Acer TRAVELMATE 5710, TRAVELMATE 3270, TRAVELMATE 3010, TRAVELMATE-4020, TRAVELMATE 4600 Manual [zh]
...TravelMate
© 2009
TravelMate
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
iii
说明。
( )
iv
• 触电。切勿泼洒任何液体到本产品上。
•HDD
• 请确保不要让您的皮肤或身体碰到这些区域。
• 分支电路额定功率的80%80%
•AC AC
!
噪音提供了良好的保护。
•100 120 220 240 V AC/ //
v
:
其暴露于超过60°C (140°F) /
0°C (32°F) 40°C (104°F)
( )
缩短电池寿命。请始终保持电池处于15°C 25°C (59°F 77°F)
政府规定处理电池。尽可能回收电池。不要作为生活垃圾处理。
vi
!
( )
: “1 ”
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
•( )
!
vii
! (WLAN)/ 3G
您的设备。请只在正常工作位置使用设备。本设备在正常使用的情况下符合RF( ) 1.5 (5/8 )
部RF RF
15.3 (6 )
•15.3 (6 )
• 旁边。
务提供商。
RF ( )
viii
油站的油泵附近请关闭笔记本电脑。请遵守油库、储备区和配发区、化工厂或正在 进行爆破作业的场所对使用无线设备的限制规定。可能产生爆炸的场所通常() ()
系统。
理。有关电器及电子设备废料处理(WEEE) http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm
LED LCD/CRT
www.eiae.org(Electronic Industries Alliance)www.lamprecycle.org
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pb |
Hg |
Cd |
Cr+6 |
PBB |
PBDE |
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
* |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
/ ( |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
) |
|
|
|
|
|
|
|
O |
O |
O |
O |
O |
O |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
(VoIP Phone) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
|
|
|
|
|
*
○ × ,, RoHS
x
Acer “ ” Acer“ ”
“ ”
“ ” Acer
站http://www.energystar.gov http://www.energystar.gov/powermanagement
Acer
•10 30 “ ” “ ”
•“ ” 80%
“ ” “ ”
腕、臂、肩、颈或背部可能会出现以下症状
( )
的舒适度。注意以下窍门
•( )
xi
•( )
!
35 “ ”
xii
Acer
Acer :“ ...”
TravelMate TravelMateAcer eRecovery Management “AcerSystem User Guide” “ ”
“ ” “AcerSystem User Guide”
笔记本电脑的一般规则和安全注意事项。我们也提供了PDF PDF
1
“ ” “ ” “AcerSystem”
2“AcerSystem User Guide”
PDF Adobe ReaderAdobe Reader “AcerSystem User Guide”Adobe ReaderAdobe Reader “ ”
/
LCD“ ”
•Windows
<Fn> + <F4>
xiii
•0 ºC (32 ºF ) 50 ºC (122 ºF )
AC
AC
• 请将电源线置于人员踩踏不到的地方。
2AC
31 “ ”
xiv
|
iii |
|
iii |
( ) |
vi |
|
vii |
|
vii |
|
vii |
|
viii |
|
viii |
|
viii |
|
viii |
|
x |
|
x |
|
xii |
|
xii |
|
xii |
/ |
xii |
|
xiii |
AC |
xiii |
|
xiii |
|
xiii |
|
1 |
( ) |
1 |
( ) |
2 |
|
3 |
* |
3 |
Windows |
4 |
|
5 |
Acer PureZone ( ) |
5 |
|
5 |
16:9 ( ) |
5 |
|
6 |
Acer Bio-Protection ( ) |
6 |
Acer GridVista ( ) |
7 |
Acer Backup Manager |
8 |
|
9 |
Acer eRecovery Management |
10 |
|
11 |
|
12 |
Windows |
13 |
|
14 |
|
14 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
16 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
18 |
|
18 |
|
18 |
|
19 |
|
19 |
|
19 |
|
19 |
|
19 |
|
20 |
|
20 |
|
20 |
|
20 |
|
20 |
|
20 |
|
20 |
|
21 |
|
21 |
|
22 |
|
22 |
|
22 |
|
23 |
|
23 |
|
24 |
|
24 |
/ ( ) |
24 |
|
25 |
(USB) |
25 |
IEEE 1394 ( ) |
26 |
(HDMI) ( ) |
26 |
ExpressCard ( ) |
27 |
|
28 |
BIOS |
29 |
|
29 |
disk-to-disk recovery |
29 |
|
29 |
|
30 |
DVD |
30 |
|
31 |
|
33 |
(International Travelers Warranty; ITW) 33 |
|
|
33 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
35 |
FCC |
35 |
( ) |
35 |
LCD |
36 |
|
36 |
|
36 |
FCC RF |
36 |
- (RSS-210) |
37 |
RF (RSS-102) |
37 |
LCD panel ergonomic specifications |
38 |
Loading...