CK91, CK92, CK93,
CK94, CK98
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G . . . . . . . . . . . |
p . 2 |
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! |
|
U S E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . . . . . . . . |
p . 1 9 |
Please read the manual before using the equipment! |
|
M O D E D ’ E M P L O I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
p . 3 6 |
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! |
|
I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O . . . . . . . . . . . . . |
p . 5 3 |
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale! |
|
M O D O D E E M P L E O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
p . 7 0 |
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo! |
|
|
|
|
|
Abb. 2a
Abb. 2b
Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKGKatalog/Folder oder auf www.akg.com. Ihr Händler berät Sie gerne.
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4 (A-bew.) *):
IEC 61938
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4 (A-bew.) *):
IEC 61938
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4 (A-bew.) *):
IEC 61938
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4 (A-bew.) *):
IEC 61938
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4 (A-bew.) *):
IEC 61938
Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern.
Fig. 2a
Fig. 2b
For optional accessories, refer to the current AKG catalog or folder, or visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help.
IEC 60268-4 *):
IEC 60268-4