
2 LS4208
© 2015 ZIH Corp. e/o affiliate. Tutti i diritti riservati.
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti e di migliorare affidabilità,
funzioni e design.
Zebra declina qualsiasi responsabilità sul prodotto derivante o collegabile all'impiego di
qualsiasi prodotto, circuito o applicazione qui descritti.
Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita, preclusiva o altrimenti
prevista ai sensi di diritti di brevetto o di brevetti, a copertura o in relazione a eventuali
combinazioni, sistemi, apparecchiature, macchine, materiali, metodi o processi in cui i
prodotti Zebra potrebbero essere utilizzati. Una licenza implicita è concessa a
copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti
Zebra.
Zebra e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di ZIH Corp., registrati in molte
giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia relativo ai prodotti hardware
Zebra, visitare la pagina Web: http://www.zebra.com/warranty.

Guida rapida 3
Connettore modulare
del cavo d'interfaccia
Cavo per host
Segnalatore
acustico
LED
Grilletto
Finestra
di scansione
Porta per cavo
d'interfaccia
Clip del
connettore
Introduzione
Lo scanner Zebra LS4208 combina eccellenti prestazioni di scansione con un
ergonomia avanzata, valorizzando al massimo le funzionalità di uno scanner laser
leggero. Sia che venga utilizzato come scanner brandeggiabile o in modalità a mani
libere mediante un supporto, lo scanner assicura comfort e facilità di utilizzo per periodi
estremamente lunghi. Prima di programmare lo scanner, eseguire la scansione di uno o
più codici a barre riportati a pagina 9, per consentire allo scanner di comunicare con
l'host.
Componenti
Inserimento e rimozione del cavo di interfaccia
Per collegare il cavo di interfaccia, inserire il relativo connettore modulare nella porta del
cavo di interfaccia.
Per rimuovere il cavo di interfaccia, scollegare il connettore modulare facendo pressione
sulla clip del connettore con la punta di un cacciavite.

Guida rapida 5
Descrizione dei segnali acustici
Per indicare lo stato corrente, lo scanner emette diverse sequenze e combinazioni
sonore. Nella tabella seguente sono riportate le sequenze emesse sia durante la
normale scansione che durante la programmazione dello scanner.
Sequenza segnali acustici
Utilizzo standard
Segnale acustico
basso/medio/acuto
Segnale acustico acuto e breve Il codice a barre è stato decodificato (se il segnale
4 segnali acustici lunghi e di tono
basso
5 segnali acustici di tono basso Errore di conversione o formato.
1 segnale acustico di tono basso,
uno di tono alto e un altro di tono
basso
3 segnali acustici di tono alto e uno
di tono basso
Scansione menu parametri
Segnale acustico acuto e breve Scansione corretta della voce o sequenza di menu.
1 segnale acustico di tono basso e
uno di tono alto
1 segnale acustico di tono alto e
uno di tono basso
1 segnale acustico di tono alto, uno
di tono basso, un altro di tono alto e
uno di tono basso
1 segnale acustico di tono basso,
uno di tono alto, un altro di tono
basso e uno di tono alto
Accensione.
acustico di deco-difica è abilitato).
È stato rilevato un errore di trasmissione nel simbolo
acquisito. I dati vengono ignorati. Ciò si verifica se lo
scanner non è configurato correttamente. Verificare
l'impostazione delle opzioni.
Errore di trasmissione ADF.
Errore di ricezione RS-232.
Errore di input, codice a barre o “Annulla” non
acquisiti correttamente, voce errata, sequenza
errata di codici a barre di programmazione. Lo
scanner rimane in modalità di programmazione.
Parametro da tastiera selezionato. Immettere il
valore utilizzando il tastierino dello scanner.
Programmazione riuscita con modifica
dell'impostazione del parametro.
Esaurimento della memoria per i parametri dell'host.
Eseguire la scansione del parametro Imposta valori
predefiniti a pagina 9.
Significato

6 LS4208
Sequenza segnali acustici
Memorizzazione Codice 39
1 segnale acustico di tono alto e
uno di tono basso
3 segnali acustici lunghi e di tono
alto
1 segnale acustico di tono basso,
uno di tono alto e un altro di tono
basso
1 segnale acustico di tono basso e
uno di tono alto
Host
Solo USB
4 segnali acustici brevi e di tono
alto
Lo scanner emette un segnale
acustico di accensione dopo la
scansione con un dispositivo di tipo
USB.
Questo segnale acustico di
accensione viene generato più di
una volta.
Solo RS-232
1 segnale acustico breve e di tono
alto
Significato
Nuovo Codice 39 memorizzato.
Memoria Codice 39 piena.
La memoria del Codice 39 è stata cancellata o è
stato fatto un tentativo di cancellare o di trasmettere
una memoria vuota.
Trasmissione riuscita dei dati in memoria.
Lo scanner non ha completato l'inizializzazione.
Attendere alcuni se-condi e ripetere la scansione.
Affinché lo scanner possa funzionare alla massima
potenza, è necessario stabilire la comunicazione
con il bus.
Il bus USB potrebbe attivare e disattivare
l'alimentazione allo scanner più di una volta. Questa
condizione è normale e si verifica solitamente
quando si spegne e riaccende il PC host.
Ricezione di un carattere <BEL> con segnale
acustico <BEL> attivato.