Loading...
MANUEL D’UTILISATION
2 -
© 2017 Tous droits réservés
Manuel d’utilisation du Acer Leap Ware Modèle : L05
Cette révision : 08/2017
Acer Liquid Life
Scannez pour ouvrir le |
Télécharger le guide de |
site Web Acer Leap Ware |
sécurité et réglementation (PDF) |
go.acer.com/leapware go.acer.com/Wearable-Safety-Info
Important
Le Leap Wear n'est pas un appareil médical. Les résultats mesurés par Leap Ware sont destinés à favoriser un mode de vie sain et ne doivent pas être utilisés comme dispositif médical pour diagnostiquer un état ou un symptôme médical.
Consultez un médecin avant de commencer un programme de conditionnement physique.
Pour plus d’information, veuillez visiter : http://go.acer.com/leapware.
Important
Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies dans ce document sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonctions qui ne s’appliquent pas à votre appareil. Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.
Acer Leap Ware
Numéro de modèle : __________________________________________
Numéro de série : ____________________________________________
Date d’achat : _______________________________________________
Lieu d’achat : ________________________________________________
Liquid Life est une marque commerciale d'Acer Incorporated. Google Play est une marque commerciale de Google Inc.
Table des matières - 3
TABLE DES MATIÈRES
Conseils du Leap Ware |
4 |
Configuration |
6 |
Déballer votre Acer Leap Ware ............... |
6 |
Charger la batterie ...................................... |
6 |
Votre Acer Leap Ware ............................. |
7 |
Changer le bracelet ................................. |
8 |
Prendre soin et porter votre Leap Ware...... |
8 |
Associer le Leap Ware avec votre |
|
téléphone |
10 |
Télécharger l'appli Acer Liquid Life ....... |
10 |
Configurer l’appli ....................................... |
10 |
Association................................................ |
11 |
Synchroniser avec l’appli .......................... |
12 |
Utiliser le Leap Ware |
13 |
Navigation.............................................. |
13 |
Conseils de navigation.............................. |
13 |
Horloge et activité ..................................... |
14 |
Notifications .............................................. |
14 |
Musique .................................................... |
14 |
Instantané ................................................. |
15 |
Chronomètre ............................................. |
15 |
Paramètres ............................................... |
15 |
Compteur UV ............................................ |
16 |
Horloge mondiale...................................... |
16 |
Lampe torche ............................................ |
17 |
Rappels ................................................. |
17 |
Notifications d'applis.............................. |
18 |
Votre appli Acer Liquid Life |
19 |
Votre profil ............................................. |
19 |
Mes groupes.......................................... |
20 |
Créer un groupe........................................ |
20 |
Rejoindre un groupe ................................. |
21 |
Afficher un groupe..................................... |
22 |
Quitter un groupe ...................................... |
23 |
Afficher le classement............................... |
23 |
La Life Page........................................... |
23 |
Paramètres du Leap Ware..................... |
24 |
Profil.......................................................... |
24 |
Appareil..................................................... |
24 |
Buts et rappels.......................................... |
25 |
Rappels quotidiens ................................... |
26 |
Endurance / Résistance......................... |
27 |
Suivre votre activité |
28 |
Porter votre Leap Ware ......................... |
28 |
Suivre votre activité physique ................ |
28 |
Suivi de pas (pas / calories / distance) ..... |
28 |
Mesure de la fréquence cardiaque ........... |
29 |
Suivis de course et de cyclisme................ |
30 |
Résistance ................................................ |
32 |
Compteur UV ............................................ |
33 |
Stress et fatigue........................................ |
34 |
Dépannage |
35 |
Caractéristiques |
38 |
Système d'exploitation.............................. |
38 |
Affichage................................................... |
38 |
Mémoire.................................................... |
38 |
Connectivité .............................................. |
38 |
Capteurs ................................................... |
38 |
Résistance à l'eau .................................... |
38 |
Notification ................................................ |
39 |
Batterie ..................................................... |
39 |
Configuration requise................................ |
39 |
Dimensions ............................................... |
39 |
Poids......................................................... |
39 |
Certification............................................... |
39 |
Compatibilité |
40 |
Contrat de Licence Utilisateur Final |
41 |
4 - Conseils du Leap Ware
CONSEILS DU LEAP WARE
Voici quelques conseils rapides pour répondre à des questions communes. Pour commencer maintenant, veuillez voir Configuration à la page 6.
Configuration
Pour charger, connectez le câble à un port USB de votre ordinateur ou à un chargeur USB certifié (en général 5 V, 1 à 2 A - non inclus). Le Leap Ware s'allumera automatiquement pendant la charge. Dans le cas contraire, appuyez et maintenez le bouton supérieur gauche pour allumer ou éteindre le Leap Ware.
Voir Charger la batterie à la page 6.
Porter votre Leap Ware
Assurez-vous d'enlever le film protecteur de l'arrière du Leap Ware avant de le porter.
Comme la lampe torche est située sur le côté droit du Leap Ware, portez l'appareil sur votre poignet gauche.
Voir Prendre soin et porter votre Leap Ware à la page 8.
Boutons
Appuyez le bouton supérieur gauche pour allumer le rétroéclairage et afficher l'horloge.
Appuyez le bouton supérieur droit pour allumer uniquement le rétroéclairage.
Voir Votre Acer Leap Ware à la page 7.
Écrans du Leap Ware
Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour modifier les options ; appuyez pour utiliser. Voir Navigation à la page 13.
•Cadran de l'horloge - voir Horloge et activité à la page 14. Appuyez pour voir l'état de la connexion et de la batterie. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir les informations de suivi d'activité et les contrôles. Si vous démarrez accidentellement le compte à rebours du suivi de course ou de cyclisme, appuyez sur l'écran pour quitter.
•Notifications - voir Notifications à la page 14.
•Musique - voir Musique à la page 14.
Conseils du Leap Ware - 5
•Instantané - voir Instantané à la page 15.
•Chronomètre - voir Chronomètre à la page 15.
•Paramètres - voir Paramètres à la page 15.
Conseil : Faites glisser vers la droite depuis Paramètres pour activer le Localisateur du téléphone.
•Compteur UV - voir Compteur UV à la page 16.
•Horloge mondiale - voir Horloge mondiale à la page 16.
•Lampe torche - voir Lampe torche à la page 17.
6 - Configuration
CONFIGURATION
Déballer votre Acer Leap Ware
Votre nouveau Acer Leap Ware est livré dans une boîte de protection. Déballez soigneusement le contenu de la boîte. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur :
•Votre nouvel appareil Acer Leap Ware
•Câble de charge
•Guide rapide
Charger la batterie
Pour la première utilisation, vous devez charger votre Leap Ware pendant environ 150 minutes. Après la première charge complète, vous pouvez le charger quand nécessaire.
1.Fixez le câble USB au Leap Ware, en alignant les connecteurs de charge. Assurez-vous que le câble est correctement orienté et qu'il se met bien en place. Le câble est maintenu en place avec une paire d'aimants.
Remarque
Le Leap Ware s'allumera automatiquement 15 secondes après le début de la charge. Pour la première utilisation, le Leap Ware doit se charger avant qu'il ne s'allume.
Configuration - 7
2.Connectez le câble à un port USB de votre ordinateur ou à un chargeur USB certifié (en général 5 V, 1 à 2 A - non inclus).
Remarque
Utilisez uniquement un chargeur conforme aux normes de sécurité nationales. Utiliser d'autres chargeurs peut endommager l'appareil et poser des risques de blessures et de dommages matériels.
3. La première fois que vous chargez votre Leap Ware, attendez environ 150 minutes pour assurer une charge complète.
Remarque |
|
|
Si votre Leap Ware n'a pas encore |
|
|
été associé à votre téléphone, la |
|
|
jauge de la batterie est remplacée |
|
|
par le code QR de téléchargement |
150 |
|
de Acer Liquid Life. |
||
|
% 100
Votre Acer Leap Ware
|
|
d |
g |
|
|
e |
|
a |
c |
h |
|
|
f |
||
b |
|
j |
|
|
|
i |
|
|
|
|
k
l
a.Touche d'accueil
Retournez à l'horloge et allumez le rétroéclairage. Appuyez et maintenez : allumez/éteignez (maintenez pendant 2 à 3 secondes pour allumer,
maintenez pendant 8 secondes pour éteindre).
b.Coussinet d'électrode
c.Bracelet
d.Boucle du bracelet
e.Compteur UV
8 - Configuration
f.Écran tactile
Appuyez et maintenez : allumez le rétroéclairage.
g.Touche rapide
Allumez le rétroéclairage Ajoutez une deuxième fonction dans la section Appareil de l'appli Liquid Life.
h.Lampe torche
i.Coussinet d'électrode
j.Coussinets des électrodes
k. Capteur de fréquence cardiaque
Assurez-vous d'enlever le film protecteur.
l. Broches de charge
Changer le bracelet
Vous pouvez changer le bracelet fixé au Leap Ware.
Ouvrez le loquet à ressort en haut des deux sangles pour enlever l'ancien bracelet.
1. Faites |
glisser |
une extrémité |
1 |
de la barre à ressort de la |
|
||
nouvelle sangle dans le trou |
|
||
du corps de la montre. |
|
||
2. Utilisez |
le |
loquet pour |
|
rétracter la broche sur la barre à ressort.
3. Faites glisser le bracelet en position et relâchez le loquet pour que le bracelet se
verrouille en place.
4. Répétez pour la deuxième partie du bracelet.
Prendre soin et porter votre Leap Ware
2 
3 
•Quand vous utilisez la lampe torche, portez l'appareil sur votre poignet gauche.
•Placez le Leap Ware afin que le bracelet soit à deux
doigts de la base de votre paume. Le cadran doit être à une courte distance de votre os de poignet (cubitus).
Configuration - 9
• Pour améliorer la précision des résultats, attachez 
fermement le bracelet, de sorte que les coussinets 
sur le côté inférieur du Leap Ware se maintiennent 
fermement contre votre poignet. 
• N'immergez pas le Leap Ware et ne le portez pas pendant la natation.
•Si vous remarquez des signes d'irritation de la peau ou vous ressentez des inconforts, retirez ou déplacez le Leap Ware jusqu'à ce que votre peau se rétablisse.
Important
Le Leap Wear n'est pas un appareil médical. Les résultats mesurés par Leap Ware sont destinés à favoriser un mode de vie sain et ne doivent pas être utilisés comme dispositif médical pour diagnostiquer un état ou un symptôme médical.
Consultez un médecin avant de commencer un programme de conditionnement physique.
10 - Associer le Leap Ware avec votre téléphone
ASSOCIER LE LEAP WARE AVEC
VOTRE TÉLÉPHONE
Télécharger l'appli Acer Liquid Life
L'appli Acer Liquid Life recueille les données de votre Leap Ware et vous permet de suivre les activités qui favorisent un mode de vie sain, affiche des notifications et compare vos activités avec vos amis.
Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR approprié ou ouvrez
Play Store ou App Store et recherchez Acer Liquid Life.
Acer Liquid Life
Configurer l’appli
Veuillez installer et ouvrir l'appli.
Vous devez créer un compte ou, si vous avez utilisé Liquid Life avant, connectez-vous avec un compte Liquid Life existant.
•Appuyez sur CONNEXION, puis appuyez sur la case pour accepter les termes de la licence et la politique de confidentialité.
•Appuyez sur Inscrire un nouveau compte pour créer un nouveau compte lié à votre adresse e-mail.
•Si vous êtes un utilisateur de Liquid Life qui revient et vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail, appuyez sur Adresse e-mail.
•Ou utilisez Facebook ou Google+ (votre compte Google) pour vous connecter.
Si vous utilisez l'appli pour la première fois, suivez les instructions pour créer votre profil.
Associer le Leap Ware avec votre téléphone - 11
Par défaut, votre profil utilise des unités métriques, appuyez sur l'option Unités pour passer aux unités Impériales.
Association
Après avoir créé votre profil, vous devriez voir une invite pour associer avec le Leap Ware. Assurez-vous que le Leap Ware est allumé et sélectionnez Oui dans l'appli. Suivez les instructions.
• Si vous n'êtes pas invité à associer votre Leap Ware, appuyez sur l'icône de paramètres dans le coin supérieur gauche de votre profil, puis appuyez sur Appareil > Associer. Suivez les instructions.
Remarque
Vous devez autoriser l'appli à accéder à Bluetooth.
Votre Leap Ware doit être associé avec l'appli, et non par les paramètres Bluetooth de votre téléphone.
•Appuyez sur le nom de votre Leap Ware dans la liste des Appareils trouvés (par exemple LeapWare-5813).
Après l'association, l'appli vous indiquera la meilleure façon de porter le Leap Ware et de suivre les activités qui favorisent un mode de vie sain.
Remarque
Pour de meilleurs résultats, attachez le bracelet pour que Leap Ware soit maintenu fermement contre votre poignet.
Remarque
Acer ne garantit pas que l'appli Liquid Life ou le Leap Ware
fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple.
Voir Compatibilité à la page 40 pour une liste d'appareils testés.
12 - Associer le Leap Ware avec votre téléphone
Synchroniser avec l’appli
Votre Leap Ware se synchronise via Bluetooth. La synchronisation se produit automatiquement lorsque Liquid Life est active, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone.
Remarque
Si votre Leap Ware ne se synchronise pas correctement avec l'application Liquid Life, voir Mon Leap Ware a été déconnecté de mon téléphone à la page 35.
Utiliser le Leap Ware - 13
UTILISER LE LEAP WARE
Après avoir associé votre Leap Ware avec votre téléphone, il affichera automatiquement l'heure et la date fournies par votre téléphone.
•Pour allumer le rétroéclairage, appuyez et maintenez sur l'écran, ou appuyez la touche gauche ou droite (la touche de gauche retournera également au cadran de l'horloge).
Pour économiser la batterie, le rétroéclairage de l'écran s'éteint après environ six secondes.
•Faites défiler les fonctions de votre Leap Ware en faisant glisser vers la gauche/la droite ou vers le haut/bas sur l'écran.
•Appuyez pour sélectionner un élément.
Pour revenir à l'écran principal (cadran de l'horloge) depuis n'importe quel autre écran, appuyez la touche Accueil (touche gauche).
Remarque
Vous pouvez personnaliser votre Leap Ware depuis l'appli Liquid Life. Voir Paramètres du Leap Ware à la page 24.
Navigation
L'écran principal par défaut indique l'heure et la date.
Remarque
Si l'heure affichée n'a pas été mise à jour récemment, appuyez sur l'écran pour réveiller le Leap Ware et actualiser l'affichage de l'écran.
Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour voir différentes fonctions du Leap Ware, ou faites glissez vers la gauche ou vers la droite pour voir les fonctions de suivi d'activité.
Conseils de navigation
À l'exception de l'écran de l'horloge, vous verrez de petits points au bord de la plupart des écrans, soit en haut et en bas ou à gauche et à droite. Faites glisser vers un point pour passer à l'écran suivant.
Si l'option fournit des contrôles supplémentaires, appuyez sur l'écran pour les afficher ; appuyez sur une icône ou un texte pour utiliser ce contrôle ou sur x pour quitter.
14 - Utiliser le Leap Ware
Horloge et activité
L'écran principal par défaut indique l'heure et la date. Appuyez pour voir l'état de la connexion et de la batterie.
Faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir les informations de suivi d'activité et les contrôles ; faites glisser vers le haut ou vers le bas pour changer les fonctions.
Voir Suivre votre activité à la page 28.
09
45
06/15 Wed
Remarque
Pour économiser l'énergie, l'horloge ne sera pas actualisée si votre Leap Ware ne détecte aucune activité pendant un certain temps. Appuyez simplement sur l'écran pour réveiller l'affichage.
Notifications
Faites glisser vers le haut de l'écran principal pour voir si vous avez reçu des messages.
Appuyez pour voir un message non lu, un appel manqué ou une notification d'appli. Voir Notifications d'applis à la page 18.
Message
Musique
Faites glisser vers le haut à
nouveau et appuyez pour ouvrir
la télécommande musicale.
Si une appli musicale compatible est ouverte sur
votre téléphone, appuyez sur les symboles de contrôle pour contrôler la lecture. Appuyez sur le symbole de volume pour ouvrir le contrôle du volume. Appuyez sur le x pour quitter.
Remarque
Acer ne garantit pas que la télécommande musicale fonctionnera avec tous les appareils Android ou Apple.
Loading...