Zoom AC-3 Service Manual [de]

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen ZOOM (im Folgenden „ “) entschieden
haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um alle Funktionen kennen­zulernen und Ihren viele Jahre optimal nutzen zu können.
Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, sodass Sie bei Bedarf zu
jeder Zeit darauf zugreifen können.

Inhalt

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise … 2

Einleitung …………………………………… 3

Bezeichnung der Elemente ……………… 4

Anschluss einer Gitarre ………………… 6

Anschluss an Wiedergabegeräte ……… 6

Einschalten ………………………………… 7

Einstellen des Pickup-Typs ……………… 8

Anpassen der Lautstärke ……………… 8

Einstellen des Quellgitarren-Typs …… 9

Einstellen des Zielgitarren-Typs ……… 10

Einstellen der Klangregelung ………… 11

Einstellen des Reverbs …………………… 12

Einsatz des Kompressors ……………… 12

Einsatz der Boost-Funktion …………… 13

Einsatz der Anti-Feedback-Funktion … 13

Einstellen der Effekte …………………… 14

Einsatz des Tuners ……………………… 16

Einstellen des Batterietyps …………… 16

Anschluss von Audiogeräten ………… 17

Aktualisieren der Firmware …………… 18

Fehlerbehebung …………………………… 19

Spezikationen …………………………… 19

© 2017 ZOOM CORPORATION

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der

jeweiligen Firma. Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in diesem Dokument zur Kenntlichmachung

genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Warning

Caution

Sicherheitshinweise

Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole
in dieser Anleitung auf Warnungen und Vorsichtsmaß­nahmen hin. Diese Symbole haben folgende Bedeutung:

Hier drohen ernsthafte Verletzungen bis
hin zum Tod.

Hier kann es zu Schäden an diesem und
anderen Geräten kommen.

Weitere benutzte Symbole

Notwendige (vorgeschriebene) Handlung.

Verbotene (unzulässige) Handlung.

Warnungen

Betrieb mit einem Wechselstromnetzteil

Verwenden Sie ein Gleichstromnetzteil mit 9V 500 mA und

innenliegendem Minuspol (ZOOM AD-16).

Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der angegebenen

Absicherung oder Kabelbelegung.

Bevor Sie das Gerät in einem anderen Land oder einer Region

mit abweichender Netzspannung verwenden, setzen Sie sich
in jedem Fall mit einem ZOOM-Fachhändler in Verbindung und
verwenden Sie immer das geeignete Netzteil.

Batteriebetrieb

Nutzen Sie kommerziell verfügbare Batterien vom Typ AA (1,5

Volt – Alkaline- oder Nickel-Hydrid).

Lesen Sie vor Verwendung der Batterien sorgfältig die Sicher-

heitshinweise.

Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossener Batteriefachab-

deckung.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie keine Änderun-

gen am Gerät vor.

Vorsichtsmaßnahmen

Produkthandhabung

Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, stoßen Sie es nicht

und üben Sie keine übermäßige Kraft aus.

Es dürfen weder Gegenstände noch Flüssigkeiten ins Gerät

gelangen.

Betriebsumgebung

Vermeiden Sie einen Betrieb...

...unter besonders hohen oder niedrigen Temperaturen.

...

in der Nähe von Heizgeräten, Öfen oder anderen Wärmequellen.

...in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe von Spritzwasser.

...an Orten mit starken Vibrationen.

...in einer staubigen oder schmutzigen Umgebung.

Hinweise zum Netzteil-Betrieb

Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose entfernen, ziehen Sie

immer direkt am Stecker.

Bei Gewitter oder längerer Lagerung ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose.

Hinweise zum Batteriebetrieb

Achten Sie bei der Installation der Batterien auf die korrekte

Ausrichtung (+/–).

Verwenden Sie ausschließlich die vorgesehenen Batterien.

Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Verwenden Sie

keinesfalls Batterien unterschiedlicher Her steller oder Typen
gemeinsam.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit

nicht verwenden. Wenn Batterien ausgelaufen sind, säubern Sie
Batteriefach sowie Kontakte sorgfältig von Batterieüssigkeit.

Verkabelung der Ein- und Ausgangsbuchsen

Schalten Sie immer zuerst alle Geräte aus, bevor Sie Kabelver-

bindungen herstellen.

Vor dem Transport müssen alle Kabel und das Netzteil vom Ge-

rät abgezogen werden.

Lautstärke

Betreiben Sie das Gerät nicht länger mit hoher Lautstärke.

Gebrauchshinweise

Einstreuungen mit anderen elektrischen Gerä­ten

Zugunsten einer hohen Betriebssicherheit gibt der kon­struktionsbedingt wenig elektromagnetische Wellen aus und
nimmt diese auch kaum auf. Wenn jedoch Geräte in der Nähe
betrieben werden, die starke elektromagnetische Strahlung
abgeben oder diese besonders leicht aufnehmen, kann es zu
Einstreuungen kommen. In diesem Fall vergrößern Sie den
Abstand zwischen dem
Elektromagnetische Interferenzen können bei allen elektroni­schen Geräten, also auch beim
tenverluste und andere Probleme auslösen. Lassen Sie immer
besondere Vorsicht walten.

Reinigung

Wischen Sie etwaigen Schmutz auf dem Gehäuse mit einem
weichen Tuch ab. Falls nötig, verwenden Sie ein feuchtes, je­doch gut ausgewrungenes Tuch zum Abwischen.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-, Lösungsmittel
(wie Farbverdünner oder Reinigungsbenzin) oder Wachse.

Komplettausfall und Fehlfunktion

Sobald Fehlfunktionen oder Defekte auftreten, schalten Sie
das Gerät bitte sofort aus und ziehen Sie das Netzteil sowie
die weiteren Kabelverbindungen ab. Wenden Sie sich an das
Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den
ZOOM-Service mit folgenden Informationen: Modellname, Se­riennummer und eine Beschreibung der Fehlfunktion sowie Ihr
Name, Ihr e Adr esse un d eine Telefonnummer.

Für EU-Länder

Konformitätserklärung

und dem anderen Gerät.

, Fehlfunktionen, Da-

2

Einleitung

Akustisches Re-Modelling zur Korpusnachbildung

Die 16 Quell- und 15 Zielgitarren-Presets simulieren den Klangcharakter verschiedener
akustischer Gitarren mit unterschiedlichen Korpusformen und Materialeigenschaften.
Durch Auswahl der für Ihre aktuelle Gitarre passenden Quell- und Zielgitarre können Sie
dem Publikum bei Live-Darbietungen den kraftvollen und schönen Klang Ihrer Akustikgi­tarren präsentieren.

Hochwertiger Preamp für viele verschiedene Tonabnehmer

Der Vorverstärker wurde speziell für akustische Gitarren entwickelt und kann gleicherma­ßen mit piezoelektrischen, magnetischen wie passiven Tonabnehmern benutzt werden.
Dieser Akustikgitarren-Vorverstärker bietet hervorragende Leistungsmerkmale wie einen
3-Band-EQ sowie ein extrem nebengeräuschfreies Design mit einem Rauschabstand von
120dB und einem Grundrauschen von –100 dBu.

9 Effekte für Akustikgitarre

Mit den präzise anpassbaren neun Effekttypen wie Chorus, Delay und Reverb lässt sich
der Klang von Akustikgitarren zusätzlich verbessern.

Anti-Feedback-Funktion ohne hörbare Klangeinbußen

Die Anti-Feedback-Funktion kann Rückkopplungen während einer Darbietung schnell und
effektiv eliminieren.

Transparenter Boost mit bis zu 9dB

Die Boost-Funktion kann die Lautstärke-Unterschiede zwischen Fingerpicking, angeschla­genen Akkorden und anderen Spieltechniken auf der Gitarre minimieren und sorgt bei
Soli für eine zusätzliche Verstärkung.

Einfach bedienbarer Kompressor

Steuern Sie das das Maß der Kompression über den Kompressor-Regler. So passen Sie
den Klang einfach zwischen natürlich und stark komprimiert an.

3

Volume-Regler

Bezeichnung der Elemente

Vorderseite

Effect-Regler

Reverb-Regler

Anti-Feedback-

Taste

Tuner

Zielgitarren­Wahlschalter Equalizer-Regler

Effect-SchalterTuner-Schalter

Parameter-Regler

Quellgitarren­Wahlschalter

Boost-AnzeigeEffect-AnzeigeTuner-Anzeige

Boost-Regler

Compressor-Anzeige

Clipping­Anzeige

Boost-Schalter

Pickup­Wahlschalter

Compressor­Regler

Stromversorgung­Anzeige

4

Rückseite

BALANCED OUT

Buchsen

Fußschalter-

Buchse

OUT-L PRE/POST

Schalter

Linke Seite

1: MASSE 2: PLUSPOL

3: MINUSPOL

POWER (eco)
Schalter

Buchse für das
9V Netzteil

GROUND LIFT
Schalter

Rechte Seite

Output-Buchsen

USB-Port Eingangsbuchse für

Gitarre

5

Anschluss einer Gitarre

Schließen Sie die Gitarre mit einem geschirmten Kabel am an.

Akustikgitarre

Anschluss an Wiedergabegeräte

Verbinden Sie den
verstärker oder einem anderen Wiedergabegerät. Kopfhörer verbinden Sie mit
der Buchse L/MONO/PHONES.

PA-System

mit einem PA-System, einem akustischen Gitarren-

Akustikgitarrenverstärker

Kopfhörer

6