Acer Veriton S661, Veriton M461, Veriton S461, Veriton M464, Veriton M661 User Guide [cs]

Veriton Série

Uživatelská příručka

Copyright © 2007. Acer Incorporated.

Veškerá práva vyhrazena.

Veriton Sériová uživatelská příručka

Originální vydání: 05/2007

Změny měly být provedeny pravidelně k informování v této publikaci bez nutnosti potvrzení jinou osobou z každé revize nebo změny. Tyto změny budou zahrnuty v novém vydání tohoto manuálu nebo doplňkových dokumentů a publikací. Tato společnost nevytváří námitky nebo záruky, buď vyjadřených nebo zahrnutých, respektuje obsah a výslovně popírá nejednoznačné neshody v obchodovatelnosti nebo kondice pro zvláštní účel.

Zaznamenejte číslo modelu, datum nákupu, uvedené informace v prostoru pod. Sériové číslo a číslo modelu je zaznamenáno na štítku připevněném k vašemu počítači. Veškerá korespondence vztahující se k vaší jednotce by měla obsahovat sériové číslo a číslo modelu.

Žádná část této publikace by neměla být reprodukována, uležana ve vyhledávačích informací nebo přenesena v nějaké formě nebo prostředky elektronicky, mechanicky, fotokopírována, zaznamenána a podbně, bez jasného písemného svolení Acer Incorporated.

Veriton Sériový deskový počítač

Číslo modelu: __________________________________

Sériové číslo: ___________________________________

Datum zakoupení: _______________________________

Zakoupení: ____________________________________

Název Acer a Acer logo jsou registrovány jako obchodní značky společnosti Acer Incorporated. Názvy produktů jiných společností nebo jejich obchodní značky zde byly použity pouze pro účely identifikace a náleží pouze těmto společnostem.

i

Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte je pro případné budoucí použití. Uchovejte tento dokument pro případné budoucí použití. Dodržujte veškerá upozornění a pokyny uvedené na výrobku.

Vypnutí výrobku před čištěním

Před čištěním odpojte výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. K čištění používejte vlhký hadřík.

Upozornění

•Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.

•Neumíst’ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Hrozí nebezpečí pádu a vážného poškození výrobku.

•Větrací šterbiny a otvory zajišt’ují spolehlivý provoz výrobku a chrání jej před přehřátím. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak omezeny. Při umístění výrobku na postel, pohovku, polštář nebo jiný měkký povrch nesmí být větrací otvory nikdy zablokované. Je zakázáno umíst’ovat tento výrobek do blízkosti radiátoru, nad radiátor nebo článek topení nebo do omezeného prostoru bez dostatečného větrání.

•Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku, protože by se mohly dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat a následně požár nebo úraz elektrickým proudem. Zabraňte potřísnění výrobku jakoukoli tekutinou.

•Abyste zabránili poškození vnitřních součástí a předešli vytečení baterie, nepokládejte výrobek na vibrující povrch.

Použití elektrické energie

•Tento výrobek musí být napájen typem napájení uvedeným na štítku s označením. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte k dispozici, obrat’te se na prodejce nebo na místního dodavatele elektrické energie.

•Je zakázáno pokládat na napájecí kabel jakékoli předměty. Umístěte výrobek tak, aby nikdo na napájecí kabel nestoupal.

•Používáte-li při napájení výrobku prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou kapacitu prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků připojených k jedné elektrické zásuvce nesmí překročit kapacitu pojistky.

ii

•Nepřetěžujte elektrickou zásuvku či prodlužovací kabel zapojením příliš mnoha zařízení. Celkové zatížení systému nesmí překročit 80 % zatížitelnosti přípojky. Pokud používáte prodlužovací kabel, zatížení nesmí překročit 80 % zatížitelnosti kabelu.

•Adaptér střídavého proudu tohoto výrobku je vybaven třívodičovou uzemňovací zástrčkou. Tuto zástrčku je možné zapojit jen do uzemněné elektrické zásuvky. Před připojením zástrčky adaptéru střídavého proudu se ujistěte, že zásuvka je řádně uzemněná. Nezapojujte zástrčku do neuzemněné elektrické zásuvky.

Další informace vám poskytne elektroinstalatér.

Upozornění! Zemnicí kolík je bezpečnostní prvek. Při použití elektrické zásuvky, která není řádně uzemněná, může dojít k zásahu elektrickým proudem nebo ke zranění.

Poznámka: Zemnicí kolík také poskytuje dobrou ochranu před neočekávaným šumem vytvářeným dalšími elektrickými zařízeními v blízkosti, která mohou ovlivňovat výkon tohoto výrobku.

•K napájení tohoto počítače používejte pouze sadu napájecího kabelu vhodného typu (tato sada je součástí krabice s příslušenstvím). Je třeba použít odpojitelný typ: kabel uvedený v UL/certifikovaný CSA, typ SPT-2, dimenzovaný minimálně pro 7 A 125 V, se schválením VDE nebo podobný. Maximální délka kabelu je 4,6 metrů (15 stop).

Servis výrobku

Nepokoušejte se provádět sami opravy tohoto výrobku. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysokým napětím nebo jiná nebezpečí. S veškerými opravami se obrat’te na kvalifikovaného servisního technika.

V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika o odbornou opravu:

•Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.

•Došlo k potřísnění výrobku tekutinou.

•Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

•Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště.

•Výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu.

•Pokud výrobek při dodržení pokynů pro používání nefunguje normálně.

iii

Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvků může způsobit poškození takového rozsahu, že k obnovení normálního fungování výrobku je často zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným technikem.

UPOZORNNÍ: Hrozí nebezpeí exploze, jestli-že je baterie nesprávn vymována. Baterii vymujte pouze za stejné nebo ekvivalentní typy baterií dle doporuení výrobce. Užité baterie likvidujte podle instrukcí výrobce.

Bezpečnost telefonní linky

•Předtím, než budete na zařízení provádět jakýkoli servisní zásah nebo je demontovat, vždy odpojte všechny telefonní kabely ze zásuvky.

•Vyhněte se používání telefonní linky (jiné než bezdrátové) během bouří. Existuje určité nebezpečí zásahu elektrickým proudem z blesku.

Pokyny k likvidaci

Při likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu. K minimalizaci znečištění a zajištění nejvyšší možné ochrany globálního životního prostředí toto zařízení recyklujte. Další informace o předpisech týkajících se odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) naleznete na webové adrese http://global.acer.com/about/sustainability.htm.

iv

Upozornění na rtut’

Pro projektory a elektronické výrobky obsahující monitor CRT nebo displej LCD: Lampy v tomto výrobku obsahují rtut’ a musí být recyklovány nebo zlikvidovány podle místních, státních nebo federálních zákonů. Další informace vám poskytne sdružení Electronic Industries Alliance, www.eiae.org. Informace týkající se likvidace konkrétních lamp jsou uvedeny na webu www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR je vládní program (partnerský podnik s veřejnou a soukromou účastí), který lidem umožňuje chránit životní prostředí hospodárným způsobem a bez snížení kvality nebo omezení funkcí výrobků. Výrobky, které získají certifikát ENERGY STAR, zabraňují emisím skleníkových plynů splněním přísných směrnic pro energetickou účinnost stanovených americkou agenturou pro ochranu životního prostředí (Environmental Protection Agency, EPA) a americkým Ministerstvem energie (Department of Energy, DOE). V průměrné domácnosti je 75 % veškeré elektrické energie použité k napájení domácích elektronických přístrojů spotřebováno, když jsou tyto výrobky vypnuty. Domácí elektronické přístroje

s certifikátem ENERGY STAR spotřebovávají ve vypnutém stavu až o 50 % méně energie než běžné přístroje. Další informace získáte na webových adresách http://www.energystar.gov a http://www.energystar.gov/powermangement.

Jako partner programu ENERGY STAR společnost Acer Inc. potvrzuje, že tento výrobek splňuje požadavky programu ENERGY STAR pro energetickou účinnost.

Poznámka: Výše uvedené se týká pouze systému AcerSystem se štítkem ENERGY STAR.

Tento výrobek byl expedován s nastavením, které umožňuje řízení spotřeby:

•Režim spánku displeje bude aktivován do 15 minut nečinnosti uživatele.

•Režim spánku počítače bude aktivován do 30 minut nečinnosti uživatele.

•Počítač aktivujete z režimu spánku stisknutím tlačítka napájení.

Další nastavení řízení spotřeby lze provést pomocí nástroje Acer ePower Management.

v

Rady a informace pro pohodlné používání

Uživatelé počítačů si mohou po delším používání stěžovat na únavu očí a bolesti hlavy. Uživatelům, kteří tráví řadu hodin prací s počítačem, hrozí také fyzické zranění. Dlouhá pracovní doba, nevhodné držení těla, špatné pracovní návyky, stres, nedostatečné pracovní podmínky, osobní zdraví a další faktory značně zvyšují riziko fyzického zranění.

Při nesprávném používání počítače může vzniknout syndrom karpálního tunelu, zánět šlachy, zánět šlachového pouzdra nebo jiné muskuloskeletální poruchy. V rukou, zápěstích, pažích, ramenech, krku nebo zádech se mohou projevovat následující příznaky:

•necitlivost, pocit pálení či brnění,

•bolestivost, podrážděnost nebo citlivost,

•bolest, otoky nebo pulzování,

•napětí nebo strnulost,

•chlad nebo slabost.

Jestliže pocit’ujete tyto příznaky nebo jiné opakované nebo trvalé potíže či bolest související s používáním počítače, obrat’te se ihned na lékaře a informujte oddělení vaší společnosti pro zdraví a bezpečnost.

Následující část obsahuje rady pro pohodlnější používání počítače.

Vyhledání zóny pohodlí

Vyhledejte svou zónu pohodlí nastavením úhlu sledování monitoru, použitím podnožky nebo zvýšením sedáku tak, abyste dosáhli maximálního pohodlí. Dodržujte následující pokyny:

•nezůstávejte příliš dlouho v jediné neměnné poloze,

•nehrbte se dopředu a nenaklánějte se dozadu,

•pravidelně vstaňte a projděte se, abyste odstranili napětí ze svalů nohou,

•dělejte si krátké přestávky, abyste uvolnili krk a ramena,

•nemějte svaly v napětí a nekrčte ramena,

•nainstalujte řádně externí monitor, klávesnici a myš, aby byly pohodlně na dosah,

•pokud sledujete monitor více než dokumenty, umístěte obrazovku doprostřed stolu, abyste minimalizovali napětí krku.

Péče o zrak

Dlouhodobé sledování počítače, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních čoček, odlesky, nadměrné osvětlení místnosti, neostrá obrazovka, velmi malé písmo a

vi

obrazovka s nízkým kontrastem mohou namáhat oči. V následujících částech naleznete doporučení, jak snížit únavu očí.

Oči

•Dopřejte očím častý odpočinek.

•Pravidelně se dívejte mimo obrazovku na vzdálený objekt.

•Často mrkejte, aby se oči nevysoušely.

Monitor

•Udržujte monitor čistý.

•Držte hlavu nad horním okrajem monitoru, abyste při pohledu doprostřed obrazovky hleděli očima mírně dolů.

•Upravte jas a kontrast monitoru na pohodlnou úroveň tak, aby byl text dobře čitelný a grafika zřetelná.

•Odstraňte odlesky a odrazy následujícími způsoby:

•umístěte monitor bokem k oknu nebo zdroji světla,

•minimalizujte přístup světla do místnosti pomocí závěsů, rolet nebo žaluzií,

•používejte pracovní osvětlení,

•změňte úhel sledování monitoru,

•používejte filtr snižující odlesky,

•na monitor umístěte stínítko, například kus kartonu přesahující přes horní přední okraj monitoru.

•Nenastavujte monitor tak, abyste jej museli sledovat z nepohodlného úhlu.

•Nedívejte se dlouhodobě do zdrojů jasného světla, například do otevřených oken.

vii

Vytváření dobrých pracovních návyků

Rozvíjením následujících pracovních návyků bude práce s počítačem pohodlnější a produktivnější:

•Dělejte pravidelné a časté krátké přestávky.

•Provádějte protahovací cvičení.

•Dýchejte co nejvíce čerstvého vzduchu.

•Pravidelně cvičte a udržujte zdravé tělo.

Upozornění! Nedoporučujeme používat počítač na pohovce nebo v posteli. Pokud je to nutné, pracujte pouze krátce, dělejte pravidelné přestávky a provádějte protahovací cvičení.

Poznámka: Další informace naleznete v části "Předpisy a bezpečnostní upozornění" na straně 90 AcerSystem User's Guide.

viii

Informace pro vaši bezpeènost a pohodlí

Bezpeènostní pokyny Pokyny k likvidaci

Rady a informace pro pohodlné používání

1 Prohlídka systému

Pøední panel Zadní panel Optická jednotka

Buïte opatrní na vaše CD nebo DVD.

2 Nastavení vašeho poèítaèe

Úprava pohodlí pracovního místa

Umístìní vašeho monitoru Umístìní vaší klávesnice Umístìní vaší myši

Pøipojení zaøízení

Pøipojení vaší myši a klávesnice USB rozhraní

PS/2 rozhraní Zapojení monitoru

Zapojení elektrického pøívodního kabelu

Zapnutí Vašeho poèítaèe Vypnutí poèítaèe

3 Inovace poèítaèe

Bezpeènostní opatøení pøi instalaci

Opatøení proti ESV Pokyny pøed instalací

Pokyny k èinnosti po instalaci

Otevøení PC

Sejmutí krytu poèítaèe Nasazení krytu poèítaèe

Inovace poèítaèe

Vyjmutí modulu DDR2 DIMM Instalace modulu DDR2 DIMM Zmìna konfigurace poèítaèe

Výmìna pevného disku Instalace rozšiøující karty

i

Obsah

i iii v

1

2

2

3

4

5

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

8

8

9

10

10

10

11

11

11

11

11

12

13

13

13

14

4 Èasto kladené otázky	15
Èasto kladené otázky	16

Pøíloha A: Pøedpisy a bezpeènostní upozornìní18

Pøedpisy a bezpeènostní upozornìní	19
Prohlášení FCC	19
Poznámky o modemu	20
Prohlášení o kompatibilitì laserového zaøízení	21
Upozornìní na technologii ochrany autorských
práv spoleènosti Macrovision	21
Informace o zákonných ustanoveních týkajících
se rádiových zaøízení	22
Obecnì	22
Evropská unie (EU)	22
Požadavek bezpeènosti pro rádiové frekvence
dle FCC	23
Kanada – výjimka z licence pro radiokomunikaèní
zaøízení s nízkým výkonem (RSS-210)	23
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity	25