
11
TToouucchheess aauuddiioo
HHaauutt--ppaarrlleeuurr ((HHPP)) ::
pour partager une conversation
MMaaiinnss--lliibbrreess
:
pour vous libérer du combiné
SSeeccrreett
: pour vous isoler de votre correspondant.
IInntteerrpphhoonniiee
: pour que votre poste réponde automatiquement à un appel sans que vous nayez à
décrocher.
DDEECCOOUUVVRRIIRR VVOOTTRREE TTEELLEEPPHHOONNEE
pour diminuer
le volume du HP
ou du combiné
pour augmenter
le volume du HP
ou du combiné
22
55
33
44
88
77
66
11
i

77
CCLLAAVVIIEERR AALLPPHHAABBEETTIIQQUUEE PPOOUURR LLAAPPPPEELL PPAARR NNOOMM
(symbole des touches du clavier )
Pour faire apparaître le clavier, ouvrez le rabat.
88
TTOOUUCCHHEESS PPRROOGGRRAAMMMMAABBLLEESS EETT IICCOONNEESS AASSSSOOCCIIEEEESS
Ces touches (symbole ) se répartissent en touches de ligne et en touches de fonction, associées
à des icones.
Suivant la version logicielle de votre système (R2 ou R3), les touches pré-programmées de votre poste
sont différentes.
55
NNaavviiggaatteeuurr
pour parcourir plusieurs pages de
lafficheur et y sélectionner une ligne (la ligne
du bas est active implicitement).
66
pour terminer un appel ou une
programmation.
OOUU OOUU
Þ
OOUU OOUU OOUU
si le nom nom nom modifier
convient suivant précédent le nom
Tapez le nom ou les initiales
ou les nom et prénom de
votre correspondant
affichage du premier
nom de la liste et de
son numéro
22
VVooyyaanntt lluummiinneeuuxx
indiquant la présence de
messages.
33
pour programmer votre poste.
44
AAffffiicchheeuurr
comporte 2 lignes et plusieurs pages
donnant des informations sur votre correspondant
et proposant les fonctions accessibles par les
TToouucchheess aaffffiicchheeuurr
(symbole ).

Version R2 Version R3
OOUU
IIccoonneess ddee ccoommmmuunniiccaattiioonn IIccoonneess ddee ffoonnccttiioonn
Appel en cours (clignotant) Fonction activée
Communication en cours Fonction nécessitant une action
Communication en attente Occupation du poste ou dune ligne (supervision)
Communication en garde commune
Certaines touches de fonction sont pré-programmées :
: pour mémoriser temporairement un numéro
: pour accéder aux services de messagerie
: pour réémettre automatiquement le dernier numéro composé
: pour consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou pour accéder aux services
numéris
:
iinntteerrpphhoonniiee
: pour que votre poste réponde automatiquement à un appel sans que vous
nayez à décrocher
MMEETTTTRREE LLEETTIIQQUUEETTTTEE SSUURR LLEE PPOOSSTTEE
Vous disposez dune étiquette imprimée livrée avec le poste, à placer sous les touches programmables.
Insérez un objet à bout plat dans Soulevez le cache du bloc de touches.
lencoche imprimée. Glissez votre étiquette.
(1 encoche par bloc de touches). Remettez le cache en place.

RREEGGLLEERR LLEE CCOONNTTRRAASSTTEE DDEE LLAAFFFFIICCHHEEUURR EETT DDEESS IICCOONNEESS
·
AAvveecc llee nnaavviiggaatteeuurr
·
PPaarr llee mmooddee mmeennuu
RREEGGLLEERR VVOOTTRREE SSOONNNNEERRIIEE EETT SSOONN VVOOLLUUMMEE
PPRROOGGRRAAMMMMEERR VVOOTTRREE RREEPPEERRTTOOIIRREE PPEERRSSOONNNNEELL
VVOOTTRREE CCOONNFFOORRTT ((rrééggllaaggeess))
OOUU
choix du niveau fin
de contraste
OOUU
pour choisir la mélodie
OOUU
OOUU
pour régler retour au menu
le volume de la mélodie de programmation
composez le
n° à programmer
tapez le nom du correspondant
Touche afficheur libre
si ces deux touches ne sont
pas déjà utilisées pour la
sélection de la ligne active
de lafficheur

·
PPoouurr ééttaabblliirr uunn aappppeell
·
PPoouurr tteerrmmiinneerr uunnee ccoonnvveerrssaattiioonn
AAPPPPEELLEERR AA LLEEXXTTEERRIIEEUURR DDEE LLEENNTTRREEPPRRIISSEE
AAPPPPEELLEERR AA LLIINNTTEERRIIEEUURR DDEE LLEENNTTRREEPPRRIISSEE
AAPPPPEELLEERR PPAARR LLEE RREEPPEERRTTOOIIRREE PPEERRSSOONNNNEELL
AAPPPPEELLEERR PPAARR LLEE RREEPPEERRTTOOIIRREE CCOOLLLLEECCTTIIFF RRAAPPPPEELLEERR LLEE DDEERRNNIIEERR NNUUMMEERROO CCOOMMPPOOSSEE ((bbiiss))
VVOOSS AAPPPPEELLSS ((ttéélléépphhoonneerr))
Þ
appuyez sur n° de votre affichage du
la touche 0 correspondant n° composé
OOUU OOUU
numérotez décrochez numérotez raccrochez
directement
OOUU
Þ
opératrice n° de votre nom et n° du correspondant
correspondant
OOUU
pour passer
aux pages suivantes
affichage des premiers noms
de votre répertoire
appuyez sur la touche
afficheur sous le nom choisi
Þ
n° abrégé bis n° appelé

AAPPPPEELLEERR UUNN SSEECCOONNDD CCOORRRREESSPPOONNDDAANNTT
RREECCEEVVOOIIRR UUNN SSEECCOONNDD AAPPPPEELL
TTRRAANNSSFFEERREERR UUNN AAPPPPEELL
(vous êtes en communication avec un correspondant)
PPAASSSSEERR DDUUNN CCOORRRREESSPPOONNDDAANNTT AA LLAAUUTTRREE ((vvaa--eett--vviieenntt))
Vous êtes en communication avec un correspondant, un autre appel est en attente. Pour le reprendre :
CCOONNVVEERRSSEERR AAVVEECC 22 CCOORRRREESSPPOONNDDAANNTTSS ((ccoonnfféérreennccee àà 33))
Vous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est en attente :
VVOOSS AAPPPPEELLSS ((ttrraaiitteerr pplluussiieeuurrss aappppeellss))
OOUU OOUU
Þ
numérotez premières lettres touche programmée
directement du nom
le premier
correspondant est
mis en attente
OOUU
Þ
nom de lappelant
pendant 3 s
le premier
correspondant est
mis en attente
touche de ligne dont
licone clignote
OOUU
n° poste destinataire
OOUU
Þ
touche de ligne
associée à licone
le premier correspondant est
mis en attente
pour converser pour annuler la pour terminer
à 3 deuxième conversation la première conversation
et retrouver votre 1er corresp.

Toutes ces fonctions peuvent être également mise en oeuvre par une touche programmée ou par un code.
RREENNVVOOYYEERR VVOOSS AAPPPPEELLSS VVEERRSS UUNN AAUUTTRREE NNUUMMEERROO ((rreennvvooii iimmmmééddiiaatt))
RREENNVVOOYYEERR VVOOSS AAPPPPEELLSS VVEERRSS UUNNEE MMEESSSSAAGGEERRIIEE VVOOCCAALLEE
CCOONNSSUULLTTEERR LLEESS MMEESSSSAAGGEESS VVOOCCAAUUXX
Le voyant lumineux et licone associée à indiquent la présence de messages.
EENN VVOOTTRREE AABBSSEENNCCEE
Þ
n° poste
destinataire
affichage des fonctions du
groupe
lliissttee ddeess rreennvvooiiss
Þ
n° de la
messagerie vocale
affichage des fonctions du
groupe
lliissttee ddeess rreennvvooiiss
message
suivez les instructions
du guide vocal
choisissez le type
de renvoi
choisissez le type
de renvoi

AANNNNUULLEERR LLEESS RREENNVVOOIISS AA PPAARRTTIIRR DDEE VVOOTTRREE PPOOSSTTEE
EETTRREE RRAAPPPPEELLEE AAUUTTOOMMAATTIIQQUUEEMMEENNTT SSII LLEE CCOORRRREESSPPOONNDDAANNTT IINNTTEERRNNEE EESSTT OOCCCCUUPPEE
PPRROOGGRRAAMMMMEERR UUNNEE FFOONNCCTTIIOONN SSUURR UUNNEE TTOOUUCCHHEE PPRROOGGRRAAMMMMAABBLLEE LLIIBBRREE
La liste des fonctions programmables est présentée dans votre guide utilisateur.
Þ
affichage des fonctions du
groupe
lliissttee ddeess rreennvvooiiss
Þ
touche
programmable libre
OOUU
pour accéder
au groupe de fonctions voulu
composez directement le
code ou le numéro choisi
touche afficheur sous
la fonction choisie
correspondant
occupé
AAUUTTRREESS FFOONNCCTTIIOONNSS
Rappel

Guide rapide - Réf. 3AK 19524 FRAB Ed. 01
Nota : La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre de
la version ou de la configuration de votre système. En cas de doute, consultez le
responsable de votre installation.
Pour une meilleure connaissance de votre poste, nous vous invitons à
consulter le guide utilisateur correspondant.
Nom : ........................................... N° poste : .................................
N° fax : ........................................... N° GSM : .................................
Adresse e-mail : ................................. N° DECT : .................................
Conformité : cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABX Alcatel OmniPCX
4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN 60950.
Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires
suivantes :
89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique)
73/23/CEE (Basse tension)
1999/5/CE (R&TTE)