амплитуды модуляции ГНЧ. При установке на 0%, ГНЧ
не дает эффект на частоты провалов.

Диапазон: 0-100%
Е. LFO Shape (Форма ГНЧ)

Выбор одной из двух форм ГНЧ.

Диапазон: синусоидальная волна, треугольная волна.
F. LFO Tempo Sync

Выбор возможности синхронизаци скорости ГНЧ темпом Micron.
При выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр
LFO rate отображается на дисплее в виде кратного значения Тем­па.

Диапазон: фиксированный коэффициент, следование темпу.

76

Thru Zero Flanger

Эффект фленджера использует две линии задержки (по одной на
стерео канал) для имитации классического эфекта фленджера,
получаемого при использовании двух аналоговых устройств. Так
как две линии задержки находятся в постоянном движении, вре­мя задержки может иметь отрицательное значение. Это дает уни­кальный звук, который не может быть воспроизведен с помощью
стандартного фленджера с одиночной задержкой.

А. Feedback (Обратная связь)

Количество выходного сигнала фленджера, добавляемого к вход­ному сигналу для получения более глубокого эффекта

Диапазон: –100% to 0 to +100%

В. Manual Delay (Ручная задержка)

Базовое время задержки, модулируемое ГНЧ для создания эф­фекта фленджера. Определяет частот режекции и пиков.

Диапазон: 0 -100%
С. LFO Rate

Частота Генератора низкой чатоты.
Диапазон: 0.010 Гц - 4.800 Гц, или 1/16 (4 целых ноты) до 16 (64-ая
ноты) при включении Tempo Sync.

D. LFO Depth (Глубина ГНЧ)

Регулировка амплитуды модуляции ГНЧ. При установке на 0%, ГНЧ
не оказывает влияния на частоты режекции.

Диапазон: 0-100%
Е. LFO Shape (Форма ГНЧ)

Выбор одной из двух форм ГНЧ.

Диапазон: синусоидальная волна, треугольная волна.
F. Tempo Sync

Выбор возможности синхронизации частоты ГНЧ с темпом Micron.
При выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр
LFO rate отображается на дисплее в виде значения, кратного Тем­па.

Диапазон: фиксированная частота, следование темпу.

77

Super Phaser

Классический эффект фазера (Фазовращателя) создается в ре­зультате объединения нескольких фазовых фильтров для созда­ния «notches» (режекторный частот) или резких провалов в час­тотном спектре. Частот всех фазовых фильтров обычно модули­руются ГНЧ для создания драматичного раскачивающегося звука.
Super Fhaser следует этой классической формуле, но при этом
позволяет выбрать от 4 до 64 широкополосных ступей для полу­чения более широкого разнообразия тембров.

А. Feedback (Обратная связь)

Количество выходного сигнала фазера, добавляемого к входному
сигналу для получения более глубокого эффекта

Диапазон: –100% to 0 to +100%

В. Notch Frequency (Частота режекции)

Частота первого (самого низкого) провала, немодулированного
ГНЧ.

Диапазон: 0 - 100%

Ñ. LFO Rate

Частота Генератора низкой частоты.

Диапазон: 0.010 Гц - 4.800 Гц, или 1/16 (4 целых ноты) до 16
(64-ая ноты) при включении Tempo Sync.
D. LFO Depth (Глубина ГНЧ)

Регулировка амплитуды модуляции ГНЧ. При установке на 0%, ГНЧ
не оказывает влияния на частоты режекции.

Диапазон: 0-100%
Е. LFO Shape (Форма ГНЧ)

Выбор одной из двух форм ГНЧ.

Диапазон: синусоидальная волна, треугольная волна.

F. Stages (Ступени)

Выбор количества ступеней фазового фильтра, и следовательно
используемых провалов.

Диапазон: 4, 8. 16, 32, 48, 64.

G. Tempo Sync

Выбор возможности синхронизации частоты ГНЧ с темпом Micron.
При выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр
LFO rate отображается на дисплее в виде значения, кратного Тем­па.

Диапазон: фиксированная частота, следование темпу.

78

String Phaser (Струнный фазер)
Эффект, основанный на фазере, встроенном в классический ана­логовый струнный синтезатор. Он имеет 14 ступеней и для со­здания богатого насыщенного звука.

А. Feedback (Обратная связь)

Количество выходного сигнала фазера, добавляемого к входному
сигналу для получения более глубокого эффекта

Диапазон: –100% to 0 to +100%

В. Notch Frequency (Частота режекции)

Частота первого (самого низкого) провала, немодулированного
ГНЧ.

Диапазон: 0 - 100%

Ñ. LFO Rate

Частота Генератора низкой частоты.

Диапазон: 0.010 Гц - 4.800 Гц, или 1/16 (4 целых ноты) до 16
(64-ая ноты) при включении Tempo Sync.
D. LFO Depth (Глубина ГНЧ)

Регулировка амплитуды модуляции ГНЧ. При установке на 0%, ГНЧ
не оказывает влияния на частоты режекции.

Диапазон: 0-100%
Е. LFO Shape (Форма ГНЧ)

Выбор одной из двух форм ГНЧ.

Диапазон: синусоидальная волна, треугольная волна.

G. Tempo Sync

Выбор возможности синхронизации частоты ГНЧ с темпом Micron.
При выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр
LFO rate отображается на дисплее в виде значения, кратного Тем­па.

Диапазон: фиксированная частота, следование темпу.

79

40-голосный вокодер

Для передачи характеристик одного источника звука другому,
вокодер использует две группы полосовых фильтров (блок фильт­ров). Блок фильтров анализа определяет уровень входного сиг­нала на нескольких различных частотах. Эти уровни используют­ся для модулирования уровней выходных сигналов на соответ­ствующих частотах блока фильтров синтеза. Чаще всего это ис­пользуется для посыла сигнала синтезатора на вход синтеза и го­лоса (Либо записанного, либо вживую с микрофона) на вход бло­ка фильтров анализа для получения эффекта «разговорного син­тезатора».

А. Analysis Gain (Анализ Усиления)

Иногда упоминается как «Анализ чувствительности». Регулирует
усиление входного сигнала а блоке фильтров анализа.

Диапазон: - 100% - + 100%
В. Sibilance Boost (Подъем шипящих)

Регулировка уровня высокочастотного полочного фильтра на вхо­де на блок фильтров анализа. Увеличивает или уменьшает свистя­щие частоты (согласные звуки) для улучшения разборчивости
или изменения тональности вокодера.

Диапазон: 0% - 100%

Ñ. Decay (ñïàä)

Регулировка скорости отклика фильтров синтеза на входной сиг­нал. Более быстрая характеристика (более низкие установки),
будет более четкой, а более медленное время спада (более вы­сокие установки) даст более музыкальный звук.

Диапазон: 0 -100%

D. Band Shift (Подъем полосы)

Подъем частот блока фильтров Синтеза относительно частот филь­тров анализа. В результате получается псевдо эффект смещения
высоты тона.

Диапазон: - 100% - + 100%
Е. Synthesis Input (Вход сигнал синтеза)

Выбор сигнала, посылаемого на блок фильтров синтеза.

Диапазон: Effects Send, Audio In Left, Audio In Stereo

80

F. Analysis Signal In

Выбор сигнала, посылаемого на блок фильтра анализа.

Диапазон: Effects Send, Audio In Right, Audio In Stereo

G. Analysis Mix

Выбор количества сигнала анализа, подаваемого на выход.

Диапазон: 0 - 100%

81

FX2 Effects (Эффекты FX2)

Модуль эффектов 2 предоставляет в ваше распоряжение шесть
различных эффектов задержки и реверберации. Может быть выб­ран любой из этих эффектов.

Mono Delay (Моно задержка)

Эффект задержки, берет оригинальный сигнал, ждет некоторое
время и затем вновь начинает его воспроизведение, бесчислен­ное количество раз.

Моно задержка, перед применением эффекта задержки, суммиру­ет входной сигнал Micron в моно сигнал. В результате получается
менее сложный, но более «сфокусированный» звук.

Моно задержка позволяет делать максимальное время задержки,
которое в два раза больше используемого при стерео задержке и
задержке L/R.

А. Delay Time (Время задержки)

Количество времени, на которое задерживается сигнал перед его
регенерацией.

Диапазон: 1 мсек - 680 мсек, или х1 (четвертная нота) - х16 (64­ая нота) при установке параметра Sync на «follow tempo».

B. Regeneration Percentage (Процентное содержание регенера-

ции звука)
Громкость каждой регенерации относительно громкости предше­ствующей регенерации. При нулевом значении параметра, возни­кает эффект «slapback» (контраатаки) - оригинальный сигнал еще
раз.
Диапазон: 0 -100%

С. Brightness (Яркость)

Так как спад задержанного сигнала происходит в течение некото­рого времени, это может быть использовано для «затемнения»
звука посредством более постепенного удаления более высоких
частот при каждой регенерации. Значение 100% не дает снижения
яркости звука.

Диапазон: 0 - 100%

D. Sync (Синхронизация)

Задержка может либо следовать темп у Micron, либо выполняться
в соответствии с фиксированным количеством миллисекунд. При
выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр Delay
Time отображается на дисплее в виде значения, кратного Темпа.

Диапазон: фиксированное время, следование темпу.

82

Стерео задержка

Стерео задержка работает также как и моно задержка, но только
в стерео режиме. Максимальное время задержки составляет по­ловину максимального времени задержки в моно режиме.

А. Delay Time (Время задержки)

Количество времени, на которое задерживается сигнал перед его
регенерацией.

Диапазон: 1 мсек - 340 мсек, или х1 (четвертная нота) - х16 (64­ая нота) при установке параметра Sync на «follow tempo».

Примечание: Прослушивание сигнала с задержкой на четверт­ную ноту на 120 ВРМ (или медленнее) не может быть выполнено,
так как задержка больше 340 мсек.

B. Regeneration Percentage (Процентное содержание регенера­ции звука)
Громкость каждой регенерации относительно громкости предше­ствующей регенерации. При нулевом значении параметра, возни­кает эффект «slapback» (контраатаки) - оригинальный сигнал еще
раз.

Диапазон: 0 -100%

С. Brightness (Яркость)

Так как спад задержанного сигнала происходит в течение некото­рого времени, это может быть использовано для «затемнения»
звука посредством более постепенного удаления более высоких
частот при каждой регенерации. Значение 100% не дает снижения
яркости звука.

Диапазон: 0 - 100%

D. Sync (Синхронизация)

Задержка может либо следовать темпу Micron, либо выполняться
в соответствии с фиксированным количеством миллисекунд. При
выборе опции «follow tempo» (Следовать темпу), параметр Delay
Time отображается на дисплее в виде значения, кратного Темпа.

Диапазон: фиксированное время, следование темпу.

83

Разделение задержки левого / правого каналов

Эта стерео задержка позволяет установить независимые време­на задержки для левого и правого каналов. В отличие от осталь­ных задержек, здесь не может быть выполнена синхронизация с
темпом.

А. Left Delay Time (Время задержки левого канала)

Количество времени, на которое задерживается сигнал левого
канала перед его регенерацией.

Диапазон: 1 мсек - 340 мсек.

B. Regeneration Percentage (Процентное содержание регенера-

ции звука)
Громкость каждой регенерации относительно громкости предше­ствующей регенерации. При нулевом значении параметра, возни­кает эффект «slapback» (контраатаки) - оригинальный сигнал еще
раз.

Диапазон: 0 -100%

С. Brightness (Яркость)

Так как спад задержанного сигнала происходит в течение некото­рого времени, это может быть использовано для «затемнения»
звука посредством более постепенного удаления более высоких
частот при каждой регенерации. Значение 100% не дает снижения
яркости звука.

Диапазон: 0 - 100%

D. Right Delay Time (Время задержки правого канала)

Количество времени, на которое задерживается сигнал правого
канала перед его регенерацией.

Диапазон: 1 мсек - 340 мсек.

84

Hall Reverb (Реверберация зала)

Эффект реверберации имитирует акустическое пространство,
обеспечивая плотное множество эхо, похожих на реальные отра­жения звука от стен комнаты, потолка и пола.

Ревеберация зала имитирует реверберацию концертного зала
(можно представить его как очень большую комнату).

A. Diffusion (Рассеивание)

Чем выше рассеивание, тем более «бледным» и расплывчатым
будет отраженный звук.

Диапазон: 0 - 100%

Â. Decay (Ñïàä)

Скорость затухания реверберации с течением времени. Более
низкие значения означают более быстрое затухание.

Диапазон: 0 - 100%
С. Brightness (Яркость)

Так как затухание реверберации происходит в течение некоторо­го времени, это может быть использовано для «затемнения» зву­ка посредством более постепенного удаления более высоких
частот при каждой регенерации. Значение 100% не дает снижения
яркости звука.

Диапазон: 0 - 100%

D. Color (öâåò)

Добавляет гармоническое содержимое для получения более бога­того звука.

Диапазон: 1 мсек - 340 мсек.

85

Plate Reverb (Пластинчатая ревеберация)

Этот алгоритм реверберации имитирует поведение устройств пла­стинчатой реверберации. Пластинчатый ревербератор - это
большой (примерно 3 х 6 футов) и тонкий (примерно 1/64 дюйма)
стальной лист, с установленным в центре генератором колебаний
для создания вибрации и связью с установленными на расстоя­нии микрофонами для сбора окончательной вибрации.
Пластинчатая реверберация - это классический звук ревербера­ции, прослушиваемый на записях, сделанных до начала 1980- х
годов, когда цифровая реверберация только завоевывала сцену.

Параметры пластинчатой реверберации такие же как и для ревер­берации зала.

Room Reverb (Реверберация комнаты)

Эта реверберация очень сильно похожа на реверберацию зала,
но имитирует отражение звука в меньшем пространстве.
ТАкже как и ранее, параметры для этой реверберации идентичны
параметрам для ревербераций зала и пластинчатой ревербера­ции.

86

11. Огибающие

Для каждой из трех огибающих установите время атаки и спада
(Atk) время затухания и спад (Dcy), время сустейн и уровень
(Sust), и время отпускания и спад (Rel)/

Время сустейна определяет длительность ступени сустейна оги­бающей. Если вы знакомы с аналоговым синтезом, то этот пара­метр может удивить вас, так как традиционный синтезатор мо­жет оставаться на стадии сустейна в течение всего времени, пока
удерживается нота. Несомненно в Micron имеется и такая харак­теристика - в этом случае просто установите параметр на значе­ние «hold» (удерживать) и нота будет удерживаться до тех пор,
пока не устанет ваш палец. Но большинство физических инстру­ментов не работают подобным образом. Например, пианино, дает
отчетливое атаку и затухание при касании молоточка струны, но
при после струна не звучит постоянно - громкость постепенно
уменьшается до тех пор, пока струна не замолчит. Micron позволя­ет смоделировать это поведение, определяя время сустейна. Это
количество время, которое требуется для того, что уровень огиба­ющей упал с уровня сустейна (удерживание) до нулевого значе­ния. Как только уровень огибающей упадет до нуля, она будет
закончена и останется на нуле. Уменьшение огибающей усиления
до нуля означает, что целая нота завершена и более не будет
использован ни один из голосов синтезатора.
Параметр Уровень сустейна определяет уровень, на котором ус­танавливается звук после завершения затухания огибающей и
перехода на ступень сустейна. При установке 100% затухание
становится неслышимым. При установке 0% затухание становит­ся полным, что в результате дает молчание. Наиболее удобно
значение, расположенное в центре диапазона регулировки.
Для фильтров и огибающих высоты тона / модуляции этот пара­метр может иметь отрицательное значение. Так как последую­щие ступени огибающей всегда стремятся к нулю, отрицательный
уровень сустейна дает огибающую, которая идет зигзагом вверх и
вниз и заканчивается где-нибудь посередине.
Ниже приведены дополнительные параметры огибающей:

87

Velocity (чувствительность к скорости нажатия клавиши)
Этот параметр определяет чувствительность ноты. ТО есть оги­бающая зависит от того насколько жестко вы нажимаете на кла­вишу. При установке на 0%, огибающая будет всегда звучать в пол­ную силу независимо от силы нажатия на клавишу. При установке
на 100%, амплитуда огибающей будет напрямую соответство­вать чувствительности, и очень легкое нажатие на клавишу даст
очень слабую огибающую. Таким образом, этот параметр жела­тельно установить в середине диапазона.
Во всех случаях, сильное нажатие на клавишу дает сильную оги­бающую. Этот параметр позволяет выбрать силу огибающей для
слабого нажатия клавиши.

Reset (обнуление)
На каждой ноте
Всякий раз при нажатии на клавишу, огибающая начинается с на­чала.

unless legato
Если вы начинаете играть одну ноту при удерживаемой другой, то
огибающая новой ноты начнется с стекущей позиции удерживае­мой ноты.

Freerun
Этот параметр определяет как огибающая обрабатывает свою
часть сустейна. При установке на off, огибающая переходит от
фазы атаки к фазе затухания и к фазе сустейна в течение време­ни удерживания клавиши. При снятии пальца с клавиши, огибаю­щая переходит в фазу отпускания.

При установке параметра на on, ступень сустейна отсутствует ­огибающая сразу переходи от фазы атаки к фазе затухания для
отпускания. Более того, это не зависит от времени удерживания
клавиши; огибающая всегда следует этой программе фиксиро­ванной длительности.
При использовании для огибающей функции Loop этот параметр
не оказывает дальнейшего эффекта на поведение огибающей, что
будет описано ниже.

88

Loop (цикл)
Определяет использование огибающей при удерживании ноты
(сустейн ноты)
off (Выкл)
Огибающая работает как обычно. (после завершения огибающей,
воспроизведение ноты заканчивается).
attack /decay (Атака / спад)
В течение фаз атаки и спада происходит зацикливание огибаю­щей. (при включенном параметре Freerun) зацикливание огибаю­щей будет продолжаться даже после отпускания ноты. Обычно
эта конфигурация используется с фильтром или огибающей вы­соты тона/ модуляции. При установке постоянного зацикливания
огибающей усиления, ее остановка возможна только при одно­временном воспроизведении множества других нот, что позволя­те сделать постепенный полный захват голоса.).

entire envelope (целая огибающая)
Зацикливание огибающей выполняется на протяжении всей оги­бающей. Как и в случае с attack/decay, при включении парамет-
ðà Freerun, зацикливание огибающей будет продолжаться и пос­ле отпускания ноты.

while note held (Пока удерживается нота)
Зацикливание огибающей выполняется на протяжении ступеней
атаки и спада, но только при удерживании ноты, независимо от
установки Freerun.

Sus Pedal (Педаль сустейна)
on (вкл)
Этот параметр означает, что ноты удерживаются в нажатом со­стоянии на клавиатуре в течение времени удерживания педали
сустейна.
.off (выключено)
Micron игнорирует педаль сустейна по отношению к огибающей.
Огибающая переходит на ступень отпускания при отпускании
ноты.

89

12. Установки Генератора низкой частоты (ГНЧ)

TempoSync (Синхронизация темпа)
Фиксированная частота (fixed rate)
Частота ГНЧ не зависит от темпа, устанавливаемой кнопкой [tap]

follow tempo
Частота ГНЧ кратна темпу, устанавливаемому кнопкой [tap]

При установке TempoSync íà off (Выключено) частота регулиру-
ется в диапазоне от 0.010 - 1000 Гц (Циклов в секунду).
При установке TempoSync íà on (включено), частота представ-
ляет часть темпа, сделанного кнопкой [tap]. При установке зна­чения на õ1 (однократно), ГНЧ завершает свой цикл на четверт­ной ноте относительно установки темпа. При установке значения
на õ2, ГНЧ делает один цикл на восьмой ноте. При установке зна­чения на õ16 , ГНЧ делает цикл на 1/64 ноте, а значение õ1/16
приводит к тому, что цикл ГНЧ становится эквивалентным шест­надцати четвертным нотам.

Быстрый доступ к редактирова­нию
Для переключения на категорию
Генератора Низкой частоты, на­жмите и удерживайте кнопку
[programm] и нажмите клавишу
маркировкой «LFO».

Это двухполюсный (Нет. Да.
Нет)
ГНЧ синтезатора может быть
либо «одноплюсным» ( подъем и
опускание в диапазоне > = 0) или
двухполюсным (подъем и опуска­ние как на положительных, так
и на отрицательных значениях).
ГНЧ Micron - двухполюсные. Мож­но заставить их работать как
однополюсные, запрограммиро­вав противодействие положи­тельного смещения в матрице
модуляции. (Только не изменяйте
величину модуляции ГНЧ, так как
в этом случае точность смеще­ния будет уменьшена).

90

Reset (обнуление)

mono

ГНЧ работает вместе с голосами программы. При нажатии первой
клавиши, он может находиться в любой точке своего цикла. Но­вые голоса будут «оседлывать» этот ГНЧ, соединяя другие
голоса точно в той же точке цикла ГНЧ. ГНЧ в каждой программе
независимы друг от друга, и могут быть запущены на разных ско­ростях.

poly (полифония)
Каждый ГНЧ голоса полностью независим от других. При нажатии
на клавишу, ГНЧ этого голоса начинает оказывать на него воз­действие, находясь в любой точке своего цикла (вверху, внизу
или любой другой точке).

key-mono

ГНЧ распределены между голосами программы. При нажатии каж­дой последующей клавиши, ГНЧ обнуляет свой цикл и начинает
сначала.

key-poly

Каждый голос имеет свой собственный ГНЧ, который обнуляется
при запуске голоса.

tempo lock

ГНЧ обнуляется при подаче мастер синхронизатором темпа «1»
при установке параметра TempoSync на опцию «follow tempo».

Слайдер М1
Для установки регулировки амплитуды ГНЧ слайдером (m1), уста­новите это значение на 100%. Для полного игнорирования пере­мещений слайдера (m1) установите это значение на 0%. Уста­новка промежуточных значений позволяет осуществить ограничен­ной управление ГНЧ посредством слайдера (m1).

Помните о том, что можно сделать независимые настройки
ГНЧ, так, что параметр обнуления одного ГНЧ может быть
установлен на poly, а другого на key-mono.

Синхронизация ГНЧ с паттерна­ми и ритмами
Для синхронизации ГНЧ с пат­тернами и ритмами, установи­те параметр TempoSync на оп­цию «follow tempo», а параметр
Reset на опцию «tempo lock».

Почему не работает ГНЧ?
Если оказывается, что при мар­шрутизации ГНЧ на назначение
в матрице модуляции, он не дает
никакого эффекта, проверьте
установку параметра «m1 slider».
Если этот параметр установ­лен на 100%, то ГНЧ будет ра­ботать только при верхней ус­тановке слайдера. Для постоян­ной активности ГНЧ, установи­те этот параметр на значение
0%.

91

13. Установки Sample-and-hold (S&H - выборка и
запоминание)

Первые три настройки - TempoSync, Rate, и Reset работают так
же как и аналогичные настройки ГНЧ, описанные выше. Ниже
приведены дополнительные настройки S&H.

Input (входной сигнал)
Параметр Input на S&H определяет источник значений S&H. При
постоянной активности источника сигнала, как ГНЧ, на S&H бу­дет осуществляться бесконечная подача новых значений для
направления на его назначение в матрице модуляции. Если ис­точник сигнала представляет из себя нечто более статичное, на­пример колеса или педали, назначение будет принимать новые
значения от Samnpe&hold только после изменения значения вход­ного сигнала и принятия другого сэмпла.
Входы для генератора S&H одинаковы с источниками модуля­ции Modulation Matrix (Матрица модуляции) (описывается ниже).
На странице 92 дается перечень этих входов.

Smoothing (Сглаживание)

Этот параметр регулирует резкость подъема от значения одного
сэмпла до значения другого сэмпла. Низкое значение сглажива­ния дает немедленное изменение от значений одного сэмпла до
значений другого сэмпла. Более высокое значение сглаживания
приводит к скольжению Sample & Hold от одного значения к
следующему.

Что означает Sampke & Hold
(выборка и запоминание)
Термин Sample & hold возник на
заре развития аналговых модуль­ных синтезаторов. Он описыва­ет процесс считывания
«Sample» с постоянными интер­валами с определенного источни­ка входного сигнала, например
ГНЧ. Этот сэмпл становится
величиной, которое подается на
назначение, например частот­ный фильтр. Параметр назна­чения удерживается на этой
величине до истечения периода
«Hold» (удерживание). После чего
берется другой сэмпл источни­ка входного сигнала и подается
на назначение и так далее.

Сглаживание S&H
При установке параметра сгла­живания S&H на очень высокие
значения, возможно, что на на­значении будут слышны неболь­шие изменения, или вообще не
слышны. Если вы не слышите
нужное количество S&H, попро­буйте уменьшить значение
сглаживания.

92

14. Track (следящий генератор - трекинг
генератор)

Трекинг генератор позволяет создать собственные кривые для
источников модуляции. Это возможно для нелинейных эффектов.
Например, по мере увеличения амплитуды источника сигнала, на
назначение может быть оказано вначале отрицательное воздей­ствие, затем положительное и затем вновь отрицательное.
Входные сигналы для трекинг генератора - подобно сигналам для
генератора S&H - такие же как и для источников модуляции
Modulation Matrix (описывается далее). На странице 92 дан пере­чень этих входных сигналов.

Grid (решетка)
Выполняется квантование входного сигнала на Трекинг генератор
либо на 12, либо на 16 точек выше или ниже .
Point x (точка х)
После создания решетки, вы можете циклически пройти через
каждую точку и установить ее значение в диапазоне от -100% до
+100%.
Приведенный ниже пример должен помочь понять идею:

Быстрый доступ к редактирова­нию
Для переключения на категорию
трекинг генератора, нажмите и
удерживайте кнопку [programm]
и нажмите клавишу маркировкой
«track».

Слева показано 16 точек. Это количество положительных то-
чек. Если считать отрицательные, то в общей сложности полу­чится 32 точки. На самом деле на дисплее показывается 32 точ­ки - по 16 точек слева и справа от оси y.

То что, показывается на дисплее - это довольно радикальная тре­кинг генерация. Как вы можете видеть, перед средней точкой
диапазона этого источника, увеличение значение перехватыва­ется трекинг генератором и превращается в бесконтрольный не­линейный, непредсказуемые результаты. При достижении сред­ней точки, трекинг генератор блокирует выходной сигнал источни­ка на 0 (его средний диапазон). Затем на восьмой положительной
точке, трекинг генератор постепенно поднимает значение выхо­да источника. Удерживает на некоторое время и затем начинает
постепенный спуск на четырнадцатую положительную точку. Как
все это создает звук? Довольно непонятно.
Помните, что без трекинг генератора, выход источника должен
работать как обычно - вы должны увидеть диагональную линию,
поднимающуюся от нижнего левого к верхнему правому краю, без
прерываний. Назначение трекинг генератора состоит в том, что­бы перехватывать и восстанавливать эту линию.

93

15. Mod (Маршрутизация модуляции)

Для переключения на категорию маршрутизации модуляции, на­жмите и удерживайте кнопку [programm] и нажмите клавишу

маркировкой «track».

Для каждого из двенадцати возможных маршрутизаций модуля­ции, установите параметры source, destination, level, offset (Èñ-

точник, точка назначения, уровень, смещение)

Параметр level (уровень) определяет степень влияния источника на
точку назначения.

Параметр offset (смещение) изменяет значение точки назначе­ния перед началом модуляции.
После маршрутизации последней модуляции, можно добавить но­вую маршрутизацию. Максимальное количество маршрутизаций -

12.

Для удаления маршрутизации модуляции, щелкните два раза на
«Dest». Micron сделает запрос «Remove mod?». Нажмите на руч­ку управления для подтверждения удаления.

94

Источники модуляции
Ниже приведены входные сигналы для матрицы модуляции:

Источник О писание

(í åò)
A ftertc h
Env 1
Env 2
Env 3
ExpP edal

Keytrack

KeytrackXt

LFO1 Saw
LFO1CS aw
LFO1 Sin
LFO1CS in

LFO1 Sqr
LFO1CS qr

LFO1 Tri
LFO1CTri
LFO2 Saw
LFO2CS aw

LFO2 Sin
LFO2CS in

LFO2 Sqr
LFO2CS qr

LFO2 Tri
LFO2CTri

M 1S lid er

M 2S lid er

P W heel

PortaEfx

PortaLvl

Pressure
Rndm Glbl
Rndm Voic
S/H
SusP edal

Track
TrackStp
Velocity
VelociUp
CC 1...119

Нет эффекта
Полиф ония (на ноту) Послекасание, только M ID I
Уровень ампл итудной огибаю щей
Уровень огибающ ей ф ильтра
Уровень огибающ ей высоты тона / модуляции
Значение позиции педали экспансии, или входящ его M ID I C C как
назначено.
Ном ер клавиши M ID I используется как м одулятор . M IDI нота #60
эквивалентна 0.
То же, что и Key Track но с вы ходным сигналом, уменьшенны м на
четыре. .
ГНЧ 1 выход пилообразной волны
ГНЧ 1 выход пилообразной волны, смещ ение ф азы на 90 градусов.
ГНЧ 1 Выход синусоидальной волны .
ГНЧ 1 Выход синусоидальной волны со смещ ением ф азы на 90
градусов.
ГНЧ 1 выход вол ны прям оугольной ф орм ы
ГНЧ 1 выход волны прям оугольной ф ормы со смещ ением ф азы на
90 градусов.
ГНЧ 1 В ыход треугольной волны.
ГНЧ 1 выход треугольной волны со смещ ением ф азы на 90 градусов
ГНЧ 2 Выход пилообразной волны .
ГНЧ 2 выход пилообразной волны со см ещением фазы на 90
градусов
ГНЧ 2 Выход синусоидальной волны .
LFO 2 выход синусоидальной волны со см ещением фазы на 90
градусов
LFO 2 выход волны прямоугольной ф ормы
LFO 2 выход волны прямоугольной ф ормы со смещ ением ф азы на
90 градусов.
LFO 2 выход волны треугольной ф ормы.
LFO 2 выход треугольной волны со смещ ением ф азы на 90
градусов.
Значение позиции слайдера M 1, или входящ ее сообщ ение MIDI
CC #00.
Значение позиции слайдера M 2 , или входящ ее сообщение
воздействия канала MIDI
Значение позиции колеса высоты тона или входящ ее сообщение
М ID I измен ения в ысо ты тон а
Уровень портаменто м асштабируемы й позицией клавиатуры дл я
то го , чт об ы у ро в ен ь м од ул я ци и . сл е до в ал з а в ы с от ой то н а н о ты .

Уровень вы ход а портаменто, представленный в виде процентного
соотношения пути скольжения от начальной до конечной ноты .

моноф оническое (на канал -MIDI ) После касание , т олько M IDI
Случайны й источник м одуляции, общ ий для всех голосов.
Случайны й источник м одуляции, уникальный д ля каждого голоса.
Вы ход сигнала с процессора Sam ple and Hold
Позиция педали сустейна (вверх / вниз) или входящие сообщ ения
M IDI CC #64 m essages
Вы ход трекинг генератора, Интерполированный
Вы ход трекинг генератора, пошаговый
Ч увств ител ьн ость (н аскол ько ж ес тко) наж ат ия кл авиш и
Чувствительность отпускания клавиши.
Значение входящ его сообщ ения непрерывного контролера M IDI

95

Точки назначения модуляции
Ниже приведены возможны точки назначения для матрицы моду­ляции:

Назначение Описание
Pitch

PtchNar
FM Amnt Смотрите эквивалентный параметр Программы
Osc1Pit

Osc1Nar
Osc1Shp
Osc2Pit

Osc2Nar
Osc2Shp
Osc3Pit

Osc3Nar
Osc3Shp
Osc1Lvl
Osc2Lvl
Osc3Lvl
RingLvl
NoisLvl
ExInLvl
Osc1Bal
Osc2Bal
Osc3Bal
RingBal
NoisBal
ExInBal
F1F2Lvl
PortaTm
UnsnDtn
Flt1Frq
Flt1Res
Flt1Env
Flt1Ktk
Flt2Frq
Flt2Res
Flt2Env
Flt2Ktk
Flt1Lvl
Flt2Lvl
PfltLvl

Модулирует высоту тона всех трех генераторов на протяжении всех 10
октав диапазона
Модулирует высоту тона трех генераторов, ограничен 1 октавой.

Модулирует высоту тона генератора 1 на протяжении всех 10 октав
диапазона.
Модулирует высоту тона генератора 1, ограничен 1 октавой.
Модулирует форму генератора 1
Модулирует высоту тона генератора 2 на протяжении всех 10 октав
диапазона
Модулирует высоту тона генератора 2, ограничен 1 октавой
Модулирует форму генератора 2
Модулирует высоту тона генератора 3 на протяжении всех 10 октав
диапазона
Модулирует высоту тона генератора 3, ограничен 1 октавой
Модулирует форму генератора 3

смотрите эквивалентные параметры Программы

96

Flt1Pan
Flt2Pan
PfltPan
DrivLvl
PgmLvl
Pan
FxMix
Fx1 A
Fx1 B
Fx1 C
Fx1 D
Env1Amp

Env1Rat

Env1Atk
Env1Dcy
Env1STm
Env1SLv
Env1Rel
Env2Amp

Env2Rat

Env2Atk
Env2Dcy
Env2STm
Env2SLv
Env2Rel
Env3Amp

Env3Rat

Env3Atk
Env3Dcy
Env3STm
Env3SLv
Env3Rel
LFO1Rat See equivalent Part parameters
LFO1Amp

LFO2Rat Смотрите эквивалентные параметры программы

Уровень выходного сигнала программы

Количество эффектов
Смотрите эквивалентные параметры эффектов

Регулирует амплитуду выходного сигнала огибающей,

Модулирует все временные стадии огибающей – Атака, спад, удержание и
отпускание – одновременно.

Смотрите эквивалентные параметры Программы

Регулирует амплитуду выходного сигнала огибающей

Модулирует все временные стадии огибающей – Атака, спад, удержание и
отпускание – одновременно.

Смотрите эквивалентные параметры программы

Регулирует амплитуду выходного сигнала огибающей

Модулирует все временные стадии огибающей – Атака, спад, удержание и
отпускание – одновременно.

Смотрите эквивалентные параметры программы

Регулирует амплитуду выходного сигнала ГНЧ.

97

LFO2Amp

S/H Rat See equivalent Program Parameter
S/H Sm
S/H Amp

Регулирует амплитуду выходного сигнала ГНЧ

Регулирует амплитуду выходного сигнала S&H .

16. Категория

Поместите программу в одну из предварительно заданных катего­рий на синтезаторе Micron.

17 . Имя Программы

Так как программы даны в перечне по алфавиту, их наименование
поможет при переходе от одной программы к другой.
Поверните ручку регулировки для выбора позиции (1 - 14) для ре­дактирования. Затем нажмите на ручку регулировки для редакти­рования этой позиции. Редактирование выполняется либо вра­щением ручки регулировки, либо нажатием ноты на клавиатуре.

Нажмите на клавишу дважды для переключения между верхним и
нижним регистром.

Вставка и стирание символов

Для вставки в имя пробела, перейдите к позиции, в которой вы
хотите добавить пробел. Удерживая в нажатом положении ручку
управления, поверните ее по часовой стрелке.
Для стирания символа, перейдите в позицию после него, удержи­вая в нажатом положении ручку регулировки, поверните ее против
часовой стрелки.
В обоих случаях, представьте, что вы обволакиваете имя .

18. Delete? (Стереть?)

Эта функция используется для стирания программы.

98

19. Send MIDI sysex?

Выберите эту опцию для посыла программы на компьютер или
другое устройство хранения информации MIDI с помощью порта
Micron (MIDI OUT).
Это позволит создать на компьютере резервные копии программ
или осуществить их совместное использование с друзьями или
по интернету. Дополнительная информация о том что такое Sysex
и как с ним работать, дана на странице 107.

20. Store a copy? (Сохранить копию?)

В отличие от многих других синтезаторов, Micron не имеет стаци­онарных «банков» программ, паттернов, и так далее, каждый из
которых имеет предопределенных номер ячейки памяти. Вместо
этого, вы можете свободно создавать и стирать программы в
любое время, так как это делается на компьютере.

Опция «Store a copy?» аналогична созданию новой программы.
Эта опция создает совершенно новую копию текущей программы
отличающейся только по имени. Теперь, все сделанные измене­ния, после нажатия на кнопку [store] будут сохранены в этой
новой копии.
В любой момент, когда вы захотите начать новую программу с
нуля, вы можете найти существующую программу в качестве ба­зовой и затем сохранить копию. Не забывайте сохранять копию, в
противном случае вы можете случайно переписать оригинальную
программу.

99

Сохраните сделанные изменения!

После получения удовлетворительных результатов, убедитесь в
том , что нажата кнопка [store]. В противном случае, после вык­лючения Micron, все изменения будут потеряны.
Тем не менее, имейте в виду, что при переключении на другие
режимы, изменения не будут потеряны, поэтому можете свободно
перемещаться между программами или установками без сохране­ния программы. Кроме этого, если вы играете установку, которая
использует текущую программу, вы услышите отредактированную
версию даже без сохранения. Это замечательный способ про­верки того, как звучать отредактированные звуки в контексте ус­тановки без необходимости их фиксации.
Вы можете даже сыграть другие программы без потери редакти­рований. Достаточно нажать на кнопку [programs] и повернуть
ручку регулировки. Можно вернуться к редактируемой программе,
после того, как вы ушли из него. Micron не сбрасывает редакти­рования до тех пор, пока вы не начнете редактировать другую
программу.

Редактирование существующей программы

Редактирование существующей программы возможно в любое вре­мя. Просто нажмите на любую из кнопок, окружающих ручку регу­лировки, включая кнопку [programs] во второй раз.

100