ZTE MF30 Manuel utilisateur [fr]

ZTE MF30

Hotspot Mobile 3G+

Manuel utilisateur

MENTIONS LEGALES

Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque

forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou

microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.

Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des corrections

aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable.

N° de version : 5.0

Date d'édition : 25 février 2011

Réf. du manuel : 079584502547

Sommaire

1. Manuel l'utilisateur .................................................................................................... 1

1.1. Présentation ....................................................................................................... 1

1.2. Avertissements et remarques de sécurité ............................................................ 1

A l'attention du propriétaire ....................................................................................... 1

Utilisation de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 ......................................................... 2

Utilisation de la batterie ............................................................................................. 2

2. Spécifications ............................................................................................................ 3

3. Prise en main de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 .................................................... 5

3.1. Schéma .............................................................................................................. 5

3.2. Témoins lumineux ............................................................................................. 7

4. Installation du matériel .............................................................................................. 8

4.1. Insertion de la carte SIM et de la batterie ........................................................ 8

4.2. Insertion de la carte micro-SDTM .................................................................... 9

4.3. Allumer votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 ................................................... 10

5. Mode de fonctionnement ......................................................................................... 10

6. Connexion entre votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 et le périphérique ...................... 12

6.1. Via le câble USB .......................................................................................... 12

6.2. Via Wi-Fi ..................................................................................................... 13

7. Interface de gestion de votre Hotspot Mobile 3G+ ................................................... 14

7.1. Les fonctions principales .............................................................................. 14

7.2. Comment accéder à cette interface ............................................................... 14

7.3. Menu de l’interface ...................................................................................... 15

8. Saisie du code PIN ................................................................................................... 15

9. Menu Paramètres ..................................................................................................... 16

10. Déconnexion d'Internet ........................................................................................ 17

11. SMS..................................................................................................................... 17

12. Utilisation du WPS .............................................................................................. 17

13. Mise en veille ...................................................................................................... 18

14. Chargement de votre Hotspot Mobile 3G+ ........................................................... 18

15. Restauration des paramètres d’usine ..................................................................... 19

16. Questions fréquemment posées et leur réponse ..................................................... 20

1. Manuel l'utilisateur

1.1. Présentation

Votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 est un point d'accès mobile 2G/3G fonctionnant sur les réseaux 3G

UMTS/HSPA et 2G GSM/GPRS/EDGE. Il permet de connecter jusqu’à 5 périphériques en Wi-Fi (802.11

b/g) pour leur fournir un accès Internet. Votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 gère aussi l’envoi/réception de

SMS.

Ce guide rapide explique comment installer et utiliser votre Hotspot Mobile 3G+ MF30. Pour obtenir des

informations sur tous les services, rendez-vous sur www.bouyguestelecom.fr

1.2. Avertissements et remarques de sécurité

A l'attention du propriétaire

• Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par votre

Hotspot Mobile 3G+ MF30 s'ils ne sont pas correctement protégés, tels que le système électronique des

véhicules. Au besoin, contactez le fabricant de ces appareils avant de les utiliser.

• L'utilisation de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 peut créer des interférences avec des appareils

médicaux tels que des appareils de correction auditive et des stimulateurs cardiaques. Si votre Hotspot

Mobile 3G+ MF30 est allumé, maintenez-le toujours à au moins 20 centimètres du matériel médical. Au

besoin, éteignez votre MF30. Consultez un médecin ou le fabricant du matériel médical avant d'utiliser

votre Hotspot Mobile 3G+ MF30.

• Informez-vous sur les restrictions d'utilisation de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 dans des endroits tels

que des dépôts pétroliers et des usines de produits chimiques, où des gaz explosifs ou des produits

dangereux sont utilisés. Au besoin, éteignez votre Hotspot Mobile 3G+ MF30.

• L'usage d'émetteurs électroniques est interdit à bord des avions, dans les stations essence et dans les

hôpitaux. Respectez les symboles et annonces d'avertissement vous invitant à éteindre votre Hotspot

Mobile 3G+ MF30.

• Ne touchez pas l'antenne interne inutilement car cela affecte les performances de votre Hotspot Mobile

3G+ MF30.

• Gardez le Hotspot Mobile 3G+ MF30 hors de portée des enfants en bas âge. Celui-ci pourrait entraîner

des blessures s'il est utilisé comme un jouet.

• Lorsque votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 est allumé, ne touchez pas ses parties métalliques afin d'éviter

toute brûlure.

Utilisation de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine ou les accessoires autorisés. Si vous utilisez des accessoires

non autorisés, les performances de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 peuvent être affectées et vous

risquez d'enfreindre les réglementations nationales relatives aux terminaux de télécommunication.

• Evitez d'utiliser votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 à proximité ou à l'intérieur de structures ou

d'installations métalliques susceptibles d'émettre des ondes électromagnétiques car cela peut affecter la

réception du signal.

• Votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 n'est pas étanche. Conservez-le dans un endroit frais, sec et à l'abri des

rayons du soleil.

• N'utilisez pas votre Hotspot Mobile 3G+ MF30 immédiatement après un changement soudain de

température. Ne l'utilisez que lorsque celui-ci est parfaitement sec afin d'éviter tout risque de

condensation.

• Prenez soin de votre Hotspot Mobile 3G+ MF30. Ne le faites pas tomber, ne le tordez pas et ne le cognez

pas car cela l'endommagerait.

• Ne le démontez pas et ne le faites pas démonter par une personne non experte ; seuls des techniciens

qualifiés sont autorisés à le réparer.

• La température de fonctionnement recommandée va de 0 ℃ à +35 ℃ et l'humidité recommandée va de

5 % à 95 %.

Utilisation de la batterie

• Ne court-circuitez pas la batterie car cela peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie.

• Ne rangez pas la batterie dans un endroit dont la température est élevée et ne la jetez pas au feu afin

d'éviter toute explosion.

• Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie.

• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, retirez-la du Hotspot Mobile 3G+ MF30 et

conservez-la dans un endroit sec et frais.

• N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommagé ou usagé.

• Renvoyez la batterie usagée au fournisseur ou recyclez-la selon la réglementation en vigueur. Ne la

mettez pas au rebut parmi les ordures ménagères.

Avertissement :

Evitez tout contact avec une batterie endommagée. En cas de contact avec la peau, lavez soigneusement la

partie affectée à l'eau claire et contactez un médecin si besoin.

2. Spécifications

HSDPA 7,2 Mbps en téléchargement

Type d’interface USB 2.0 et Wi-Fi

Connectivité USB Mini USB-B

Norme Wi-FI 802.11 b/g

Sécurité Wi-Fi WEP/WPA/WPA2 + support WPS

Adaptateur secteur 5V/700mAh

Batterie 1 500 mAh

Autonomie en veille 100 heures

Autonomie en utilisation 4 heures

Systèmes pris en charge Compatible avec la plupart des modèles d’ordinateur portable et de bureau.

Internet Explorer (7.0 ou version ultérieure), Firefox (3.0 ou version ultérieure), Opera

Navigateur Web

Fonctions

Normes de réseau

Débit (max.)

Température

Humidité 5 % à 95 %

Dimensions 99,7 mm × 53,7 mm × 13,9 mm

(10.0 ou version ultérieure), Safari (4.0 ou version ultérieure), Chrome (5.0 ou version

ultérieure)

Envoi/Réception de SMS, échange de données entre un réseau 2G/3G et des

périphériques compatibles Wi-Fi.

3G HSUPA/HSDPA/UMTS 900/2100

et 2G EDGE/GPRS/GSM 900/1800

HSUPA 5,76 Mbps en envoi

Stockage : -20°C à +50°C

En service : 0°C à +35°C

En charge : 0 ℃ à +45 ℃

Poids Environ 65g

Carte micro-SDTM Supporte une carte Micro-SDTM jusqu’à 32Go

Remarques :

Micro-SD

TM

est une marque commerciale de SD Card Association.

Les autonomies en veille et en utilisation du périphérique ne sont communiquées qu'à titre de référence.

Elles sont basées sur des conditions d'utilisation idéales.