Akai SM-502M, SM-601M User Manual [ru]

СМАРТ приставка к телевизору

TV Smarter

Модели: SM-502M

SM-601M

Мультимедиа

Интернет

Музыка

Видео

Èãðû
Ôîòî

4.1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за то, что Вы
остановили свой выбор на СМАРТ
приставке к телевизору (далее по
тексту - СМАРТ приставка или

Устройство).
Убедительно просим Вас перед под-

ключением Смарт-приставки внима-

тельно ознакомиться с настоящим

руководством по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение
Содержание 1
Назначение 1
Общие рекомендации 1
Правила безопасности 2
Уход за устройством
Утилизация устройства
Сведения об авторских правах 4
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем про­ граммного продукта 4
Основные особенности
устройства
Комплект поставки 5
Органы управления устройством
Назначение разъемов
устройства
Установка карты памяти
микро SD 6
Управление работой устройства
Cхема подключения устройства
Загрузка устройства 8
Строка управления
Встроенный мульти-медиаплеер
Первичная настройка
устройства 11
Настройки
Краткий словарь терминов
Основные технические характе­ристики
Возможные проблемы
Информация
Гарантийный талон
Список сервисных центров

2

3

5

6

7

8

9

14
21

22
23
24
25
27

SM-502M, SM-601M

НАЗНАЧЕНИЕ

Введение

Настоящее устройство предназна­чено для обеспечения беспроводного
подключения по Wi-Fi к домашней се­ти (Ethernet) и осуществлении досту­па к ресурсам глобальной сети, а так­же навигации по Интернету.
Вы можете использовать устройство
в качестве мульти-медиаплеера для
просмотра фотографий, прослушива­ния музыки, воспроизведения видео
фильмов.
Устройство работает под управлени­ем операционной системы Android 4.1.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

При покупке устройства проверьте
его комплектность и работоспособ­ность. Проверьте наличие серийного
номера на упаковочной коробке и в
сопроводительной документации (га­рантийном талоне). Убедитесь в на­личии даты продажи, штампа торгую­щей организации и разборчивой под­писи (или штампа) продавца в гаран­тийном талоне.
Помните, что при незаполненном га­рантийном талоне у Вас могут воз­никнуть проблемы в реализации
прав, предусмотренных действующим
законодательством в случае обнару­жения недостатков в товаре.
После хранения устройства в холод­ном помещении или после перевоз­ки в зимних условиях перед подклю­чением нужно дать ему прогреться
при комнатной температуре не ме­нее 2 часов в распакованном виде.
Устройство допускает хранение в
помещениях при температуре окру­жающего воздуха от 5˚С до 40˚С, от­носительной влажности воздуха от
40% до 85% (при 25˚С).
Устройство рассчитано на эксплуа­тацию в помещениях при температу­ре окружающего воздуха от 10˚С до
35˚С, относительной влажности воз­духа от 45% до 80% (при 25˚С) и ат­мосферном давлении от 650 до 800
мм.рт.ст.

1TV Smarter

Введение

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Ваше устройство излучает радиочас­тоты, которые могут нарушить рабо­тоспособность других электронных из­делий с недостаточной или ненадле­жащей защитой от внешних радиочас­тотных излучений, например, таких
как кардиостимулятор, слуховой аппа­рат, медицинские устройства и про­чее оборудование.
При возникновении проблемы свяжи­тесь с производителем такого обору­дования.
Нормальное функционирование уст­ройства может быть нарушено элект­ростатическим разрядом. В этом слу­чае рекомендуем выключить устройс­тво на 5-10 минут, потом включить по­вторно.

При эксплуатации Смарт-модуля не­обходимо соблюдать следующие пра­вила безопасности:

- Не располагайте устройство вблизи
приборов отопления, не закрывайте
вентиляционные отверстия на корпу­се,

- Не располагайте устройство вблизи
источников открытого огня (свечи, ка­мин и т.п.),

- Не допускайте включения адаптера
питания устройства в электросеть,
напряжение в которой выходит за
норму,

- Не подключайте устройство к элект­рической сети в случае обнаружения
на адаптере питания или соедините­льных кабелях трещин, сколов, поре­зов изоляционного слоя или других
повреждений,

- Не оставляйте работающее устрой­ство без присмотра,

- Эксплуатация устройства детьми
должна осуществляться только под
руководством взрослых,

- Отключайте адаптер питания от
электросети при завершении работы
с устройством,

- В случае возникновения неисправ­ности в работе устройства, а также
при появлении постороннего запаха
или задымления, немедленно отклю­чите устройство от электросети. Об­ратитесь за помощью в сервисную
службу. Все ремонтные работы с уст-

2

SM-502M, SM-601M

ройством проводятся только специа­листами сервисной службы,

- Избегайте попадания на устройство
воды (влаги), не содержите устройст­во во влажном помещении,

- Не располагайте устройство вблизи
неустойчивых предметов, а также ря­дом с цветочными вазами, горшками
и т.п.,

- Не подключайте адаптер питания
через стабилизатор напряжения или
к источнику постоянного тока,

- Бережно обращайтесь с устройст­вом и аксессуарами, избегайте уда­ров, падений, столкновений с други­ми предметами,

- Не оставляйте устройство или аксес­суары в месте подверженном прямо­му действию солнечных лучей,

- Все подключения и отключения
Смарт приставки к телевизору (дисп­лею) производите при полном отсое­динении всех устройств от электри­ческой сети.

ПОМНИТЕ!

Пренебрежение указанными выше
правилами может привести к преж­девременному выходу устройства
из строя

Уход за СМАРТ приставкой
к телевизору

- Все операции по уходу за устройст­вом производите после полного от­ключения внешних устройств и элект­рической сети,

- Для чистки вентиляционных отверс­тий используйте пылесос. Рекомендо­ванная периодичность чистки – не ре­же одного раза в месяц,

- Для чистки корпуса устройства до­пускается применить небольшое ко­личество нейтрального моющего
средства,

- Ни в коем случае не используйте
для чистки абразивные материалы,
щелочные/кислотные очистители, по­рошки, а также спирт, бензин, разба­витель или инсектициды,

- Не разбрызгивайте воду или мою­щее средство на устройство.
Скопление жидкости внутри корпуса
устройства может привести к прежде­временному выходу из строя.

TV Smarter

УТИЛИЗАЦИЯ СМАРТ ПРИСТАВКИ
К ТЕЛЕВИЗОРУ

Утилизация отслужившего электри­ческого и электронного оборудова­ния (директива применяется в стра­нах Евросоюза и других европейс­ких странах, где действуют систе­мы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройст­ве или его упаковке обоз­начает, что данное устрой­ство нельзя утилизировать
вместе с прочими бытовы­ми отходами. Его следует

сдать в соответствующий
приемный пункт переработки электри­ческого и электронного оборудования.
Неправильная утилизация данного
устройства может привести к потенци­ально негативному влиянию на окру­жающую среду и здоровье людей, по­этому для предотвращения подобных
последствий необходимо выполнять
специальные требования по утилиза­ции. Переработка данных материалов
поможет сохранить природные ресур­сы. Для получения более подробной
информации о переработке устройст­ва обратитесь в местные органы го­родского управления, службу сбора
бытовых отходов или в магазин, где
оно было приобретено.

Утилизация использованных эле­ментов питания (применяется в
странах Евросоюза и других евро­пейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отхо­дов)

Данный знак на элементе

питания или упаковке озна-

чает, что элемент питания,

поставляемый с устройст-

вом, нельзя утилизировать

Pb

вместе с прочими бытовы-

Введение

ми отходами. На некоторых элемен­тах питания данный символ может
комбинироваться с символом хими­ческого элемента. Символы ртути
(Hg) или свинца (Pb) указываются,
если содержание данных металлов
менее 0,0005% (для ртути) и 0,004%
(для свинца) соответственно.
Обеспечивая правильную утилизацию
использованных элементов питания,
Вы предотвращаете негативное влия­ние на окружающую среду и здоровье
людей, возникающее при неправиль­ной утилизации.
Вторичная переработка материалов,
использованных при изготовлении
элементов питания, способствует со­хранению природных ресурсов. Сда­вайте использованные элементы пи­тания в соответствующие пункты по
сбору и переработке использованных
элементов питания. Для получения
более подробной информации о вто­ричной переработке данного устрой­ства или использованного элемента
питания, пожалуйста, обратитесь в
местные органы городского управле­ния, службу сбора бытовых отходов
или в магазин, где оно было приобре­тено.

Данное устройство сконст­руировано и изготовлено
из высококачественных ма­териалов и компонентов,
которые подлежат перера­ботке и вторичному исполь­зованию.

SM-502M, SM-601M

3TV Smarter

Введение

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ
ПРАВАХ

Настоящий документ, содержание
данного устройства и любой предуста­новленный изготовителем на данном
устройстве материал, включая логоти­пы, графику, звуки, изображения, ви­део, тексты, элементы дизайна, прог­раммное обеспечение и документа­ция (руководство по эксплуатации,
иллюстрации, соответствующие ­документы и т.д.) являются авторски­ми произведениями и не могут быть
скопированы, изменены или распрос­транены полностью или частично,
без разрешения соответствующих
владельцев авторских прав.

Торговые марки, названия продук-

тов, названия компаний, товарные
знаки и знаки обслуживания явля­ются собственностью их законных
владельцев.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С
КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА

Перед использованием устройства,
пожалуйста, внимательно прочитайте
нижеуказанные условия Лицензион­ного соглашения с конечным пользо­вателем.

1. “Программа” или “Программное
обеспечение” (все программное обе­спечение, распространяемое на на­стоящем устройстве) передается Вам
на правах лицензии и Вы не станови­тесь его собственником.

2. Некоторые компоненты и отдель­ные программы содержащиеся в из­делии могут быть дополнительно ли­цензированы. В случае конфликта,
индивидуальная лицензия на опреде­ленный компонент программного обе­спечения, будет иметь преимущество
над данным Лицензионным соглаше­нием с конечным пользователем, в
отношении такого компонента.

4

SM-502M, SM-601M

3. Программное обеспечение предо­ставляется без каких либо гарантий
(включая гарантии отсутствия оши­бок, соответствия стандартам и т.д.)
или ненарушения прав интеллекту­альной собственности третьих лиц.

4. Программное обеспечение не мо­жет изменяться, декодироваться, де­компилироваться, дескремблировать­ся и т.п. на составляющие части (ко­ды), за исключением случаев разре­шенных действующих законодатель­ством.

5. Если Программное обеспечение
оказывается дефектным (некачест­венным) всю финансовую и иную дру­гую ответственность за его использо­вание несет конечный пользователь.

6. По всем косвенным, непрямым,
случайным и любым иным убыткам
(ущербу), вызванным использовани­ем Программного обеспечения содер­жащегося в изделии, ни изготовитель,
ни поставщик изделия не будут ответ­ственны.

7. Программное обеспечение в изде­лии запрещается использовать в про­тивоправных целях.

8. Необходимо соблюдать законные
права правообладателей.

9. Вы можете расторгнуть данное сог­лашение в любой момент, одновре­менно прекратив использование
Программного обеспечения.

TV Smarter

Введение

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СМАРТ ПРИСТАВКИ К ТЕЛЕВИЗОРУ

• Доступ и навигация по ресурсам интернета без персонального компьютера

• Встроенный контроллер (Wi-Fi)

• Операционная система Android 4.1

• Процессор: ARM Cortex A9 Quard core для SM-601M

• Количество ядер: 4 для SM-601M

• Мульти-медиаплеер (USB2.0, микро SD)

• Подключение к ПК (mini USB)

• Возможность скачивания мультимедийного контента (фоны, обои, игры,
музыка, фильмы, программы и др.) с Интернета

• Возможность просматривания (прослушивания) онлайн мультимедийного
контента (музыка, кино) с Интернета

• Возможность загрузки (инсталляции) пользовательских приложений (Google
Play Market)

• Виртуальная экранная клавиатура (русский, английский и другие языки на
выбор)

• Полностью русифицированное управление устройством

• Возможность выбора различных языков (экранного меню)

• Предустановленные приложения и виджеты

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Смарт приставка к телевизору 1 шт.
Кабель питания 1 шт.
Адаптер питания 1 шт.
Беспроводная “мышь” (манипулятор)*
Руководство по эксплуатации
Индивидуальная упаковочная тара

• Адаптер питания и кабель питания необходимы для подачи на устройство

электропитания в целях обеспечения работоспособности.

• Адаптер питания необходим, когда разъем USB на корпусе (телевизора или

дисплея) не обеспечивает надлежащие параметры или отсутствует. Также
всегда используйте адаптер питания из комплекта поставки, если предпола­гаете подключить к устройству внешний HDD (хард USB HDD).

• Беспроводная “мышь” (манипулятор) необходима для управления устройст-

вом, удобного перемещения по меню устройства, а также настройки некото­рых пользовательских параметров. “Мышь” имеет две клавиши (левую и пра­вую), а также “колесико” (прокрутку). В габаритной нише на корпусе “мыши” на­ходится приемо-передатчик для беспроводной связи.
Беспроводная “мышь” поставляется как подарок покупателю (опционально).

ARM Cortex A9 Dual core для SM-502M

2 для SM-502M

* опционально

SM-502M, SM-601M

1 шт.
1 шт.
1 шт.

5TV Smarter

Органы управления устройством

НАЗНАЧЕНИЯ РАЗЪЕМОВ СМАРТ ПРИСТАВКИ К ТЕЛЕВИЗОРУ

1

1 - Keyboard MOUSE (подключение внешней беспроводной “мыши”, флэшки

и пр.)

2 - USB (OTG) (подключение ПК через разъем miniUSB)
3 - DC (подключение внешнего питания)
4 - Fn (системный сброс устройства)
5 - TF (слот карты микро SD)

6 - HDMI (OUTPUT)

7 - индикатор питания

8 - наружная антенна

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ МИКРО SD

Устройство поддерживает карты памяти микро SD объемом не более 32Гб.

ВНИМАНИЕ!

Не держите карту памяти за контактную часть!

Для установки карты памяти микро SD поместите ее в соответствующий слот
на боковой стороне устройства.

Нажмите на выступающий край карты памяти до упора (карта должна полнос­тью войти в корпус устройства).
Для извлечения карты микро SD аккуратно нажмите на край карты памяти и
затем вытяните карту из разъема.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Удерживающая защелка может резко вытолкнуть карту памяти из корпу-

са устройства, поэтому во время установки или извлечения постоянно

придерживайте карту за край.

ВНИМАНИЕ!

Во время обращения к карте памяти (файлу), например, когда функциони-

рует мульти-медиаплеер, никогда не извлекайте карту памяти из слота

устройства, так как это действие может явиться причиной неисправ-

ности устройства (или программного обеспечения), либо привести к по-

тере информации на карте.

6

7

2

4

5

SM-502M, SM-601M

3

TF

8

6

карта микро SD
(не входит в комплект поставки)

TV Smarter

Управление работой устройства

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА

Wi-Fi Роутер (не входит в комплект
поставки) для подключения к
домашней сети (Ethernet)

Сигнал WiFi

USB

1. Присоедините приемо-передатчик беспроводной “мыши” к разъему
Keyboard MOUSE на корпусе устройства.

2. Переверните «мышь», откройте батарейный отсек.

3. Установите батарею питания типа ААА (не входит в комплект поставки) в
батарейный отсек, соблюдая полярность.

4. Закройте крышку батарейного отсека беспроводной “мыши”.

5. Используя кабель питания, адаптер питания из комплекта устройства,
подключите устройство согласно приведенной схеме.

Телевизор (не входит в
комплект поставки)

HDMI IN

СМАРТ приставка
к телевизору

Телевизор (не входит в
комплект поставки)

USB

HDMI (OUT)

или

Беспроводная «мышь»

Батарея питания типа ААА
(не входит в комплект поставки)

Кабель HDMI (не входит
в комплект поставки / ис­пользуйте при необходи­мости)

Кабель питания

DC

СМАРТ приставка
к телевизору

Адаптер питания

ПОМНИТЕ!

Все подключения и отключения СМАРТ приставки к телевизору

(дисплею), производите при полном отключении всех устройств от

электрической сети.

Розетка
Электропитание ~220В

SM-502M, SM-601M

7TV Smarter

Управление работой устройства

ЗАГРУЗКА УСТРОЙСТВА

Включите телевизор (дисплей), пере­ведите его на прием внешнего сигна­ла с устройства, выберите соответст­вующий вход HDMI.
Ожидайте, некоторое время на экра­не будет наблюдаться загрузочная
заставка.

Примерно по истечении
одной минуты на экране
появится домашняя
страница.

Убедитесь, что беспро­водная “мышь” работоспособна, наж­мите на левую клавишу, медленно
повращайте курсор на экране
телевизора легким смещением кор­пуса “мыши”.

СТРОКА УПРАВЛЕНИЯ

(1) Область виртуальных кнопок уп­равления расположена в нижней ле­вой от пользователя части экрана.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 – кнопка возврата (отмены преды­дущей операции)
2 – кнопка вызова домашней страни­цы (переход на домашнюю страницу)
3 – кнопка переключения на ранее за­пущенные (используемые) програм­мы

4 – кнопка скриншота
5 – кнопка удаления строки управле-

ния с экрана

6 – кнопка уменьшения громкости
7 – кнопка увеличения громкости
8 – кнопка переключения в режиме

ожидания

8

SM-502M, SM-601M

(2) Область информационная (часы
с текущим временем, графические
изображения сигналов Wi-Fi,
Bluetooth) расположена в нижней пра­вой от пользователя части экрана.

Сила сигнала Wi-Fi пропорциональна
количеству подсвеченных полосок на

графическом изображении. Когда
подсвечены все полоски, значит сила
сигнала Wi-Fi максимальная.

Текущее время может быть задано
вручную (смотри страницу 19 насто­ящего руководства по эксплуатации),
либо оно может автоматически уста­навливаться (только после настройки
соединения с Интернетом и выбора
автоматической синхронизации вре­мени).

При активации Bluetooth через меню
Настройки на экране появится соот-

ветствующий значок .

Переведите курсор на информацион­ную область, нажмите на левую кла­вишу беспроводной “мыши”.

Переведите курсор на область быст­рой настройки и нажмите левую кла­вишу “мыши”. Появится новая область
с блоком настроек.

TV Smarter

Управление работой устройства

Вы можете выбрать соответствующий
блок настроек и перейти в необходи­мый раздел меню, либо отключить
(включить) настройку уведомлений.

Нажатие на виртуальную кнопку
отменяет все дополнительные облас-

ти на экране.

ВСТРОЕННЫЙ МУЛЬТИ-МЕДИА­ПЛЕЕР
Основные функции

В Вашем устройстве реализована
возможность прослушивания музыки,
просмотра фотографий или видео.

Переведите курсор на иконку Видео
или Музыка, нажмите левую клавишу
беспроводной “мыши”, когда Вы хоти­те просмотреть видео или прослу­шать музыку.

Видео

Переведите курсор на ,
нажмите левую клавишу беспроводной
«мыши», далее переведите курсор

на иконку Галерея и еще раз

нажмите левую клавишу беспровод­ной «мыши», когда Вы хотите про­смотреть фотографии.
Поддерживаемые типы файлов (ко­деков) приведены ниже в сводной
таблице:

SM-502M, SM-601M

*.BMP,

ИЗОБРАЖЕНИЯ

МУЗЫКАЛЬНЫЕ
ФАЙЛЫ

ВИДЕО ФАЙЛЫ

Ваше устройство поддерживает внеш­ние жесткие диски (USB HDD) емкос­тью до 500Гб. Однако, в этом случае
необходимо использовать адаптер
питания из комплекта поставки
устройства, либо дополнительное
питание подключаемого внешнего
жесткого диска HDD (хард USB HDD).
Поддерживаются файловые системы
FAT16, FAT32, NTFS.
Поддерживаются многофункциональ­ные кард-ридеры, хабы (разветвите­ли/концентраторы) с подключением
по USB к устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не все USB – устройства могут
быть совместимы со СМАРТ при­ставкой к телевизору, так как в на­стоящее время существует боль­шое количество стандартов рабо­ты USB – устройств разных произ­водителей и нередко появляются
новые. Рекомендуем подбирать
USB – устройство в соответствии
с техническими возможностями и
характеристиками СМАРТ прис­тавки к телевизору.

Подготовка медиа плеера

1. Подключите внешнее устройство с
предустановленным контентом в слот
для карт памяти микро SD или разъе­му USB (Keyboard-MOUSE).
В последнем варианте рекомендуем
использовать внешний хаб USB (раз­ветвитель/концентратор) не входящий
в комплект поставки.

*.JPG/JPEG,
*.PNG,
*.GIF
*.MP3,
*.WMA,
*.ААС,
*.WAV,
*.M4A

*.MPEG1, *.MPEG2,
*.MPEG4 (*.RM, *.VOB,
*.MPG, *.MPEG, *.TS,
*.M2TS)
*.DIVX (*.AVI), *.WMV,
H.264 (*.MKV, *.AVI, *.TS,
*.M2TS, *.MOV, *.WMV,
*.MP4, *.FLV)

9TV Smarter

Управление работой устройства

2. Выберите иконку Видео, Музыка
или Галерея для просмотра соответ­ствующего контента с внешнего носи­теля.

Видео

ДОПОЛНЕНИЕ

При длительной непрерывной работе
устройства, например, воспроизведе­ние видео файла с использованием
протокола беспроводной связи Wi-Fi,
допустимо возникновение кратковре­менных сбоев. Данные сбои могут
быть вызваны как особенностями про­токола беспроводной связи Wi-Fi, так
и функционирования оборудования
интернет-провайдера по обеспечению
канала связи для широкополосного
доступа, или домашнего роутера
(маршрутизатора). Непериодические
сбои в работе устройства не являют­ся неисправностью и не подлежат га­рантийному обслуживанию.

Воспроизведение видео файла

Когда видео файлы найдены, они по­казываются на экране в виде иконок­заставок с названиями.

Выберите нужный Вам видео файл и
запустите нажатием на левую клави­шу беспроводной “мыши”.
В нижней части экрана кратковремен­но появится меню управления прос­мотром видео файла.

10

SM-502M, SM-601M

Если Вам потребуется повторно выз­вать данное меню управления на эк­ран, то наведите на изображение кур­сор и нажмите левую клавишу беспро­водной “мыши”.

Виртуальные кнопки управления про­смотром видео файла:

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2

1 – Уменьшение громкости

2 – Увеличение громкости
3 – Установка метки (закладки)

4 – Не активна

5 – Переход к предыдущему файлу
6 – Пауза/пуск
7 – Переход к следующему файлу
8 – Выбор формата экрана

9 – Режим PIP

– Возврат

10

– Переход во вложенное меню

11

Воспроизведение музыкального
файла

Когда музыкальные файлы найдены,
они показываются на экране в виде
списка с названиями.

Выберите нужный Вам музыкальный
файл и запустите нажатием на левую
клавишу беспроводной “мыши”.
В нижней части экрана появится ме­ню управления музыкальным файлом.

TV Smarter

Управление работой устройства

Виртуальные кнопки управления му­зыкальным файлом:

1 2 3

1 – Переход к предыдущему файлу

2 – Пауза/пуск
3 – Переход к следующему файлу

Воспроизведение фото файла

Когда фото файлы найдены, они по­казываются на экране в виде иконок­заставок (папок с файлами). Выбери­те нужный Вам фото файл (папку с
файлами) и запустите нажатием на
левую клавишу беспроводной “мы­ши”. Наведите на изображение кур­сор и нажмите левую клавишу бесп­роводной “мыши”.

В верхнем углу экрана активируйте
иконку для вызова вложенного
меню.

ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА
УСТРОЙСТВА

Находясь на домашней странице вы­берите иконку Настройки.
(1) Для настройки беспроводной сети
выберите иконку Wi-Fi (слева на экра­не), установите “ВКЛ” нажатием на
левую клавишу беспроводной “мыши”.
По завершению процесса поиска
Wi-Fi сетей , который может занять
несколько минут, выберите одну из
доступных Вам беспроводных сетей
для подключения.

В появившемся на экране окне введи­те пароль Вашей беспроводной сети,
при необходимости другие учетные
данные, подтвердите ввод.

(2) Для настройки беспроводной се­ти Bluetooth выберите иконку

(слева на экране), выберите “ВКЛ” и
нажатием на левую клавишу беспро­водной “мыши” запустите поиск.
По завершению процесса поиска се­тей, который может занять несколь­ко минут, выберите одну из доступ­ных вам сетей Bluetooth для подклю­чения.

SM-502M, SM-601M

11TV Smarter

Управление работой устройства

(3) Для настройки режима дисплея,
выберите иконку HDMI (слева на эк­ране), далее Размер экрана.

Размер экрана

Изменяя размер изображения в не­больших пределах, установите опти­мальный вариант для Вашего экрана.
Подтвердите установку нажатием на
иконку ОК.

(4) Для настройки шрифта экрана,
выберите иконку Экран (слева на эк­ране), далее Размер шрифта.

Установите оптимальный вариант
(Мелкий, Обычный, Крупный или Ог­ромный) для Вашего экрана.

(5) Для настройки языка меню и языка
ввода (с виртуальной клавиатуры),
выберите иконку Язык и ввод (слева
на экране).
Переместите курсор на иконку Язык
(вверху справа), нажмите левую кла­вишу беспроводной “мыши” и выбери­те язык меню из появившегося на эк­ране списка. Для передвижения по
списку вверх-вниз, используйте “коле­сико” (прокрутку) беспроводной “мы­ши”.
Для подтверждения выбора переве­дите курсор на один из выбранных
языков списка, нажмите левую клави­шу беспроводной “мыши”.

12

SM-502M, SM-601M

Находясь в меню настройки Язык и
ввод, переместите курсор на иконку
Клавиатура Android (вправо), нажми-

те левую клавишу на беспроводной
“мыши”, перейдите в режим настрой­ки параметров.

Выберите строку Языки ввода и под­твердите выбор нажатием на левую
клавишу беспроводной “мыши”. Из по­явившегося на экране телевизора
списка выберите необходимый язык
виртуальной клавиатуры нажатием ле­вой клавиши беспроводной “мыши”.

Подтверждением выбора служит по­явление “галочки” в конце соответст­вующей строки. Если язык виртуаль­ной клавиатуры выбран ошибочно,
можно отменить выбор повторным
нажатием левой клавиши беспровод­ной “мыши”.
Допускается настраивать не один, а
несколько языков ввода на выбор
(например, русский, английский,
арабский, венгерский, датский и мно­гие другие, в любой комбинации).

TV Smarter

БРАУЗЕР

Управление работой устройства

Выберите иконку Браузер на домаш­ней странице.
Обязательно перед началом работы
с Браузером проведите первичные
настройки устройства (смотри страни­цу 11, настройка беспроводной сети
Wi-Fi).

КАЛЕНДАРЬ

Выберите иконку Календарь на до­машней странице.
Вы можете записать текст сообщения
для напоминания, задав конкретную
дату и время.

КАЛЬКУЛЯТОР

Выберите иконку Калькулятор на
домашней странице.

SM-502M, SM-601M

Вы можете используя знаки арифме­тических и тригонометрических опе­раций произвести необходимые вы­числительные действия.

Для копирования иконки (ярлыка) на
домашнюю страницу, наведите на
рабочем столе курсор на выбранную
программу (приложение). Нажмите
на левую клавишу беспроводной “мы­ши” и удерживайте (около 4-5 секунд),
потом отпустите.
На домашней странице появится ско­пированная иконка (ярлык).
Убедитесь в этом, перейдя на домаш­нюю страницу и открыв соответствую­щую программу (приложение).
Для удаления иконки (ярлыка) с до­машней страницы наведите на выб­ранную программу (приложение) кур­сор. Нажмите и удерживайте 4-5 се­кунд левую клавишу беспроводной
“мыши”. В верхней части экрана поя­вится изображение “крестика”. Пере­местите выбранную иконку (ярлык) на
изображение “крестика”.
Убедитесь, что с домашней страницы
программа (приложение) удалена.

PLAY МАRKET

Play Market

Выберите иконку Play Маrket на до­машней странице.
С помощью программы Google Play
Market (Play Market) после соответс­твующей регистрации (Вашего аккаун­та) появится возможность бесплатно­го или платного скачивания (установ­ки) разнообразных приложений, музы­ки, фильмов, игр, электронных книг и
прочего, исходя из Ваших личных
предпочтений и пожеланий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обращаем Ваше внимание, что ска­чивание программ (приложений) мо­жет привести к повреждению либо
некорректной работе устройства.
Старайтесь не скачивать неизвес-

тные Вам программы (приложения)
и не посещать незнакомые Вам
сайты.

13TV Smarter

Управление работой устройства

НАСТРОЙКИ

Находясь на домашней странице вы­берите иконку Настройки.

1. Для настройки беспроводной сети
выберите иконку Wi-Fi (слева на эк­ране), установите “ВКЛ” нажатием
на левую клавишу беспроводной
“мыши”.

По завершению процесса поиска
Wi-Fi сетей, который может занять
несколько минут, выберите одну из
доступных Вам беспроводных сетей
для подключения.
В появившемся на экране окне вве­дите пароль Вашей беспроводной
сети, при необходимости другие
учетные данные.

2. Для настройки беспроводной се­ти Bluetooth выберите иконку

(слева на экране), выберите “ВКЛ” и
нажатием на левую клавишу беспро­водной “мыши” запустите поиск.
По завершению процесса поиска се­тей, который может занять несколь­ко минут, выберите одну из доступ­ных вам сетей Bluetooth для подклю­чения.

3. Передача данных.
Выберите иконку Передача данных,
нажмите на левую клавишу беспро­водной “мыши”.

14

SM-502M, SM-601M

В строке Период статистики возмо­жно задать промежуток времени (да­ту) по Вашему выбору для анализа
(статистики).

4. USB.
Для подключения устройства к ПК,
выберите иконку USB, нажмите на
левую клавишу беспроводной “мы­ши”.

В строке Соединить с ПК поставьте
“галочку”, нажав на левую клавишу
беспроводной “мыши”.

5. Звук.
Для настройки звука выберите икон­ку Звук, нажмите на левую клавишу
беспроводной “мыши”.

На правой части экрана телевизора
появятся опции Громкость, Уведом-

ление по умолчанию и Звук нажа­тия на экран.

Вы можете настроить оптимальную
громкость при прослушивании музы­ки, видео, игр и других медиафайлов.

Соединить с ПК

TV Smarter

Управление работой устройства

Переведите курсор на заголовок ОК,
подтвердите ввод нажатием левой
клавиши беспроводной “мыши”.

Вы можете отключить звук при нави­гации по различным меню, домашней
странице и прочее, удалив “галочку”
в конце строки Звук нажатия на эк-
ран при помощи левой клавиши бес­проводной “мыши”.

6. Экран.
Для настройки параметров дисплея
выберите иконку Экран, нажмите на
левую клавишу беспроводной “мы­ши”.
На правой части экрана появится
строка Размер шрифта.

При выборе опции Размер шрифта
Вы имеете возможность настраивать
оптимальный размер шрифта на эк­ране (Мелкий, Обычный, Крупный,
Огромный) с учетом расстояния до
дисплея и особенностей зрения.

Размер шрифта

Мелкий

Обычный

Крупный

Огромный

В режимах Крупный и Огромный
(размер шрифта) некоторые длинные
заголовки могут не помещаться в от­веденное в строке место и выходить
за края Вашего экрана.
В этом случае рекомендуем перейти
на размер шрифта Обычный.

7. HDMI.

Для настройки выхода HDMI устройс­тва выберите иконку HDMI, нажмите
на левую клавишу беспроводной
“мыши”

Для отключения выхода HDMI устрой­ства удалите “галочку” в конце строки

Подключить HDMI.

Для выбора оптимального разреше­ния дисплея войдите во вложенное
меню Разрешение HDMI и установи­те метку в соответствующей опции.

Разрешение HDMI

Отмена

Подключить HDMI

Разрешение HDMI

Размер экрана

Подключить HDMI

SM-502M, SM-601M

15TV Smarter

Управление работой устройства

Вы также имеете возможность под­строить размер изображения на Ва­шем дисплее при активации вложен­ного меню Размер экрана.

Размер экрана

8. Настройка скриншота.

Вы можете задать время захвата,
указать путь сохранения скриншота
(в памяти устройства).

Примечание.
Виртуальная кнопка скриншота нахо­дится в нижней части экрана в Стро­ке управления.

16

SM-502M, SM-601M

9. Память.
Вы можете контролировать внутрен-

нюю и внешнюю память (доступный
для записи или занятый информаци­ей объем).

10. Приложения.

Вы можете просмотреть сторонние,
работающие в настоящий момент
приложения (программы) и управлять
ими.

11. Язык и ввод.
Для настройки языка меню и языка

ввода (с виртуальной клавиатуры),
выберите иконку Язык и ввод. .

Переместите курсор на иконку Язык
(вверху справа), нажмите левую кла­вишу беспроводной “мыши” и выбери­те язык меню из появившегося на эк­ране списка. Двигайтесь по списку,
используя “колесико” (прокрутку) бес­проводной “мыши”.

TV Smarter

Управление работой устройства

Для подтверждения выбора переве­дите курсор на один из выбранных
языков списка, нажмите левую клави­шу беспроводной “мыши”.
Находясь в меню настройки Язык и

ввод, переместите курсор на иконку
Клавиатура Android (вправо), на-

жмите левую клавишу на беспровод­ной “мыши”, перейдите в режим наст­ройки параметров.

Выберите строку Языки ввода и под­твердите выбор нажатием на левую
клавишу беспроводной “мыши”. Из
появившегося на экране списка выбе­рите необходимый язык виртуальной
клавиатуры нажатием левой клавиши
беспроводной “мыши”.

Подтверждением выбора служит по­явление “галочки” в конце соответст­вующей строки. Если язык виртуаль­ной клавиатуры выбран ошибочно,
можно отменить выбор повторным
нажатием левой клавиши беспровод­ной “мыши”. Можно настраивать не
один, а несколько языков ввода на
выбор (например, русский, английс­кий, арабский, венгерский, датский и
многие другие).

SM-502M, SM-601M

Вы также можете активировать дру­гие опции в меню Язык и ввод, при
помощи которых будут проверяться
орфография вводимых Вами слов,
исправляться допущенные ошибки.
Рекомендуем отрегулировать опти­мальную скорость перемещения кур­сора по экрану.

Голосовой ввод в настоящем устрой­стве не предусмотрен.

При использовании ввода с виртуаль­ной клавиатуры, например, в Браузе-
ре, Вам доступен один из выбранных
языков. По умолчанию установлен
русский язык.

17TV Smarter

Управление работой устройства

Если Вам необходимо в процессе на­бора (например, в строке поиска) пе­реключиться на другой ранее выбран­ный и настроенный через меню Наст-
ройки язык, необходимо переместить
курсор в нижнюю часть экрана и вы­брать иконку виртуальной клавиату­ры:

12. Восстановление и сброс.

Далее нажмите на левую клавишу
беспроводной “мыши”.
На экране дисплея появится допол­нительное окно выбора языков
клавиатуры.

Переведите курсор на строку с дру­гим названием языка клавиатуры, на­жмите левую клавишу беспроводной
“мыши”. Язык ввода с клавиатуры
сменится.

При возврате к русскому языку клави­атуры (или переходе на иной другой
язык), проделайте те же манипуля­ции повторно.

Для перехода в меню настройки язы­ков ввода с виртуальной клавиатуры
выберите в дополнительном окне
строку Настройка способов ввода,
нажмите левую клавишу беспровод­ной “мыши”.

18

SM-502M, SM-601M

Вы можете вернуться к заводским на­стройкам при активации настоящей
опции.
Рекомендуем проводить данную про­цедуру в исключительных случаях,
например, когда устройство работает
некорректно, либо когда в результате
неквалифицированных действий по­явилась какая-то ошибка.
Обратите внимание, что после возв­рата к заводским настройкам Вы рис­куете потерять сторонние приложе­ния (программы) и некоторые персо­нальные установки (языка меню, язы­ка клавиатуры, беспроводного под­ключения и пр.), а также учетные дан­ные (аккаунты, пароли).

13. Аккаунты.
В настоящем разделе находится ин-

формация о Ваших зарегистрирован­ных аккаунтах.

TV Smarter

Управление работой устройства

14. Дата и время.
Для настройки текущего времени вы-

берите иконку Дата и время.

Настройки

УСТРОЙСТВО

Звук

Экран

Память

Приложения

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

Аккаунты

Безопасность

Язык и ввод

Восстановление и сброс

СИСТЕМА

Дата и время

Спец. возможности

Проверьте активацию строки Дата и
время сети (в конце строки должна
стоять “галочка”). В этом случае Вы
синхронизируете данные (рекоменду­ем использовать при подключенной
беспроводной сети), получая точную
информацию из Интернета.

Если “галочка” в указанной выше
строке снята, то Вы можете устано­вить дату и текущее время вручную.

Дата и время сети
Использовать время сети

Дата

11.01.2013

Время
10:01

Часовой пояс
GMT+ 4:00, Московское стандартное время

24-часовой формат
13:00

Формат даты

31.12.2013

Дата и время сети
Использовать время сети

Дата

11.01.2013

Время
10:01

Часовой пояс
GMT+ 4:00, Московское стандартное время

24-часовой формат
13:00

Формат даты

31.12.2013

В П В С Ч П С

14 дек 2012

15 янв 2013

16 фев 2014

После установки даты или времени
переведите курсор на заголовок
Готово, нажмите для подтверждения
левую клавишу беспроводной “мыши”.

1 30 31 1 2 3 4 5
2 6 7 8 9 10 11 12
3 13 14 15 16 17 18 19
4 20 21 22 23 24 25 26
5 27 28 29 30 31 1 2
6 3 4 5 6 7 8 9

14 06

16 : 07

17 08

Настройка часового пояса

Москва

GMT+4:00

Настройка формата даты

Формат даты

По умолчанию (15.01.2013)

01.15.2013

15.01.2013

2013.01.15

Можно также подключить или отклю­чить 24-часовой формат представле­ния времени.

Отмена

SM-502M, SM-601M

19TV Smarter

Управление работой устройства

15. Спец.возможности.

Об устройстве

Вы можете настроить удобное управ­ление “колесиком” беспроводной
“мыши”.

Синтез речи в настоящем устройстве
не предусмотрен.

16. Для разработчиков.

Об устройстве

Раздел предназначен только для
разработчиков (квалифицированных
специалистов).
Изменение настроек может привести
к сбоям или неправильной работе
устройства и приложений.

17. Об устройстве.

Об устройстве

В настоящем разделе представлена
правовая, справочная и другая ин­формации о Вашем устройстве:

- модель,

- версия Android,

- версия ядра,

- номер сборки (версия ПО).

4.0.3

20

SM-502M, SM-601M

TV Smarter

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Краткий словарь терминов

Android – операционная система для смартфонов (коммуникаторов), электронных
книжек, планшетных компьютеров, цифровых проигрывателей, фотоаппаратов,
наручных часов, смарт-модулей и других устройств, на ядре Linux. Каждая новая
версия операционной системы получает собственное кодовое имя.

Ethernet – пакетная технология передачи данных преимущественно для локаль­ных компьютерных сетей. В зависимости от скорости передачи данных и переда­ющей среды существует несколько вариантов технологий. Термин “Быстрый
Ethernet” - применяется к сетям со скоростями до 100Мбит/сек.

Google Play – онлайн-магазин приложений (книги, музыки, фильмов, игр) для опе­рационной системы Android.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – цифровой интерфейс, обеспечиваю­щий возможность воспроизведения высококачественного несжатого изображения
и звука. Это полностью цифровой аудио/видео интерфейс имеющий защиту от ко­пирования.

Smart TV- технологический симбиоз между телевизорами и компьютерами. Новые
устройства поддерживающие функцию Smart TV, преимущественно нацелены на
поддержку развлекательных медиа в Интернете: дают возможность просматри­вать в высоком качестве фильмы, мультфильмы, сериалы, слушать радио. Систе­ма позволяет осуществлять пользовательскую настройку, исходя из предпочте­ний и пожеланий потребителя, скачивать и устанавливать на устройство дополни­тельные приложения, получать новые услуги. Устройство работает на операцион­ной системе (Android) , которая постоянно совершенствуется и модернизируется.

USB (Universal Serial Bus) – последовательный интерфейс передачи данных для
среднескоростных и низкоскоростных периферийных (внешних) устройств.

Wi-Fi (Wireless Fidelity) – технология беспроводной связи, которая обеспечивает
доступ в Интернет с расстояния до 100м, в зависимости от окружающих условий,
а также типа/модели маршрутизатора (роутера). Некоторые точки доступы откры­ты и Вы сможете к ним легко подсоединиться. Другие точки доступа закрыты или
используют некоторые защитные функции. Существует множество систем для за­щиты подсоединения Wi-Fi, в том числе сертификаты безопасности и другие схе­мы, обеспечивающие доступ только авторизованным пользователям. Подробную
информацию Вы можете узнать у администратора (провайдера) Вашей сети.

Аккаунт – учетная запись, служащая для идентификации пользователя при реги­страции в системе, а также личная страница, место хранения информации на оп­ределенном Интернет-ресурсе.

Браузер – программа, предназначенная для просмотра веб-сайтов (веб-стра­ниц), предоставления интерфейса между веб-сайтом и его посетителем. Брау­зеров существует очень много, но наибольшее распространение получили все­го пять-шесть видов. Выбор браузера пользователем зависит от того, какие до­полнительные функции и пользовательские настройки Вам нужны.

Виджет – графический модуль, который размещается в рабочем пространстве
соответствующей родительской программы и служит для украшения рабочего
пространства, развлечения или быстрого получения информации из Интернета
без помощи веб-браузера.

Интерфейс – совокупность средств и методов, при помощи которых пользова­тель взаимодействует со сложными устройствами, аппаратурой.

Курсор – перемещающийся по экрану (дисплея) указатель (обычно в виде
стрелки), повторяющий движения “мыши” (или другого манипулятора).

Роутер (маршрутизатор) – специализированный сетевой компьютер, имею­щий минимум два сетевых интерфейса и пересылающий пакеты данных между
различными участниками сети.

СМАРТ приставка к телевизору – специализированное устройство для выхода
и серфинга по ресурсам глобальной сети при помощи беспроводного подключе­ния Wi-Fi к домашнему маршрутизатору (роутеру).

Операционная система (OS) – комплекс управляющих и обрабатывающих прог­рамм, предназначенных для управления устройством, а также обеспечения
интерфейса.

SM-502M, SM-601M

21TV Smarter

Основные технические характеристики

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

● Встроенный контроллер беспроводной доступа (Wi-Fi 802.11 b/g/n) с макси­ мальной скоростью передачи данных до 300Мбит/c

● Максимальная дальность беспроводной связи (Wi-Fi 802.11 b/g/n) 30 метров

● Рекомендованная скорость подключения Интернета (трафик) не менее
10Мбит/c

● Процессор: Rock Chip RK3188 (ARM Cortex A9 Quard core) для SM-601M

● Количество ядер: 4 - для SM-601M; 2 - для SM-502M

● 3G ускоритель Mali 400

● Максимальная тактовая частота 1,6ГГц

● Память RAM 1Гб DDR3, NAND Flash 4Гб

● Операционная система Android 4.1

● Мульти-медиаплеер (USB2.0, микро SD)

● Подключение к ПК (mini USB)

● Типы воспроизводимых форматов
Видео:

*.M2TS) *.DIVX (*.AVI), *.WMV, H.264 (*.MKV, *.AVI, *.TS, *.M2TS,
*.MOV, *.WMV, *.MP4, *.FLV)

Аудио:
Фото: *.BMP, *.JPG/JPEG, *.PNG, *.GIF

● Выход: HDMI (OUTPUT)

● Адаптер питания: Вход: ~100…..240 В, 50/60 Гц

● Потребляемая мощность, не более 5,0 Вт (в рабочем режиме)

● Удельная мощность рабочего режима

● Потребляемая мощность устройством в режиме ожидания, не более 0,8 Вт

● Потребляемая мощность устройством в выключенном режиме, не более 0 Вт

● Габаритные размеры устройства 9,5 х 39 х 101 мм

● Габаритные размеры упаковочной коробки 55 х 101 х 145 мм

● Масса (Нетто/Брутто), не более

ПРИМЕЧАНИЯ

Все иллюстрации в настоящем руководстве по эксплуатации являются
схематичными изображениями объектов и могут отличаться от реально­го внешнего вида.
Поскольку наша компания постоянно улучшает и модернизирует свою
продукцию, программное обеспечение данного устройства может незначи­тельно отличаться от описания в настоящем руководстве по эксплуата­ции.
Приведенные в таблице технические характеристики являются справоч­ными и не смогут служить основанием для предъявления претензий. Тех­нические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конст­рукцию, дизайн и комплект поставки устройства без дополнительного
уведомления об этих изменениях.

ВНИМАНИЕ!

Обновление программного обеспечения разрешается проводить только
специалистам сервисной службы. Пользуйтесь возможностями устройст­ва, которые предусмотрены стандартной (заводской) прошивкой.
Самостоятельная модернизация устройства (в том числе программного
обеспечения) не предусмотрена. Устройство, поврежденное потребите­лем в результате такой модернизации, не подлежит гарантийному обслу­живанию.
Не подключайте к разъемам, слоту карты памяти микро SD внешние
носители информации с файлами прошивки от других моделей (уст­ройств) для исключения повреждения программного обеспечения Вашей
СМАРТ приставки к телевизору.

22

Rock Chip RK3066 (ARM Cortex A9 Dual core) для SM-502M

*.MPEG1, *.MPEG2, *.MPEG4 (*.RM, *.VOB, *.MPG, *.MPEG, *.TS,

*.MP3, *.WMA, *.ААС, *.WAV, *.M4A

Выход: +5,0 В, 1,5 А

SM-502M, SM-601M

TV Smarter

Возможные проблемы

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

1. Нет загрузки операционной системы – Проверьте подачу электропитания
на устройство, на корпусе должен светиться индикатор. Подключите устройст­во через адаптер питания из комплекта поставки. Замените адаптер питания
в случае его неисправности.

2. Нет беспроводного соединения Wi-Fi – Войдите в меню Настройки устрой-
ства, проверьте подключение беспроводной сети. Попробуйте отключить вру­чную соединение, выбрав иконку “
При необходимости повторно введите пароль сети.

3. Нет звука или маленькая громкость – Проверьте уровень звука в меню
Настройки устройства, при необходимости увеличьте его по шкале регули­ровки. Вместо меню Настройки можно использовать иконки расположенные в
левом нижнем углу экрана на домашней странице (в строке управления).

4. Размер видимого изображения меньше или больше размера экрана Ваше-
го телевизора – Войдите в меню Настройки устройства (раздел HDMI) и от-

регулируйте размер экрана. После завершения настройки рекомендуем
перезагрузить устройство (операционную систему).

5. Устройство долго загружает какую-либо программу, или долго выполня-
ет какую-либо операцию – Возможно оперативная память устройства (RAM)

перегружена. Попробуйте закрыть часть лишних или редко используемых
программ (приложений). Обои (живые обои) на домашней странице также мо­гут снижать быстродействие устройства. В случае необходимости Вы имеете
возможность скачать и установить на Ваше устройство специализированную
программу для периодической принудительной очистки памяти (RAM), кото­рая не входит в состав стандартной прошивки.

6. Устройство воспроизводит видео или звук рывками (тормозит) – Воз-
можно неверно выбран тарифный план у Вашего провайдера. Рекомендован­ный изготовителем тарифный план должен иметь скорость не менее
10Мбит/с. Также убедитесь, что к Вашему домашнему роутеру (маршрутиза­тору) не подключены дополнительные внешние устройства беспроводной
связи, снижающие скорость работы устройства. Проверьте параметры
(технические характеристики) и настройки Вашего роутера, в случае неисп­равности замените роутер (маршрутизатор).

7. Не работает одна из установленных сторонних программ – Наиболее
вероятно проблема связана с самой программой (приложением). Не скачи­вайте и не устанавливайте на устройство программы с неизвестных Вам
сайтов, не доверяйтесь бесплатным предложениям в Интернете. Удалите не­работающую программу.

8. Устройство “зависло” (не работает) при выполнении какой-либо опера-
ции – Отключите электропитание устройства. Проверьте доступность и чисто-

ту вентиляционных отверстий на корпусе устройства. При загрязнении
вентиляционных отверстий удалите все лишнее пылесосом. Устройство
(вентиляционные отверстия) не должно быть закрыто случайными предмета­ми, корпус устройства должен охлаждаться естественным способом. Включи­те устройство через 15 минут и проверьте работоспособность (настройки).

9. Беспроводная “мышь” не работает – Установите новую или замените
старую батарею питания беспроводной “мыши” (тип ААА). Убедитесь, что
между беспроводной “мышью” и ее приемо-передатчиком (из комплекта “мы­ши”), который подключен к устройству, нет внешних препятствий и обеспечи­вается прямая видимость. На корпусе беспроводной “мыши” имеется выклю-

ON/OFF, поставьте движок в позицию ON. Замените беспроводную

чатель
“мышь” в случае неисправности.

ВЫКЛ

”, через 20-30 секунд выберите “ВКЛ”.

SM-502M, SM-601M

23TV Smarter

Информация

СРОК СЛУЖБЫ

Срок службы СМАРТ приставки – 2 года.
По истечении срока службы завод-изготовитель не несет ответственности за
безопасную эксплуатацию СМАРТ приставки. Рекомендуем Вам после 1 года
эксплуатации СМАРТ приставки, ежегодно приглашать специалиста сервис­ной службы для профилактического осмотра с целью выявления дефектов
влияющих на электро и пожаробезопасность, а также проведения регламент­ных работ.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ

24

SM-502M, SM-601M

TV Smarter

Гарантийный талон

Уважаемый покупатель!

Убедительно просим Вас при покупке устройства проверить его работоспособ­ность и комплектность, а также правильность и полноту заполнения гарантий­ного талона продавцом.
В случае возникновения в процессе эксплуатации каких-либо проблем, связан­ных с работоспособностью устройства, пожалуйста, обращайтесь в ближай­ший уполномоченный сервисный центр AKAI, адрес и телефон которого Вы мо­жете узнать у продавца (дилера), или в центральную диспетчерскую сервис­ной службы по телефону: 8 [phone].

Гарантийные обязательства

1. Гарантийные обязательства изготовителя действуют в течение 6 месяцев с
даты продажи устройства через розничную торговую сеть, но не более 6 ме­сяцев с даты изготовления.

2. Гарантия не предусматривает настройку и установку устройства у потреби­теля силами изготовителя, а также техническое обслуживание устройства.

3. Гарантия не предусматривает чистку устройства, замену аксессуаров и зап­частей пришедших в негодность в виду естеcтвенного износа.

4. Гарантия не распространяется на программное обеспечение (ПО), расход­ные материалы (элементы питания и прочее), соединительные кабели, пере­ходники, носители информации (аудио- , видеодиски и прочее), дополнитель­ные (с сокращенным функционалом) пульты дистанционного управления, про­водные или беспроводные «мыши» (манипуляторы) или клавиатуры, другие
дополнительные аксессуары не входящие в комплект поставки и / или пред­лагаемые изготовителем в качестве подарка, о чем имеется информация на
упаковочной коробке или в сопроводительной документации.

5. В случае обнаружения потребителем недостатков в устройстве Изготови­тель гарантирует выполнение всех требований действующего законодатель­ства в области защиты прав потребителей. Адрес и наименование Изготови­теля указаны в сопроводительной документации на устройство.

6. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении правильно и
разборчиво заполненного гарантийного талона с отметкой о дате продажи.
При отсутствии даты продажи и/или отметки (печати, штампа) магазина, срок
гарантии исчисляется с даты производства устройства.

7. Изготовитель освобождается от выполнения гарантийных обязательств в
следующих случаях:
а) при каких-либо исправлениях или неправильно заполненном гарантийном
талоне, а также при невозможности идентифицировать устройство;
б) при нарушении потребителем правил эксплуатации, хранения и транспор­тировки устройства, изложенных в руководстве по эксплуатации;
в) при нарушении защитных наклеек на изделии (при их наличии);
г) при ремонте, внесении конструктивных или схемотехнических изменений
лицами неуполномоченными изготовителем;
д) если дефект является следствием воздействия на устройство неодолимых
сил (молния, пожар, наводнение и прочее), механических, тепловых или иных
других сил, а также несчастного случая;
е) если дефект вызван попаданием внутрь устройства посторонних предметов,
веществ, жидкостей, насекомых;
ж) если дефект вызван несоответствием параметров питающих, телекоммуни­кационных, кабельных сетей и других подобных внешних факторов действую­щим стандартам;
з) если устройство использовалось в предпринимательских или производст­венных целях, либо не по прямому назначению.

Устройство проверено в моем присутствии.
Претензий к внешнему виду, комплектности и работоспособности не
имею.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

«__»________________201___года. ____________________
Подпись покупателя

SM-502M, SM-601M

25TV Smarter

Гарантийный талон

Дата выпуска

Штамп СК (ОТК)

изготовителя

Печать
продавца

Журнал гарантийных работ

Наряд-заказ Ремонт Сервисный центр

26

Наряд-заказ №

Дата оформления

Наряд-заказ №

Дата оформления

Код секции

Код работы

Код секции

Код работы

SM-502M, SM-601M

Код сервисного центра

Подпись сотрудника

Код сервисного центра

Подпись сотрудника

TV Smarter

Список сервисных центров

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город
(область)

Москва

Список сервисных центров AKAI постоянно пополняется.
Актуальную версию Вы можете посмотреть на www.akai.ru.

Название АСЦ Индекс

ООО "Квант-9"

107370

Адрес

Бульвар Маршала
Рокоссовского, д.3

Телефон

(499) 1680519,
(499) 1684715,
(495) 7213070

SM-502M, SM-601M

27TV Smarter

28

SM-502M, SM-601M

TV Smarter

Произ ведено п о лицензи и ООО «А КАЙ ИНДА СТРИЗ»

Сдела но в Рос сии