ADOBE Acrobat 7 User Manual [it]

Uso della Guida

Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate
Uso della Guida per gli utenti con problemi di vista e difficoltà motorie
Apertura della documentazione della Guida
Uso delle pagine Come fare per
Uso di Acrobat Online
Accesso ad Adobe Solutions Network
Uso del supporto online
Supporto clienti

Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate

In Adobe® Acrobat® 7.0 Professional sono state incorporate numerose funzioni, tra cui
questa finestra della Guida, che agevolano il lavoro degli utenti:

● Documentazione della Guida.

● Pagine Come fare per. Vedere Uso delle pagine Come fare per.

● Descrizioni comandi, che identificano i vari pulsanti, strumenti e controlli nell'area di

lavoro in base al nome. Queste etichette vengono visualizzate quando si posiziona il
puntatore sull'elemento che si desidera identificare. Sono disponibili descrizioni comandi
anche in alcune finestre di dialogo.

● Pulsanti della Guida in alcune finestre di dialogo. Quando si fa clic su tali pulsanti, viene

visualizzata la finestra della Guida con l'argomento correlato.

È possibile consultare anche risorse e guide online relative ai plug-in. Vedere Uso di

Acrobat Online e Uso del supporto online.

Nota: per questo prodotto non è disponibile alcun manuale per l'utente in formato
cartaceo. Tutte le panoramiche, spiegazioni, descrizioni e procedure sono incluse
nella Guida.

Uso della Guida per gli utenti con problemi di vista e difficoltà motorie

Gli utenti con problemi di vista e difficoltà motorie possono utilizzare l'Assistente
installazione accesso facilitato per modificare le modalità di visualizzazione e di gestione
dei documenti PDF da parte di un programma di lettura dello schermo, delle lenti di
ingrandimento dello schermo o di altre tecnologie di supporto. La prima volta che si avvia
Adobe Acrobat 7.0 Professional, l'Assistente installazione accesso facilitato verifica se sul
sistema viene rilevata una tecnologia di supporto. Vedere Impostazione delle preferenze di

accessibilità.

I singoli tasti di scelta rapida e le scelte rapide da tastiera rendono più semplice lo
spostamento da una parte all'altra dei documenti. Per un elenco completo dei tasti di scelta
rapida, consultare Informazioni sui tasti di scelta rapida. Per ulteriori informazioni su

come i prodotti Adobe migliorano l'accessibilità dei documenti elettronici, visitare il sito
Web di Adobe all'indirizzo http://access.adobe.com (informazioni in lingua inglese).

Per attivare i singoli tasti di scelta rapida:

1. Scegliere Modifica > Preferenze (Windows®) o Acrobat > Preferenze (Mac OS), quindi
fare clic su Generale a sinistra.

2. Selezionare Usa singoli tasti di scelta rapida per accedere agli strumenti.

3. Fare clic su OK per applicare la modifica.

Per aprire la finestra Come fare per:

Premere Maiusc+F4.

Per chiudere la finestra Come fare per:

Premere Maiusc+F4 o Esc.

Per aprire o chiudere la Guida completa:

Scegliere una delle seguenti procedure:

● Per aprire la Guida, premere F1. In Mac OS, è possibile anche premere Comando+?.

● Per chiudere la Guida, premere Ctrl+W o Alt+F4 (Windows) o Comando+W (Mac OS).

È possibile anche fare clic sul pulsante Chiudi.

Fare clic sulla scheda Ricerca o Indice per utilizzare tale funzione. In Windows, premere
Ctrl+Tab per avanzare da una scheda all'altra oppure premere Maiusc+Ctrl+Tab per
tornare indietro da una scheda all'altra. Premere F6 per passare dal riquadro del
documento a quello di navigazione e viceversa. Nella scheda Indice è possibile digitare
una voce nella casella Selezionare la voce di indice. Lo scorrimento dell'elenco si
interrompe quando viene individuata la prima corrispondenza della stringa di testo
digitata. Fare clic su un link per accedere al relativo argomento.

Apertura della documentazione della Guida

Acrobat 7.0 comprende una documentazione completa incorporata, organizzata in un sistema della
Guida di facile accesso. Nella documentazione della Guida sono riportate informazioni complete su
strumenti, comandi, concetti, procedure e tasti di scelta rapida. I singoli argomenti possono anche
essere stampati, in base alle esigenze. Vedere Stampa degli argomenti della Guida.

La Guida completa di Adobe Reader 7.0 viene visualizzata in una finestra separata costituita da due
riquadri: un riquadro di navigazione a sinistra e un riquadro degli argomenti a destra. Le schede del
riquadro di navigazione consentono di trovare gli argomenti desiderati. Ad esempio, è possibile fare
clic sulla scheda Sommario per visualizzare l'elenco degli argomenti disponibili nella Guida. Fare
clic su un titolo per aprire il relativo argomento nel riquadro degli argomenti. Per informazioni
sull'utilizzo delle schede Sommario, Ricerca e Indice, vedere Uso del riquadro di navigazione della

Guida per la ricerca degli argomenti.

Guida completa di Acrobat 7.0 A. Schede Sommario, Ricerca e Indice nel riquadro di navigazione B.
Riquadro degli argomenti della Guida

È possibile modificare la larghezza del riquadro di navigazione e del riquadro degli argomenti
trascinando la barra verticale che li separa. Per modificare le dimensioni dell'intera finestra,
trascinare l'angolo inferiore destro. La finestra della Guida rimane visualizzata fino a quando non
viene chiusa.

Per aprire la Guida:

Scegliere una delle seguenti procedure:

● Scegliere ? > Guida Acrobat 7.0 completa.

● Fare clic sul pulsante ? sulla barra degli strumenti, quindi scegliere Guida Acrobat 7.0 completa.

● Fare clic sul link Guida Acrobat 7.0 completa nella home page della finestra Come fare per.

Per chiudere la Guida:

Fare clic sul pulsante Chiudi.

Sono disponibili numerosi tasti di scelta rapida che consentono di spostarsi da una sezione

all'altra della Guida. Vedere Informazioni sui tasti di scelta rapida.

Argomenti correlati:

Uso del riquadro di navigazione della Guida per la ricerca degli argomenti
Come spostarsi all'interno della cronologia di una sessione della Guida
Stampa degli argomenti della Guida
Uso di altre funzioni della Guida

Uso del riquadro di navigazione della Guida per la ricerca degli argomenti

La finestra della Guida si apre con la scheda Sommario selezionata nel riquadro di
navigazione.

● La scheda Sommario consente di visualizzare la Guida organizzata per argomenti, come

l'indice generale di un libro. Facendo clic sulle icone a sinistra delle voci, è possibile
comprimere o espandere la struttura. Fare clic sul nome di un argomento per visualizzarlo
nell'apposito riquadro.

● La scheda Ricerca consente di eseguire la ricerca di un termine specifico all'interno della

Guida. Immettere il termine nella casella di testo e fare clic su Ricerca. Nell'elenco dei
risultati verranno riportati i titoli di tutti gli argomenti in cui è presente la parola ricercata.
Gli argomenti sono riportati nell'ordine in cui vengono visualizzati nella scheda Sommario.

Nota: non è possibile utilizzare gli operatori booleani (AND, OR, NOT o le virgolette)
per limitare o definire con maggiore precisione la ricerca. Se si immettono più parole, i
risultati della ricerca includeranno tutti gli argomenti che presentano almeno una delle
parole immesse.

● La scheda Indice consente di trovare un elenco in ordine alfabetico di termini collegati che

si riferiscono a funzioni, caratteristiche e nozioni di base. Le ricerche all'interno dell'indice
possono essere effettuate in due modi. È possibile fare clic sui controlli (+ o -) per
espandere o comprimere le voci raggruppate in ordine alfabetico, individuare il termine
desiderato e fare clic sul link per aprire l'argomento della Guida correlato. In alternativa, è
possibile immettere una voce nella casella di testo Selezionare la voce di indice. Lo
scorrimento dell'elenco si interrompe quando viene individuata la prima corrispondenza
della stringa di testo digitata. Fare clic su un link per accedere al relativo argomento.

Come spostarsi all'interno della cronologia di una sessione della Guida

Nel sistema della Guida viene memorizzata una cronologia della sessione corrente che
consente di spostarsi rapidamente da un argomento all'altro della Guida tra quelli
precedentemente aperti.

Fare clic sul pulsante Argomento precedente sulla barra degli strumenti della Guida per
tornare agli argomenti precedentemente aperti nella sessione della Guida. Fare clic sul

pulsante Argomento successivo

Chiudendo la Guida, la sessione corrente si chiude e la cronologia viene eliminata.

per passare nuovamente all'argomento successivo.

Stampa degli argomenti della Guida

È possibile stampare i singoli argomenti della documentazione della Guida.

Dalla finestra della Guida ogni argomento deve essere stampato singolarmente. Il CD di
installazione di Acrobat 7.0 contiene la documentazione completa della guida di Acrobat

7.0 in formato PDF che è possibile stampare completamente o solo in parte.

Per stampare un argomento della Guida:

1. Aprire l'argomento della Guida.

2. Fare clic sul pulsante Stampa argomento sulla barra degli strumenti della Guida.

Uso di altre funzioni della Guida

Scegliendo ? > Acrobat Online, verranno visualizzati i link che consentono di scaricare il
software, visualizzare informazioni sul prodotto, documenti di supporto e altro ancora.
Vedere Uso di Acrobat Online. Il menu ? contiene inoltre link a vari riferimenti e risorse

online.

Uso delle pagine Come fare per

Le pagine Come fare per rappresentano un utile complemento della Guida Acrobat 7.0 completa,
con panoramiche di alcuni degli argomenti più consultati. La finestra Come fare per viene
visualizzata nella parte destra del riquadro del documento senza mai sovrapporsi al documento
aperto. Se lo si preferisce, è possibile posizionarla a sinistra del riquadro del documento.

Sono disponibili numerosi tasti di scelta rapida che consentono di muoversi all'interno

delle pagine Come fare per. Vedere Informazioni sui tasti di scelta rapida.

La finestra Come fare per si apre in una pagina Come fare per. Nella home page della finestra
sono presenti link ad altre pagine Come fare per, in cui gli argomenti vengono suddivisi in
categorie in base al tipo. I link presenti in queste pagine portano a una panoramica
dell'argomento o a un argomento correlato nella documentazione della Guida.

Per aprire la finestra Come fare per su un argomento specifico:

Scegliere una delle seguenti procedure:

● Scegliere ? > Come fare per > [argomento].

● Fare clic sul pulsante ? sulla barra degli strumenti e selezionare un argomento Come fare per.

● Scegliere un argomento da un menu Come fare per sulla barra degli strumenti.

Per aprire la finestra Come fare per nella home page:

1. Aprire la finestra Come fare per su un argomento specifico.

2. Fare clic sul pulsante Home page di Come fare per in alto a sinistra nella finestra Come fare
per.

Per chiudere la finestra Come fare per:

Scegliere una delle seguenti procedure:

● Fare clic sul pulsante Chiudi.

● Fare clic sul pulsante Nascondi (Windows).

È possibile impostare l'apertura automatica della finestra Come fare per all'avvio
dell'applicazione. Selezionare Mostra la finestra Come fare per all'avvio nella home page Come
fare per.

Apertura di una pagina degli argomenti Come fare per da un menu a comparsa della barra degli strumenti
(a sinistra) e dal menu ? (a destra).

Per riposizionare la finestra Come fare per:

In Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra del titolo Come fare per, quindi
scegliere Ancorato a sinistra o Ancorato a destra.

In Mac OS, scegliere una delle seguenti procedure:

● Tenendo premuto il tasto Control, fare clic sulla barra degli strumenti Come fare per (al di sotto

della barra del titolo) e scegliere Ancorato a sinistra o Ancorato a destra.

● Trascinare la barra del titolo della finestra Come fare per sul lato opposto della finestra di

Acrobat.

Per modificare la larghezza della finestra Come fare per, trascinare la barra separatrice.
La dimensione verticale verrà regolata in base alle modifiche apportate al riquadro del
documento.

Per spostarsi all'interno delle pagine Come fare per:

1. Utilizzare i pulsanti Indietro e Avanti nella finestra Come fare per che consentono di
spostarsi all'interno delle pagine visualizzate nella sessione corrente.

2. Fare clic sul pulsante della home page Come fare per per tornare alla home page.

Nota: quando si ritorna alla home page, la cronologia della navigazione della sessione viene
cancellata. I pulsanti Indietro e Avanti non sono più disponibili per lo spostamento fino all'avvio
di una nuova sessione.

Uso di Acrobat Online

In Acrobat Online sono disponibili informazioni sul prodotto e link che consentono di
scaricare plug-in e aggiornamenti, oltre a informazioni su formazione, supporto, soluzioni
per il mercato verticale e prodotti correlati ad Acrobat.

Per utilizzare Acrobat Online:

1. In Acrobat, scegliere ? > Acrobat Online per aprire la pagina Web di Adobe Acrobat.

Nota: è necessario disporre di una connessione a Internet e di un browser Web. Acrobat
Online avvierà il browser utilizzando la configurazione Internet predefinita.

2. Aggiornare la pagina per assicurarsi di disporre della versione più recente della pagina
Web di Acrobat Online. Poiché le informazioni vengono modificate costantemente,
è importante aggiornare la pagina.

3. (Facoltativo) Spostare il puntatore sulle principali categorie nella parte superiore della
pagina per visualizzare i link alle pagine correlate.

4. Fare clic su un pulsante o su un link per aprire una pagina.

5. Chiudere o ridurre le dimensioni della finestra del browser per tornare a Acrobat.

Accesso ad Adobe Solutions Network

La rete ASN (Adobe® Solutions Network) rende disponibili vari prodotti e risorse
tecniche per lo sviluppo con Acrobat e Adobe PDF: SDK (Software Developer Kit),
librerie di esempio, la knowledge base dello sviluppatore e guide tecniche relative ad
argomenti quali i parametri JavaScript, pdfmark e Distiller®.

Adobe Solutions Network for Acrobat è disponibile all'indirizzo http://partners.adobe.com/
links/acrobat (informazioni in lingua inglese).

Uso del supporto online

Se si dispone di una connessione a Internet, è possibile utilizzare il comando Supporto
online per accedere alle risorse per le informazioni su Acrobat. Queste risorse vengono
continuamente aggiornate. I numerosi strumenti di apprendimento disponibili nella pagina
di supporto di Adobe Acrobat comprendono esercitazioni dettagliate, aggiornamenti e
prodotti correlati da scaricare, una knowledge base di risposte a quesiti tecnici in cui è
possibile effettuare ricerche, link a forum di discussione e la sezione Acrobat Argomenti
principali, contenente le soluzioni Acrobat del supporto tecnico più recenti.

Visitare il sito Web di Adobe® Studio® all'indirizzo http://studio.adobe.com/ in cui sono
disponibili numerosi suggerimenti ed esercitazioni che consentono di approfondire la
propria conoscenza del programma.

Nota: la prima volta che si accede alla sezione Adobe Studio, è possibile che venga
richiesto di effettuare la registrazione.

Per utilizzare la pagina del supporto online di Adobe Acrobat:

1. Scegliere ? > Supporto online.

2. Fare clic su Aggiorna per accertarsi di visualizzare la versione più recente della pagina di
supporto di Acrobat Online. Poiché le informazioni vengono modificate costantemente,
è importante aggiornare la pagina.

3. Scegliere una delle seguenti procedure:

● Fare clic su un link in Argomenti principali.

● Immettere una parola o una frase nella casella di testo per cercare informazioni su

Acrobat, tutte le esercitazioni o le informazioni sulla risoluzione dei problemi.

4. Chiudere o ridurre le dimensioni della finestra del browser per tornare a Acrobat.

Supporto clienti

Gli utenti registrati possono usufruire del servizio di assistenza tecnica sui prodotti.
Visitare il sito Web del supporto Adobe per informazioni dettagliate o consultare la
scheda dell'assistenza tecnica fornita con la documentazione Acrobat.

Adobe Systems offre anche un supporto tecnico automatico. Per ulteriori informazioni,
consultare il file Leggimi installato con il programma. Consultare la pagina di supporto di
Adobe Acrobat per informazioni sui principali argomenti relativi all'assistenza e sulla
risoluzione dei problemi più frequenti. Vedere Uso del supporto online.

NOZIONI DI BASE SU ACROBAT

Descrizione di Adobe PDF
Vantaggi dell'utilizzo di Adobe PDF
Uso di Adobe Acrobat
Aggiornamento di Acrobat

Descrizione di Adobe PDF

Per PDF (Portable Document Format) si intende un formato dei file universale che
conserva i font, le immagini e il layout dei documenti di origine creati con una vasta
gamma di applicazioni e piattaforme. Il formato PDF rappresenta ormai lo standard per la
distribuzione e lo scambio protetto e affidabile di documenti e moduli elettronici in tutto il
mondo. I file Adobe PDF sono compatti e completi e possono essere condivisi,
visualizzati e stampati da chiunque mediante il software gratuito Adobe® Reader®.
Qualsiasi documento Adobe PDF può essere convertito mediante i prodotti software
Adobe Acrobat®.

Vedere Vantaggi dell'utilizzo di Adobe PDF.

Vantaggi dell'utilizzo di Adobe PDF

Gli enti statali e le imprese di tutto il mondo hanno adottato il formato PDF per
semplificare la gestione dei documenti e ridurre progressivamente il ricorso al materiale
cartaceo. Oggi, ad esempio, PDF è il formato standard per l'invio elettronico delle
approvazioni dei farmaci dell'ente americano FDA (Food And Drug Administration) e per
la presentazione delle cause in formato elettronico alle corti federali degli Stati Uniti.
Viene utilizzato anche dagli enti statali del Regno Unito e della Germania per lo scambio
di documenti in formato elettronico.

Problema comune Soluzione Adobe PDF

I destinatari non riescono ad aprire i file in
quanto non dispongono delle applicazioni
utilizzate per crearli.

La compresenza di archivi cartacei ed
elettronici rende più difficili le ricerche,
occupa spazio e impone l'utilizzo
dell'applicazione con cui è stato creato
un documento.

La visualizzazione dei documenti sui
dispositivi palmari presenta dei problemi.

Le aziende scelgono di tornare nuovamente
allo scambio di documenti e moduli in
formato cartaceo a causa della mancanza di
processi elettronici verificabili.

I file PDF possono essere aperti da
qualsiasi utente, dappertutto. È sufficiente
disporre del software gratuito Adobe
Reader.

I file PDF sono compatti, consentono
l'esecuzione di ricerche complete ed è
possibile accedervi in qualsiasi momento
mediante Adobe Reader. I link rendono
più semplice lo spostamento da un punto
all'altro dei file.

I file Adobe PDF con tag consentono la
ridisposizione del testo per la
visualizzazione su piattaforme mobili,
quali i dispositivi Palm OS®, Symbian™
e Pocket PC.

I documenti PDF potrebbero presentare
diritti di accesso speciali e contenere una
firma digitale.

I documenti con una formattazione complessa
non sono accessibili ai lettori con problemi di
vista.

Vedere Uso di Adobe Acrobat.

I file PDF con tag contengono
informazioni sul contenuto e sulla
struttura e sono quindi accessibili ai
programmi di lettura dello schermo.

Uso di Adobe Acrobat

Adobe Acrobat 7.0 Professional offre una serie di strumenti che consentono di scambiare
file Adobe PDF, eseguire revisioni elettroniche e verifiche preliminari dei documenti,
creare moduli da compilare, convertire disegni di progettazione a più livelli e di grandi
dimensioni in file PDF e fornire un output di produzione finale pronto per la stampa più
facilmente. Consultare i vari argomenti per una panoramica generale delle funzionalità di
Acrobat.

Argomenti correlati:

Per spostarsi all'interno dei documenti Adobe PDF
Per selezionare e copiare testo, tabelle o immagini
Per impostare le proprietà di strumenti e oggetti
Per inserire, aggiungere o estrarre pagine
Per aggiungere intestazioni, piè di pagina, filigrane e sfondi
Per creare documenti che estendono le funzioni agli utenti di Adobe Reader
Per creare un documento protetto
Per creare un documento accessibile agli utenti con problemi di vista e difficoltà motorie
Per gestire i file PDF
Per visualizzare un documento Adobe PDF sul Web
Per preparare un documento per la visualizzazione online
Per consentire la revisione di un file PDF Adobe da parte di altri utenti
Per utilizzare i livelli AutoCAD o Visio in un documento Adobe PDF
Per controllare il colore nel documento
Per creare un documento per output di qualità elevata:

Per spostarsi all'interno dei documenti Adobe PDF

Per passare da una pagina all'altra di un documento PDF, fare clic sui pulsanti di
spostamento sulla barra di stato, utilizzare i tasti freccia Su e Giù, i tasti PGSU e PGGIÙ o
trascinare la barra di scorrimento verticale. Se il documento PDF viene visualizzato in
modalità schermo intero come una presentazione, utilizzare i tasti freccia per passare da
una pagina all'altra. Scegliere Modifica > Preferenze (Windows) o Acrobat > Preferenze
(Mac OS), selezionare Schermo intero, quindi Mostra barra di navigazione.

Pulsanti di spostamento

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per spostarsi all'interno di un
documento PDF:

● Utilizzare i segnalibri. Fare clic sui segnalibri nella scheda Segnalibri del riquadro di

navigazione per spostarsi all'interno del documento PDF. I segnalibri consentono di
entrare in un documento Adobe PDF, passare a un altro documento o a una pagina Web. È
possibile anche aggiungere segnalibri personalizzati ai documenti PDF. Vedere Creazione

di segnalibri.

● Utilizzare le miniature. Fare clic sulle miniature o sulle immagini della pagina nella

scheda Pagine del riquadro di navigazione per spostarsi all'interno del documento PDF.

● Utilizzare gli articoli. Nei documenti PDF delle riviste e dei quotidiani, il testo delle storie

viene disposto su più colonne e talvolta su più pagine. Gli autori possono collegare dei
rettangoli che uniscono le sezioni del pezzo e seguono il flusso del testo. Se il puntatore
include una freccia che punta verso il basso quando viene lasciato per qualche secondo sul
testo, il testo fa parte di un articolo. Fare clic su un articolo per passare alla sezione
successiva. Per informazioni dettagliate sulla creazione di articoli, vedere Definizione

degli articoli.

● Visualizzare e nascondere i livelli, se presenti nel documento. Vedere Informazioni sui

livelli Adobe PDF.

● Fare clic sui link per passare a una sezione specifica. I link generalmente sono sottolineati

e visualizzati in un colore differente, anche se l'autore del documento PDF ha la facoltà di
modificarne l'aspetto. È possibile anche aggiungere link ai file PDF. Vedere Uso dei link.

Dopo aver fatto clic su un link o un segnalibro per passare a un'altra pagina,
premere Alt+Freccia sinistra (Windows) o Opzione+Freccia sinistra (Mac OS) per tornare
alla pagina precedente.

Per selezionare e copiare testo, tabelle o immagini

Per copiare un'immagine, una tabella o una quantità molto limitata di testo, utilizzare lo
strumento Selezione

. Il puntatore assume forme diverse all'interno del documento
quando si trova sul testo, su un'immagine o su una tabella. Per selezionare un testo o una
tabella, trascinare il puntatore sul testo o sulla tabella. Per selezionare un'immagine, fare
clic sull'immagine. Vedere Copiare e incollare testo, tabelle e immagini.

Per estrarre tutto il testo di un documento PDF, scegliere File > Salva con nome,
selezionare Rich Text Format dal menu a comparsa, quindi salvare il file. Se si desidera
solo estrarre il testo, scegliere File > Salva con nome, quindi salvare il documento come
file di testo normale. Vedere Opzioni di conversione in formato RTF o Microsoft Word.

Selezione e copia di testo

Tenere presente che:

● Se l'autore del documento PDF ha utilizzato uno scanner per creare il documento e non ha

previsto la possibilità di effettuare ricerche nel testo, o se il testo fa parte di un'immagine,
non è possibile selezionare il testo o eseguire ricerche. In questi casi, è possibile utilizzare
il commando Riconosci testo mediante OCR per convertire il testo dell'immagine in testo
selezionabile o su cui è possibile eseguire ricerche.

● In alcuni documenti PDF gli autori proteggono il contenuto impostando delle limitazioni

per impedire operazioni di modifica o stampa. Se, ad esempio, sono state impostate delle
limitazioni relative alla copia del testo, i comandi Taglia, Copia e Incolla potrebbero non
essere disponibili. Alcune limitazioni possono addirittura condizionare l'accessibilità di un
documento.

● Talvolta il testo selezionato contiene parti non desiderate. Se, ad esempio, si seleziona del

testo disposto su più pagine, la selezione potrebbe includere una parte dell'intestazione o
dei piè di pagina se l'autore non ha inserito correttamente i tag nel documento. Se si copia
accidentalmente del testo aggiuntivo, sarà necessario eliminarlo dopo averlo incollato.

Per impostare le proprietà di strumenti e oggetti

Per personalizzare molte delle impostazioni disponibili in Acrobat, scegliere Modifica >
Preferenze (Windows) o Acrobat > Preferenze (Mac OS). Per impostare le proprietà di
alcuni strumenti e di altri oggetti, è possibile utilizzare la Barra delle proprietà.
Ad esempio, quando si aggiungono commenti nota a un documento PDF, lo strumento
Nota può restare selezionato. A tale scopo, selezionare l'opzione Mantieni tool selezionato
sulla barra degli strumenti Proprietà strumento note. Se la barra degli strumenti Proprietà
non è visibile, scegliere Vista > Barre degli strumenti > Barra delle proprietà. Vedere

Impostazione delle preferenze per la Creazione commenti e Modifica dell'aspetto dei
commenti.

Alcuni strumenti, tra cui quelli di misurazione, contengono anche una finestra di dialogo
Proprietà, che si apre automaticamente al momento della selezione dello strumento.

Per inserire, aggiungere o estrarre pagine

Per inserire, eliminare o utilizzare le pagine in altri modi, selezionare i comandi del menu
Documento > Pagine. È possibile scegliere una delle seguenti procedure:

● Inserire pagine. È possibile inserire pagine di un altro documento PDF. Scegliere

Documento > Pagine > Inserisci, quindi specificare il file PDF che si desidera inserire.
Questo è un metodo semplice per combinare i documenti PDF.

● Sostituire pagine. È possibile sostituire un'intera pagina PDF con un'altra pagina PDF.

Quando si sostituisce una pagina, vengono sostituiti solo il testo e le immagini della
pagina originale. Tutti gli elementi interattivi associati alla pagina originale, quali link e
segnalibri, restano invariati.

● Utilizzare le miniature. È anche possibile utilizzare le miniature di pagina per copiare o

spostare pagine all'interno di un documento e tra un documento e l'altro.

● Eliminare pagine. È possibile eliminare pagine da un documento PDF mediante il

comando Elimina oppure eliminando la miniatura della pagina o i relativi segnalibri con
tag. Dopo aver modificato un documento PDF, ridurre le dimensioni del file scegliendo
File > Riduci dimensioni file per salvare il documento ristrutturato con un nuovo nome.

● Estrarre pagine. È possibile estrarre pagine da un documento Adobe PDF utilizzando il

comando Estrai. Le pagine estratte possono essere eliminate o copiate in un altro file.
Vedere Estrazione, spostamento e copia di pagine e Eliminazione e sostituzione di pagine.

Per aggiungere intestazioni, piè di pagina, filigrane e sfondi

Scegliere Documento > Aggiungi intestazioni e pié di pagina per aggiungere intestazioni e
pié di pagina. Vedere Aggiunta di intestazioni e piè di pagina.

Se il documento nell'applicazione originale include la numerazione delle pagine, i numeri
appariranno anche nel documento PDF. Quando si rimuovono delle pagine o si combinano
più documenti PDF, è possibile che i numeri di pagina non seguano più la sequenza
corretta. Tuttavia, è possibile aggiungere intestazioni e piè di pagina ai documenti PDF, in
modo da poter aggiungere numeri di pagina o altre informazioni specifiche del documento
PDF.

È possibile anche aggiungere filigrane e sfondi. Per filigrana si intende un testo o
un'immagine che si sovrappone al contenuto esistente quando un documento viene
visualizzato o stampato. Per sfondo si intende il colore, la trama o il motivo utilizzato
dietro al testo o alle immagini. Scegliere Documento > Aggiungi filigrana e sfondo.
Vedere Aggiunta di filigrane e sfondi.

Aggiunta di intestazioni e filigrane a un documento PDF appena creato.

Per creare documenti che estendono le funzioni agli utenti di Adobe Reader

Per creare un documento PDF che consenta agli utenti di Adobe Reader di utilizzare
alcuni strumenti e funzioni generalmente disponibili solo in Acrobat Standard o Acrobat
Professional, è necessario includere alcuni diritti aggiuntivi. Tali diritti consentono di
utilizzare gli strumenti necessari per la compilazione e l'invio di moduli online e offline, di
partecipare a revisioni tramite e-mail o Web, di aggiungere commenti e di firmare
documenti mediante Adobe Reader. Per aggiungere tali diritti, è necessario utilizzare
un'estensione del server. È possibile aggiungere altri diritti per la creazione di commenti
mediante Acrobat Professional. Per ulteriori informazioni su requisiti del sistema e diritti
aggiuntivi, visitare il sito Web di Adobe all'indirizzo www.adobe.com/products/server/

readerextensions/main.html (informazioni in lingua inglese).

Per creare un documento protetto

In Acrobat sono disponibili diversi metodi per l'applicazione della protezione:

● Utilizzare le firme digitali per indicare l'approvazione di un documento o di un modulo

PDF compilato. Vedere Firma di documenti Adobe PDF.

● Certificare i documenti per impedire che vengano apportate altre modifiche. Vedere

Certificazione di documenti.

● Aggiungere password e impostare opzioni di protezione per limitare l'apertura, la modifica

e la stampa di documenti PDF. Vedere Aggiunta di password e impostazione delle opzioni

di protezione.

● Codificare un documento per far sì che l'accesso sia consentito solo a un gruppo specifico

di utenti. Vedere Cifratura di file Adobe PDF mediante certificati.

● Applicare criteri di protezione basati sul server ai documenti PDF. Tali criteri risultano

particolarmente utili se si desidera che altri utenti possano accedere a documenti PDF solo
per un tempo limitato. Vedere Cifratura dei file Adobe PDF mediante i criteri di

protezione.

● Applicare le stesse impostazioni di protezione ad alcuni documenti PDF attraverso la

creazione di un criterio di protezione personalizzato. Vedere Creazione di criteri di

protezione utente.

● Aggiungere impostazioni di protezione agli allegati PDF e utilizzare gli eEnvelope.

Vedere Uso di eEnvelope per l'invio di file protetti.

Per creare un documento accessibile agli utenti con problemi di vista e difficoltà motorie

In Acrobat è disponibile un gruppo di funzioni che consente di creare documenti
accessibili da documenti PDF nuovi o esistenti.

● Verificare che i documenti Adobe PDF contengano le funzioni di accessibilità prima di

distribuirli agli utenti. Vedere Controllo dell'accessibilità dei documenti Adobe PDF.

● Ottimizzare i documenti PDF per la ridisposizione mediante l'aggiunta di tag. Vedere

Aggiunta di tag a documenti Adobe PDF per l'accessibilità.

● Verificare rapidamente l'ordine dei documenti PDF con tag utilizzando lo strumento

Ritocco ordine di lettura. Vedere Controllo dell'ordine di lettura di un documento.

● Correggere molti tipi di problemi di tag ed aggiungere testo alternativo alle immagini.

Vedere Correzione di tag e Controllo e aggiunta di testo alternativo alle figure.

● Utilizzare un livello di controllo maggiore sulle modifiche sui tag o utilizzare documenti

PDF che richiedono tag dettagliati delle tabelle. Vedere Uso della scheda Tag.

● Risolvere problemi di ridisposizione complessi. Vedere Uso della scheda Contenuto.

Per gestire i file PDF

In Acrobat sono disponibili diverse funzioni che consentono di organizzare ed effettuare
ricerche nei file PDF:

● Utilizzare la finestra Organizzatore per trovare e organizzare rapidamente file PDF.

Vedere Uso della finestra Organizzatore.

● Allegare file PDF o di altro formato al documento Adobe PDF. Vedere Aggiunta di

allegati a documenti Adobe PDF.

● Combinare tipi di documenti diversi in un singolo file Adobe PDF utilizzando il

commando Crea PDF da più file. Vedere Creazione di file Adobe PDF da più file.

● Eseguire con facilità la ricerca di una parola o di una frase in una cartella di file Adobe

PDF presente sul computer o in rete. Vedere Informazioni sulla ricerca di documenti

Adobe PDF.

Per visualizzare un documento Adobe PDF sul Web

I documenti PDF possono essere aperti in Acrobat oppure in un browser Web.

In Windows potrebbe essere necessario configurare il browser Web per l'apertura dei
documenti PDF. In Acrobat, aprire il pannello Internet della finestra di dialogo Preferenze.
Selezionare l'opzione Controlla impostazioni del browser all'avvio di Acrobat. Verificare
inoltre che sia selezionata l'opzione Visualizza PDF nel browser. Quindi riavviare
Acrobat. Se la procedura non funziona correttamente, potrebbe essere necessario
aggiornare il browser Web.

In Mac OS, Acrobat viene configurato automaticamente per l'esecuzione nel browser
(Safari) al primo avvio di Acrobat dopo l'installazione. Vedere Visualizzazione di

documenti Adobe PDF in un browser Web.

Per preparare un documento per la visualizzazione online

● Incorporare i font quando si crea il documento Adobe PDF. Vedere Creazione di

impostazioni Adobe PDF personalizzate.

● Aggiungere elementi di navigazione, ad esempio segnalibri e link. Vedere Uso dei

segnalibri e Uso dei link.

● Creare un file Adobe PDF strutturato o con tag per garantire la massima flessibilità di

visualizzazione possibile. Vedere Informazioni su accessibilità e documenti Adobe PDF.

● Ridurre la dimensione del file per renderlo il più compatto possibile. Vedere Riduzione

delle dimensioni dei file Adobe PDF.

● Aggiungere pulsanti per l'invio dei dati se si sta utilizzando un modulo PDF. Sono inoltre

necessari i valori assegnati per i dati del modulo e uno script CGI. Vedere Preparazione

dei moduli Adobe PDF per il Web.

● Consentire lo scaricamento di pagine singole. In questo modo è possibile diminuire

notevolmente il tempo di scaricamento nel caso di un documento PDF di grandi
dimensioni a cui si accede da un server Web. Vedere Abilitazione della visualizzazione

Web veloce nei file Adobe PDF.

Per consentire la revisione di un file PDF Adobe da parte di altri utenti

Se si desidera che altri utenti revisionino il documento Adobe PDF e inseriscano dei
commenti, è possibile avviare una revisione automatica con e-mail o browser per
semplificare il processo di revisione. Le funzioni di revisione rendono più semplici le
revisioni del documento grazie a una varietà di strumenti e supporti automatici disponibili
in tutto il ciclo di revisione. Anche gli utenti di Adobe Reader possono partecipare a un
processo di revisione se vengono assegnati loro diritti aggiuntivi. Non è necessaria alcuna
formazione specifica in quanto Acrobat assiste l'utente durante l'intero processo. Vedere

Tipi di flussi di lavoro per la revisione.