3B Scientific Mains Coil with Connecting Lead User Manual [en, de, es, fr, it]

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Netzspule mit Zuleitung U8497420

Bedienungsanleitung

10/07 ALF

A Netzspule für 115 V Netzspannung B Netzspule für 230 V Netzspannung 1 Netzkabel 2 Lüftungsschlitze 3 Netzschalter 4 Schmelzsicherung

1. Sicherheitshinweise

• Die Spule wird mit Netzspannung betrieben. Je

nach Aufbau des Transformators liegen berührungsgefährliche Spannungen an der Sekundärspule an.

• Die entstehenden Magnetfelder können elekt-

ronische oder elektrische Bauelemente und Geräte sowie elektromagnetische Datenträger stören oder zerstören. Entsprechende Sicherheitsabstände sind einzuhalten.

• Die Sicherheit des Bedienenden und der Netz-

spule ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.

• Maximalen Strom im Dauerbetrieb nicht über-

schreiten.

• Spulen nach einer Überlastung abkühlen lassen.

• Lüftungsschlitze nicht abdecken.

• Vor einem Sicherungswechsel, Spule vom Netz

trennen.

• Eingriffe in den Aufbau eines Transformators

nur bei abgeschalteter Primärspannung vornehmen.

• Netzspule nie ohne Eisenkern betreiben.

• Für Experimente Sicherheitskabel verwenden.

• Netzspule erst einschalten nachdem der expe-

rimentelle Aufbau fertig gestellt ist.

• Gehäuse nicht öffnen.

• Nicht mit Flüssigkeit in Berührung bringen.

• Die Spule darf maximal 10 Sekunden mit nicht

geschlossenem Joch (z.B. Thomson’scher Ringversuch) betrieben werden.

2. Beschreibung

Die Netzspule mit Zuleitung dient als Primärspule für den zerlegbaren Transformator D.

Spule aus schlagfestem Kunststoff, berührungssicher. Windungsanzahl, maximaler Dauerstrom, Wirkwiderstand und Induktivität sind auf dem Spulengehäuse angegeben.

2.1 Zubehör

Transformatorkern D U8497180 Metallring für Thomson-Experiment U8497470 Spulen

Bezeichnung Kat.-Nr.

Kleinspannungsspule D

U8497410 72

Windungen

Abgriff(e)

6/30/54/6

6/72 Spule D U8497430 600 200/600 Spule D U8497440 1200 400/1200 Spule D U8497450 6000 2000/6000 Schmelzrinne U8497310 1 Hochstrom-

spule mit 5

U8497320 5

Windungen Spule zum Punktschweißen

Hochstromspule für Nagelschmel-

U8497406 6

zexperiment Hochspan-

nungsspule inklusive 2

U8497460 24000

Hörnerelektroden

3. Technische Daten

U8497420-115 U8497420-230

Windungszahl 300 600 Widerstand

0,75 Ω 3 Ω Induktivität 7,5 mH 15 mH Max. Dauer-

stromstärke

4,4 A 2,2 A

Abmessungen 120x90x70 mm3 120x90x70 mm3 Öffnung für

Eisenkerne

42 x 42 mm

42 x 42 mm2

Masse ca. 0,9 kg ca. 1,2 kg

4. Austausch der Sicherung

• Spule vom Netz trennen.

• Sicherungshalter eine viertel Umdrehung nach

links drehen.

• Sicherungshalter herausziehen.

• Defekte Sicherung aus der Halterung entfernen

und durch eine neue Sicherung ersetzen.

5. Versuchsbeispiele

Fig.1 Aufbautransformator

Fig. 2 Thomson’scher Ringversuch

Fig. 3 Funkenentladung entlang der Hörnerelektroden

Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com

Technische Änderungen vorbehalten

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Mains Coil with Connecting Lead U8497420

Instruction sheet

10/07 SP/ALF

A Mains coil for mains voltage 115 V B Mains coil for mains voltage 230 V 1 Mains lead 2 Air vents 3 Mains switch 4 Fuse

1. Safety instructions

• The coil operates at mains voltage. Depending

on the set-up of the transformer, it may be possible to come into contact with dangerous voltages at the secondary coil.

• The resulting magnetic fields can cause damage

to or even destroy electrical/electronic components and equipment or electromagnetic storage media. Such items must be kept away from the coil by at least the amount specified for safety.

• The safety of operators and of the mains coil

itself can only be guaranteed when it is used according to the instructions.

• Do not exceed the maximum voltage over any

length of time.

• If the coils should become overloaded, they

must be allowed to cool before switching on the current again.

• Do not cover air vents.

• Disconnect the coil from the mains before re-

placing the fuse.

• Any modifications to the transformer set-up

must be made with the primary voltage switched off.

• Never apply voltage to the mains coils without

an iron core inside.

• Always use safety cables for experiments.

• Do not turn on the mains coil until the experi-

ment set-up is complete.

• Do not open the case.

• Do not allow the equipment to come into con-

tact with liquids.

• The coil may be operated without the core

being closed by a yoke (e.g. in Thomson’s ring experiment) for no more than 10 seconds.

2. Description

The mains coil with connecting lead is intended for use as the primary coil for the demountable transformer D.

Coils are made of impact-resistant plastic, safe to touch. Number of turns, maximum current for longterm operation, effective resistance and inductance are specified on the case of the coil.

2.1 Accessories

Transformer Core D U8497180 Metal Ring for Thomson’s experiment U8497470 Coils

Item Cat. no.

Low Voltage Coil D

U8497410 72 6/30/54/66/72

Winding

turns

Tap(s)

Coil D U8497430 600 200/600 Coil D U8497440 1200 400/1200 Coil D U8497450 6000 2000/6000 Fusion ring U8497310 1 High cur-

rent coil with 5 turns

U8497320 5

Coil for spot

welding High cur-

rent coil for nail

U8497406 6

fusing experiment

High voltage coil including 2 horn

U8497460 24000

shaped electrodes

3. Technical data

5. Example experiments

Fig.1 Step-up transformer

Winding turns

Resistance

U8497420-115 U8497420-230

300 600

0.75 Ω 3 Ω Inductance 7.5 mH 15 mH Max. cur-

rent for long-term

4.4 A 2.2 A

use Dimensions 120x90x70 mm3 120x90x70 mm3 Opening for

iron core

42 x 42 mm

42 x 42 mm2

Weight 0.9 kg approx. 1.2 kg approx.

4. Replacing the fuse

• Disconnect the coil from the mains.

• Turn the fuse holder a quarter turn to the left.

• Pull out the fuse holder.

• Remove the blown fuse from the holder and

replace it with a new one.

Fig. 2 Thomson’s ring experiment

Fig. 3 Spark discharge along hornshaped electrodes

Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com

Subject to technical amendments

+ 8 hidden pages