Acer VERITON S6620G, VERITON M6630G, VERITON M4620, VERITON T430, VERITON S4620G Manual [el]

Σειρά Veriton

Οδηγός χρήστη

VT002

Copyright © 2012.

Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Οδηγός χρήστη σειράς Veriton Αρχική έκδοση: 04/2012

Επιτραπέζιος υπολογιστής σειράς Veriton

Αριθµός µοντέλου: ______________________________

Αριθµός κατασκευής: ____________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπος Αγοράς: ________________________________

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://registration.acer.com και ανακαλύψτε τα πλεονεκτήµατα του να είστε πελάτης της Acer.

iii

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σηµειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό

Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την παροχή του τοίχου πριν το καθαρίσετε. Μην χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµοποιείτε ένα στεγνό ύφασµα για τον καθαρισµό.

Προειδοποιήσεις

•Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

•Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή βλάβη στο προϊόν.

•Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό, µε σκοπό τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να είναι φραγµένα ή καλυµµένα. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται µε την τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από σώµα καλοριφέρ ή αερόθερµο, ή µέσα σε ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισµός.

•Ποτέ µην ωθήσετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω των θυρίδων του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό πάνω ή µέσα στο προϊόν.

•Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούµενη επιφάνεια.

iv

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

•Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου ρεύµατος, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία ηλεκτρισµού.

•Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουµπάει πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε µέρος που µπορεί άνθρωποι να περπατήσουν πάνω στο καλώδιο.

•Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης µε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε ότι η συνολική προδιαγραφή έντασης ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος στο καλώδιο επέκτασης δεν υπερβαίνει τη συνολική προδιαγραφή έντασης ρεύµατος του καλωδίου επέκτασης. Επίσης, σιγουρευτείτε ότι η συνολική προδιαγραφή έντασης όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεµένα στην παροχή του τοίχου δεν υπερβαίνει την προδιαγραφή της ασφάλειας.

•Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, πολύπριζο ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώµατος µίας διακλάδωσης. Εάν χρησιµοποιούνται πολύπριζα, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου του πολύπριζου.

•Ο προσαρµογέας AC του συγκεκριµένου προϊόντος είναι εφοδιασµένος µε γειωµένο βύσµα τριών καλωδίων. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα γειωµένη πριν συνδέσετε το βύσµα του προσαρµογέα AC. Μην τοποθετήσετε το βύσµα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για λεπτοµέρειες.

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακτηριστικό ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύµατος που δεν έχει γειωθεί κατάλληλα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και τραυµατισµό.

Σηµείωση: Ο ακροδέκτης γείωσης παρέχει καλή προστασία έναντι ξαφνικού θορύβου παραγόµενου από άλλες παρακείµενες ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τις επιδόσεις αυτού του προϊόντος.

•Χρησιµοποιείτε το προϊόν µόνο µε το παρεχόµενο σετ καλωδίου τροφοδοσίας. Αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε το σετ καλωδίου τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι το νέο καλώδιο τροφοδοσίας ανταποκρίνεται στις ακόλουθες απαιτήσεις:

αποποσπώµενου τύπου, µε ετικέτα UL/πιστοποίηση CSA, µε έγκριση VDE ή ισοδύναµη έγκριση, µέγιστο µήκος 4,5 µέτρων.

v

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σηµεία τάσης ή σε άλλους κινδύνους. Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών.

Βγάλτε το προϊόν αυτό από την πρίζα και αναθέστε τις επισκευές σε εξειδικευµένο προσωπικό επισκευών αν:

•Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσµα έχει υποστεί ζηµία, κοπεί ή έχει φθαρεί.

•Χυθεί υγρό µέσα στο προϊόν.

•Το προϊόν εκτεθεί σε βροχή ή νερό.

•Το προϊόν έχει πέσει ή το κουτί του έχει υποστεί ζηµιά.

•Το προϊόν παρουσιάζει εµφανή αλλαγή στην απόδοση, γεγονός που δηλώνει την ανάγκη για επισκευή.

•Το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης.

Σηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά απαιτείται εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η µπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Να αντικαθίσταται µόνο µε ίδιου ή ισοδύναµου τύπου, ο οποίος συνιστάται από τον κατασκευαστή. Οι άδειες µπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

•Αποσυνδέετε όλες τις τηλεφωνικές γραµµές από τον εξοπλισµό όταν δεν τον χρησιµοποιείτε και/ή πριν από οποιαδήποτε επισκευή.

•Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας από κεραυνό, µην συνδέετε την τηλεφωνική γραµµή σε αυτόν τον εξοπλισµό στη διάρκεια καταιγίδας ή όταν έχει κεραυνούς.

vi

Οδηγίες περί απόρριψης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση.

Για ελαχιστοποίηση της µόλυνσης και διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του παγκόσµιου περιβάλλοντος, παρακαλούµε φροντίστε για την ανακύκλωση αυτής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους κανόνες για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE), επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

Ενηµερωτική οδηγία περί υδραργύρου

Για προβολείς ή ηλεκτρονικά προϊόντα που περιλαµβάνουν οθόνη LCD/CRT:

Ο ή οι λαµπτήρες στο εσωτερικό αυτού του προϊόντος περιέχουν υδράργυρο, και πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους τοπικούς, τους πολιτειακούς ή τους οµοσπονδιακούς νόµους. Για περαιτέρω πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Ένωση Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση: www.eiae.org. Όσον αφορά την απόρριψη λυχνιών αναλόγως του τύπου αυτών, ανατρέξτε στη διεύθυνση: www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Τα προϊόντα αναγνωρισµένης ποιότητας ENERGY STAR σας εξοικονοµούν χρήµατα, µειώνοντας το κόστος της ενέργειας και προστατεύοντας το περιβάλλον χωρίς συµβιβασµούς στα χαρακτηριστικά και την απόδοση τους. Η Acer προσφέρει µε περηφάνια στους πελάτες µας προϊόντα µε τη σήµανση ENERGY STAR.

Τι είναι το ENERGY STAR?

Τα προϊόντα που είναι αναγνωρισµένης ποιότητας ENERGY STAR χρησιµοποιούν λιγότερη ενέργεια και δεν επιτρέπουν εκποµπές αερίων θερµοκηπίου εφαρµόζοντας αυστηρές κατευθυντήριες γραµµές ενεργειακής απόδοσης που έχουν καθοριστεί από την Αµερικανική Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (U.S. Environmental Protection Agency). Η Acer έχει αφοσιωθεί στην προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών παγκοσµίως που βοηθούν τους πελάτες στην οικονοµία, στην εξοικονόµηση ενέργειας και στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος µας.

vii

Όση περισσότερη ενέργεια εξοικονοµήσουµε µέσω της υψηλότερης απόδοσης ενέργειας, τόσο περισσότερο µειώνουµε τα αέρια θερµοκηπίου και τους κινδύνους της κλιµατικής αλλαγής. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.energystar.gov.

Σηµείωση: Η ανωτέρω δήλωση ισχύει µόνο για συστήµατα Acer µε αυτοκόλλητο ENERGY STAR.

Τα προϊόντα αναγνωρισµένης ποιότητας ENERGY STAR της Acer:

•Παράγουν λιγότερη θερµότητα και µειώνουν τα φορτία ψύξης και τα θερµότερα κλίµατα.

•Ενεργοποιούνται αυτόµατα οι καταστάσεις «αναµονή οθόνης» και «αναµονή υπολογιστή» µετά από 10 και 30 λεπτά αδράνειας αντίστοιχα.

•Επαναφορά του υπολογιστή σε κατάσταση ετοιµότητας από την κατάσταση αναµονής πατώντας το πληκτρολόγιο ή µετακινώντας το ποντίκι.

•Οι υπολογιστές εξοικονοµούν περισσότερο από 80% ενέργειας σε κατάσταση «αναµονής».

Ηονοµασία ENERGY STAR και το σήµα ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Οι χρήστες υπολογιστών ενδέχεται να παραπονούνται για οπτική κόπωση και πονοκεφάλους µετά από παρατεταµένη χρήση. Οι χρήστες διατρέχουν επίσης τον κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού µετά από πολλές ώρες εργασίας µπροστά από έναν υπολογιστή. Οι µακρές περίοδοι εργασίας, η κακή στάση του σώµατος, οι κακές συνήθειες εργασίας, η κόπωση, οι ακατάλληλες συνθήκες εργασίας όπως και άλλοι παράγοντες αυξάνουν σηµαντικά τον κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού.

Η εσφαλµένη χρήση ενός υπολογιστή ενδέχεται να οδηγήσει σε σύνδροµο καρπιαίου σωλήνα, τενοντίτιδα τένοντα, στενωτική τενοντοελυτρίτιδα ή άλλες µυοσκελετικές διαταραχές. Τα ακόλουθα συµπτώµατα ενδέχεται να παρουσιαστούν σε χέρια, καρπούς, βραχίονες, ώµους, αυχένα ή πλάτη:

•Μούδιασµα ή µία αίσθηση καψίµατος ή κνησµού.

•Άλγος, ερεθισµό ή ευαισθησία.

•Πόνο, πρήξιµο ή έντονη σφύξη.

•∆υσκαµψία ή σφίξιµο.

•Ψυχρότητα ή αδυναµία.

Εάν παρουσιάζετε αυτά τα συµπτώµατα ή τυχόν άλλη περιοδική ή επίµονη δυσφορία ή/και πόνο που σχετίζεται µε τη χρήση υπολογιστή, συµβουλευτείτε αµέσως έναν ιατρό και ενηµερώστε το τµήµα υγείας και ασφαλείας της εταιρείας σας.

Η ενότητα που ακολουθεί παρέχει συµβουλές για πιο άνετη χρήση του υπολογιστή.

viii

Προσδιορισµός της ζώνης άνεσης

Προσδιορίστε τη ζώνη άνεσης του σώµατός σας ρυθµίζοντας τη γωνία παρατήρησης του µόνιτορ, χρησιµοποιώντας ένα υποπόδιο ή αυξάνοντας το ύψος του καθίσµατος ώστε να επιτύχετε µέγιστο βαθµό άνεσης. Τηρήστε τις ακόλουθες συµβουλές:

•Αποφεύγετε τη µακρόχρονη παραµονή σε συγκεκριµένη στάση.

•Αποφεύγετε να σκύβετε προς τα εµπρός ή/και να γέρνετε προς τα πίσω.

•Σηκώνεστε συχνά όρθιοι και περιφέρεστε τριγύρω ώστε να ανακουφίζονται οι µύες των κάτω άκρων από την κόπωση.

•Αναπαύεστε για σύντοµα χρονικά διαστήµατα ώστε να χαλαρώνει ο αυχένας και οι ώµοι.

•Αποφεύγετε το τέντωµα των µυών ή το σήκωµα των ώµων.

•Εγκαταστήσετε σωστά την εξωτερική οθόνη, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι και σε βολική απόσταση.

•Εάν βλέπετε το µόνιτορ για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα από ό,τι τα έγγραφά σας, τοποθετήστε την οθόνη στο κέντρο του γραφείου σας ώστε να ελαχιστοποιείται η καταπόνηση του αυχένα.

Φροντίζοντας την όρασή σας

Οι πολλές ώρες παρατήρησης, τα ακατάλληλα γυαλιά ή φακοί επαφής, το εκτυφλωτικό φως, ο υπερβολικός βαθµός φωτισµού ενός δωµατίου, οι οθόνες µε κακή εστίαση, τα πολύ µικρά γράµµατα και οι οθόνες µε χαµηλό βαθµό αντίθεσης µπορούν να καταπονήσουν τα µάτια σας. Οι ενότητες που ακολουθούν παρέχουν συστάσεις περί µείωσης της οπτικής κόπωσης.

Μάτια

•Να ξεκουράζετε τα µάτια σας συχνά.

•Να ξεκουράζετε τα µάτια σας στη διάρκεια συχνών διαλειµµάτων αποµακρύνοντας το βλέµµα σας από το µόνιτορ και εστιάζοντάς τα σε κάποιο µακρινό σηµείο.

•Να ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά ώστε να παραµένουν υγρά.

Οθόνη

•Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή.

•Να κρατάτε το κεφάλι σας σε υψηλότερο σηµείο από την πάνω άκρη της οθόνης ώστε τα µάτια σας να κατευθύνονται προς τα κάτω όταν κοιτάζετε το κέντρο της οθόνης.

•Ρυθµίστε τη φωτεινότητα ή/και την αντίθεση της οθόνης σε βολικό επίπεδο για βελτιωµένη δυνατότητα ανάγνωσης του κειµένου και καθαρότητα των γραφικών.

•Να εξαλείψετε το εκτυφλωτικό φως και τις αντανακλάσεις ως εξής:

•Τοποθετώντας την οθόνη µε τρόπο ώστε η µια πλευρά της να είναι στραµµένη προς το παράθυρο ή οποιαδήποτε πηγή φωτισµού.

•Ελαχιστοποιώντας το φωτισµό του δωµατίου µε τη βοήθεια κουρτινών, σκιάστρων ή στοριών.

•Χρησιµοποιώντας µια φωτεινή πηγή εργασίας.

ix

•Αλλάζοντας τη γωνία παρατήρησης της οθόνης.

•Χρησιµοποιώντας ένα φίλτρο µείωσης του εκτυφλωτικού φωτός.

•Χρησιµοποιώντας ένα αντιθαµβωτικό γείσο, π.χ. ένα κοµµάτι χαρτόνι, εκτεινόµενο από την πάνω άκρη του µπροστινού µέρους της οθόνης.

•Να αποφεύγετε τη ρύθµιση της οθόνης σε µία άβολη γωνία παρατήρησης.

•Να αποφεύγετε να στρέφετε το βλέµµα σας σε έντονες πηγές φωτός, όπως ανοιχτά παράθυρα, για µακρές χρονικές περιόδους.

Ανάπτυξη καλών συνηθειών εργασίας

Να υιοθετήσετε τις ακόλουθες συνήθειες εργασίας ώστε η χρήση του υπολογιστή να αποβεί πιο ξεκούραστη και παραγωγική:

•Να προγραµµατίζετε σύντοµα διαλείµµατα σε κανονικά διαστήµατα και συχνά.

•Να εκτελείτε ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

•Να αναπνέετε καθαρό αέρα όσο πιο συχνά είναι δυνατό.

•Να ασκείστε συχνά και να διατηρείτε ένα υγιές σώµα.

Προειδοποίηση! ∆εν συνιστούµε τη χρήση του υπολογιστή σε καναπέ ή κρεβάτι. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, να εργάζεστε µόνο για µικρά διαστήµατα, να κάνετε διαλείµµατα συχνά όπως και ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

x

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας Οδηγίες περί απόρριψης

Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

1 Ξενάγηση στο σύστηµα

Πρόσοψη Πίσω µέρος

Μονάδα οπτικού δίσκου

Φροντίδα των οπτικών δίσκων

2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας

Προετοιµασία ενός άνετου χώρου εργασίας

Θέση του µόνιτορ Θέση του πληκτρολογίου Θέση του ποντικιού

Σύνδεση περιφερειακών

Σύνδεση ποντικιού και πληκτρολογίου ∆ιεπαφή USB

∆ιεπαφή PS/2 Σύνδεση ενός µόνιτορ

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Ενεργοποίηση του υπολογιστή Απενεργοποίηση του υπολογιστή

3 Αναβάθµιση του υπολογιστή

Προφυλάξεις σχετικά µε την εγκατάσταση

Προφυλάξεις σχετικά µε την ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD)

Οδηγίες πριν από την εγκατάσταση Οδηγίες µετά την εγκατάσταση

Άνοιγµα του υπολογιστή

Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή Για να επανατοποθετήσετε το κάλυµµα του υπολογιστή

Αναβάθµιση του υπολογιστή

iii iii vi vii

1

2

2

3

4

5

6

6

6

7

7

7

7

7

8

8

8

9

11

12

12

12

13

13

13

14

14

Περιεχόµενα

Για να αφαιρέσετε ένα DIMM µνήµης

14

Για να τοποθετήσετε ένα DIMM µνήµης	15
Για να ρυθµίσετε ξανά τις παραµέτρους του
υπολογιστή	15
Αντικατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου	15
Εγκατάσταση κάρτας επέκτασης	16

4 Συχνές ερωτήσεις	17
Συχνές ερωτήσεις	18
5 Κανονισµοί και σηµειώσεις ασφάλειας	21
Σηµείωση FCC	22
Σηµειώσεις για µόντεµ	23
∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ	26
∆ήλωση εξόδου ψηφιακού ήχου	26
Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής	26
Καναδάς — Συσκευές ραδιοεπικοινωνίας
χαµηλής ισχύος που δεν χρειάζονται άδεια
(RSS-210)	26
Federal Communications Commission	29

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες χρησιµεύουν µόνο για λόγους αναφοράς. Η πραγµατική σύνθεση µπορεί να διαφέρει.

1Ξενάγηση στο σύστηµα