подключена дополнительная акустическая система,
вход записывающего устройства и др.
5. MIX INPUT – Подключите к этому стерео 1/8”
выход внешнего источника аудио сигнала, например, CD плеер.
6. USB PORT – С помощью прилагаемого стандартного USB кабеля подключите к этому порту компьютер
или другое USB устройство.
7. KICK TYPE SWITCH – Используйте этот переключатель для выбора типа «бочки» (ритма) при работе с
модулем. Если в качестве ударной педали используется простой ножной переключатель, выберите
опцию SWITCH. Если
педаль «бочки»), выберите режим PAD.
8. TRIGGER INPUT CONNECTION – Подключите к этому разъему прилагаемый кабельный жгут, затем
подключите кабели к соответствующим устройствам. Инструкции по настройке смотрите в прилагаемом отдельном руководстве.
ударная педаль имеет чувствительность к скорости нажатия (стандартная
входу
1
MIDI / USB
Модуль DM6 имеет собственные встроенные звуки, но можно также использовать его в качестве интерфейса
триггер-MIDI вместе с программным обеспечением драм модуля. Для этого необходимо подключить USB порт
модуля к компьютеру. В этом случае, при запуске пэдов и педалей установки будут посылаться MIDI сообщения
на компьютер, что позволяет запустить звуки ударной установки из библиотеки программного обеспечения. Для
данного использования модуля DM6 необходимо выбрать соответствующий формат MIDI выхода (см. ниже).
При использовании внутреннего
режиме будет осуществляться передача сообщений “Program change” (Изменение программы) и “Note on/off” (Включение/выключение ноты). Это – режим по умолчанию.
При подключении модуля к компьютеру используется формат GM. В этом формате мож-
но использовать модуль DM6 в качестве интерфейса trigger-to-MIDI, для запуска звуков с предпочитаемого программного обеспечения драмосуществляться передача только “Note on/off” (Включение/выключение ноты). (Также не
будет осуществляться передача метронома и музыки, сопровождающих Паттерны, поскольку они не являются MIDI информацией).
Для выбора формата MIDI выхода:
1. Нажмите PATTERN длявходаврежимвыборапаттерна.
2. Нажмите VALUE +/- длявыбора “P–N” (внутренний формат, настройкапоумолчанию) или “––N” (GM формат).
формата, модуль работает как источник звука. В этом
модуля. В этом режиме будет
УСТАНОВКА
ВЫБОР УСТАНОВКИ
Модуль DM6 поставляется с 10 предустановленными
установками (001 – 010) и 5 пользовательскими установками (011 – 015). Для выбора установки:
1. Нажмите KIT для входа в режим выбора установки. На ЖК дисплее будет показан номер текущей
установки и загорится индикатор установки.
Загорится индикатор громкости и на ЖК дисплее будет
показан уровень громкости текущей установки. Отрегулируйте уровень громкости с помощью VALUE +/-.
После завершения, нажмите KIT для повторного входа
в режим выбора установки, или нажмите другую кнопку.
ВЫБОР ТЕМБРОВ ТРИГГЕРА
На каждый триггер может быть назначен любой из 108
встроенных тембров. Для выбора тембра:
1. Нажмите VOICE для входа в режим выбора тембра.
На ЖК дисплее будет показан номер текущего тембра и загорится индикатор тембра.
Используйте VALUE +/- для выбора тембра.
2.
3. Длярегулировкигромкоститриггера (котораяотли-
чается от уровня громкости мастера или установки),
нажмите VOLUME для входа в режим регулировки
громкости. Загорится индикатор громкости и на ЖК
дисплее будет показан уровень громкости текущего
триггера. Отрегулируйте уровень громкости с помощью VALUE +/-. После завершения, нажмите VOICE
для повторного входа в
режим выбора тембра, или нажмите другую кнопку.
Когда модуль готов к записи, на ЖК дисплее отображается уровень громкости текущей установки, но он не может быть отрегулирован.
2
СОХРАНЕНИЕ УСТАНОВОК
Сохранить установку можно в любой из пяти пользовательских ячеек памяти (11 – 15). Для сохранения установки:
1. Нажмите SAVE для входа в режим сохранения
установки. На ЖК дисплее будет показан номер текущей установки и загорится индикатор установки.
2. Используйте VALUE +/- для пользовательской
ячейки памяти (11 – 15). На ЖК дисплее будут
мигать номера пользовательских ячеек
для установок.
3. Нажмите SAVE для сохранения установки в эту
ячейку памяти. (Сюда включены все тембры запуска и уровни громкости)
памяти
Метроном
Модуль DM6 имеет встроенную функцию метронома. Возможна регулировка темпа, тактового размера,
громкости и звука «щелчка».
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА
Длярегулировкитемпапаттерна:
1. Выберитепаттерн (см. РазделПАТТЕРНЫ).
2. Нажмите TEMPO длявходаврежимрегулировки
темпа. На ЖК дисплее будет показано значение
текущего темпа паттерна. Диапазон темпа метронома составляет 30 – 280 ударов/минуту
3. Используйте VALUR +/- для
паттерна. Для возврата к темпу паттерна по умолчанию нажмите одновременно кнопки + и -.
регулировки темпа
ВЫБОР ТАКТОВОГО РАЗМЕРА И РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для выбора тактового размера метронома выполните
следующие шаги:
1. Нажмите CLICK для активации метронома. На ЖК
дисплее будет показан текущий тактовый размер.
Возможен выбор одного из девяти тактовых размеров: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, и 6/8.
Используйте VALUE +/- для выбора тактового раз-
2.
мера.
Индикатор Click будет мигать в такт темпа выбранного
паттерна независимо от того, активирован метроном
или нет (то есть слышен или нет).
ВЫБОР ЗВУКА МЕТРОНОМА
Для выбора звука щелчка метронома выполните следующие шаги:
1. Нажмите и удерживайте CLICK НА ЖК дисплее
высветится индикация “CL1,” “CL2,” “CL3,” или
“CL4.”
2. Используйте VALUE +/- для Можновыбратьстандартныйщелчокметронома
(поумолчанию), зуммер, колокольчик или голос.
выборазвукащелчка.
3
Регулировка громкости метронома
Для выбора звука щелчка метронома выполните следующие шаги:
1. Нажмите CLICK для активации метронома. На ЖК
дисплее будет показан текущий тактовый размер.
2. Нажмите VOLUME. Загорится индикатор громкости и на ЖК дисплее будет показан текущий уровень громкости
3. Отрегулируйтеуровеньгромкостиспомощью
VALUE +/-.
4. Послезавершениянажмите CLICK.
ПАТТЕРНЫ
Модуль DM6 поставляется с 40 предустановленными
паттернами (40 паттернов и один пользовательский
паттерн). Для выбора Паттерна:
1. Нажмите PATTERN для входа в режим выбора паттерна. На ЖК дисплее будет показан номер тек ущего паттерна и загорится индикатор паттерна.
2. Используйте VALUE +/- для выбора Паттерна.
(Еслиячейкапаттерна «41», пуста, на ЖК дис-плеебудетвысвеченаиндикация “N–P.”)
3. Нажмите START / STOP для запуски или остановки паттерна. Вовремявоспроизведенияпаттерна, кнопка
CLICK будетмигатьвтактритма, а индикаторы PAD бу-
дут гореть в соответствии с воспроизводимыми звуками
пэдов (очень удобный инструмент для обучения и репетиций.)
4. Для регулировки громкости Паттерна (которая отличается
от уровня мастер громкости модуля), нажмите VOLUME
для входа в режим регулировки громкости. Загорится индикатор громкости и на ЖК дисплее будет показан текущий уровень громкости паттерна. Используйте VALUR +/для регулировки громкости паттерна.
5. Для регулировки темпа паттерна, нажмите TEMPO для входа
в режим регулировки темпа. На
ударов/минуту). Используйте VALUR +/- для регулировки темпа паттерна. Для возврата к темпу паттерна по
умолчанию нажмите одновременно кнопки + и -.
6. После завершения, нажмите PATTERN для повторного входа в режим выбора установки, или нажмите другую кнопку.
ЖК дисплее будет показано текущее значение темпа паттерна (30 - 280
Паттерны и MIDI IN (через USB подключение)
используют одни и те же 16 MIDI каналов,
которые могут влиять на воспроизведение
паттерна. В этом случае выключите модуль
и затем вновь включите его для обнуления.
Когда модуль готов к записи, на ЖК дисплее отображается уровень громкости теку щего паттерна, но он не может быть отрегулирован.
ЗАПИСЬ
РЕЖИМ ГОТОВНОСТИ К ЗАПИСИ
Нажмите и удерживайте SAVE/REC более чем на две
секунды для установки модуля в режим записи нового пользовательского паттерна. На ЖК дисплее будет
показан номер текущей установки и начнет мигать
индикатор REC.
В этом режиме можно выполнить регулировку паттерна, темпа или номера установки. Можно также приглушить паттерн
OFF) или включить/выключить метроном. Однако, в
этом режиме невозможно выбрать другой тембр или
другой тактовый размер.
аккомпанемента (см. раздел DRUM
4
РЕЖИМ ЗАПИСИ
ДлязаписиПользовательскогоПаттерна (Паттерн
«41»)
1. Установитемодульврежимготовностикзаписи.
Для этого нажмите и удерживайте SAVE/REC более чем на две секунды.
2. Нажмите START / STOP или стукните пэды. Индикатор REC загорится и на ЖК дисплее начнется
обратный отсчет от 4.
3. Запишите Паттерн с установкой. На ЖК дисплее
будет такт,
4. После завершения нажмите START/STOP для
остановки записи. (Если во время записи происходит
полное заполнение памяти - примерно 5000 нот - на
ЖК дисплее высвечивается индикация “FUL”). Нажмите
START/STOP для возврата в режим выбора паттерна.)
в котором вы находитесь.
Выключение ударной установки
Для приглушения аккомпанемента ударных для паттерна нажмите DRUM OFF. (Это очень удобный инструмент при игре вместе с паттернами.) Загорится
индикатор Drum Off и Вы по-прежнему сможете запускать все пэды, тарелки и педали в этом режиме. Для
отключения приглушения паттерна, нажмите вновь
DRUM OFF. Индикатор Drum Off погаснет.
Для включения или выключения метронома перед или
во время записи, нажмите CLICK. В любом случае,
звук метронома не записывается
Во время записи происходит стирание ранее
записанных пользовательских паттернов.
Во время записи нет возможности регулировки любого из параметров модуля. Для
остановки записи и возврата в режим выбора
Паттерна, нажмите START/STOP.
ЗАВОДСКОЕ ОБНУЛЕНИЕ
Для возврата модуля DM6 к оригинальным настройкам,
нажмите и удерживайте одновременно кнопки VALUE
+/- во время включения модуля. Будет выполнено обнуление на заводские настройки, стирание всех записанных данных или измененных настроек, включая
пользовательские наборы ударников, пользовательский паттерн, различные уровни громкости, настройки
метронома или тембра. Все эти параметры будут возвращены