Данное руководство предназначено для пользователей, занимающихся настройкой ES2024 с использованием Web-конфигуратора. Читатель должен быть знаком как минимум
на базовом уровне с основными понятиями и топологией сетей TCP/IP.
Дополнительная документация
• Краткое руководство по началу работы
В кратком руководстве по началу работы приводится информация о настройке
аппаратного обеспечения.
• Онлайновая справка Web-конфигуратора
Встроенная We b -справка
информацию.
• Справочное руководство по интерфейсу командной строки
Справочное руководство по интерфейсу командной строки предназначено для
пользователей, занимающихся настройкой ES-2024 с использованием команд.
содержит описания отдельных экранов и дополнительную
"Для настройки коммутатора предпочтительнее использовать Web-
конфигуратор.
• Вспомогательный диск
Дополнительную документацию можно найти на прилагаемом компакт-диске.
•Web-сайт ZyXEL
Дополнительную документацию и сертификаты изделий можно найти на сайте
www.zyxel.com
Отзывы по руководству пользователя
Помогая нам, вы помогаете себе. Свои замечания, вопросы или предложения по
улучшению любых руководств пользователя просьба направлять по следующему
почтовому адресу или адресу электронной почты. Спасибо!
The Technical Writing Team,
ZyXEL Communications Corp.,
6 Innovation Road II,
Science-Based Industrial Park,
Hsinchu, 300, Тайвань.
E-mail: techwriters@zyxel.com.tw
.
Руководство пользователя для серии ES-2024
3
Page 4
Условные обозначения
Условные обозначения
Предупреждения и примечания
Предупреждения и примечания выделяются в данном руководстве пользователя
следующим образом.
1В предупреждениях приводится информация о ситуациях, которые могут
причинить вред пользователю или устройству.
"В примечанияхприводитсяважная информация (например,
дополнительные требования по настройке или полезные советы) или
рекомендации.
Обозначения
• Коммутаторы ES-2024A и ES-2024PWR могут называться в данном руководстве
пользователя как «ES-2024», «коммутатор», «устройство», «система» или
«продукт». Различияотмечаютсяпомеренеобходимости.
• Обозначенияпродукта, наименования экранов, метки полей и варианты выбора приводятсяполужирнымшрифтом.
• Нажимаемыеклавишизаключаютсявквадратныескобки и записываются
заглавными буквами, например, [ENTER] означает клавишу «Enter» или «возврат
каретки» на
•«Ввести» означает набрать один или несколько символов с последующим нажатием
клавиши [ENTER]. «Выбрать» означает, что необходимо выбрать один из
предложенных вариантов.
мыши. Например, Maintenance > Log > Log Setting означает, что добраться до
соответствующего экрана можно последовательным нажатием на Maintenance в
навигационной панели, Log в подменю и, наконец, на вкладке Log Setting.
• Стрелка (-->) указывает, что данная строка является продолжением предыдущей
строки.
• Вкачествеединицизмерениямогут
«научные» значения. Например, «к» для «кило» может обозначать «1000» или
«1024», «М» для «мега» может обозначать «1000000» или «1048576» и т.д.
• Сокращение «т.к.» означает «таккак», «т.е.» означает «тоесть» или «иными
словами».
клавиатуре.
courier new.
использоваться «метрические» значенияили
4
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 5
Условныеобозначения
Значки на рисунках
На рисунках в данном руководстве пользователя могут использоваться следующие
общие значки. Значок коммутатора не является точным изображением устройства.
КоммутаторКомпьютерНоутбук
Сервер DSLAM-мультиплексорМежсетевой экран
ТелефонКоммутаторМаршрутизатор
Руководство пользователя для серии ES-2024
5
Page 6
Предупреждения по безопасности
Предупреждения по
безопасности
1В целяхвашейбезопасностивнимательнопрочитайте и следуйтевсем
предупреждениям и указаниям.
• НЕ используйте данный продукт вблизи воды, например, в сыром подвале или
неподалеку от плавательного бассейна.
• НЕ подвергайте устройство воздействию сырости, пыли или агрессивных
жидкостей.
• НЕкладитеничегоповерхустройства.
• НЕзанимайтесьустановкой, обслуживанием и не эксплуатируйте устройство во
время грозы. Существует опасность поражения электрическим током в результате
удара молнии
• К устройству разрешается подключать ТОЛЬКО подходящие дополнительные
модули.
• НЕ открывайте устройство. В результате вскрытия или снятия защитных кожухов вы
подвергаете себя опасности прикосновения к оголенным токоведущим участкам с
опасным высоким напряжением и иным рискам. Обслуживать или разбирать данное
устройство разрешается ТОЛЬКО квалифицированному сервисному персоналу. Для
получения дополнительной информации свяжитесь
• Убедитесь, чтокабелиподключеныкнужнымпортам.
• Аккуратнорасположите соединительные кабели так, чтобы никто не мог наступить илиспоткнутьсяоних.
• Передобслуживаниемилиразборкой обязательно отсоедините все кабели от устройства.
• ИспользуйтесустройствомТОЛЬКОподходящий адаптер питания или шнур
питания. Подключайте его к источнику питания с
напряжения (например, 110 В перем. тока в Северной Америке или 230 В перем.
тока в Европе).
• НЕ кладите ничего на адаптер питания или шнур питания и НЕ располагайте
продукт в таком месте, где кто-нибудь может наступить на адаптер питания или
шнур питания.
• НЕ используйте устройство, если адаптер питания
этом случае существует опасность поражения электрическим током.
• Если адаптер питания или шнур питания повреждены, отсоедините их от устройства
и от сети питания.
• НЕ пытайтесь отремонтировать адаптер питания или шнур питания. Обратитесь к
местному поставщику и закажите новый.
.
споставщиком.
требуемым номиналом
илишнурповреждены, таккакв
6
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 7
Предупрежденияпобезопасности
• Не используйте устройство вне помещений; все соединения также должны
проходить внутри помещений. Существует опасность поражения электрическим
током в результате удара молнии.
• ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ УСТАНОВКИ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА (на
материнской плате) СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. СОБЛЮДАЙТЕ
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ. Сдавайте
использованные батареи в пункты утилизации электрических и электронных
компонентов
получить в местном муниципалитете, службе утилизации бытовых отходов или в
магазине, где оно было приобретено.
• НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как ограниченный приток
воздуха может послужить причиной повреждения устройства.
• Уст р о йст в а, поддерживающие подачу или получение питания по витой паре (PoE), а
также подключенные
помещений.
Данное изделие подлежит утилизации. Соблюдайте надлежащие требования по
утилизации.
. Подробную информацию об утилизации данного изделия можно
к ним кабели Ethernet должны располагаться целиком внутри
Знакомство с коммутатором (29)
Уст а н овк а и подключение аппаратного обеспечения (35)
Обзор аппаратного обеспечения (39)
27
Page 28
28
Page 29
ГЛАВА 1
Знакомство с коммутатором
В этой главе описаны основные характеристики и способы применения коммутатора.
1.1 Введение
Данный автономный коммутатор Ethernet второго уровня оснащен 24 портами 10/100
Мбит/с и двумя портами Gigabit Ethernet/mini-GBIC. Модель ES-2024PWR
поддерживает функцию питания устройств по витой паре (PoE).
Упра влять и настраивать коммутатор можно с помощью встроенного Webконфигуратора. Кроме того, коммутатор поддерживает управление через Telnet, SSH
(Secure SHell), любую программу-эмулятор терминала с подключением через
консольный порт, а также с помощью приложений на
сетевого управления (SNMP) от сторонних производителей.
основе простого протокола
Полный перечень функций программного обеспечения, доступных на коммутаторе,
можно найти в прил.A на стр.265.
1.1.1 Применение в магистральной сети
В данной конфигурации коммутатор является идеальным решением для малых сетей,
которые ожидают стремительного роста в ближайшем будущем. Данный коммутатор
может использоваться автономно для группы активных пользователей. К портам
коммутатора можно подключать компьютеры или другие коммутаторы.
В этом примере все компьютеры могут совместно использовать высокоскоростные
приложения на сервере. Для расширения сети достаточно
сетевые устройства, например, коммутаторы, маршрутизаторы, компьютеры, принтсерверы и т.д.
просто добавить другие
Руководство пользователя для серии ES-2024
29
Page 30
Глава 1 Знакомство с коммутатором
Рисунок 1 Применение вмагистральнойсети
1.1.2 Пример мостовой конфигурации
Вэтомпримерекоммутаторсоединяетразличныеотделыкомпании
(ИсследовательскийотделиОтделпродаж) скорпоративной магистралью. Это
позволяет уменьшить «состязание» за пропускную способность и устранить «узкие
места» в сети и подключении к серверу. Все пользователи, которым требуется большая
пропускная способность, могут подключаться к высокоскоростным серверам своих
отделов через коммутатор. Использование
коммутатора позволяет обеспечить высокоскоростной канал для каскадного соединения.
порта Gigabit Ethernet/mini-GBIC
Кроме того, коммутатор облегчает задачи контроля и обслуживания, позволяя сетевым
администраторам централизованно расположить несколько серверов.
Рисунок 2 Применение в мостовой конфигурации
Каскадное
Исследователь
ский отдел
соединение
Отдел продаж
Интернет
1.1.3 Пример высокоскоростной коммутации
Данный коммутатор идеально подходит для соединения двух сетей, которым требуется
высокая пропускная способность. В приведенном примере для соединения этих двух
сетей используется группирование портов.
30
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 31
Глава 1 Знакомствоскоммутатором
Переходнавысокоскоростныелокальныесети, например, работающиепотехнологии
AT M, длябольшинства пользователей нецелесообразен из-за высокой стоимости
замены всех имеющихся Ethernet-кабелей и карт адаптеров, реструктуризации сети и
сложности технического обслуживания. Данный коммутатор позволяет добиться такой
же пропускной способности, как и в сети ATM , но при существенно меньших затратах и
с возможностью
сохраняется существующая структура локальной сети, так как все порты могут
свободно связываться друг с другом.
Рисунок 3 Пример высокоскоростной коммутации в рабочей группе
использования имеющихся адаптеров и коммутаторов. Более того,
Группа каналов
Исследователь
ский отдел
Отдел продаж
1.1.4 Примеры применения в сетях VLAN на базе IEEE 802.1Q
Виртуальные локальные сети (VLAN, Virtual Local Area Network) позволяют разделить
одну физическую сеть на несколько логических. Станции в логической сети
принадлежат к одной группе. Станция может принадлежать к нескольким группам. При
использовании сетей VLAN станция не может отправлять или принимать данные от
станций, не принадлежащих к той же группе (группам); это возможно лишь в том
случае, если
Дополнительную информацию о виртуальных локальных сетях можно найти в гл.8 на
стр.83.
Порты в одной группе VLAN принадлежат к одному домену широковещательной
передачи кадров. Это позволяет повысить производительность сети за счет уменьшения
широковещательного трафика. Группы VLAN можно изменять в любой момент,
добавляя, перемещая или изменяя порты без переподключения
Общие ресурсы, например, сервер, могут использоваться всеми портами в той же сети
VLAN, что и сервер. Как показано на приведенном ниже рисунке, в сеть VLAN 1
необходимо включить только те порты, которым требуется доступ к серверу. Порты
также могут принадлежать к другим группам VLAN.
трафикпроходит через маршрутизатор.
кабелей.
Руководство пользователя для серии ES-2024
31
Page 32
Глава 1 Знакомство с коммутатором
Рисунок 4 Пример использованияобщегосервера в VLAN
•Web-конфигуратор. Именно этот способ рекомендуется применять для
повседневного управления коммутатором при помощи (поддерживаемого) браузера.
См. гл.4 на стр.47.
• Интерфейс командной строки. Интерфейс командной строки является
альтернативой We b-конфигуратору и может потребоваться для настройки
расширенных функций. См. Справочное руководство по интерфейсу командной
строки.
•FTP. Протокол передачи
обновления встроенного программного обеспечения и резервного копирования/
восстановления конфигурации. См. разд. 26.8 на стр.217.
•SNMP. Мониторинг и/или управление устройством возможно с использованием
менеджера SNMP. См. разд.27.3 на стр.222.
файлов File Transfer Protocol можно использовать для
VLAN 2
1.3 Полезные советы по управлению коммутатором
Чтобы сделать коммутатор более защищенным, а управление коммутатором – более
эффективным, необходимо регулярно выполнять следующие действия.
• Меняйте пароль. Используйте пароль, который трудно угадать, и который включает
в себя различные виды символов, включая буквы и цифры.
• Запишите пароль и сохраните его в надежном месте.
32
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 33
Глава 1 Знакомствоскоммутатором
• Осуществляйте резервное копирование конфигурации (и ознакомьтесь с порядком
ее восстановления). Восстановление более ранней версии конфигурации может
оказаться полезным в случае нестабильной работы или отказа устройства. Если вы
забыли свой пароль, можно восстановить на коммутаторе заводские настройки по
умолчанию. При наличии резервной копии более ранней версии файла
конфигурации вам не придется
конца. Вы сможете просто восстановить последнюю конфигурацию.
повторно настраивать коммутатор от начала и до
Руководство пользователя для серии ES-2024
33
Page 34
Глава 1 Знакомство с коммутатором
34
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 35
ГЛАВА 2
Установка и подключение
аппаратного обеспечения
В данной главе описаны процедуры установки и подключения коммутатора.
2.1 Установка на столе
1 Убедитесь, чтокоммутаторсухойичистый.
2 Уст а н ови т е коммутатор на ровной горизонтальной поверхности, достаточно
устойчивой, чтобы выдержать вес коммутатора и подключенных к нему кабелей.
Убедитесь, что рядом есть розетка.
3 Убедитесь, что вокруг коммутатора имеетсядостаточносвободногопространства
для циркуляции воздуха и подключения кабелей и шнура питания.
4 Уд а л и т е наклейкисрезиновых
5 Прикрепите резиновые ножки к каждому углу днища коммутатора. Эти ножки
защищают коммутатор от вибрации и обеспечивают наличие свободного места
между устройствами, установленными друг на друга.
ножек.
Рисунок 5 Прикрепление резиновыхножек
Руководство пользователя для серии ES-2024
35
Page 36
Глава 2 Установка и подключение аппаратного обеспечения
"НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия. При установке устройствдруг
на друга убедитесь, что между ними есть свободное пространство.
Чтобы обеспечить нормальную вентиляцию, оставьте зазор как минимум в
4 дюйма (10 см) спереди и 3,4 дюйма (8 см) сзади коммутатора. Это
особенно важно при установке в закрытой стойке.
2.2 Установка коммутатора в стойку
В данном разделе перечислены требования и меры предосторожности при установке
устройства в аппаратную стойку, а также описана собственно процедура установки.
2.2.1 Требования к установке коммутатора в аппаратную стойку
"Использование винтов неправильного типа может повредить устройство.
2.2.1.1 Меры предосторожности
• Убедитесь, что стойка может выдержать общий вес всего оборудования, которое в
нее установлено.
• Убедитесь, что положение коммутатора не нарушает устойчивость стойки и не
смещает центр тяжести к ее верхней части. Перед установкой примите все
необходимые меры предосторожности для надежного закрепления стойки.
2.2.2 Крепление кронштейнов к коммутатору
1 Приложитекронштейнк одной и боковых панелей коммутатора, совместив четыре
отверстия для винтов на кронштейне с такими же отверстиями на боковой панели
коммутатора.
36
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 37
Глава 2 Установкаиподключениеаппаратногообеспечения
Рисунок 6 Закрепление кронштейнов
2 С помощью крестовой отвертки #2 прикрепите кронштейн ккоммутатору винтами
M3 с плоской головкой.
3 Повторите шаги 1 и 2, чтобы закрепить кронштейн на другой стороне
коммутатора.
4 Теперь коммутатор можно устанавливать в стойку. Переходите к следующему
коммутатора) к одной стороне стойки и совместите два отверстия для винтов на
кронштейне с такими же двумя отверстиями в стойке.
Рисунок 7 Установк а коммутаторавстойку
2 С помощью крестовой отвертки #2 прикрепите кронштейн к стойке винтами M5 с
плоской головкой.
3 Повторите шаги 1 и 2, чтобы закрепить кронштейн на другой стороне стойки.
Руководство пользователя для серии ES-2024
37
Page 38
Глава 2 Установка и подключение аппаратного обеспечения
38
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 39
ГЛАВА 3
Обзор аппаратного
обеспечения
В данной главе описаны передняя и задняя панель коммутатора, а также показаны
аппаратные подключения.
3.1 Подключения на передней панели
Передняя панель коммутатора показана на рисунке ниже.
Рисунок 8 Передняя панель: ES-2024A
Консольный порт
Порты Ethernet на 10/100 Мбит/с
Рисунок 9 Передняя панель: ES-2024PWR
Порты Ethernet на 10/100 Мбит/с
Порты Gigabit
Ethernet/ Mini-GBIC
Консольный порт
Порты Gigabit
Ethernet/ Mini-GBIC
Руководствопользователядлясерии ES-2024
39
Page 40
Глава 3 Обзор аппаратного обеспечения
Назначение портов на передней панели описано в следующей таблице.
Таблица 1 Передняя панель
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Консольный
порт
24 порта
Ethernet на 10/
100 Мбит/c с разъемами
RJ-45
Порты Gigabit
Ethernet/ MiniGBIC
К этому порту следует подключаться только тогда, когда требуется настроить
коммутатор с помощью интерфейса командной строки через консольный порт.
К этим портам можно подключать компьютеры, концентраторы, Ethernetкоммутаторы или маршрутизаторы.
Порты Gigabit Ethernet подключаются к высокоскоростным магистральным
Ethernet-коммутаторам или используются для последовательного
нескольких коммутаторов.
Кроме того, в слоты можно вставить трансиверы mini-GBIC для подключения к
магистральным Ethernet-коммутаторам посредством оптоволокна.
3.1.1 Консольный порт
Для локального управления можно использовать компьютер с установленной на нем
программой-эмулятором терминала, настроенной со следующими параметрами:
соединения
• Эмуляциятерминала VT100
• Скорость 9600 бод
• Четность – нет, 8 битданных, 1 стоп-бит
• Управление потоком – нет
Подключите 9-пиновый разъем типа «папа» консольного кабеля к консольному порту
коммутатора. Подключите другой конец кабеля с разъемом типа «мама» к
последовательному порту (COM1, COM2 или другому COM-порту) компьютера.
3.1.2 Порты Ethernet
Данный коммутатор оснащен 24 портами Ethernet на 10/100 Мбит/c с функциями
автосогласования и автоматического определения типа кабеля. Порты Fast Ethernet на
10/100 Мбит/с могут работать на скорости 10 Мбит/c или 100 Мбит/c в полудуплексном
или дуплексном режиме.
Коммутатор оснащен двумя парами портов Gigabit Ethernet/mini-GBIC. Порты mini-
GBIC имеютприоритетпередпортами Gigabit Ethernet. Этоозначает, чтоесли порт
mini-GBIC и соответствующий ему порт Gigabit Ethernet
порт Gigabit Ethernet работать не будет. Скорость на портах Gigabit Ethernet/mini-GBIC
может быть либо 100 Мбит/с, либо 1000 Мбит/с, а режим – либо полудуплексным (на
скорости 100 Мбит/c), либо дуплексным.
Порт с функцией автосогласования может определять и настраивать оптимальную
скорость (10/100 Мбит/c) и режим дуплекса (полудуплекс или дуплекс) канала Ethernet
для подключенного устройства.
подключены одновременно, то
40
Портсфункцией
автоматического определения типа кабеля (автоматического выбора режима MDI/MDI-X) позволяетиспользоватьдляподключениякакстандартный
(прямой), такикроссоверный (перекрещенный) кабели Ethernet.
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 41
3.1.2.1 Настройки Ethernet по умолчанию
По умолчанию для портов Ethernet коммутатора установлены следующие заводские
настройки:
• Скорость: Автосогласование
• Режимдуплекса: Автосогласование
• Управление потоком: Нет
3.1.3 Слоты Mini-GBIC
Эти слоты предназначены для трансиверов mini-GBIC (конвертеров гигабитного
интерфейса). Трансивер – это устройство, совмещающее в себе функции передатчика и
приемника. Трансиверы не входят в комплект поставки коммутатора. Разрешается
использовать только трансиверы, отвечающие требованиям SFP Tranciever MultiSource
Agreement (MSA). Болееподробную информацию можно найти в спецификации INF-
8074i Rev 1.0 комитета SFF.
Коммутатороснащендвумяпарамипортов Gigabit Ethernet/mini-GBIC. Порты miniGBIC имеютприоритетпередпортами Gigabit Ethernet.
mini-GBIC и соответствующий ему порт Gigabit Ethernet подключены одновременно, то порт Gigabit Ethernet работатьнебудет.
Глава 3 Обзораппаратногообеспечения
Это означает, что если порт
Трансиверы можно менять во время работы коммутатора. Для подключения к Ethernetкоммутаторам с различными типами оптоволоконных разъемов можно пользоваться
различными типами трансиверов.
• Тип: Интерфейсподключения SFP
• Скоростьподключения: 1 гигабит в секунду (1 Гбит/с)
"Во избежаниевозможнойтравмыглазнесмотрите в разъемы
работающего оптоволоконного модуля.
3.1.3.1 Установка трансивера
Для установки трансивера mini-GBIC (SFP-модуля) выполните следующие действия.
1 Вставьте трансивер в слот открытой секцией печатной платы вниз.
Рисунок 10 Пример установкитрансивера
2 Надавитенатрансивер, пока он не защелкнется на месте.
Руководство пользователя для серии ES-2024
41
Page 42
Глава 3 Обзор аппаратного обеспечения
3 Данный коммутатор автоматическиобнаружитустановленныйтрансивер.
Проверьте состояние светодиодных индикаторов, чтобы убедиться, что он
работает.
Рисунок 11 Ус та н овленный трансивер
3.1.3.2 Удаление трансивера
Для удаления трансивера mini-GBIC (SFP-модуля) выполните следующие действия.
Задняя панель коммутатора показана на рисунке ниже. Разъем для шнура питания
находится на задней панели.
Рисунок 14 Задняя панель
3.2.1 Разъем питания
Убедитесь, что параметры питающей сети соответствуют указанным на панели.
42
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 43
Для подключения питания к коммутатору вставьте разъем типа «мама» шнура питания в
розетку на задней панели. Подключите другой конец шнура питания к источнику
питания.
3.3 Индикаторы
Светодиодные индикаторы находятся на передней панели. Индикаторы на передней
панели описаны в следующей таблице.
Таблица 2 Индикаторы
ИНДИКАТОРЦВЕТСОСТОЯНИЕОПИСАНИЕ
PWRЗеленый ГоритСистемаработает.
SYSЗеленый МигаетСистема перезагружается и выполняет
ALMКрасный ГоритОбнаруженсбойоборудования.
Порты Ethernet
LNK/ACT ЖелтыйМигаетОсуществляется передача/прием данных на скорости
FDX/COL
(ES-2024A)
POE
(ES-
2024PWR)
Порты Gigabit Ethernet
100/1000
ACTЗеленый МигаетОсуществляется прием или передача данных через
Глава 3 Обзораппаратногообеспечения
Не горитСистема не работает.
самодиагностику.
Гор и тСи с тема включена и функционирует нормально.
Не горитПитание отключено или система не готова / работает
с ошибками.
Не горитСистема работает нормально.
10/100 Мбит/с.
ГоритУстановлено соединение с сетью Ethernet на
Не горитСоединение с сетью Ethernet не установлено.
ЖелтыйМигаетПорт Ethernet работает в полудуплексном режиме,
Гор и тПорт Ethernet работает в дуплексном режиме.
Не горитПорт Ethernet работает в полудуплексном режиме,
ЖелтыйГоритНа порт подается питание.
Не горитПитание на порт не подается.
Зеленый ГоритУстановлено соединение с сетью Ethernet на
ЖелтыйГоритУстановлено соединение с сетью Ethernet на
Не горитСоединение с сетью Ethernet не установлено.
ГоритУстановлено соединение с сетью Ethernet, но данные
Не горитСоединение с сетью Ethernet не установлено.
скорости
имеют место коллизии; чем больше коллизий, тем
чаще мигает индикатор.
коллизии отсутствуют.
скорости 1000 Мбит/с.
скорости 100 Мбит/с.
порт.
не принимаются и не передаются.
10/100 Мбит/с.
Руководство пользователя для серии ES-2024
43
Page 44
Глава 3 Обзор аппаратного обеспечения
Таблица 2 Индикаторы (продолжение)
ИНДИКАТОРЦВЕТСОСТОЯНИЕОПИСАНИЕ
Порты mini-GBIC
LNK Зеленый ГоритСоединение установлено успешно.
НегоритEthernet-устройствокпортунеподключено.
ACT Зеленый МигаетОсуществляетсяприемилипередача данных через
Не горитДанные через порт не принимаются и не передаются.
порт.
44
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 45
ЧАСТЬ II
Основные
настройки
Web- конфигуратор (47)
Пример первичной настройки (57)
Состояние системы и статистика портов (61)
Основные настройки (67)
45
Page 46
46
Page 47
ГЛАВА 4
Web-конфигуратор
В данном разделе описаны настройки и функции Web-конфигуратора.
4.1 Введение
Web- конфигуратор – это интерфейс управления на основе HTML, который позволяет
легко настраивать и управлять коммутатором через Интернет-браузер. Следует
использовать программы Internet Explorer 6.0 и более поздних версий, или Netscape
Navigator 7.0 и более поздних версий. Рекомендованное разрешение экрана – 1024 на
768 пикселей.
Дляиспользования Web-конфигураторанужноразрешить:
• Всплывающиеокнабраузера на устройстве. Блокировка всплывающих окон браузерапоумолчанию
Pack) 2.
• JavaScript (по умолчанию включен).
• Разрешения Java (поумолчаниювключены).
4.2 Вход в систему
1 Запустите Web-браузер.
2 Введите «http://» и IP-адрес коммутатора (например, адрес по умолчанию –
192.168.1.1) в поле адреса. Нажмите [ENTER].
3 Появится экран ввода имени и пароля. Имяпользователяпоумолчанию – admin, а
соответствующий ему пароль по умолчанию – 1234. Дата и время будут показаны
так, как на рисунке, если вы не настроили сервер времени и не
в меню General Setup.
включенавоперационнойсистеме Windows XP SP (Service
ввелидатуивремя
Руководство пользователя для серии ES-2024
47
Page 48
Глава 4 Web-конфигуратор
Рисунок 15 Web-конфигуратор: входвсистему
4 НажмитеOK, чтобыпопастьнаначальныйэкран Web -конфигуратора.
4.3 Окно состояния (Status)
После получения доступа к Web-конфигуратору первым отображается экран Status.
На приведенном ниже рисунке показаны элементы навигации по экрану Web -
A – Нажатие на пункты меню раскрывает ссылки на пункты подменю; выбор одного из
пунктов подменю открывает соответствующий экран в основном окне.
B, C, D, E – С помощьюэтихбыстрыхссылокможновыполнятьопределенные
действия независимо от текущего экрана.
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 49
Глава 4Web-конфигуратор
B – Нажатие на данную ссылку вызывает сохранение конфигурации в
энергонезависимой памяти коммутатора. Содержимое энергонезависимой памяти
записывается в файл конфигурации, который используется коммутатором для загрузки,
и не изменяется даже при отключении питания коммутатора. Более подробную
информацию о сохранении настроек в определенный файл конфигурации можно найти
в разд.26.3 на стр.214.
C – Нажатие
на данную ссылку вызывает переход на страницу состояния коммутатора.
D – Нажатиенаданнуюссылкувызываетвыход из Web- конфигуратора.
E – Нажатиенаданнуюссылкуоткрываетстраницысправки. Настраницахсправки
приводятся описания всех экранов настройки.
Чтобы открыть список ссылок в подменю, нажмите на основную ссылку в панели
навигации.
Таблица 3 Обзор подменюпанелинавигации
BASIC SETTING
(ОСНОВНЫЕНАСТРОЙКИ)
ADVANCED
APPLICATION
(РАСШИРЕННЫЕПРИЛОЖЕНИЯ)
IP APPLICATION (IPПРИЛОЖЕНИЯ)
MANAGEMENT
(УПРАВЛЕНИЕ)
Руководство пользователя для серии ES-2024
49
Page 50
Глава 4 Web-конфигуратор
Экраны различных подменю Web -конфигуратора перечислены в следующей таблице..
Таблица 4 Содержание экрановподменю Web-конфигуратора
BASIC SETTING
(ОСНОВНЫЕНАСТРОЙКИ)
System Info
(Информацияосистеме)
General Setup
(Общиенастройки)
Switch Setup
(Настройкакоммутатора)
IP Setup
(Настройкапротокола IP)
Port Setup
(Настройкипортов)
ADVANCED APPLICATION
(РАСШИРЕННЫЕПРИЛОЖЕНИЯ)
VLAN Status (Состояние
VLAN)
VLAN Port Setting
(Настройкипортов
VLAN)
Static VLAN
(Статические VLAN)
VLAN Detail
(Подробнаяинформацияосети
VLAN)
Static MAC Forwarding
(Пересылканаосновестатических MAC-адресов)
Filtering (Фильтрация)
Spanning Tree Protocol
Status (Состояние протокола STP)
Configuration
(Настройка)
RSTP
MSTP
Bandwidth Control
(Управлениепропускнойспособностью)
Broadcast Storm Control
(Контроль
широковещательных
штормов)
Mirroring (Зеркальное
копирование)
Link Aggregation Status
(Состояниеагрегацииканалов)
Link Aggregation Setting
(Настройкаагрегацииканалов)
Trap Group (Группы
«ловушек»)
Logins
(Пользователи ипароли)
Service Access
Control (Контроль доступакслужбам)
Remote
Management
(Уда л е н н оеуправление)
Diagnostic
(Диагностика)
Syslog Setup
(Настройкисистемного журнала)
Syslog Server Setup
(Настройкасервера
syslog)
50
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 51
Глава 4Web-конфигуратор
Таблица 4 Содержание экрановподменю Web-конфигуратора (продолжение)
BASIC SETTING
(ОСНОВНЫЕНАСТРОЙКИ)
ADVANCED APPLICATION
(РАСШИРЕННЫЕПРИЛОЖЕНИЯ)
Multicast Status (Состояние
мультивещания)
Multicast Setting
(Настройкамультивещания)
IGMP Snooping VLAN
(VLAN отслеживания
многоадресного
трафика IGMP)
IGMP Filtering Profile
(Профильфильтрации
IGMP)
MVR (Регистрация
VLAN-сетимультивещания)
Group Configuration
(Настройкагрупп)
Authentication and
Accounting
(Аутентификацияиучет)
RADIUS Server Setup
(Настройкасервера
RADIUS)
TACACS+ Server Setup
(Настройкасервера
TACACS+)
Auth and Acct Setup
(Настройка
аутентификации и
учета)
IP Source Guard (Защита
от подмены IP-адресов)
IP Source Guard Static
Binding (Статическая
привязка для защиты
от подмены IP-
адресов)
ARP Inspection Status
(Состояние
ARP-пакетов)
ARP Inspection Log
Status (Состояние
журналаинспекции
ARP-пакетов)
ARP Inspection
Configure (Настройка
инспекции ARP-
пакетов)
ARP Inspection Port
Configure (Настройка
портовдляинспекции
ARP-пакетов)
ARP Inspection VLAN
Configure (Настройка
сети VLAN для
инспекции ARP-
пакетов)
Loop Guard (Защита от
образования петель)
инспекции
IP APPLICATION (IPПРИЛОЖЕНИЯ)
MANAGEMENT
(УПРАВЛЕНИЕ)
Clustering Management
Status (Состояние
управления
кластерами)
Clustering
Management
Configuration
(Настройка
управления
кластерами)
MAC Table (Таблица
MAC-адресов)
ARP Table (Таблица
ARP)
Configure Clone
(Настройка
клонирования)
Руководство пользователя для серии ES-2024
51
Page 52
Глава 4 Web-конфигуратор
Пункты меню навигационной панели описаны в следующей таблице.
Таблица 5 Пункты меню навигационной панели
ПУНКТОПИСАНИЕ
Basic setting (Основные настройки)
System Info
(Информацияосистеме)
General Setup
(Общиенастройки)
Switch Setup
(Настройкакоммутатора)
IP Setup (Настройка протокола IP)
Port Setup
(Настройкипортов)
Advanced application (Расширенные приложения)
VLAN (Виртуальные локальныесети)
Static MAC
Forwarding
(Пересылканаосновестатических
MAC-адресов)
Filtering
(Фильтрация)
Spanning Tree
Protocol (Протокол
покрывающего
дерева)
Bandwidth Control
(Управление
пропускной
способностью)
Broadcast Storm
Control (Контроль
широковещательных
штормов)
Mirroring
(Зеркальноекопирование)
Link Aggregation
(Агрегацияканалов)
Port Authentication
(Аутентификацияпортов)
Port Security
(Средства
безопасности
портов)
Этот пункт открывает экран общей информации о системе и мониторинга
аппаратного обеспечения.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить общую
идентификационную информацию о коммутаторе.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить глобальные
параметры коммутатора, такие как тип VLAN, получение таблицы MACадресов, протокол GARP и приоритеты очередности.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить IP-адрес и маску
подсети (необходимые для управления коммутатором), а также сервер
DNS (сервер доменных имен) и домены IP-маршрутизации.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить отдельные порты
коммутатора.
Этот пункт
локальные сети на основе портов или стандарта 802.1Q (в зависимости
от того, что было выбрано в меню Switch Setup).
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить статические MACадреса для каждого из портов. Такие статические MAC-адреса не имеют
срока действия.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить правила
фильтрации.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить протоколы RSTP/
MSTP для предотвращения петель в сети.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить пределы
пропускной способности от одного или нескольких начальных пунктов к
одному или нескольким указанным пунктам назначения.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить фильтры
широковещательной передачи.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить копирование
трафика от одного или нескольких портов на другой порт, чтобы можно
было проверить трафик на первом порту, не вмешиваясь в его поток.
Этот пункт открывает
несколько физических каналов в один логический канал большей
пропускной способности.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить аутентификацию
портов на основе IEEE 802.1x.
Этот пункт открывает экран, позволяющий включить получение таблицы
MAC-адресов и установить максимальное количество MAC-адресов,
которые может запомнить порт.
открываетэкраны, позволяющиенастроитьвиртуальные
экран, позволяющий логически объединить
52
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 53
Глава 4Web-конфигуратор
Таблица 5 Пункты меню навигационной панели (продолжение)
ПУНКТОПИСАНИЕ
Queuing Method
(Метод организации очередей)
Multicast
(Мультивещание)
Auth and Acct
(Аутентификацияиучет)
IP Source Guard
(Защитаотподмены
IP-адресов)
Loop Guard (Защита
от образования
петель)
IP Application (IP-приложения)
Static Routing
(Статическиемаршруты)
DiffServ
(Дифференцированноеобслуживание)
DHCP (Протокол
DHCP)
Management (Управление)
Maintenance
(
Обслуживание)
Access Control
(Контрольдоступа)
Diagnostic
(Диагностика)
Syslog (Системный журнал)
Cluster Management
(Управлениекластерами)
MAC Table (Таблица
MAC-адресов)
ARP Table (Та блица
ARP)
Configure Clone
(Настройка
клонирования)
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить организацию
очередей, а также установить соответствующие значения весов.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить различные функции
мультивещания и создать VLAN-сети мультивещания.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить различные функции
аутентификации и учета с использованием внешних серверов. В
качестве таких внешних серверов могут выступать серверы RADIUS
(Remote Authentication Dial-In User Service) или TACACS+ (Terminal
Access Controller Access-Control System Plus).
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить фильтрацию
несанкционированных ARP-пакетов в вашей сети.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить защиту от
образования сетевых петель на границе сети.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настроить статические
маршруты. Статический маршрут указывает коммутатору, куда следует
направлять IP-трафик, посредством ручной настройки параметров
протокола TCP/IP.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие включить DiffServ и
определить отображения между битами DSCP и IEEE 802.1p.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить протокол DHCP.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие работать с файлами
конфигурации и встроенного программного обеспечения, а также
осуществлять перезагрузку системы.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие изменить имя входа и
пароль доступа к системе, а также настроить протокол SNMP и
удаленное управление.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие просматривать системные
журналы и тестировать порты.
Этот пункт открывает экраны, позволяющие настраивать системные
журналы и сервер системного журнала.
Этот пункт открывает экран, позволяющий настроить управление
кластерами и просмотреть его состояние.
Этот пункт открывает экран, позволяющий просматривать MAC-адреса (и
типы) устройств, подключенных к каким-либо
идентификаторы виртуальных локальных сетей VLAN ID.
Этот пункт открывает экран, позволяющий просмотреть таблицу
соответствия MAC-адресов и IP-адресов.
Данный пункт открывает экран, позволяющий скопировать настройки
одного из портов на другие порты.
портам, а также
Руководство пользователя для серии ES-2024
53
Page 54
Глава 4 Web-конфигуратор
4.3.1 Изменение пароля
После первого входа в систему рекомендуется изменить пароль администратора по
умолчанию. Нажмите Management > Access Control >Logins, чтобы отобразить
следующий экран.
Рисунок 17 Изменение пароляадминистратора
4.4 Сохранение конфигурации
Закончив изменение настроек на экране, нажмите Apply для сохранения изменений в
оперативной памяти. Настройки в оперативной памяти теряются при отключении
питания коммутатора.
Чтобы сохранить конфигурацию в энергонезависимой памяти, нажмите на ссылку Save
в правом верхнем углу Web-конфигуратора. Под энергонезависимой памятью
коммутатора понимается память, содержимое которой сохраняется даже при
отключении питания коммутатора.
"После завершения сеанса настройки обязательно воспользуйтесь
ссылкой Save.
4.5 Блокировка коммутатора
Выполнение любого из следующих действий приводит к блокированию возможности
внутриполосного управления коммутатором (управления через порты передачи данных)
для всех пользователей:
54
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 55
Глава 4Web-конфигуратор
1 Удаление виртуальной локальной сети управления (по умолчанию – VLAN 1).
2 Удаление всех виртуальных локальных сетей наоснове портов, членомкоторых
является порт CPU. «Порт CPU» – это управляющий порт коммутатора.
3 Уст а н овк а фильтрациивсеготрафика дляпорта CPU.
4 Отключениевсехпортов.
5 Ошибкавтекстовом конфигурационном файле.
6 Утратапароляи/или IP-адреса.
7 Запретдоступаккоммутатору
8 Изменениеномерапортаслужбы и его утрата.
для всех служб.
"Соблюдайте осторожность, чтобынезаблокироватьдоступ к
коммутатору для себя и всех остальных пользователей.
4.6 Сброс коммутатора
Если коммутатор оказался заблокирован для вас (и остальных пользователей), или вы
забыли пароль администратора, потребуется загрузить файл конфигурации по
умолчанию или сбросить коммутатор, чтобы он вернулся к заводским настройкам по
умолчанию.
4.6.1 Загрузка файла конфигурации
При загрузке файла конфигурации с заводскими настройками имеющийся файл
конфигурации заменяется файлом с заводскими настройками. При этом все предыдущие
настройки будут сброшены, а скорость консольного порта вернется к стандартным
параметрам (9600 бод, 8 бит данных, четности нет, 1 стоп-бит, управление потоком
отключено). Кроме того, будет установлен пароль «1234»и IP-адрес 192.168.1.1.
Для загрузки файла конфигурации
1 Подключитесь к консольному порту с помощью программы-эмулятора терминала,
установленной на компьютере. Более подробную информацию можно найти в
разд. 3.1.1 на стр.40.
2 Отключите и включите сновапитаниекоммутатора, чтобы начатьсессию. При
повторном включении питания коммутатора вы увидите начальный экран.
3 Получив сообщение «
seconds...
4 Наберитекоманду
5 Дождитесьсообщения «
режим загрузки XMODEM на своем терминале.
6 После загрузки файла конфигурации наберите команду
коммутатора.
», нажмите любую клавишу для входа в режим отладки.
Чтобы выйти из Web-конфигуратора, нажмите Logout на экране. Для повторного входа
после выхода необходимо будет заново ввести пароль. Данное действие рекомендуется
выполнить после окончания сеанса управления по соображениям безопасности.
Рисунок 19 Web-конфигуратор: экранвыхода
4.8 Помощь
Страница онлайновой справки по Web-конфигуратору содержит описания отдельных
экранов, а также дополнительную информацию.
Чтобы получить в режиме онлайн описание конкретного экрана, выберите пункт Help
на соответствующем экране Web - конфигуратора.
56
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 57
ГЛАВА 5
Пример первичной настройки
В данной главе описаны настройки коммутатора на примере конкретной сети.
Fixed, чтобыназначитьпорт 10 постоянным членом только этой VLAN.
4 Чтобы не поддерживающие идентификаторы VLAN устройства (например,
компьютеры и концентраторы) правильно принимали кадры, снимите выделение с
58
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 59
Глава 5 Примерпервичнойнастройки
переключателя TX Tagging – тогда коммутатор будет удалять теги VLAN перед
отправкой.
5 Нажмите Add для создания статической сети VLAN изатемнакнопкуSave, чтобы
сохранить настройки.
5.1.2 Назначение идентификатора виртуальной локальной сети
VID дляпорта
Идентификатор виртуальной локальной сети для порта (PVID) используется для
добавления тегов к кадрам без тегов, поступающим на этот порт, чтобы такие кадры
направлялись в ту группу VLAN, которую определяет тег.
В данном примере необходимо установить 2 в качестве идентификатора VID для порта
10, чтобы все непомеченные тегами кадры, принятые через этот порт, отправлялись в
виртуальную
Рисунок 21 Пример первичной настройки сети: идентификатор виртуальнойлокальной
сети для порта
локальную сеть VLAN 2.
Интернет
VLAN 1
1 Выберите в
навигационной панели
Advanced Applications и
VLAN. Затемвыберитепункт VLAN Port
Setting.
2 Введите 2 вполеPVID
для порта 10 и нажмите
Apply, чтобы применить
настройку порта VLAN.
Чтобы сохранить
настройки, нажмите
Save.
Порт 10
PVID = 2
VLAN2
Руководство пользователя для серии ES-2024
59
Page 60
Глава 5 Пример первичной настройки
5.1.3 Настройка IP-адреса управления для коммутатора
Рисунок 22 Пример первичной настройки: IP-адрес управления
192.168.1.1
VLAN1
192.168.2.1
1 Выберите в навигационной
панели Basic Setting и IP
Setup.
2 Введите нужнуюинформацию
на экране IP Setup.
Для сети VLAN2 введите IP-
адрес 192.168.2.1 и маску
подсети 255.255.255.0.
3 В полеVIDвведите
идентификатор группы VLAN,
к которой должен
принадлежать этот IP-адрес
управления. Это должно быть
то же значение, которое было
введено в поле VLAN ID на
экране меню Static VLAN
.
4 НажмитеAdd.
VLAN2
60
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 61
ГЛАВА 6
Состояние системы и
статистика портов
В данной главе описаны экраны состояния системы (начальная страница Webконфигуратора) и детальной информации по портам.
6.1 Обзор
Начальная страница Web-конфигуратора содержит сводную статистику по портам со
ссылками на каждый порт, позволяющими отобразить детальную статистику каждого
порта.
6.2 Сводная информация о состоянии портов
Для просмотра статистики по портам нажмите Status на любом из экранов Web конфигуратора, чтобы отобразить окно Status, как показано на иллюстрации.
Рисунок 23 Экран Status
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 6 Экран Status
ПОЛЕОПИСАНИЕ
PortНомер Ethernet-порта. Нажмите на номер порта, чтобы отобразить экран
подробной статистики порта Port Details (см. рис. 24 на стр.63).
NameИмя, назначенное данному порту на экране Basic Setting, Port Setup.
Руководство пользователя для серии ES-2024
61
Page 62
Глава 6 Состояние системы и статистика портов
Таблица 6 Экран Status (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
LinkВ этом поле отображается скорость (10M для 10 Мбит/с, 100M для 100 Мбит/с
или 1000M для 1000 Мбит/с) и режим дуплекса (F для дуплекса или H для
полудуплекса). Кроме того, в поле отображается тип кабеля (Copper для витой
пары или Fiber для оптоволокна) для комбинированных портов.
StateЕсли активирован протокол покрывающего
отображается состояние порта по протоколу STP (дополнительную
информацию можно найти в разд. 11.1.3 на стр.103).
Если протокол STP отключен, в этом поле отображается FORWARDING в
случае установленного соединения и STOP в противном случае.
PD (только на
модели PWR)
LACPВ этом поле отображается состояние протокола LACP (протокол управления
TxPktsВ этом поле отображается количество переданных этим портом кадров.
RxPktsВ этом поле отображается количество принятых этим портом кадров.
ErrorsВ этом
Tx KB/sВ этом поле отображается количество переданных этим портом килобайт в
Rx KB/sВ этом поле отображается количество принятых этим портом килобайт в
Up TimeВ этом поле отображается полное количество часов, минутисекунд, втечение
Clear CounterЧтобы сбросить
В данном поле отображается текущее значение мощности, потребляемой
подключенными к данному порту
функции питания устройств по витой паре (PoE) от коммутатора.
агрегацией каналов) – включен он или нет на данном порту.
поле отображается количество принятых этим портом кадров с
ошибками.
секунду.
секунду.
которых порт работал.
статистику для отдельного порта, введите номер
соответствующего порта и нажмите кнопку Clear Counter; чтобы сбросить
статистику для всех портов – выберите Any и также нажмите кнопку Clear
Counter.
дерева STP, в этом поле
устройствамивслучаеиспользования
6.2.1 Экран Status: Port Details
Чтобы отобразить статистику по отдельному порту, выберите номер в столбце Port на
экране Status. Этот экран используется для отображения состояния и подробных
данных о работе отдельного порта коммутатора.
62
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 63
Рисунок 24 Экран Status: Port Details
Глава 6 Состояниесистемыистатистикапортов
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 7 Экран Status > Port Details
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Port Info
Port NO.В этом поле отображается номер порта.
NameВ этом поле отображается имя порта.
LinkВ этом поле отображается скорость (10Mдля 10 Мбит/с, 100Mдля 100 Мбит/с
или 1000M для 1000 Мбит/с) и режим дуплекса (F для дуплекса или H для
полудуплекса). Кроме того, в поле отображается тип кабеля (Copper
пары или Fiber для оптоволокна).
StatusЕсли активирован протокол покрывающего дерева STP, в этом поле
отображается состояние порта по протоколу STP (дополнительную информацию
можно найти в разд. 11.1.3 на стр.103).
Если протокол STP отключен, в этом поле отображается FORWARDING в случае
установленного соединения и STOP в противном случае.
PD
PowerCon
sumption
Данное поле имеется только на модели
В данном поле отображается текущее значение мощности, потребляемой
подключенными к данному порту устройствами в случае использования функции
питания устройств по витой паре (PoE) от коммутатора.
PWR.
для витой
Руководство пользователя для серии ES-2024
63
Page 64
Глава 6 Состояние системы и статистика портов
Таблица 7 Экран Status > Port Details (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
PD
MaxCurre
nt
PD
MaxPower
LACPВ этом поле указано, включенлидляданногопортапротокол LACP.
TxPktsВ этом поле отображается количество переданных этим портом кадров.
RxPktsВ этом поле отображается количество принятых этим портом кадров.
ErrorsВ этом поле отображается количество принятых этим портом кадров
Tx KB/sВ этом поле отображается количество переданных этим портом килобайт в
Rx KB/sВ этом поле отображается количество принятых этим портом килобайт всекунду.
Up Time В этом поле отображается полное время, в течение которого поддерживалось
количества коллизий. Под избыточным количеством коллизий понимается
максимальное количество коллизий, после которого сбрасывается счетчик
попыток повторной передачи.
в случае использования функции
с
цельных пакетов
была запрещена в
64
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 65
Глава 6 Состояниесистемыистатистикапортов
Таблица 7 Экран Status > Port Details (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
LateКоличество зафиксированных с опозданием коллизий, то есть коллизий,
обнаруженных после передачи как минимум 512 бит пакета.
Error Packet В следующих полях отображается подробная информация о принятых пакетах с
ошибками.
RX CRC В этом поле отображается количество пакетов, принятых с ошибкой (ошибками)
циклического избыточного кода CRC.
RuntВ этом поле отображается количество принятых пакетов, оказавшихся слишком
короткими
Distribution
64В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
длинакоторыхсоставляет 64 октета.
65-127В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
128-255В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
256-511В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
512-1023В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
10241518
GiantВ этом
длина которых составляет от 65 до 127 октетов.
длина которых составляет от 128 до 255
длина которых составляет от 256 до 511 октетов.
длина которых составляет от 512 до 1023 октетов.
В этом поле отображается количество принятых пакетов (включая ошибочные),
длина которых составляет от 1024 до 1518 октетов.
максимального размера кадра.
(менее 64 октетов), включая пакеты с ошибками CRC.
октетов.
поле отображается количество пакетов, отброшенных из-за превышения
Руководство пользователя для серии ES-2024
65
Page 66
Глава 6 Состояние системы и статистика портов
66
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 67
ГЛАВА 7
Основные настройки
Вданнойглавеописанынастройкиэкранов System Info (Информацияосистеме),
General Setup (Общие настройки), Switch Setup (Настройка коммутатора), IP Setup
(Настройкапротокола IP) и Port Setup (Настройки портов).
7.1 Обзор
На экране System Info отображается общая информация о коммутаторе (например,
номер версии встроенного программного обеспечения), а также получаемые путем
опроса параметры аппаратного обеспечения (например, скорость вращения
вентиляторов). На экране General Setup можно настроить общую идентификационную
информацию о коммутаторе. Кроме того, на экране General Setup можно вручную
установить время или выбрать режим получения даты и времени
при включении коммутатора. Тогда в системных журналах коммутатора будет
отображаться реальное время. На экране Switch Setup можно установить и настроить
глобальные функции коммутатора. На экране IP Setup можно настроить IP-адрес
коммутатора в каждом из доменов маршрутизации, маску (маски) подсети и адрес
сервера DNS для управления коммутатором.
с внешнего сервера
7.2 Информация о системе
Чтобыотобразитьпоказанныйнижеэкран, выберитевнавигационнойпанели Basic
Setting > System Info. Здесьможноузнатьверсиювстроенногопрограммного
обеспечения, а также отслеживать температуру, скорость вращения вентиляторов и
напряжение коммутатора.
Руководство пользователя для серии ES-2024
67
Page 68
Глава 7 Основные настройки
Рисунок 25 Экран Basic Setting > System Info
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 8 Экран Basic Setting > System Info
ПОЛЕОПИСАНИЕ
System NameВ этом поле отображается имя-описание коммутатора, с помощью которого его
можно идентифицировать.
ZyNOS F/W
Ver sion
Ethernet
Address
PoE Status (Данныйразделимеется только в модели PWR)
Total PowerВ этом поле
Consuming
Power
Allocated
Power
Remaining
Power
В этом поле отображается номер версии текущего встроенного программного
обеспечения коммутатора, в том числе дата его создания.
В этом поле отображается MAC-адрес коммутатора для сети Ethernet.
отображается суммарная мощность, которую коммутатор может
направить на подключенные к портам PoE устройства, поддерживающие
питание по витой паре (PoE).
В этом поле отображается мощность, подаваемая в настоящее время
коммутатором на подключенные устройства с поддержкой PoE.
В этом поле отображается суммарная мощность, зарезервированная
коммутатором для питания устройств после опроса подключенных устройств с
поддержкой PoE.
В этом поле отображается мощность, которую может дополнительно подать
коммутатор для питания устройств по витой паре.
Примечание: Для питания устройства коммутатору требуется
запас мощности минимум в 16 Вт; даже если устройство
PoE запрашивает меньшую мощность.
68
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 69
Глава 7 Основныенастройки
Таблица 8 Экран Basic Setting > System Info (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Hardware Monitor
Temperature
Unit
Темпер атура:Поля MAC, CPU and LOCAL указывают расположение датчиков температуры на
CurrentВ этом поле отображается
MAXВ этом поле отображается максимальная температура, измеренная данным
MINВ этом поле отображается минимальная температура, измеренная данным
ThresholdВ этом поле отображается верхний лимит температуры для данного датчика.
Предусмотренные в коммутаторе датчики температуры позволяют
обнаруживать и сообщать о повышении температуры выше установленного
порогового значения. В этом поле можно выбрать единицы измерения
температуры (градусы по Цельсию – Centigrade, или градусы по Фаренгейту –
Fahrenheit).
печатной плате коммутатора.
текущая температура, измеренная данным датчиком.
датчиком.
датчиком.
Normal, в противномслучае – Error.
Для соблюдения надлежащего теплового режима устройства огромное
значение имеет правильная работа вентиляторов (наряду с хорошо
вентилируемым, охлаждаемым помещением). В каждом из вентиляторов
имеется датчик, который обнаруживает и сообщает о понижении скорости
работы вентилятора ниже указанного порогового значения.
оборотах в минуту (RPM). Если скорость слишком низкая и не поддается
измерению (меньше 2000 об/мин), в этом поле указывается «<41».
вентилятора.
вентилятора выше установленного минимального значения, в
этом поле указывается Normal. Если скорость вентилятора ниже
установленного минимума, в этом поле указывается Error.
способен обнаруживать и сообщать о выходе напряжения из допустимого
диапазона.
напряжение, измеренное в данной
точке.
точке.
номинала, при котором коммутатор будет по-прежнему работать.
поле отображается Normal; в противном случае
отображается Error.
Руководство пользователя для серии ES-2024
69
Page 70
Глава 7 Основные настройки
7.3 Общие настройки
На этом экране можно сконфигурировать общие параметры, такие как имя системы и
время.Чтобы отобразить показанный ниже экран, выберите в навигационной панели
Basic Setting и General Setup.
Рисунок 26 Экран Basic Setting > General Setup
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 9 Экран Basic Setting > General Setup
ПОЛЕОПИСАНИЕ
System NameВыберите имя-описание, с помощью которого можно будет
идентифицировать коммутатор. Максимальная длина имени – 64 печатных
символа; пробелы допускаются.
LocationВведите адрес географического местоположения коммутатора. В поле можно
ввести до 32 символов в английской раскладке; пробелы допускаются.
Contact Person's
Name
Use Time Server
when Bootup
Введите имя ответственного лица для данного коммутатора. В поле можно
ввести до 32 символов в английской
Ука жите протокол службы времени, используемый вашим сервером времени.
Не все серверы времени поддерживают все протоколы, поэтому нужный
протокол, возможно, придется подбирать методом проб и ошибок. Основные
различия между ними заключаются в формате времени.
При выборе формата Daytime (RFC 867) коммутатор отображает день, месяц,
год и время без учета поправки
формата рекомендуется использовать сервер времени, находящийся в
вашем географическом часовом поясе.
Формат Time (RFC-868) представляет собой 4-байтное целое,
соответствующее общему количеству секунд с 0:0:0 1970/1/1.
Формат NTP (RFC-1305) аналогичен формату Time (RFC-868).
По умолчанию установлено значение None. Время вводится вручную. Каждый
раз при включении коммутатора время и дата сбрасываются на 1970-1-1
0:0:0.
раскладке; пробелыдопускаются.
длячасовогопояса. Прииспользованииэтого
70
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 71
Глава 7 Основныенастройки
Таблица 9 Экран Basic Setting > General Setup (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Time Server IP
Address
Current Time В этом поле отображается время, соответствующее моменту открытия этого
New Time
(hh:min:ss)
Current DateВ этом поле отображается дата, соответствующая моменту открытия этого
New Date (yyyymm-dd)
Time Zone Выберите в ниспадающем списке разницу во времени между поясом UTC
Daylight Saving
Time
Start DateУка жите день и час, когда начинается действие летнего времени (в случае
End DateУкажи те день и час, когда прекращаетсядействиелетнеговремени (вслучае
Введите IP-адрес сервера времени. Данный коммутатор будет искать сервер
времени не более 60 секунд. При выборе недоступного сервера времени этот
экран будет заблокирован на 60 секунд. Подождите.
меню (или его обновления).
Введите новое время в формате «часы, минуты, секунды». После нажатия
Apply в поле Current Time появится новое время.
меню.
Введите новую дату в формате «год, месяц, день». После нажатия на Apply в
поле Current Date появится новая дата.
(всеобщее скоординированное время,
Гринвичу) и вашим часовым поясом.
Период летнего времени – период с поздней весны до начала осени, когда во
многих странах принято переводить часы на один час вперед в целях более
рационального использования светлого времени суток по вечерам.
При использовании летнего времени необходимо установить данный
переключатель.
выбора переключателя Daylight Saving Time). Время отображается в 24часовом формате. Ниже приводится несколько примеров:
Действие летнего времени в большинстве Соединенных Штатов начинается
со второго воскресенья марта. В каждом из часовых поясов Соединенных
Штатов летнее время вступает в силу в 2:00 по местному времени
образом, для Соединенных Штатов необходимо выбрать Second (второе),
Sunday (воскресенье), March (марта) и 2:00.
В странах Европейского Союза действие летнего времени начинается в
последнее воскресенье марта. Во всех часовых поясах Европейского Союза
летнее время вводится одномоментно (в 01:00 по Гринвичу или всеобщему
скоординированному времени). Таким образом, для Европейского Союза
необходимо
содержимое последнего поля зависит от конкретного часового пояса.
Например, для Германии необходимо выбрать 2:00, так как часовой пояс
Гер м ании соответствует +1 часу относительно Грин вич а (GMT+1).
выбора переключателя Daylight Saving Time). Время отображается в 24часовом формате. Ниже приводится несколько примеров:
Действие летнего времени в большинстве Соединенных Штатов
прекращается с первого воскресенья ноября. В каждом из часовых поясов
Соединенных Штатов летнее время отменяется в 2:00 по местному времени.
Таким образом
Sunday (воскресенье), November (ноября) и 2:00.
В странах Европейского Союза действие летнего времени прекращается в
последнее воскресенье октября. Во всех часовых поясах Европейского Союза
летнее время отменяется одномоментно (в 01:00 по Гринвичу или всеобщему
скоординированному времени). Таким образом, для Европейского Союза
необходимо выбрать Last (
(октября), а содержимое последнего поля зависит от конкретного часового
пояса. Например, для Германии необходимо выбрать 2:00, так как часовой
пояс Германии соответствует +1 часу относительно Гринвича (GMT+1).
выбрать Last (последнее), Sunday (воскресенье), March (март), а
, для Соединенных Штатов необходимо выбрать First (первое),
последнее), Sunday (воскресенье), October
ранее известное как GMT или время по
. Таким
на
Руководство пользователя для серии ES-2024
71
Page 72
Глава 7 Основные настройки
Таблица 9 Экран Basic Setting > General Setup (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
ApplyНажмите Apply, чтобы сохранить изменения в оперативной памяти
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения
коммутатора или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении
настройки необходимо нажать на ссылке Save в верхней навигационной
панели для сохранения изменений в энергонезависимой памяти.
CancelНажмитеCancel, чтобыначатьнастройку на этом экране заново
.
7.4 Введение в виртуальные локальные сети (VLAN)
Виртуальные локальные сети (VLAN, Virtual Local Area Network) позволяют разделить
одну физическую сеть на несколько логических. Уст р о й с тва в логической сети
принадлежат к одной группе. Уст ро й с тво может принадлежать к нескольким группам.
При использовании сетей VLAN устройство не может отправлять или принимать
данные от устройств, не принадлежащих к той же группе (группам); такой трафик
должен проходить через маршрутизатор.
При
использовании в бизнес-центрах с несколькими арендаторами виртуальные
локальные сети VLAN – важнейший компонент обеспечения изоляции и безопасности
абонентов сети. При условии надлежащей настройки виртуальные локальные сети не
позволяют какому-либо пользователю получить доступ к ресурсам, принадлежащим
другому пользователю в той же локальной сети, то есть пользователь не увидит
принтеры и жесткие
диски другого пользователя в том же здании.
Кроме того, виртуальные локальные сети повышают производительность сети за счет
ограничения широковещательной рассылки сравнительно небольшими и легко
управляемыми логическими широковещательными доменами. В традиционных
коммутируемых средах все широковещательные пакеты направляются на все без
исключения порты. При использовании виртуальных локальных сетей
широковещательные пакеты рассылаются лишь в
домене.
конкретном широковещательном
"Механизм поддержкивиртуальныхлокальных сетей VLAN работает
только в одном направлении; им контролируется только исходящий
трафик.
Информацию о виртуальных локальных сетях на основе портов и на основе тегов
802.1Q можнонайтивгл.8 на стр.83.
72
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 73
7.5 Экран Switch Setup
Чтобыотобразитьпоказанныйнижеэкран, выберитевнавигационнойпанели Basic
Setting и Switch Setup. Экранынастройкивиртуальныхлокальныхсетей VLAN
изменяютсявзависимостиотого, какойпунктвыбранвполеVLAN Type: 802.1Q или
Port Based. Информациюповиртуальнымлокальнымсетям можно найти в
соответствующей главе.
Рисунок 27 Экран Basic Setting > Switch Setup
Глава 7 Основныенастройки
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 10 Экран Basic Setting > Switch Setup
ПОЛЕОПИСАНИЕ
VLAN Type Выберите 802.1Q или Port Based. Экран VLAN Setup изменится в
MAC Address
Learning
Aging Time Введите
GARP Timer: Коммутаторы присоединяются к виртуальным локальным сетям VLAN путем
передачи декларации. Декларация представляет собой передачу сообщения Join с
использованием протокола GARP. Декларации отменяются путем передачи сообщения
Сообщение Leave All отменяет все декларации. Таймеры GARP определяют значения таймаута для декларации. Более подробную информацию можно найти в главе о VLAN.
Join Timer Параметр Join Timer определяет длительность таймера Join Period для
зависимости от того, какой тип виртуальных локальных сетей VLAN выбран на
этом экране: 802.1Q или Port Based. Дополнительную информацию можно
найти в гл.8 на стр.83.
Функция получения (запоминания) MAC-адресов снижает объем исходящего
широковещательного трафика. Получение MAC-адресов работает только на
активных портах.
время от 10 до 3000 секунд. Это период, в течение которого все
динамически полученные MAC-адреса хранятся в таблице MAC-адресов. По
его истечении они устаревают и должны быть получены заново.
Leave.
протокола регистрации VLAN по GARP (GVRP) в миллисекундах. У каждого
порта имеется таймер Join Period. Допустимый диапазон значений параметра
Join Time – от 100 до 65 535 миллисекунд; поумолчаниюэтозначениеравно
200 миллисекундам. Болееподробнуюинформациюможнонайтивглавео
VLAN.
Leave TimerПараметр Leave Time определяет длительность таймера Leave Period для
Leave All TimerПараметр Leave All Timer определяет длительность таймера Leave All Period
Priority Queue Assignment
Стандарт IEEE 802.1p различает до 8 отдельных типов трафика путем добавления в кадр MACуровня тега, содержащего биты определения класса обслуживания. Кадры без явного тега
приоритета получают на входящем порту приоритет по умолчанию. Следующие поля
используются для определения соответствия между уровнями приоритетов и физическими
очередями.
У коммутатора имеется четыре физических очереди, которые можно поставить
уровням приоритета. Трафи к, попадающий в очередь с большим номером, проходит через
коммутатор быстрее, тогда как трафик в очередях с меньшим номером может быть отброшен
при перегрузке в сети.
Уровень приоритета (следующие описания относятся к типам трафика, описанным в стандарте
IEEE 802.1d (в него входит стандарт 802.1p)).
Level 7Обычно используется для трафика
Level 6Обычно используется для голосового трафика, который особенно
Level 5Обычно используется для видеотрафика, которому требуется высокая
Level 4Обычно используется для трафика с контролируемой нагрузкой и высокой
Level 3Обычно используется для трафика, доставляемого по принципу «максимума
Level 2Для трафика, доставляемого при наличии «лишней пропускной способности».
Level 1Обычно используется для некритического, «фонового» трафика, например,
Level 0Обычно используется для трафика, доставляемого по принципу «наибольших
ApplyНажмите Apply, чтобы сохранить изменения в оперативной памяти
протокола GVRP в миллисекундах. У каждого порта имеется отдельный
таймер Leave Period. Значение параметра Leave Time должно быть в два раза
больше параметра Join Timer; по умолчанию оно равно 600 миллисекундам.
для протокола GVRP в миллисекундах. У каждого порта имеется отдельный
таймер Leave All Period. Значение параметра Leave All Timer должно больше
параметра
сообщений настройки маршрутизаторов.
чувствителен к джиттеру (джиттер – колебания времени задержки).
пропускная способность и который также чувствителен к джиттеру.
чувствительностью к задержкам, например, транзакций SNA.
усилий», то есть более высокого класса, чем доставляемого по принципу
«наибольших усилий». Сюда может входить важный бизнес-трафик, для
которого допустимы небольшие задержки.
для передачи больших
мешать другим приложениям и пользователям.
усилий».
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора
или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо
нажать
изменений в энергонезависимой памяти.
Leave Timer.
всоответствие 8
сетевогоуправления, например,
объемовданных, которыеразрешены, нонедолжны
нассылке Save вверхнейнавигационнойпанелидлясохранения
7.6 Настройки протокола IP
Экран IP Setup используется для настройки шлюза по умолчанию, сервера DNS по
умолчанию и добавления IP-доменов.
74
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 75
7.6.1 IP-интерфейсы
Для управления через сеть коммутатору должен быть назначен IP-адрес. По умолчанию
используется IP-адрес 192.168.1.1. Маска подсети определяет, какую часть в IP-адресе
занимает номер сети. По умолчанию используется маска 255.255.255.0.
Можно настроить IP-адреса для доступа и управления коммутатором через порты,
принадлежащее определенным виртуальным локальным сетям VLAN. Информацию о
количестве поддерживаемых IP-адресов можно найти в табл
Рисунок 28 Экран Basic Setting > IP Setup
Глава 7 Основныенастройки
. 99 на стр.268.
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 11 Экран Basic Setting > IP Setup
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Domain Name
Server
Default Management IP Address
Вэтихполяхможнонастроить IP-адресуправленияпоумолчанию.
DHCP Client Выберите эту опцию, если у вас имеется DHCP-сервер, который может
Руководство пользователя для серии ES-2024
Сервер DNS (системы доменных имен) определяет соответствие между
доменным именем и IP-адресом, и наоборот. Введите IP-адрес сервера DNS,
чтобы вместо IP-адресов можно было использовать доменные имена.
назначить коммутатору IP-адрес и маску подсети, IP-адрес шлюза по
умолчанию и IP-адрес сервера DNS.
75
Page 76
Глава 7 Основные настройки
Таблица 11 Экран Basic Setting > IP Setup (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Static IP
Address
IP Address Введите IP-адрес коммутатора ввиде десятичных чисел, разделенных точками,
Cancel НажмитеCancel, чтобыснятьвыделение с переключателей Delete.
Выберите эту опцию, если у вас нет DHCP-сервера или вы хотите назначить
коммутатору статический IP-адрес. При выборе этой опции нужно заполнить
следующие поля.
например 192.168.1.1.
Введите IP-маску подсети коммутатора в виде десятичных чисел, разделенных
точками, например 255.255.255.0.
Введите IP-адрес исходящего шлюза по умолчанию в виде десятичных чисел,
разделенных точками, например 192.168.1.254.
коммутатора. Этот идентификатор VLAN центрального процессора (CPU)
используется только для управления. По умолчанию используется номер «1».
По умолчанию все порты являются фиксированными членами этой «VLAN
управления», чтобы устройством можно было управлять с любого порта. Если
порт не является
доступ к устройству. При получении доступа к коммутатору, убедитесь, что порт,
через который происходит подключение, является членом VLAN управления.
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора
или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо
нажать на ссылке Save в верхней навигационной панели для сохранения
изменений в энергонезависимой памяти.
поле VID ниже.
Введите IP-маску подсети в виде
Например, 255.255.255.0.
Введите IP-адрес исходящего шлюза по умолчанию в виде десятичных чисел,
разделенных точками, например 192.168.1.254.
появится в итоговой таблице внизу экрана.
Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора или перебоя в
подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо нажать на
ссылке Save в верхней навигационной панели для сохранения изменений в
энергонезависимой памяти.
В этом поле отображается маска
В этом поле отображается IP-адрес шлюза по умолчанию.
членом этой VLAN, то пользователи этого порта не получат
десятичных чисел, разделенных точками.
подсети для соответствующего IP-адреса.
76
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 77
7.7 Настройки портов
Настройки портов коммутатора осуществляются на этом экране. Чтобы открыть экран
настроек порта, выберите в навигационной панели Basic Setting > Port Setup.
Рисунок 29 Экран Basic Setting > Port Setup
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 12 Экран Basic Setting > Port Setup
ПОЛЕОПИСАНИЕ
PortПорядковыйномерпорта.
*Настройкивэтойстрокеприменяютсяковсемпортам.
Эту строку необходимо использовать лишь в том случае, если настройки всех
портов должны быть одинаковыми. С помощью этой строки можно сначала
назначить общие для всех портов настройки, а затем внести необходимые
изменения на уровне отдельного порта.
Глава 7 Основные настройки
Примечание: Изменения в данной строке сразу же копируются на
все порты.
ActiveУс танови те этот переключатель, чтобы включить порт. По умолчанию все порты
включены. Передача данных происходит только через включенные порты.
NameВведите имя-описание для идентификации порта. В поле можно ввести до 64
алфавитно-цифровых символов.
Примечание: Из-за ограниченного места на некоторых экранах
Web-конфигуратора имя порта может отображаться не
полностью.
TypeВ этом поле используется обозначение 10/100M для подключений Ethernet/Fast
Ethernet и 10/100/1000M – для подключений Gigabit Ethernet.
Руководствопользователядлясерии ES-2024
77
Page 78
Глава 7 Основные настройки
Таблица 12 Экран Basic Setting > Port Setup (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Speed/DuplexВыберите скорость и режим дуплекса для Ethernet-соединения на этом порту.
Значение Auto (автосогласование) позволяет порту автоматически согласовать
с подключенным портом и выбрать
которые поддерживают оба порта. Когда автосогласование включено, порт
коммутатора автоматически обменивается данными с портом на другой стороне
и сам выбирает скорость соединения и режим дуплекса. Если порт на другой
стороне не поддерживает автосогласование, или на нем эта функция
отключена, коммутатор определяет скорость по сигналу в
полудуплексный режим. Когда функция автосогласования отключена, при
подключении порт использует заранее определенную скорость и режим
дуплекса. Таким образом, чтобы соединение произошло, у порта на другой
стороне должны быть точно такие же параметры, что и у порта коммутатора.
Flow ControlКонцентрация трафика на порту вызывает падение пропускной способности и
перегружает
потеря кадров. Функция управления потоком (Flow Control) используется для
регулирования передачи сигналов в зависимости от пропускной способности
принимающего порта.
Данный коммутатор использует управление потоком по стандарту IEEE 802.3x в
дуплексном режиме и управление потоком методом обратного давления
(противодавления) в полудуплексном режиме.
Управление потоком по
подразумевает отправку сигнала паузы на передающий порт, что позволяет
приостановить передачу при переполнении буфера принимающего порта.
Управление потоком методом обратного давления обычно применяется в
полудуплексном режиме и предполагает отправку на передающий порт сигнала
коллизии (имитацию состояния коллизии), из-за чего передающий порт на
некоторое время приостанавливает передачу
установите переключатель Flow Control.
802.1p Priority Это значение приоритета добавляется к входящим кадрам, не имеющим тега
приоритета очередности (802.1p).Дополнительную информацию можно найти в
описании поля Priority Queue Assignment в табл. 10 на стр.73.
PDДанное поле предусмотрено только в модели PWR, причем для гигабитных
портов и портов mini-GBIC оно недоступно.
Питаемым устройством (powered device, PD) называется
точка доступа или коммутатор), поддерживающее стандарт питания по витой
паре PoE, благодаря чему оно может получать питание от другого устройства
через порт Ethernet на 10/100 Мбит/с.
Уст ановите переключатель для тех портов, через которые необходимо
разрешить питание коммутатором подключенных устройств.
PD PriorityДанное поле предусмотрено только в модели PWR, причем для гигабитных
портов и
Если совокупная мощность, запрошенная питаемыми устройствами, превышает
максимальную мощность коммутатора, которую он способен отдавать для
питания устройств по витой паре, питание будет направляться коммутатором на
те порты, для которых с помощью данного поля установлен более высокий
приоритет.
Самый высокий приоритет имеют порты, обозначенные как Critical.
Между портами с
коммутатором после того, как питание будет обеспечено по всем портам с
приоритетом Critical.
Между портами с приоритетом Low резерв мощности будет распределяться
коммутатором после того, как питание будет обеспечено по всем портам с
приоритетами Critical и High.
скорость соединения и режим дуплекса,
кабеле и выставляет
буферную память, из-за чего происходит отбрасывание пакетов и
стандарту IEEE 802.3x в дуплексном режиме
. Чтобы включить эту функцию,
устройство (например,
портов mini-GBIC оно недоступно.
приоритетом High резервмощностибудетраспределяться
78
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 79
Глава 7 Основныенастройки
Таблица 12 Экран Basic Setting > Port Setup (продолжение)
ПОЛЕОПИСАНИЕ
ApplyНажмите Apply, чтобы сохранить изменения в оперативной памяти
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора
или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо
нажать на ссылке Save в верхней навигационной панели для сохранения
изменений в энергонезависимой памяти.
CancelНажмитеCancel, чтобыначатьнастройку на этом экране заново
.
Руководствопользователядлясерии ES-2024
79
Page 80
Глава 7 Основные настройки
80
Руководство пользователя для серии ES-2024
Page 81
ЧАСТЬ III
Расширенные
настройки
Виртуальные локальные сети (VLAN) (83)
Настройка пересылки на основе статических MAC-адресов (95)
Фильтрация (99)
Протокол покрывающего дерева (101)
Управление пропускной способностью (117)
Контроль широковещательных штормов (119)
Зеркальное копирование (123)
Агрегация каналов (127)
Аутентификация портов (135)
Средства безопасности портов (139)
Метод организации очередей (143)
Мультивещание (147)
Аутентификация и учет (163)
Защита от подмены IP-адресов (177)
Защита от образования петель (189)
81
Page 82
82
Page 83
ГЛАВА 8
Виртуальные локальные сети
(VLAN)
Тип отображаемого экрана зависит от того, какой тип VLAN (параметр VLAN Type)
был выбран на экране настроек коммутатора (Switch Setup). В данной главе
рассматривается конфигурирование виртуальных локальных сетей на основе тегов
(стандарт 802.1Q) и виртуальных локальных сетей на основе портов.
8.1 Введение в виртуальные локальные сети на основе
тегов (согласно IEEE 802.1Q)
В виртуальных локальных сетях на основе тегов для определения принадлежности
кадра к определенной VLAN на мостах используется явный тег (идентификатор VLAN)
в MAC-заголовке – такие теги не привязаны к коммутатору, на котором были созданы.
Виртуальные локальные сети могут создаваться статически (вручную) или динамически
с помощью протокола динамической регистрации VLAN по GARP (GVRP).
Идентификатор VLAN ассоциирует кадр с конкретной
информацию, которая необходима коммутаторам для обработки кадра при его
прохождении по сети. Кадр с тегом на четыре байта больше кадра без тега и включает в
себя два байта TPID (идентификатор протокола тега, он находится в поле типа/длины
Ethernet-кадра) и два байта TCI (контрольная информация тега, начинается после поля
адреса источника в Ethernet-кадре).
сетью VLAN и предоставляет
Однобитный флаг CFI (индикатор канонического формата) для Ethernet-коммутаторов
всегда устанавливается равным нулю. Если у кадра, полученного через Ethernet-порт,
флаг CFI равен 1, то этот кадр нельзя передать «как есть» на порт без тега. Оставшиеся
12 бит определяют идентификатор VLAN, поэтому максимально возможное количество
сетей VLAN составляет 4 096. Следует иметь в виду, что уровень
пользователя и идентификатор VLAN не зависят друг от друга. Кадр с идентификатором
VLAN (VID), равным нулю (0), называется кадром приоритета. В таком кадре значение
имеет только уровень приоритета, а в качестве идентификатора VID кадру назначается
идентификатор VID по умолчанию входящего порта. Из 4096 возможных
идентификаторов VLAN значение VID, равное нулю, используется для идентификации
кадров приоритета, а значение 4095 (FFF) зарезервировано
количество конфигураций VLAN составляет 4094.
TPID
2 байта
Руководство пользователя для серии ES-2024
Приоритет пользователя
3 бита
CFI
1 бит
приоритета
, поэтомумаксимальное
VLAN ID
12 бит
83
Page 84
Глава 8 Виртуальные локальные сети (VLAN)
8.1.1 Пересылка кадров стегамии без тегов
Через каждый порт коммутатора могут проходить как кадры с тегами, так и кадры без
тегов. Чтобы переслать кадр с коммутатора с поддержкой VLAN на основе 802.1Q на
коммутатор без поддержки таких VLAN, коммутатор сначала определяет, куда требуется
переслать этот кадр, а потом удаляет тег VLAN. Чтобы переслать кадр с коммутатора
без поддержки VLAN на основе 802.1Q на
коммутатор сначала определяет, куда требуется переслать этот кадр, а потом вставляет
тег VLAN, содержащий идентификатор VLAN по умолчанию входящего порта. В
качестве PVID по умолчанию используется VLAN 1 для всех портов, но эту установку
можно изменить.
Широковещательные кадры (а также кадры мультивещания для известной системе
группы мультивещания) дублируются только на те порты,
(за исключением самого входящего порта), ограничивая таким образом широковещание
конкретным доменом.
коммутатор, поддерживающий такие VLAN,
8.2 Автоматическая регистрация VLAN
которые входят в группу VID
Для автоматической регистрации членов VLAN коммутаторами используются
протоколы GARP и GVRP.
8.2.1 Протокол GARP
Протокол GARP (Протокол регистрации по общим атрибутам) позволяет коммутаторам
в сети регистрировать и снимать регистрацию значений атрибутов на других
устройствах с поддержкой GARP внутри локальных сетей на основе мостов. GARP –
это протокол, предоставляющий общий механизм работы для протоколов, которые
имеют более конкретное применение, таких как протокол GVRP.
8.2.1.1 Таймеры GARP
Коммутаторы присоединяются к виртуальным локальным сетям
декларации. Декларация представляет собой передачу сообщения Join с использованием
протокола GARP. Декларации отменяются путем передачи сообщения Leave.
Сообщение Leave All отменяет все декларации. Таймеры GARP определяют значения
тайм-аута для декларации.
8.2.2 Протокол GVRP
GVRP (GARP VLAN Registration Protocol, протокол регистрации VLAN по GARP)
является протоколом регистрации, который определяет способ регистрации
коммутаторами необходимых членов VLAN на портах в сети. Включение этой функции
разрешает создание групп VLAN за пределами локального коммутатора.
VLAN путем передачи
84
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 85
Глава 8 Виртуальныелокальныесети (VLAN)
Общая терминология сетей VLAN на основе IEEE 802.1Q описана в следующей
таблице.
Таблица 13 Терминология сетей VLAN на основе IEEE 802.1Q
ПАРАМЕТРЫ
VLAN
Тип VLANПостоянная VLANСтатическая виртуальная локальная сеть VLAN,
Административный
контроль над VLAN
Управление тегами
VLAN
Порт VLANИдентификатор
ТЕРМИНОПИСАНИЕ
созданная вручную.
Динамическая
VLAN
Фиксированная
регистрация
Регистрация
запрещена
Нормальная
регистрация
С
тегами Порты, принадлежащие к данной VLAN, добавляют
Без тегов Порты, принадлежащие к данной VLAN, не
порта VLAN
Acceptable Frame
Type
Фильтрация
входящих кадров
Сеть VLAN, настроенная в процессе регистрации/
дерегистрации протоколом GVRP.
Порты с фиксированной регистрацией являются
постоянными членами VLAN.
Портам с запрещенной регистрацией запрещено
присоединяться к указанной VLAN.
Порты динамически присоединяются к VLAN с
использованием протокола GVRP.
теги ко всем передаваемым исходящим кадрам.
добавляют теги ко всем передаваемым исходящим
кадрам.
Идентификатор VLAN, назначаемый получаемым
через этот порт кадрам без тегов.
Можно выбрать один из режимов – принимать ли на
порт входящие кадры
принимать только кадры с тегами или только кадры
без тегов.
Если этот параметр включен, коммутатор
отбрасывает входящие кадры для VLAN, членом
которых не является данный порт.
как с тегами, так и без тегов,
8.3 Магистральные порты VLAN
Включение параметра VLAN Trunking для порта позволяет разрешить прохождение
через этот порт кадров, принадлежащих неизвестным группам VLAN. Это полезно,
если требуется настроить группы VLAN на конечных устройствах без необходимости
настраивать те же группы на промежуточных устройствах.
См. следующий рисунок. Предположим, что требуется создать группы VLAN 1 и 2 (V1
и V2) на устройствах A и B. Без функции магистральных соединений VLAN (VLAN Trunking) необходимо будетнастроитьгруппы VLAN 1 и 2 навсехпромежуточных
коммутаторах C, D и E; в противном случае они будут отбрасывать кадры с тегами
неизвестных групп VLAN. Однако, если на порту(портах) каждого промежуточного
коммутатора будет включен параметр VLAN Trunking, то группы VLAN нужно будет
создать только на конечных устройствах (A и B). Ус т р ойс т ва C, D и E автоматически
позволят кадрам с тегами
устройствам не известно) проходить через свои магистральные порты VLAN.
Руководство пользователя для серии ES-2024
групп VLAN 1 и 2 (тоесть групп VLAN, о которых этим
85
Page 86
Глава 8 Виртуальные локальные сети (VLAN)
Рисунок 30 Магистральные порты VLAN
8.4 Выбор типа VLAN
Тип VLAN выбираетсянаэкранеBasic Setting > Switch Setup.
Рисунок 31 Экран Switch Setup: выбортипа VLAN
8.5 Статические VLAN
Статические виртуальные локальные сети используется, если входящий через порт кадр
должен быть
Elapsed Time В этом поле отображается время, в течение которого была зарегистрирована
StatusВ этом поле указано, каким образом
Change Pages Нажмите Previous или Next, чтобы отобразить предыдущий/следующий экран,
Количество виртуальных локальных сетей (VLAN), настроенных на
коммутаторе.
отобразить более подробную информацию о сети VLAN.
VLAN.
обычная VLAN илинастроенастатическая VLAN.
VLAN была настроена на коммутаторе;
Dynamic – с использованиемпротокола GVRP, Static – добавлена в качестве
постоянной записи или Other – добавлена другим способом, например, с
использованием механизма регистрации VLAN-сети мультивещания (MVR).
если информация о состоянии не помещается на одном экране.
8.5.2 Подробная информация о статической VLAN
На этом экране отображается подробные настройки портов и информация о состоянии
группы VLAN. Дополнительную информацию о статических VLAN можно найти в
разд.8.1 на стр.83. Чтобы отобразить экран подробной информации о сети VLAN,
нажмите на порядковом номере сети на экране VLANStatus.
Port NumberВ этом столбце отображаются порты, участвующие в VLAN. Порт с тегом
обозначается буквой T, порт без тега – буквой U, а порты, не являющиеся
членами VLAN – знаком «–».
Elapsed Time В этом поле отображается время, в
обычная VLAN или настроена статическая VLAN.
StatusВ этом поле указано, каким образом VLAN была настроена на коммутаторе;
Dynamic – с использованиемпротокола GVRP, Static – добавлена в качестве
постоянной записи или Other – добавлена другим способом, например, с
использованием механизма регистрации VLAN-сети мультивещания (MVR).
ACTIVEУстановите этот переключатель, чтобы включить настройки VLAN.
NameВведитеимя-описание VLAN, с помощью которого ее можно
идентифицировать. Максимальная длина имени – 64 печатных символа;
пробелы допускаются.
VLAN Group ID Введите идентификатор VLAN для данной статической записи; допустимое
Port Номерпорта – определяет настраиваемый порт.
*Настройкивэтойстрокеприменяютсяковсемпортам
значениенаходитсявдиапазонеот 1 до 4094.
.
Эту строку необходимо использовать лишь в том случае, если настройки всех
портов должны быть одинаковыми. С помощью этой строки можно сначала
назначить общие для всех портов настройки, а затем внести необходимые
изменения на уровне отдельного порта.
Примечание: Изменения в данной строке сразу же копируются
динамически с использованием протокола GVRP. Данный параметр выбран по
умолчанию.
Выберите Fixed, если порт должен стать постоянным членом данной группы
VLAN.
Выберите Forbidden, чтобы запретить порту присоединяться к данной группе
VLAN.
исходящим кадрам, отправляемым
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора
или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо
нажать на ссылке Save в верхней навигационной панели для сохранения
изменений в энергонезависимой памяти.
на этот номер, чтобы редактировать настройки VLAN.
Для настройки параметров статической VLAN (на основе IEEE 802.1Q) для порта
используется экран VLAN Port Setting. Дополнительную информацию о статических
VLAN можно найти в разд.8.1 на стр.83.Нажмите на ссылке VLAN Port Setting на
экране VLAN Status.
GVRPGVRP (GARP VLAN Registration Protocol, протокол регистрации VLAN по
GARP) является протоколом регистрации, который определяет способ
регистрации коммутаторами необходимых членов VLAN на портах в сети.
Включение этой функции разрешает создание групп VLAN за пределами
локального коммутатора.
Port IsolationС помощью параметра изоляции портов Port Isolation можно запретить
Ingress Check Установите этот переключатель, если необходимо включить фильтрацию
PortВ этом поле отображается номер порта.
*Настройкив
каждому из портов обмениваться данными друг с другом – обмен будет
разрешен только с портом
каскадирования. Этот вариант является самым ограничивающим, но в то же
время и самым безопасным.
входящих кадров на коммутаторе.
Снимите выделение с переключателя, если требуется отключить
фильтрацию входящих кадров на коммутаторе.
этой строке применяются ко всем портам.
Эту строку необходимо использовать лишь в том случае, если настройки всех
портов должны быть одинаковыми. С помощью этой строки можно сначала
назначить общие для всех портов настройки, а затем внести необходимые
изменения на уровне отдельного порта.
управления CPU и гигабитными портами
90
Примечание: Изменения в данной строке сразу же копируются
на все порты.
PVIDВведитеномерот 1 до 4094 вкачестве идентификатора VLAN для порта.
GVRPУстановите этот переключатель, чтобы включить на этом порту протокол
Укажите тип кадров, разрешенных для данного порта. Можно выбрать
значение All или Tag Only.
Выбор All в ниспадающем списке разрешает прием через этот порт как
кадров с тегами, так и кадров без тегов. Это значение выбрано по
умолчанию.
Выбор Tag On l y разрешает прием через этот порт только кадров с тегами.
Все кадры
другим коммутаторам или маршрутизаторам (но не для портов, напрямую
подключенных к конечным пользователям), чтобы разрешить прохождение
через коммутатор кадров, принадлежащих к неизвестным группам VLAN.
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае
коммутатора или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении
настройки необходимо нажать на ссылке Save в верхней навигационной
панели для сохранения изменений в энергонезависимой памяти.
без тегов будут отброшены.
выключения
8.6 Настройка VLAN на основе портов
Виртуальные локальные сети на основе портов – это такие VLAN, в которых решение о
пересылке пакета принимается на основе MAC-адреса назначения и связанного с ним
порта.
Для VLAN на основе портов требуется разрешение исходящей передачи для всех
портов. Таким образом, чтобы позволить двум пользователям общаться друг с другом,
например, между конференц-залами в отеле
передачу данных для обоих портов.
VLAN на основе портов действуют только на том коммутаторе, на котором они были
созданы.
, необходимо разрешить исходящую
"При активировании VLAN на основе портов коммутатор по умолчанию
назначает ей идентификатор 1. Изменить его нельзя.
"На тех экранах (например, IP Setup и Filtering), гдетребуетсяввести
идентификатор VLAN, в качестве такого идентификатора следует
вводить 1.
Экраннастройки VLAN наосновепортовпоказаннаследующемрисунке. Всостав
VLAN входит управляющий порт CPU и все Ethernet-порты.
Руководство пользователя для серии ES-2024
91
Page 92
Глава 8 Виртуальные локальные сети (VLAN)
8.6.1 Настройка VLAN на основе портов
Выберите Port Based в качестве типа VLAN (VLAN Type) на экране Switch Setup,
затем нажмите VLAN в навигационной панели. Появится следующий экран.
Рисунок 36 Экран Advanced Application > VLAN: Port Based VLAN Setup (All Connected)
92
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 93
Глава 8 Виртуальныелокальныесети (VLAN)
Рисунок 37 Экран Advanced Application > VLAN: Port Based VLAN Setup (Port Isolation)
Руководство пользователя для серии ES-2024
93
Page 94
Глава 8 Виртуальные локальные сети (VLAN)
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 18 Экран Advanced Application > VLAN: Port Based VLAN Setup
ПОЛЕОПИСАНИЕ
Setting Wizard Выберите значение All connected или Port isolation.
Значение All connected означает, что все порты могут обмениваться данным
друг с другом, то есть виртуальных локальных сетей нет. Выбраны все входящие
и исходящие порты. Этот вариант наиболее гибок, но в то же время наименее
безопасен.
Значение Port isolation означает, что каждый порт может обмениваться
данными только с
При этом будут выбраны все входящие порты, а из исходящих – только порт
CPU. Этот вариант является самым ограничивающим, но в то же время и самым
безопасным.
Сделав выбор, нажмите кнопку Apply (она находится в правой верхней части
экрана), чтобы отобразить экраны в том
вносить изменения в эти настройки, добавляя или удаляя входящие или
исходящие порты, но тогда необходимо нажимать кнопку Apply в нижней части
экрана.
IncomingВходящие порты; входящий порт – это тот порт, через который пакет данных
попадает в коммутатор. Чтобы позволить двум абонентским портам общаться
друг с
другом, оба порта необходимо определить как входящие. Числа в верхнем
ряду относятся к входящим портам, а соответствующие им исходящие порты
перечислены слева. Порт CPU – это управляющий порт коммутатора. По
умолчанию он входит в виртуальную локальную сеть со всеми Ethernet-портами.
Если в состав этой VLAN не входит какой-либо из портов, то управлять
коммутатором через этот порт нельзя.
OutgoingИсходящие порты; исходящий порт – это тот порт, через который пакет данных
покидает коммутатор. Чтобы позволить двум абонентским портам общаться друг
с другом, оба порта необходимо определить как исходящие. Порт CPU – это
управляющий порт коммутатора. По умолчанию он входит в виртуальную
локальную сеть со всеми Ethernet-портами
какой-либо из портов, то управлять коммутатором через этот порт нельзя.
ApplyНажмите Apply, чтобы сохранить изменения в оперативной памяти
коммутатора. Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора
или перебоя в подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо
нажать на ссылке Save в верхней
изменений в энергонезависимой памяти.
В данной главе рассказывается о настройке правил пересылки на основе MAC-адресов
устройств в вашей сети.
9.2 Настройка пересылки на основе статических MACадресов
Статический MAC-адрес – это адрес, вручную внесенный в таблицу MAC-адресов.
Статические MAC-адреса не имеют срока действия. При настройке правил для
статических MAC-адресов для порта определяются статические MAC-адреса. Это
позволяет снизить объемы широковещательного трафика.
Пересылка на основе статических MAC-адресов вместе со средствами безопасности
портов позволяют разрешить доступ к коммутатору только тем компьютерам, MACадреса
информацию о средствах безопасности портов можно найти в гл.17 на стр.139.
Чтобы отобразить показанный ниже экран настройки, выберите в навигационной
панели Advanced Applications > Static MAC Forwarding.
которых указаны в таблице MAC-адресов для порта. Более подробную
Руководство пользователя для серии ES-2024
95
Page 96
Глава 9 Настройка пересылки на основе статических MAC-адресов
Рисунок 38 Экран Advanced Application > Static MAC Forwarding
Поля экрана описаны в следующей таблице.
Таблица 19 Экран Advanced Application > Static MAC Forwarding
ПОЛЕОПИСАНИЕ
ActiveУст ановит е этот переключатель, чтобы включить правило. Правило можно
временно отключить, не удаляя его, если снять выделение с этого
переключателя.
NameВведите имя-описание, по которому можно будет идентифицировать это
правило пересылки на основе статических MAC-адресов.
MAC AddressВведите MAC-адрес в соответствующем формате, то есть шесть пар
шестнадцатеричных чисел.
Примечание: Статические MAC-адреса не имеют срока действия.
VIDВведитеидентификационныйномер VLAN.
PortВведитеномерпорта, на который будетнаправлятьсятрафикдля MAC-адреса,
MAC AddressВ этом поле отображается MAC-адрес, а также идентификационный номер
VIDВ этом поле отображается идентификационный номер группы VLAN.
PortВ этом поле отображается порт, накоторыйбудетнаправлятьсятрафикдля
Это правило будет утеряно в случае выключения коммутатора или перебоя в
подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо нажать на
ссылке Save в
энергонезависимой памяти.
статических MAC-адресов для данного порта.
MAC-адресов (Yes) или нет (No). Правило можно временно отключить, не
удаляя его.
правило пересылки на основе статических MAC-адресов.
VLAN, к которой принадлежит MAC-адрес.
MAC-адреса, указанноговсоседнем поле.
верхней навигационной панели для сохранения изменений в
пересылкинаоснове статических
96
Руководствопользователядлясерии ES-2024
Page 97
Глава 9 Настройкапересылкинаосновестатических MAC-адресов
Таблица 19 Экран Advanced Application > Static MAC Forwarding (продолжение)
IndexВ этом поле отображается порядковый номер правила. Нажмите на этот номер,
ActiveВ этом поле отображается Yes, если правило активно, и No, еслиправило
NameВ этом поле отображается имя-описание для данного правила. Онобудет
MAC
Address
VIDВ этом поле отображается идентификационный номер группы VLAN.
DeleteВ столбце Delete установите переключатели правил, которые нужно удалить,
CancelНажмитеCancel, чтобыснятьвыделение с переключателей в столбце Delete.
Эти настройки будут утеряны в случае выключения коммутатора или перебоя в
подаче питания, поэтому по завершении настройки необходимо нажать на ссылке
Save в верхней навигационной панели для сохранения изменений в
энергонезависимой памяти.
.
чтобы изменить настройки.
отключено.
использоваться только для
В этом поле отображается MAC-адрес, а также идентификационный номер VLAN,
к которой принадлежит MAC-адрес.
затем нажмите кнопку Delete.
идентификации.
100
Руководство пользователя для серии ES-2024
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.