Zebra LE1700 Quick Reference Guide [fr]

Motion

®

TM

tablette PC de la gamme LE1700

Guide de référence rapide pour Windows XP pour Windows XPpour Windows XP

Ce guide de référence rapide vous fournit des informations sur
l'utilisation des gammes LE1700 et LE1700 WriteTouchTM.

REMARQUE : Pour des informations de référence supplémentaires,
reportez-vous au guide de conguration rapide inclus avec votre
tablette PC.

Inscription

Après avoir mis sous tension votre tablette PC,
eectuez la procédure suivante :

1. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton
Ctrl+Alt+Suppr situé sur le devant de votre
tablette PC (représenté par l'icône de la clé).

2. A l'aide du stylet et du clavier visuel, saisissez votre

mot de passe.

Windows
Bouton
d'urgence

Utilisation du stylet et de l'écran tactile

L'utilisation du stylet de la tablette PC ou de votre doigt sur l'écran tactile
est identique à celle d'une souris pour eectuer des sélections et ouvrir
des chiers.

Le tableau suivant décrit les similitudes entre le stylet de la tablette
PC ou le doigt et une souris.

Fonction Actions tactiles et du stylet Action de la souris

Sélectionner Pointer et cliquer Pointer et appuyer sur l'écran

Ouvrir un chier ou
une application

Sélectionner et
déplacer

Acher des
propriétés ou des ou desou des
fonctions de mo­dication (couper, (couper,(couper,
copier, coller)

Double-cliquer Double-cliquez ou appuyez

à deux reprises sur l'écran

Cliquer-glisser

Clic droit et
maintenir

Appuyer et glisser sur l'écran

Tenir le stylet ou placer votre
doigt jusqu'à ce que l'icône de
la souris apparaisse, puis retirer
la pointe du stylet ou le doigt de
l'écran

Démarrage

Familiarisez-vous avec les documents de référence suivants :

1. Etudiez le didacticiel Initiation à la tablette PC.
(Démarrer > Programmes > Tablette PC > Initiation à la tablette PC).

2. Etudiez les autres didacticiels tablette PC.

(Démarrer > Programmes > tablette PC > Didacticiels tablette PC)

3. Ouvrez et parcourez Motion Dashboard.
(Démarrer > Programmes > Ressources Motion > Motion Dashboard
ou reportez-vous à la section « Utilisation des boutons de la tablette PC »
ci-dessous)

4. Consultez le Guide de l'utilisateur Motion pour obtenir plus d'informations.
(Démarrer > Programmes > Ressources Motion > Guide de l'utilisateur Motion)

Conseils utiles pour l'utilisation du stylet

• Tenez le stylet comme un stylo classique.

• Pour appuyer votre main sur l'écran.

• Pour modier les paramètres gaucher/droitier.

1.

Ouvrez Motion Dashboard (reportez-vous à la section Démarrage)

2. Dans la fenêtre Stylet et numériseur, sélectionnez Options du
stylet et des boutons, puis Paramètres de la tablette PC et du
stylet.

3. Dans l'onglet Paramètres, choisissez gaucher.

• Etalonnez le stylet et le numériseur pour aligner correctement le
pointeur.

1.

Ouvrez Motion Dashboard (reportez-vous à la section Démarrage).

2. Dans la fenêtre Stylet et numériseur, sélectionnez Etalonner le
numériseur et suivez les instructions.

• Pour plus d'informations sur l'utilisation du stylet, reportez-vous au
Guide de l'utilisateur Motion.

Bouton Fonction (fonction clic droit)

Pointe du stylet

Gomme - Ne fonctionne pas sur
les tablettes WriteTouch

.

Utilisation des boutons de la tablette PC

Echap

Fonction
Commande à cinq

directions

Motion Dashboard

Pivoter l'écran

Pour activer ou désactiver les adaptateurs sans l, appuyez

Sans l
bouton

Motion Computing et Speak Anywhere sont des marques déposées et Motion est une marque
déposée de Motion Computing, Inc. aux Etats-unis et dans les autres pays. Toutes les marques
commerciales ou les marques déposées sont la propriété de leur détenteur respectif.

et maintenez enfoncé le bouton sans l situé à gauche de la
tablette PC sans l, au-dessus de l'interrupteur d'alimentation.
Pour plus d'informations sur les fonctions des boutons,
consultez le Guide de l'utilisateur Motion sur le bureau
de votre tablette PC.

Conseil utile :

Utilisez le bouton de fonction pour
activer les fonctions secondaires des
boutons de commande de direction,
Motion Dashboard et Rotation. Pour
plus d'informations, reportez-vous
au Guide de l'utilisateur Motionsur
le bureau de votre tablette PC.

Optimisation de l'optimisation de la batterie

• Utilisez l'alimentation secteur dès que c'est possible. Lorsque la

• Sur le panneau d'achage de Motion Dashboard, réglez la luminosité

• Dans Motion Dashboard, congurez le bouton d'alimentation sur le

• Lorsque vous ne les utilisez pas, mettez les adaptateurs sans l hors

• Vous trouverez plus de conseils pour prolonger l'autonomie des

tablette PC est connectée à l'alimentation secteur, la batterie
continue à se charger pendant que la tablette PC est utilisée.

au niveau le plus faible qui vous convient.

mode Attente ou Hibernation pour épargner la batterie, pour mettre
la tablette PC sous ou hors tension rapidement ou lorsqu'elle n'est
pas utilisée.

tension dans Motion Dashboard.

batteries sur le site www.motioncomputing.com/tips.

Copyright © 2007 Motion Computing, Inc. Tous droits réservés.

(mars 2007) P/N 024-02-0111 Rév. A00

Utilisation de MotionTM
Dashboard pour régler les
paramètres de la tablette PC

Ouvrez Motion
Dashboard en

appuyant sur ce
bouton à l'avant
de la tablette PC.

Désactiver l'achage

Régler la luminosité

Sélectionner le

schéma d'achage

par défaut du

moniteur externe

Commander la lecture audio

Congurer les microphones

et Speak Anywhere

Cliquez ici pour modier

les achages

Cliquez ici pour modier les achages

Accéder aux informa­tions pour l'utilisation
de Motion Dashboard

Activer ou désactiver
Bluetooth®

Activer ou désactiver

802.11
Activer ou désactiver la
large bande sans l

Régler les paramètres d'alimentation
Congurer le bouton d'alimentation sur les

modes hors tension, Hibernation ou Attente

Etalonner et personnaliser le stylet

®

Vue classique

et les boutons

Congurer les paramètres de sécurité

Dénir en mode d'attente

Vue

catégorielle

Saisie de texte et de données

1. Pour ouvrir Panneau de saisie de la tablette PC,

appuyez à l'intérieur d'une zone de texte puis
appuyez sur l'icône mobile du panneau de saisie.

Ou appuyez sur l'icône du panneau de saisie à droite
du bouton Démarrer pour ouvrir le panneau de saisie.

2. Sélectionnez l'un des trois modes de saisie, puis entrez vos
données. Voir illustration de droite.

Conseils utiles

• Pour déplacer le panneau de saisie mobile, saisissez la barre
de déplacement du côté droit du panneau de saisie, puis dé­placez la fenêtre.

• Pour ancrer le panneau de saisie en haut ou en bas

de l'écran, appuyez sur l'icône Outils et options.

• Pour accéder aux réglages du panneau de saisie,
appuyez sur l'icône Outils et options, puis sélectionnez
Options.

• Pour apprendre à utiliser l'écriture manuscrite dans les
applications Microsoft® Oce, consultez le site
www.motioncomputing.com/tips.

Icône Outils
et options

Appuyez

Appuyez

Appuyez

Mode 1 : saisie manuscrite
Ecrivez à la main (utilisez des cursives ou des lettres d'imprimerie).

Mode 2 : saisie de caractères

Entrez un caractère à la fois.

Mode 3 : saisie par clavier

Appuyez sur le clavier visuel.

IMPORTANT : Le Guide de l'utilisateur Motion, situé sur le bureau de votre tablette PC, contient des informations sur les sujets suivants.

Conguration des périphériques sans l

• Pour congurer et utiliser vos périphériques sans l Bluetooth,
reportez-vous à la section « Utilisation de Bluetooth » du Guide
de l'utilisateur Motion.

• Pour congurer l'adaptateur Wi-Fi sans l, reportez-vous à la sec­tion « Utilisation du Wi-Fi (802.11) » du Guide de l'utilisateur Motion.

• Pour congurer et utiliser vos services de large bande sans l,
reportez-vous à la section « Utilisation de la large bande sans l »
du Guide de l'utilisateur Motion.

Utilisation des ports et des fentes pour carte

Pour plus d'informations sur les emplacements et l'utilisation
des ports et des fentes pour carte, reportez-vous à la section
« Fonctions » du Guide de l'utilisateur Motion.

Conguration du lecteur d'empreinte digitale

Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreinte digitale pour authentier
l'utilisateur, changer de mot de passe et faire déler les applications
comme avec un pavé tactile.

Pour congurer le lecteur d'empreinte digitale, reportez-vous à la section
« Utilisation de Motion OmniPassTM et du lecteur d'empreinte » du Guide de
l'utilisateur Motion.

Utilisation de la reconnaissance vocale

1. Pour plus d'informations sur la conguration de la reconnaissance vocale,
reportez-vous à la section « Utilisation de la reconnaissance vocale
Speech Recognition » dans le Guide de l'utilisateur Motion.

2. Terminez le didacticiel Utilisation de la reconnaissance vocale.
(Démarrer > Programmes > Tablette PC > Didacticiels tablette PC > Parole)