LS4208
Guide utilisateur
2 LS4208
© 2015 ZIH Corp et/ou ses filiales. Tous droits réservés.s.
Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité, la
fonction ou le design.
Zebra décline toute responsabilité résultant ou liée à l'application ou à l'utilisation du
produit, circuit ou de la présente application.
Aucune licence n'est concédée, expressément ou par répercussion, par fin de
non-recevoir, ou par tout autre brevet ou droit de propriété industrielle, couvrant ou
relatif à toute combinaison, système, appareil, machine, matériel, méthode ou
procédé pour lesquels les produits Zebra seraient utilisés. Il existe une licence implicite
pour les équipements, les circuits et les sous-systèmes contenus dans les produits
Zebra.
Zebra et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de ZIH Corp,
déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Garantie
Pour consulter la déclaration de garantie du matériel Zebra complète, allez à l'adresse
suivante: http://www.zebra.com/warranty
Guide utilisateur 3
Connecteur modulaire
du câble d'interface
Vers l' hôte
Avertisseur
sonore
Voyant lumineux
Gâchette
Fenêtre
du
lecteur
Port d'interface
du câble
Clip du
connecteur
65
o
65
o
Introduction
Grâce à d'excellentes performances de lecture et à une ergonomie optimale, le scanner
Zebra LS4208 bénéficie du meilleur rapport qualité/prix sur le marché des scanners
légers. En outre, ses deux configurations (mode portable ou mains libres avec support)
lui confèrent un confort et une facilité d'utilisation inégalés. Avant de programmer le
scanner, scannez le ou les codes à barres appropriés, à partir de la page 8, pour
communiquer avec l'ordinateur hôte.
Composants
Connexion et déconnexion du câble d'interface
Pour connecter le câble d'interface, insérez le connecteur modulaire du câble
d'interface dans le port du câble d'interface.
Pour déconnecter le câble d'interface, débranchez le connecteur modulaire du câble
installé en appuyant sur le clip du connecteur à l'aide d'un tournevis.
Visée
4 LS4208
012345
012345
012345
012345
Lecture
Définition des bips sonores
Le scanner émet différentes séquences sonores pour informer l'utilisateur de l'état
général de fonctionnement et de lecture. Le tableau ci-dessous présente la liste des
bips sonores utilisés durant la lecture et la programmation du scanner.
Séquence sonore Indication
Utilisation standard
Volume du bip sonore
faible/moyen/élevé
Bip sonore court de forte
intensité
4 bips sonores longs de
faible intensité
5 bips sonores de faible
intensité
Bip sonore
faible/élevé/faible
Bip sonore
élevé/élevé/élevé/faible
Mise en marche.
Code à barres décodé (si le bip sonore de décodage est
activé).
Une erreur de transmission a été détectée sur un symbole
lu. Les données sont ignorées. Ce problème survient
lorsqu'une unité n'est pas configurée correctement. Vérifiez
le réglage des options.
Erreur de format ou de conversion.
Erreur de transmission ADF.
Erreur de réception RS-232.
Guide utilisateur 5
Séquence sonore Indication
Lecture des codes de paramétrage
Bip sonore court de forte
intensité
Bip sonore faible/élevé Erreur de saisie, code à barres incorrect ou code
Bip sonore élevé/faible Paramètre de clavier sélectionné. Saisissez une valeur à
Bip sonore
élevé/faible/élevé/faible
Bip sonore
faible/élevé/faible/élevé
Mise en mémoire tampon du Code 39
Bip sonore élevé/faible Les nouvelles données du Code 39 ont été saisies dans la
3 bips sonores longs de
forte intensité
Bip sonore
faible/élevé/faible
Bip sonore faible/élevé Transmission réussie des données en mémoire tampon.
Spécifique au système hôte
USB uniquement
4 bips sonores courts de
forte intensité
Le scanner émet un bip de
mise en marche après avoir
lu un périphérique de type
USB.
Entrée appropriée scannée ou séquence de menus
appropriée effectuée.
« Annuler » scanné, saisie erronée, séquence de
programmation incorrecte du code à barres ; reste en
mode de programmation.
l'aide du clavier de codes à barres.
Sortie du programme réussie avec modification du réglage
des paramètres.
Espace de stockage des paramètres de l'ordinateur dépassé.
Lire la section Paramètres par défaut à la page 8 .
mémoire tampon.
La mémoire tampon du Code 39 est saturée.
La mémoire tampon du Code 39 a été effacée ou une
suppression ou transmission de mémoire tampon a été
tentée.
Le scanner n'a pas terminé l'initialisation. Attendez
quelques secondes puis recommencez.
La communication avec le port doit être établie avant que le
scanner ne puisse fonctionner au maximum de sa
puissance.
6 LS4208
Séquence sonore Indication
Ce bip de mise en marche
se produit à plusieurs
reprises.
RS-232 uniquement
1 bip sonore court de forte
intensité
Il se peut que le port USB force le scanner à s'activer ou se
désactiver à plusieurs reprises. Cette situation est normale
et se produit généralement lorsque l'ordinateur est
redémarré à froid.
Un caractère de type <BEL> est reçu et les bips sonores
sont activés pour <BEL>.
Définition des voyants lumineux
Outre les séquences sonores, le scanner communique avec l'utilisateur via l'affichage
de voyants lumineux de deux couleurs. Le tableau ci-dessous définit les couleurs des
voyants qui s'affichent durant la lecture.
Voyant lumineux Signification
Eteint Le scanner n'est pas alimenté ou le scanner est en marche et prêt à
Vert Un code à barres a été décodé.
Rouge Erreur de transmission des données ou dysfonctionnement du
fonctionner.
scanner.
Loading...