3B Scientific Piston Vacuum Pump User Manual [en, de, es, fr, it]
3B SCIENTIFIC
Kolben-Vakuumpumpe U8421210
Bedienungsanleitung
10/10 ALF
®
PHYSICS
1 Vakuum-Schlauch
2 Fußbügel
3 Pumpenkörper
4 Schlauchanschluss
5 Handgriff
1. Sicherheitshinweise
Bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch besteht
Kipp- oder Bruchgefahr.
• Fuß fest auf den Fußbügel aufsetzen.
• Beim Pumpen Kolbenstange nicht verbiegen.
• Abstand Pumpe – Experimentiergerät so wäh-
len, dass der Vakuumschlauch nicht herausgerissen wird.
2. Beschreibung
Die Kolben-Vakuumpumpe ermöglicht die Durchführung aller Vakuum-Experimente, die mit einem
Enddruck von 400 hPa auskommen.
Sie arbeitet nach dem Prinzip einer Doppelhubkol-
benpumpe. Sowohl bei der Aufwärtsbewegung als
auch bei der Abwärtsbewegung des Kolbens wird
Luft aus dem Experimentiergerät gesaugt.
2.1 Lieferumfang
1 Kolben- Vakuumpumpe
1 Vakuumschlauch Ø 5 mm
3. Technische Daten
Enddruck: 400 hPa
Schlauchanschluss: Ø 5 mm
Abmessungen: 160 x 235 x 560 mm
Masse: ca. 1,7 kg
1
3
4. Versuchsbeispiel
4.1 Schallausbreitung in der Luft
Zur Versuchsdurchführung sind folgende Geräte
zusätzlich erforderlich:
1 Vakuumzylinder U8421230
1 Bodenplatte U8421225
1 Elektrische Klingel U21854
1 AC/DC Netzgerät U33030
Experimentierkabel
5. Wartung
Die Dichtringe müssen immer geschmiert sein.
Dazu:
• Deckel abschrauben und mit Kolben heraus-
ziehen, ggf. reinigen und schmieren.
• Beim Zusammenbau Kolben vorsichtig einset-
zen. Vor der Verschraubung Teile passgerecht
zusammenfügen (vgl. Aufdruck Kolbenpumpe).
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2010 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC
Piston vacuum pump U8421210
Instruction sheet
10/10 ALF
®
PHYSICS
1 Vacuum hose
2 Foot stirrup
3 Pump housing
4 Hose connection
5 Handle
1. Safety instructions
Caution: danger of overturning or breakage if used
in an improper manner.
• Place your foot firmly on the stirrup provided
for this purpose.
• Do not put your weight on or bend over the
pump or the piston rod.
• Carefully select the distance between the pump
and the experimental apparatus to ensure that the
vacuum hose is not ripped out or disconnected.
2. Description
The piston vacuum pump can be used for all vacuum experiments in which a final pressure of
400 hPa is required.
This vacuum pump operates on the principle of a
double-stroke piston pump. Air is pumped out of
the experiment apparatus both during the upward
and the downward movement of the piston.
2.1 Scope of delivery
1 Piston vacuum pump
1 Vacuum hose, 5 mm diam.
3. Technical data
Final pressure: 400 hPa
Hose connection: 5 mm diam.
Dimensions: 160 x 235 x 560 mm
Weight: approx. 1.7 kg
1
3
4. Sample experiment
4.1 Propagation of sound waves in air
In order to conduct this experiment, the following
apparatus is additionally required.
1 Vacuum cylinder U8421230
1 Base plate U8421225
1 Electric doorbell U21854
1 AC/DC Power Supply U33030
Experiment leads
5. Maintenance
Make sure that the sealing rings are always properly lubricated. To do so, carry out the following
steps:
• Unscrew the lid and remove it along with the
piston. If necessary, clean and lubricate these
components.
• While reassembling, insert the piston properly.
Make sure that the components are assembled
to fit perfectly before screwing them on (also
see the instructions printed on the pump).
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments.
© Copyright 2010 3B Scientific GmbH
Loading...