AEG MMC 663 EA User Manual

MCC 663

Mikrovlnn· trouba

N·vod k pouûitÌ

AUS ERFAHRUNG GUT

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku,

dÏkujeme v·m, ûe jste si zakoupili tuto mikrovlnnou troubu, a ûe jste
tak prok·zali svoji d˘vÏru znaËce AEG.

Abyste mohli vyuûÌvat vöechny p¯ednosti tohoto spot¯ebiËe, proËtÏte
si peËlivÏ cel˝ n·vod k pouûitÌ. Potom si jej dob¯e uschovejte i pro
pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. Za tuto vaöi malou n·mahu se v·m mikrovlnn·
trouba odvdÏËÌ sv˝m dokonal˝m v˝konem. KromÏ toho se tak vyhnete
i zbyteËn˝m n·klad˘m na opravy.

PomocÌ tohoto v˝straûnÈho troj˙helnÌku a / nebo upozorÚujÌcÌch slov
(Varov·nÌ!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou
d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe.
BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte.

Tento symbol v·s bude krok za krokem doprov·zet p¯i obsluze
spot¯ebiËe.

Za tÌmto symbolem zÌsk·te doplÚujÌcÌ informace o obsluze a praktickÈm
pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe.

Jetelov˝m lÌstkem jsou oznaËeny rady a pokyny pro hospod·rn˝ a
ekologick˝ provoz spot¯ebiËe.
V p¯ÌpadÏ, ûe by doölo k nÏjakÈ poruöe spot¯ebiËe, obsahuje tento
n·vod k pouûitÌ takÈ pokyny k jejÌmu odstranÏnÌ, viz kapitola
"Co dÏlat, kdyû Ö".

Pokud s tÏmito pokyny nevystaËÌte, obraùte se na n·ö nejbliûöÌ smluvnÌ
servis. Informaci o nÏm naleznete na "zelenÈ lince".

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis
kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresa:

ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

2

47

Obsah

D˘leûitÈ informace ..............................................................................................5

Ekologick· likvidace obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho

spot¯ebiËe .................................................................................................................5

BezpeËnostnÌ pokyny .......................................................................................... 6

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny ..................................................................... 6

Jak zabr·nÌte poökozenÌ mikrovlnnÈ trouby ...............................................6

Mikrovlny.................................................................................................................. 7

Gril / hork˝ vzduch ................................................................................................ 8

VöeobecnÈ pokyny k provozu trouby

VhodnÈ n·dobÌ .......................................................................................................9

Co je jeötÏ t¯eba vzÌt v ˙vahu ........................................................................ 10

Popis

Mikrovlnn· trouba ..............................................................................................11

Ovl·dacÌ panel ..................................................................................................... 12

OkÈnko displeje ................................................................................................... 13

P¯ÌsluöenstvÌ .......................................................................................................... 14

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

P¯edbÏûnÈ vyËiötÏnÌ ........................................................................................... 1 5

NastavenÌ dennÌho Ëasu ................................................................................... 15

46

Kr·tk˝ n·vod ...................................................................................................... 16

3

Obsah

Druhy provozu .................................................................................................... 18

Samostatn˝ provoz mikrovln ......................................................................... 19

Pokyny k nastavov·nÌ v˝konu ....................................................................... 20

RychlÈ spuötÏnÌ QUICK ...................................................................................... 21

Programy automatickÈho rozmrazov·nÌ ................................................... 22

Grilov·nÌ ................................................................................................................. 23

Kombinace mikrovln a grilu ........................................................................... 24

Hork˝ vzduch ........................................................................................................ 25

Kombinace mikrovlnnÈho oh¯evu a horkÈho vzduchu ....................... 26

ZpoûdÏnÈ spuötÏnÌ trouby ............................................................................... 2 7

DÏtsk· pojistka ..................................................................................................... 28

Minutka k odmϯov·nÌ kr·tk˝ch interval˘ ............................................... 29

Tabulky a rady

Tabulky rozmrazov·nÌ ....................................................................................... 30

Oh¯Ìv·nÌ .................................................................................................................. 32

PeËenÌ masa ...........................................................................................................33

PraktickÈ pokyny k pouûÌv·nÌ trouby .................................................. 3 4

Rady pro pr·ci s mikrovlnnou troubou ............................................... 35

Pokrmy pro testov·nÌ .................................................................................. 36

Tabulka grilov·nÌ ................................................................................................37

Tabulka grilov·nÌ v kombinaci s mikrovlnami ........................................ 38

Rady ke grilov·nÌ a ke kombinovanÈmu pouûitÌ mikrovln

a grilu ................................................................................................................ 38

Tabulka peËenÌ peËiva ....................................................................................... 39

Rady pro peËenÌ peËiva ..............................................................................40

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ......................................................................................... 41

Co dÏlat, kdyû .....................................................................................................42

Servis....................................................................................................................... 43

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly .................................................................... 44

4

45

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech
si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami
a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a
"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo
zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko AEG.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st
uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n
pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku
jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ
dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce
pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,
kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky
musÌ prov·dÏt servis AEG nebo jÌm
autorizovanÈ st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·
vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo
nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch
Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ
z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ
instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam
byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti
a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.

Model .............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö
znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG
Hanusova ulice
140 21 Praha 4

Tel.: [phone]

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce
nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ
pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem
pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.

D˘leûitÈ informace

Ekologick· likvidace obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho
spot¯ebiËe

Obalov˝ materi·l

Naöe mikrovlnnÈ trouby vyûadujÌ bÏhem dopravy velmi ˙ËinnÈ ochrannÈ obaly.
P¯itom se vöak omezujeme pouze na to nejnutnÏjöÌ.
»·sti obal˘ (nap¯. fÛlie, polystyren) mohou b˝t nebezpeËnÈ pro dÏti. DÏti se

mohou udusit! Proto radÏji odstraÚte obalov˝ materi·l z dohledu dÏtÌ.

Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a recyklovatelnÈ.
KartÛnovÈ Ë·sti obal˘ jsou vyrobeny z recyklovanÈho papÌru, d¯evÏnÈ Ë·sti nejsou
chemicky oöet¯eny.
PlastovÈ Ë·sti jsou oznaËeny n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
"PE" pro polyetylÈn, nap¯. obalovÈ fÛlie.
"PS" pro polystyren, nap¯. v˝plÚovÈ Ë·sti obalu (v û·dnÈm p¯ÌpadÏ neobsahujÌ
freony).
"PP" pro polypropylen, nap¯. op·skov·nÌ.
RecyklacÌ a dalöÌm pouûÌv·nÌm obal˘ je moûno uöet¯it suroviny a sniûovat celkov˝
objem odpad˘. ObalovÈ materi·ly proto t¯iÔte a p¯ed·vejte do p¯Ìsluön˝ch sbÏrn˝ch
st¯edisek, p¯ÌpadnÏ kontejner˘

Vyslouûil˝ spot¯ebiË

P¯ed vy¯azenÌm mikrovlnnÈ trouby zajistÏte jejÌ dalöÌ nepouûitelnost. Proto
vyt·hnÏte z·strËku ze sÌtÏ, od¯ÌznÏte sÌùov˝ kabel a odstraÚte jej.
Dopravte star˝ vyslouûil˝ spot¯ebiË do nejbliûöÌho st¯ediska pro recyklov·nÌ obal˘.

UmÌstÏnÌ / p¯ipojenÌ

P¯i instalov·nÌ mikrovlnnÈ trouby je nutno dodrûovat minim·lnÌ mont·ûnÌ v˝öku
85 cm. D·le je nutno db·t na to, aby p¯i umÌstÏnÌ mikrovlnnÈ trouby mohl vzduch
bez omezenÌ proudit pode dnem spot¯ebiËe a mohl unikat na jeho zadnÌ stranÏ.
Proto se nesmÌ pokl·dat û·dnÈ p¯edmÏty na vÏtracÌ otvory, a prostor mezi dnem
trouby a pracovnÌ plochou omezovat p¯Ìpadn˝mi p¯ek·ûkami! Pro dokonalÈ
odvÏtr·nÌ musÌ b˝t kolem mikrovlnnÈ trouby dodrûeny n·sledujÌcÌ minim·lnÌ
vzd·lenosti: smÏrem nahoru: 14 cm, smÏrem dozadu: 10 cm, na bocÌch: 5 cm.
P¯i umÌstÏnÌ trouby je nutno db·t na to, aby byla sÌùov· z·strËka volnÏ dosaûiteln·.
ExistujÌcÌ p¯ipojovacÌ kabel je nutno p¯i jeho poökozenÌ vymÏnit za kabel stejnÈho
typu.
Dodrûujte p¯ÌsluönÈ instrukce v n·vodu k mont·ûi.

- SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ: 73/23/EWG z 19.2.1973
(vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice 93/68/EWG)

- SmÏrnice EMV: 89/336/EWG z 3.5.1989
(vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice 92/31/EWG)

44

5

BezpeËnostnÌ pokyny

Servis

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

ï Mikrovlnn· trouba se smÌ pouûÌvat pouze tehdy, kdyû je v oh¯ÌvacÌm prostoru

usazen otoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû.
ï PouûÌvejte v˝hradnÏ n·dobÌ, kterÈ je vhodnÈ pro mikrovlnnÈ trouby.
ï Pro ochranu spot¯ebiËe p¯ed korozÌ uvnit¯ oh¯ÌvacÌho prostoru nebo korozÌ

dv̯ek vlivem vystupujÌcÌ p·ry (zkondenzovan· voda) d˘kladnÏ dosucha vyt¯ete

po kaûdÈm pouûitÌ celou vnit¯nÌ Ë·st trouby.
ï Nenech·vejte mikrovlnnou troubu bez dozoru, pokud v nÌ oh¯Ìv·te nebo va¯Ìte

potraviny v n·dob·ch pro jedno pouûitÌ z plastu, papÌru nebo jin˝ch ho¯lav˝ch

materi·l˘.
ï ObjevÌ-li se nad mikrovlnnou troubou kou¯, nechte dv̯ka zav¯en·, troubu

vypnÏte a odpojte ji z elektrickÈ sÌtÏ. Spot¯ebiË v û·dnÈm p¯ÌpadÏ jiû nepouûÌvejte,

nefunguje-li bezvadnÏ.
ï V˝straha: Tato mikrovlnn· trouba odpovÌd· p¯Ìsluön˝m bezpeËnostnÌm

p¯edpis˘m. Opravy, a to zvl·ötÏ na souË·stech, kter˝mi protÈk· elektrick˝ proud,

smÌ prov·dÏt v˝hradnÏ v˝robcem vyökolenÌ elektromontȯi. To platÌ i pro opravy,

vyûadujÌcÌ odstranÏnÌ ochrannÈho za¯ÌzenÌ proti v˝stupu mikrovlnnÈ energie.

Neodborn˝mi opravami m˘ûe b˝t v·ûnÏ ohroûen uûivatel spot¯ebiËe. V p¯ÌpadÏ

poruchy se proto obraùte na n·ö servis.
ï Jsou-li poökozena tÏsnÏnÌ dv̯ek a jejich tÏsnÌcÌ plochy, nesmÌ b˝t spot¯ebiË aû

do doby opravenÌ tÈto z·vady uveden do provozu.
ï PoökodÌ-li se origin·lnÌ p¯ÌvodnÌ kabel, musÌ b˝t nahrazen kabelem stejnÈho

typu (pro v˝mÏnu kabelu je zapot¯ebÌ speci·lnÌ n·¯adÌ).
ï V˝straha: nenech·vejte dÏti, aby obsluhovaly mikrovlnnou troubu bez dozoru,

dokud jim spr·vnou obsluhu nevysvÏtlÌte a neupozornÌte je na nebezpeËÌ,

kterÈ plyne z neodbornÈ obsluhy.

V kapitole "Co dÏlat, kdyû Ö" jsou uvedeny nÏkterÈ poruchy, kterÈ si m˘ûete sami
odstranit. V p¯ÌpadÏ poruchy tedy nejd¯Ìve nahlÈdnÏte do tÈto Ë·sti n·vodu.
Jestliûe ani tam nenajdete pot¯ebnÈ rady, obraùte se na n·ö servis. Rozhovor s
pracovnÌkem servisu si dob¯e p¯ipravte. UsnadnÌte tak urËenÌ poruchy a rozhodnutÌ,
zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika.

Oznamte servisu ËÌslo E.-Nr. a F.-Nr. z v˝robnÌho ötÌtku
mikrovlnnÈ trouby nebo, pokud existuje, ËÌslo PNC
(öipka na obr·zku).

Znalost tÏchto ËÌsel umoûnÌ servisu pot¯ebnou
p¯Ìpravu n·hradnÌch dÌl˘. To v·m öet¯Ì n·klady, jeû by
vyplynuly z p¯ÌpadnÈ dodateËnÈ cesty servisnÌho
technika.

Abyste mÏli tato ËÌsla st·le po ruce, doporuËujeme, abyste si je poznamenali
na n·sledujÌcÌ ¯·dky:

E-Nr. ...................................................................

S-No. ...................................................................

PNC ...................................................................

Pokud budete poûadovat servisnÌ sluûby v jednom z v˝öe uveden˝ch p¯Ìpad˘

Jak zabr·nÌte poökozenÌ mikrovlnnÈ trouby

ï Nep¯isk¯ÌpnÏte nic mezi dv̯ka a r·m dv̯ek.
ï Udrûujte tÏsnÏnÌ dv̯ek a dve¯nÌ tÏsnÌcÌ plochy st·le dokonale ËistÈ.
ï V oh¯ÌvacÌm prostoru neuchov·vejte ho¯lavÈ p¯edmÏty. P¯i zapnutÌ trouby by

se mohly vznÌtit.
ï Mikrovlnnou troubu zapÌnejte pouze tehdy, kdyû jsou v oh¯ÌvacÌm prostoru

pokrmy. Bez oh¯Ìvan˝ch pokrm˘ by mohla b˝t trouba p¯etÌûena.

6

nebo p¯i nespr·vnÈ obsluze spot¯ebiËe, nemusÌ b˝t n·vötÏva servisnÌho technika
ani bÏhem z·ruËnÌ doby bezplatn·.
Dodrûujte proto d˘slednÏ naöe pokyny k obsluze v tomto n·vodu k pouûitÌ.

43

BezpeËnostnÌ pokyny

Co dÏlat, kdyû Ö

Ö mikrovlnn· trouba nefunguje?

Zkontrolujte, zda

- je z·strËka v z·suvce,

- jsou v po¯·dku pojistky v domovnÌ instalaci,

- p¯ÌpadnÏ nenÌ p¯eruöena dod·vky elektrickÈho proudu.

Pokud by pojistky vypadly nÏkolikr·t za sebou, povolejte elektrik·¯e.

- nenÌ naprogramov·na dÏtsk· pojistka.

Ö nefungujÌ mikrovlny?

Zkontrolujte, zda

- jsou spr·vnÏ zav¯ena dv̯ka,

- nejsou sev¯eny v dv̯k·ch zbytky pokrm˘ nebo cizÌ p¯edmÏty,

- jsou Ëist· tÏsnÏnÌ dv̯ek a tÏsnÌcÌ plochy dv̯ek,

- bylo stisknuto tlaËÌtko pro spuötÏnÌ.

Ö se neot·ËÌ otoËn˝ tal̯?

Zkontrolujte, zda

- je otoËn˝ tal̯ spr·vnÏ usazen na pohonu,

- nenÌ otoËn˝ tal̯ vypnut,

- se nepouûÌv· n·dobÌ, kterÈ p¯esahuje p¯es otoËn˝ tal̯ nebo

- nep¯esahuje pokrm p¯es okraj otoËnÈho tal̯e a tÌm jej blokuje.

- se nenach·zejÌ pod otoËn˝m tal̯em zbytky pokrm˘.

Ö se mikrovlnn· trouba nevypne?

Vyt·hnÏte sÌùovou z·strËku ze z·suvky nebo vypnÏte jistiË. Povolejte servisnÌ
sluûbu AEG.

Ö p¯estane svÌtit osvÏtlenÌ oh¯ÌvacÌho prostoru?

Povolejte servisnÌ sluûbu AEG nebo ökolenÈho elektrik·¯e. V˝mÏnu osvÏtlenÌ
oh¯ÌvacÌho prostoru smÏjÌ provÈst pouze tito odbornÌci.

Mikrovlny

ï P¯i oh¯Ìv·nÌ tekutin vkl·dejte do n·doby vûdy lûiËku, abyste zabr·nili p¯eh¯·tÌ

kapaliny, Ëili utajenÈmu varu. P¯i p¯eh¯·tÌ se dos·hne teploty varu, aniû by
p¯itom vznikaly typickÈ parnÌ bublinky. P¯i nepatrnÈm ot¯esu n·doby se potom
m˘ûe kapalina n·hle prudce vyva¯it nebo rozst¯Ìknout.

HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌ!

ï Potraviny ve "slupce" nebo v "k˘ûiËce", jako brambory, rajsk· jablÌËka nebo

p·rky, p¯ed oh¯Ìv·nÌm nÏkolikr·t propÌchnÏte vidliËkou, aby nepraskly.

ï ZajistÏte, aby bylo v troubÏ p¯i va¯enÌ nebo oh¯Ìv·nÌ dosaûeno teploty nejmÈnÏ

70∞C. Dodrûujte proto ˙daje o v˝konu a Ëasu, kterÈ jsou uvedeny v tabulk·ch.
Pro mϯenÌ teploty pokrm˘ nepouûÌvejte v û·dnÈm p¯ÌpadÏ teplomÏry se rtutÌ
nebo kapalinou.

ï DÏtskou v˝ûivu oh¯Ìvejte ve sklenicÌch nebo v lahvÌch z·sadnÏ bez nasazenÈho

vÌËka nebo uz·vÏru. Po oh¯·tÌ pak obsah dob¯e prot¯epejte nebo promÌchejte,
aby se teplo v obsahu n·doby rovnomÏrnÏ rozloûilo. D¯Ìve neû dÌtÏti v˝ûivu
pod·te, znovu bezpodmÌneËnÏ zkontrolujte jejÌ teplotu.

ï Pokrmy, oh¯ÌvanÈ mikrovlnnou troubou, p¯ed·vajÌ teplo i n·dobÏ, v nÌû jsou

uloûeny. Pro manipulaci s n·dobami pouûÌvejte proto chÚapky nebo

podobnÈ pom˘cky!

ï Nep¯eva¯ujte pokrmy p¯Ìliö velk˝m v˝konem trouby a p¯Ìliö dlouh˝m nastaven˝m

Ëasem. Pokrmy tÌm m˘ûete na urËit˝ch mÌstech vysuöit a sp·lit.

Mikrovlnnou troubu nepouûÌvejte:

ï pro va¯enÌ vajec ve sko¯·pce (u s·zen˝ch vajec napÌchnÏte p¯edem ûloutek)

a hlem˝ûÔ˘ v ulitÏ, protoûe jinak prasknou!

ï pro oh¯Ìv·nÌ vÏtöÌch mnoûstvÌ stolnÌho oleje (p¯i p¯ÌpravÏ fondue nebo p¯i

fritov·nÌ) a n·poj˘ s vysok˝m procentem alkoholu.

HrozÌ nebezpeËÌ samovznÌcenÌ nebo v˝buchu!

ï pro oh¯Ìv·nÌ pevnÏ uzav¯en˝ch n·dob, nap¯. konzerv.

42

Ö se pokrmy pomaleji oh¯ÌvajÌ a va¯Ì neû dosud?

- Nastavte delöÌ dobu va¯enÌ (dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba) nebo

- pokud byly pokrmy chladnÏjöÌ neû dosud, obËas je obraùte nebo otoËte,

p¯ÌpadnÏ

- nastavte vyööÌ v˝kon.

ï pro suöenÌ dom·cÌch zv̯at, textiliÌ a papÌru.
ï pro oh¯Ìv·nÌ v n·dob·ch z porcel·nu, keramiky nebo hlÌny, kterÈ jsou porÈznÌ,

nap¯. na rukojetÌch nebo na neglazovanÈm dnu. Vlhkost, kter· dutinkami
pronikne dovnit¯, m˘ûe p¯i oh¯Ìv·nÌ n·dobu roztrhnout.

V˝stupnÌ mikrovlnn˝ v˝kon: 900 W

7

Gril / hork˝ vzduch

ï P¯i grilov·nÌ (samostatnÈm nebo v kombinaci s mikrovlnami) se silnÏ zah¯Ìv·

okÈnko mikrovlnnÈ trouby. NepouötÏjte proto ke spot¯ebiËi malÈ dÏti.
ï Oh¯ÌvacÌ prostor, grilovacÌ topnÈ tÏleso a otoËn˝ tal̯ jsou bÏhem provozu

velmi horkÈ. MÏjte to na z¯eteli p¯i manipulaci s mikrovlnou troubou a pouûÌvejte

proto chÚapky nebo podobnÈ pom˘cky. HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌ!
ï Spot¯ebiË p¯edeh¯Ìvejte pouze v provoznÌch reûimech Grilov·nÌ nebo Hork˝

vzduch. Nikdy v kombinaci s mikrovlnami nebo se samostatn˝mi mikrovlnami.
Gril je moûno pro snadnÏjöÌ vyËiötÏnÌ sklopit dol˘.

1. Horizont·lnÌ gril: pro zapÈk·nÌ a grilov·nÌ na grilovacÌm

roötu.

2. SklopenÈ topnÈ tÏleso: pro vyËiötÏnÌ stropu oh¯ÌvacÌho

prostoru.
P¯edtÌm, neû se topnÈho tÏlesa dotknete, poËkejte po pouûitÌ trouby nejmÈnÏ 5

minut.

Polohy grilu

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

VnÏjöÌ Ë·st trouby

»elnÌ stranu mikrovlnnÈ trouby otÌrejte mÏkk˝m hadrem a teplou vodou s
p¯Ìdavkem mycÌho prost¯edku. NepouûÌvejte abrazivnÌ nebo agresivnÌ ËisticÌ
prost¯edky, ani dr·tÏnky, neboù by mohla na povrchu vzniknout matn· mÌsta.

Oh¯ÌvacÌ prostor

Nebudete-li pouûÌvat tvrdÈ prost¯edky na drhnutÌ a mycÌ houby, z˘stane oh¯ÌvacÌ
prostor vaöÌ mikrovlnnÈ trouby dlouhou dobu v pÏknÈm stavu. Pokud by byl
spot¯ebiË p¯Ìliö zneËiötÏn˝, pouûijte mÌrn˝ mycÌ prost¯edek.
Vnit¯nÌ stranu dv̯ek udrûujte st·le Ëistou. Jestliûe by se dv̯ka p¯Ìliö siln˝m
zneËiötÏnÌm poökodila, nesmÌ se mikrovlnn· trouba aû do opravenÌ servisnÌ sluûbou
pouûÌvat. TopnÈ tÏleso grilu je pevnÏ instalov·no. Nelze je z trouby vyjmout.
Pro snazöÌ vyËiötÏnÌ stropu oh¯ÌvacÌho prostoru je moûno studenÈ grilovacÌ topnÈ
tÏleso sklopit dol˘.
Pachy uvnit¯ oh¯ÌvacÌho prostoru se neutralizujÌ tak, ûe se do trouby vloûÌ ö·lek
vody s trochou citrÛnovÈ öù·vy a nech· se nÏkolik minut oh¯Ìvat.
BÏhem provozu se m˘ûe odpa¯ov·nÌm tekutiny sr·ûet v oh¯ÌvacÌm prostoru
kondenzovan· voda. Tento jev je norm·lnÌ a m˘ûe v zesÌlenÈ m̯e vznikat p¯i
nÌzk˝ch teplot·ch mÌstnosti a vysokÈ vlhkosti vzduchu. Po pouûitÌ trouby vyt¯ete
zkondenzovanou vodu mÏkk˝m had¯Ìkem.

OtoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû

VyjmÏte otoËn˝ tal̯ z oh¯ÌvacÌho prostoru
jeho uchopenÌm za ûl·bky, kter˝mi je tal̯
pro tento ˙Ëel vybaven (viz obr·zek).

OtoËn˝ tal̯ umyjte vodou s ËisticÌm
prost¯edkem nebo jej uloûte do
automatickÈ myËky n·dobÌ. OtoËn˝ k¯Ìû
umyjte vodou s ËisticÌm prost¯edkem.

OstatnÌ Ë·sti p¯ÌsluöenstvÌ

GrilovacÌ roöt ihned po pouûitÌ namoËte do vody s ËisticÌm prost¯edkem. Zbytky
neËistoty je potom moûno zcela snadno odstranit mycÌ houbou. NepouûÌvejte
dr·tÏnky nebo abrazivnÌ pr·öek na drhnutÌ.

8

41