AEG Premio 500 User Manual [fr]
Premio 500 / 500-2
Notice d'utilisation
et consignes de sécurité
Téléphone DECT sans fil avec affichage de
numéro d'appel, SMS et écran couleur
12/05hj V.3
NOTICE ABREGEE DU COMBINE
Enclencher / déclencher les bip des
touches
MENU, 2xc, ENTRER, 3xc,
ENTRER, ARRET ou MELODIE ou
TON, ENTRER
Appel externe
Appel interne
n h ou h n
INT n
Rappel (dernier numéro composé) b h
Rappel (de la liste)
Enregistrer numéro dans le r
éper-
toire
Transférer le numéro d'appel de la
liste d'appels vers le répertoire
Composer à partir du répertoire
Composer à partir de la liste d
'ap-
c, c d h
NOM, OPTION, ENTRER, n,
ENTRER, n, ENTRER, RETOUR
d, cd, ENTRER, ENTRER, n,
ENTRER, ENTRER
NOM, cd, h
d, cd, h
pels
Régler le volume du haut-parleur
cd régler volume
pendant une communication
Transférer une communication vers
un autre combiné
ENTRER = touche d'option à gauche
INT n h
2 AEG Premio 500 V.3_FR
SOMMAIRE
NOTICE ABREGEE DU COMBINE ..................................2
SOMMAIRE .......................................................................3
Entretien................................................................................................6
Recyclage .............................................................................................6
Contenu de l'emballage...........................................................7
Consignes de sécurité.............................................................7
Structure des menus ...............................................................8
Aperçu du combiné................................................................10
Légende..............................................................................................10
Aperçu de la base ..................................................................11
Station de Base...................................................................................12
Branchements au dos de la base........................................................12
Caractéristiques spécifiques ................................................13
Réglages standards (par défaut, mises à l'usine)...............14
Affichage.................................................................................14
MISE EN SERVICE DU TELEPHONE............................15
Raccordements...................................................................................15
Remplacement des accus...................................................................16
Hors portée .........................................................................................16
Enregistrement du combiné à une base .............................................17
REPERTOIRE..................................................................19
Nouvelle entrée dans le répertoire......................................................19
Editer les entrées du répertoire...........................................................19
Effacer des entrées.............................................................................20
Sélectionner les groupes.....................................................................20
Programmer la mémoire d'appels abrégés.........................................21
Demander l'état de mémoire...............................................................21
REGLAGES.....................................................................22
L'indicatif.............................................................................................22
Durée d'éclairage................................................................................22
Réglage du mode de numérotation.....................................................22
Réception Automatique.......................................................................23
Réglage de la durée de la coupure calibrée (flashing)........................23
AEG Premio 500 V.3_FR 3
Nom du combiné.................................................................................24
Langue................................................................................................24
Régler la couleur des menus..............................................................24
Contraste............................................................................................25
Modifier le code PIN ...........................................................................25
Configuration du format de l'heure......................................................26
Réglage de l'heure et de la date.........................................................26
Retour aux réglages d'usine (R.A.Z.)..................................................27
CONFIGURER LES PROFILS........................................28
Régler la sonnerie au combiné .............................................28
Réglage de la mélodie du combiné ....................................................28
Réglage du volume de sonnerie du combiné .....................................28
Enclencher et déclencher la sonnerie au clavier................................28
Régler la sonnerie de la base................................................29
Réglage de la mélodie de la base ......................................................29
Réglage du volume de sonnerie de la base .......................................29
Réglage de la tonalité "paging"...........................................................29
Réglage du bip des touches...............................................................30
Alarme à vibrateur ..............................................................................30
Configuration des fonctions .................................................30
Déclenchement de sonnerie temporaire.............................................30
Réglage des alarmes..........................................................................31
Blocage d'appels ................................................................................31
Activer la fonction talkie-walkie...........................................................32
Appel de bébé.....................................................................................33
Moniteur – surveillance de locaux ......................................................33
Liste d'appels..........................................................................34
Appels manqués.................................................................................34
Appels reçus.......................................................................................34
Numéros appelés................................................................................35
TÉLÉPHONER ................................................................36
Répondre un appel.................................................................36
Répondre un appel externe................................................................36
Répondre un appel interne.................................................................36
Téléphoner à mains libres ..................................................................37
Régler le volume pour les mains-libres...............................................37
Téléphoner à l'extérieur......................................................................37
Composition en bloc (préparation de composition) ............................38
Recomposition (rappel) .........................................................38
Rappel simple.....................................................................................38
4 AEG Premio 500 V.3_FR
Rappel des 20 derniers numéros composés.......................................38
Composer un numéro à partir du répertoire .......................39
Numéros abrégés................................................................................39
Fonctions Confort Externes..................................................40
Frapper et commuter...........................................................................40
Consulter et commuter........................................................................40
Conférence à trois...............................................................................41
Téléphoner à l‘intérieur .......................................................................41
Transfert d‘une communication vers un autre combiné......................42
Fonctions confort internes....................................................42
Frapper pendant une communication interne .....................................42
Consulter et commuter........................................................................43
Téléconférence à trois personnes.......................................................43
Rechercher les combinés (paging) .....................................................43
Affichage de la durée de communication............................................44
Activer / désactiver le verrouillage du clavier......................................44
REPERTOIRE..................................................................44
Entrées dans le répertoire...................................................................45
Recherche dans le répertoire..............................................................45
Editer les entrées du répertoire...........................................................46
Effacer des entrées (individuellement)................................................46
Effacer toutes les entrées du répertoire (en groupe) ..........................46
LISTE D'APPELS (CLIP) ................................................48
Ouvrir la liste d'appels.........................................................................48
Composer à partir de la liste d'appels.................................................49
Transférer le numéro d'appel de la liste vers l‘annuaire......................49
Effacer des numéros de la liste d'appels ............................................50
MESSAGES (SMS)..........................................................51
Généralités..............................................................................51
Ecrire un SMS et l'expédier.................................................................52
SMS vers un FAX................................................................................54
SMS vers message vocal....................................................................55
SMS vers E-mail .................................................................................56
Enregistrer et retirer votre ligne….......................................................57
Transférer un SMS.............................................................................. 57
Activation du transfert .........................................................................57
Questionner la centrale pour le but du transfert..................................58
Annuler les transferts..........................................................................58
Réglages du menu SMS ........................................................58
AEG Premio 500 V.3_FR 5
Désigner le centre SMS......................................................................58
Régler le numéro du terminal .............................................................59
Réglage de la première sonnerie SMS entrant...................................59
Liste de SMS entrés (Inbox) ..................................................60
Lire un SMS........................................................................................60
Répondre, transférer ou effacer les SMS reçus .................................60
Effacer un message............................................................................60
Répondre un message .......................................................................61
Transférer un message.......................................................................61
Effacer tous les messages du inbox...................................................61
Editer la liste des SMS sortants (outbox)............................................61
Editer des messages sauvegardés.....................................................62
Ré-envoyer un SMS ...........................................................................62
Effacer un message............................................................................62
Effacer tous les messages du outbox.................................................62
ANNEXES........................................................................63
Recherche de petites pannes ................................................63
Pas d'affichage...................................................................................63
Les accus sont vides ..........................................................................63
Le combiné ne trouve pas la base......................................................63
Pas de tonalité....................................................................................63
Composition pas possible...................................................................63
Garantie...................................................................................64
Données Techniques .............................................................65
Index........................................................................................66
Déclaration CE........................................................................68
Reprise d’appareils usés.......................................................68
Entretien
Nettoyez la station de base et le combiné avec un chiffon humide ou a
tatique. N'utilisez jamais un chiffon sec! Danger de charge statique !
Recyclage
Evacuez les batteries usées et l'appareil détraqué de façon respectant l
vironnement! Ramenez votre appareil à une station de recyclage reco
6 AEG Premio 500 V.3_FR
ntis-
'en-
nnue.
Contenu de l'emballage
• 1 base
• 1 chargeur avec adaptateur de réseau (dépendant du jeu)
• 1 – 2 combinés (dépendant du jeu)
• 2 – 4 batteries; NiMH; type AAA;1,2 V;750 mAh (dépendant du jeu)
• 1 adaptateur de réseau
• 1 câble de branchement au réseau téléphonique
• 1 notice d‘emploi
Consignes de sécurité
Ne laissez jamais traîner l'appareil dans la proximité des sources de
chaleur et n'exposez pas l'appareil à des rayons de soleil directs, à
des sources de poussière ou à des vibrations.
Utilisez l'appareil seulement avec des batteries du type prescrit!
N‘utilisez jamais des piles normales (non rechargeables), ceci
peut mener à des blessures graves!
Mettez les batteries dans le bon sens dans leur emplacement,
contrôlez bien les indications dans le boîtier et sur les accus!
N'utilisez que des batteries du type indiqué dans ce manuel!
Les appareils médicinaux pourraient être influencés dans leurs f
tionnement. Respectez les conditions techniques des alentours (cabinets médicaux).
Le combiné peut causer un grognement désagréable dans les a
dioprothèses.
N'installez pas la base en un endroit humide, comme la salle des
bains. La température ambiante doit se trouver entre +5° C et +35°
C, et l'humidité de l'air entre 25 % et 85 %.
N‘utilisez jamais un autre chargeur que celui fourni.
Evacuez les accus usés et l'appareil de façon respectant l
ronnement.
'envi-
onc-
u-
AEG Premio 500 V.3_FR 7
Structure des menus
MENU
REPERTOIRE
REGLAGES
NOUV INSCRIPTION
EDITER INSCRIPT
EFFACER INSCRIPT
EFFACER TOUT
SELECT GROUPE
COMPOS RAPIDE
ETAT MEMOIRE
INDICATIF
DUREE D'ECLAIR
MODE SELECTION
RECEPT AUTOMAT
DUREE FLASH
NOM COMBINE
LANGUE
IMAGE DE FOND
COULEUR MENU
CONTRASTE
SAISIR NOM
CONFIRMER
GR. PAR DEFAUT/VIP/FAMILLE/AMIS/COLLEGUES
TOUCHE RAPIDE 1-9
000 / 100
INDICATIF _
SECONDES 5 - 20
MODE SELECTION TON / IMPULS
RECEPT AUTOMAT ARRET/MARCHE
COURT / LONG / EXTRA LONG
SAISIR NOM _
NEDERLANDS / FRANCAIS
IMAGE DE FOND 1 / PAS DE FOND
COULEUR MENU/8 CLRS
CONTRASTE
DECLARER COMB
SAISIR NUMERO
BASE 1 / 2
PROFIL
REGISTRER
CHANGER PIN
FORMAT HEURE
HEURE / DATE
REMETTRE A ZERO
MELOD SONN COMB
SONNERIE BASE
TON PAGING
TON TOUCHE
VIBRATEUR
ANNULER COMB
SELECT BASE
SAISIR PIN
FORMAT HEURE 12 / 24
HEURE / DATE
CONFIRMER
GR. PAR DEFAUT/VIP/FAMILLE/AMIS/COLLEGUES
VOLUME
TON
VOLUME
TON 1 - 5
TON
MELODIE
ARRET
MARCHE / ARRET
SAISIR PIN
BASE 1 / 2 AUTO
NOUVEAU PIN
MELODIE 1-20 / ARRET
TON
1 -5 / ARRET
VOLUME 1 - 6
8 AEG Premio 500 V.3_FR
FONCTION
MESS
LISTE
APPELANTS
NON DERANGER
ALARME 1
ALARME 2
BLOCAGE NUMEROS
MODE TW
SURVEILL BEBE
SURVEILL LOCALE
ALARME 2
BLOCAGE NUMEROS
MODE TW
SURVEILL BEBE
APP MANQUE
APPELS RECUS
NUMEROS APPELES
HEURE 01-16/ARRET
ARRET/MARCHE
ARRET/MARCHE
SAISIR PIN
ACTIVER FONCTION
SAISIR NUMERO
SEL MARCHE/ARRET
ACTIVER FONCTION
ENREG INSCRIPT.
EFFACER INSCRIPT
EFFACER TOUT
HEURE/DATE 00:00
HEURE/DATE 00:00
SELECT GROUPE 01-05
AEG Premio 500 V.3_FR 9
Aperçu du combiné
12
1
15
13
2
4
3
6
7
5
8
10
9
11
14
Légende
1. Lecture digitale LCD (écran)
2. Touche d'option à gauche (p.e. MENU)
3. Touche connexion
h (décrocher) pour accepter un appel
4. Touche d'option à droite (p.e. RETOUR, REPERTOIRE)
10 AEG Premio 500 V.3_FR
5. Touche raccrocher ; pour terminer une communication et pour quitter
le menu, retour direct vers le mode veille
6. Touche de navigation
d Flèche vers le haut: ouvrir la liste d'appels
c Flèche vers le bas: ouvrir la liste de rappels
a Flèche vers la gauche: ouvrir le répertoire
b Flèche vers la droite: rappeler le dernier numéro, pause
7. Clavier alphanumérique pour entrer les numéros et pour l'entrée de
noms et numéros dans le répertoire
8. */ x Touche étoile (astérisque) / sonnerie déclenchée
v Touche mains-libres
9.
10. # / s Touche dièse / enclencher et déclencher le blocage de clavier
11. Touche "INT" pour activer une communication interne
12. Haut-parleur
13. Microphone
14. Contacts de chargement au combiné
15. Branchement pour le casque (headset)
Aperçu de la base
17
20
22
21
18
19
16
AEG Premio 500 V.3_FR 11
Station de Base
17. Π Touche "paging" pour appeler les combinés et pour enregistrer un
combiné auprès de la base
19. Contacts de chargement de la station de base
20. LED: ligne occupée
21. LED: en charge
22. Indication de nouveaux appels / messages
Branchements au dos de la base
17. Branchement pour le cordon de réseau électrique (venant de l
teur)
18. Branchement pour le cordon de réseau téléphonique
1718
'adapta-
12 AEG Premio 500 V.3_FR
Caractéristiques spécifiques
Combiné
Téléphone DECT suivant le standard GAP
Ecran graphique à 64k couleurs
Eclairage de fond de l‘écran bleu
Jusqu'à 120 heures d'autonomie en veille et 10 heures en conversation
Répertoire avec maxi. 100 entrées (16 lettres et 24 chiffres par entrée)
Rappel des 20 derniers numéros appelés / maximum 24 chiffres
Volume de la sonnerie au combiné réglable à 6 niveaux ou déclenché
Deux mélodies de sonnerie + 18 mélodies polyphoniques au choix, pour 5
groupes différents d'interlocuteurs, vibreur
Volume de l‘oreillette réglable en 6 étapes
Préparation de la composition avec correction (composition en bloc)
Affichage de durée de communications, ne pas déranger avec minuteur
Mains-libres, blocage de clavier, retour en veille automatique, appel direct
(appel bébé), moniteur de chambre
Pause 3 sec., temps de flashage réglable 100 / 300 / 600 ms, interphone
Menus en 12 langues différentes
Enregistrement jusqu‘à 6 combinés à une base
Possibilité d'enregistrer un combiné à deux stations de base
Transférer, externe - interne - interne
Téléconférence à trois, externe - interne - interne
Affichage numéro d‘appel type 1 FSK et DTMF à reconnaissance automat.
Affichage du nom d‘appelant, si le numéro d'appel existe dans le répertoire
Fonction CLIP avec max. 80 numéros de 16 lettres et 24 caractères
Effacement sélectif et complet de la liste d‘appels et du répertoire
Transfert des numéros de la liste d‘appels vers le répertoire
Rappel à partir de la liste d‘appels
Base
Indication de ligne occupée
Signal "en charge"
Signal "nouveaux messages"
Fonction recherche de combiné (paging)
Extension – chargeur
Signal "en charge"
AEG Premio 500 V.3_FR 13
Réglages standards (par défaut, mises à l'usine)
• combinés enregistrés à la base 1 (ou 2 dépendant du jeu)
• PIN (code personnel) 0000
• Volume de sonnerie niveau 5
• Volume de l'écouteur niveau 3
• Mélodie de la sonnerie externe type 1
• Mélodie de la sonnerie interne type 5
• Temps de flashage 300 ms (LONG)
• Accus livrés, non placés
• Langue des menus Allemand
Branchement pour le casque
Vous avez la possibilité, d'utiliser un casque (headset) avec votre appareil.
Pour ce faire, il suffit de brancher le headset (1,5 mm jack mini) au b
chement prévu (15). De cette façon vous avez les mains libres pend
que vous téléphonez.
Le headset n'est pas compris dans la fourniture.
Affichage
Ξ Γ
ran-
ant
Indication de la réception (portée jusqu'à la base)
∃
> ? ≅∃
Ξ∃
14 AEG Premio 500 V.3_FR
Etat de charge des accus
Signalisation d'alarme préréglée
∃
Γ
Sonnerie déclenchée
∃
Fonction mains-libres enclenchée
MISE EN SERVICE DU TELEPHONE
Raccordements
Raccordement au réseau électrique
Lors de la première mise en service, il est recommandable de charger les
accus pendant au moins 20 heures, avant d'utiliser l'appareil.
1. Branchez la petite fiche du câble de raccordement au réseau é
lectri-
que dans la prise (17) à l‘arrière de la base.
2. Branchez l'adaptateur de ce câble au réseau électrique (230V).
3. Placez les accus dans leur logement comme décrit ci - dessous.
ATTENTION A LA POLARITE !
4. Refermez le compartiment des accus (Fig. b).
5. Mettez le combiné sur la base. L'indication de charge (21) clignote.
Fig. a
Fig. b
Raccordement au réseau téléphonique
1. Branchez la petite fiche du câble de raccordement au réseau t
élépho-
nique dans la prise (18) à l'arrière de la station de base.
2. Branchez le câble de raccordement téléphonique dans la prise du r
é-
seau téléphonique.
Maintenant, le téléphone est prêt à l'utilisation.
AEG Premio 500 V.3_FR 15
Remplacement des accus
1. Ouvrez le couvercle du logement des accus (Fig a).
2. Enlevez les accus usés
3. Mettez les accus dans leur logement (Fig. b). Respectez la polarité!
4. Refermez le compartiment des accus (Fig. c).
Placez le couvercle et glissez-le vers le haut.
Evacuez les accus usés de façon respectant l'environnement.
Ne les jetez surtout pas dans la poubelle!
Les accus sont des déchets chimiques dangereux.
> 100% chargé
? 50% chargé
≅ + Tonalités d‘avertissement: état de charge trop bas
Hors portée
1. Lorsque la distance entre le combiné et la base est trop importante,
vous entendez e une tonalité d‘avertissement. A l‘écran le symbole
disparaît.
2. Rapprochez-vous de la base.
3. Lorsque le symbole
le contact avec la base est rétabli.
16 AEG Premio 500 V.3_FR
revient et reste affiché sur l'écran en continu,
Enregistrement du combiné à une base
Il est possible d'enregistrer 6 combinés à une seule base. Vous pouvez
aussi enregistrer le combiné à une autre base DECT, compatible avec le
système GAP.
Enregistrer le combiné à une base Premio 500
1. Le combiné se trouve en mode attente (pas de tonalité).
2. Maintenez la touche „paging“ (16) pressé, jusqu‘au moment où le LED
ligne occupée (20) se met à clignoter rapidement.
3. Maintenant, la base se trouve en mode enregistrement. Les actions
suivantes sont à exécuter endéans environ une minute, le temps que
le LED ligne occupée (20) continue à clignoter.
4. Appuyez sur la touche d'option à gauche (MENU).
5. Actionnez la flèche c jusqu‘à l'apparition de REGLAGE.
6. Appuyez sur la touche ENTRER. A l'affichage apparaît INDICATIF.
7. Actionnez la flèche c jusqu‘au point de menu REGISTRER.
8. Appuyez sur la touche ENTRER. A l'affichage apparaît DECLARER
COMB.
9. Appuyez sur la touche ENTRER.
10. A l'écran apparaît BASE 1. Sélectionnez la base désirée à l'aide des
touches de navigation et validez votre choix avec la touche ENTRER.
A l'affichage apparaît SAISIR PIN .
11. Entrez les 4 chiffres du code PIN de cette base à l'aide du clavier
(code standard 0000).
12. Appuyez sur la touche ENTRER. DECLARER se met à clignoter dans
l'affichage.
13. Le combiné est enregistré auprès de la station de base choisie, quand
vous entendez une longue tonalité, et l'indication de réception apparaît
à l'affichage.
Enregistrer le combiné à une autre base DECT
(compatible avec GAP)
1. Le combiné se trouve en mode attente (pas de tonalité).
2. Lisez le manuel de votre station de base, pour apprendre comment la
mettre dans le mode ENREGISTREMENT.
3. Continuez comme décrit ci-dessus (enregistrer le combiné à la base).
AEG Premio 500 V.3_FR 17
Retirer un combiné
Un combiné peut être retiré, p.e. au cas d‘une panne, pour pouvoir r
cer le combiné défectueux par un autre.
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche c jusqu'apparaît REGLAGE à
l'écran.
3. Appuyez sur la touche ENTRER, à l'écran apparaît INDICATIF.
4. Appuyez sur la touche c jusqu'apparaît REGISTRER à l'écran.
5. Appuyez sur la touche ENTRER, à l'écran apparaît DECLARER
COMBINE.
6. Appuyez sur la touche c jusqu'apparaît ANNULER COMB à l'écran.
7. Appuyez sur la touche ENTRER, BASE 1 apparaît à l'écran.
8. Appuyez sur la touche ENTRER, CONFIRMER apparaît à l'écran.
9. Appuyez sur la touche ENTRER, le combiné est retiré.
10. A l‘écran du combiné retiré, l'indication de réception disparaît.
empla-
Choisir la station de base
Un combiné, enregistré à plusieurs stations de base, ne peut fonctionner
qu‘avec une base à la fois. C‘est la raison pour laquelle il faut choisir la
base.
Choix de la station de base
1. Exécutez les pas décrits ci-dessus de 1 à 5.
2. Actionnez les touches de navigation cd jusqu‘apparaît SELECT BASE.
3. Appuyez sur la touche ENTRER, BASE 1/2 AUTO apparaît à l'écran.
4. Sélectionnez le paramètre désiré (BASE 1, BASE 2, AUTOMATIQUE)
à l'aide des touches de navigation cd.
5. Validez votre choix avec la touche ENTRER.
Pour pouvoir choisir une base, il faut que le combiné soit déjà e
18 AEG Premio 500 V.3_FR
registré auprès de cette base auparavant!
n-
REPERTOIRE
L'utilisation du répertoire est possible de deux façons, d'une part via le m
enu "REPERTOIRE", d'autre part en l'appelant avec la touche d'option à
droite "NOM" (2). Ici, nous décrivons l'utilisation via le menu, tandis que
dans le chapitre "
REPERTOIRE" à la page 44, nous expliquons l'utilisation
à partir de la touche d'option à droite "NOM" (2).
Le répertoire a une capacité de maximum 100 numéros et noms.
Nouvelle entrée dans le répertoire
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le 1er numéro du répertoire apparaît à l'écran. Appuyez sur "
OP-
TION".
4. NOUV INSCRIPTION est affiché, appuyez ENTRER.
5. Vous êtes demandé d'introduire le nom: SAISIR NOM. Utilisez le c
la-
vier n pour entrer le nom désiré et validez avec ENTRER.
6. Vous êtes demandé d'introduire le numéro: SAISIR NUMERO. Utilisez
le clavier n pour entrer le numéro de téléphone et validez avec
ENTRER.
7. Le numéro et le nom entrés sont affichés à l'écran. Appuyez OPTION
et ENTRER et vous pouvez entrer le numéro suivant. Pour quitter le
menu, vous appuyez plusieurs fois sur la touche R ou vous appuyez
sur la touche raccrocher pour retourner en mode attente directement.
Editer les entrées du répertoire
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran.
4. Utilisez les touches de navigation cd pour trouver l'entrée à modifier.
5. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît NOUV INSCRIPTION.
6. Sélectionnez EDITER INSCRIPT avec la touche c.
7. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît le nom. Vous pouvez modifier le
nom, en effaçant des lettres à l'aide de la touche R, et d'entrer les m
difications au clavier n. Quand le nom est correct, appuyez ENT
8. A l'écran apparaît SAISIR NUMERO et le numéro de téléphone e
o-
RER.
nregistré. Vous pouvez modifier le numéro, en effaçant des chiffres à
l'aide de la touche R, et d'entrer les modifications au clavier n.
AEG Premio 500 V.3_FR 19
Vous pouvez aussi utiliser les touches de navigation cd pour atteindre
des caractères à modifier ou effacer, qui ne se trouvent pas à la fin du
nom ou du numéro. La lettre / le chiffre sélectionné clignote et peut
être effacé ou modifié.
9. Confirmez votre entrée avec ENTRER, l'écran montre le numéro et le
nom, comme contrôle. Appuyez ENTRER pour sauvegarder l'entrée.
Effacer des entrées
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran.
4. Utilisez les touches de navigation cd pour trouver l'entrée à effacer.
5. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît NOUV INSCRIPTION . A
nez c plusieurs fois jusqu'apparaît EFFACER INSCRIPT à l'écran
Appuyez
6. ENTRER, vous entendez la tonalité de confirmation positive,
ction-
.
l'entrée est effacée.
Effacer toutes les entrées
1. Appuyez, en mode atten
te, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran.
4. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît NOUV INSCRIPTIO
N. Actionnez
c plusieurs fois jusqu'apparaît EFFACER TOUT à l'écran.
5. yez encore
Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît: CONFIRMER. Appu
une fois sur ENTRER. Vous entendez la tonalité de confirmation positive et toutes les entrées sont effacées. À l'écran apparaît VIDE.
Sélectionner les groupes
Vous avez la possibilité, d'at
tribuer un nom de groupe à chaque numéro
dans le répertoire. Les groupes sont: AUCUN, VIP, FAMILLE, AMIS et
TRAVAIL. Procédez comme suit.
1. Appuyez, en mode attente, su
r la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran.
4. Utilisez les touches de navigation cd pour trouver l'entrée
5. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît NOUV INSCRIPTION. Action
désirée.
nez
c plusieurs fois jusqu'apparaît SELECT GROUPE à l'écran.
20 AEG Premio 500 V.3_FR
6. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît: GR. PAR DEFAUT. S
élection-
nez le groupe désiré avec cd et validez avec ENTRER.
Programmer la mémoire d'appels abrégés
10 numéros du répertoire peuvent être mémorisés sous les touches d
'appels abrégés. Ces touches sont les touches chiffres du clavier. Vous trouverez comment appeler ces numéros dans le chapitre "
à la page
39. Procédez comme suit pour la programmation.
Numéros abré
gés"
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran.
4. Utilisez les touches de navigation cd pour trouver le numéro de t
élé-
phone désiré. Validez avec ENTRER.
5. Sélectionnez COMPOS RAPIDE avec la touche c.
6. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît TOUCHE RAPIDE 0-9. Tapez le
chiffre de la touche désirée (0-9) et validez avec ENTRER. À l'écran
apparaissent le nom et le numéro de cette entrée.
Demander l'état de mémoire
Le répertoire a une capacité de 100 numéros et noms.
Cette fonction vous permet de contrôler, combien d'entrées en mémoire
sont occupées à présent.
1. Appuyez, en mode attente, sur la touche d'option à gauche (MENU).
2. A l'écran apparaît REPERTOIRE, validez avec ENTRER.
3. Le premier numéro dans le répertoire apparaît à l'écran. Appuyez
ENTRER
4. Sélectionnez ETAT MEMOIRE avec la touche d.
5. Appuyez ENTRER, à l'écran apparaît p.e. 036/100. Ceci signifie que
36 entrées sont enregistrées en mémoire.
AEG Premio 500 V.3_FR 21
Loading...