Zebra LE1700 Quick reference [de]

MotionTM LE1700 Tablet PC-Serie

®

Kurzreferenz für Windows Vista

Diese Kurzreferenz bietet Informationen zur Verwendung des LE1700
und LE1700 WriteTouch

TM

-Tablet PC.

HINWEIS: Zusätzliche Referenzinformation nden Sie in dem
Dokument „Schnellstart“, das mit Ihrem Tablet PC geliefert wird.

Anmelden

Nach dem Einschalten Ihres Tablet PC gehen Sie
folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie auf Auorderung die Windows-Sicherheits-
Taste, die sich an der Vorderseite Ihres Tablet PC
bendet. (gekennzeichnet durch ein Schlüsselsymbol).

Windows­Sicherheits­Taste

2. Geben Sie mithilfe des Stifts und der Bildschirmtastatur Ihr

Systemkennwort ein.

Verwenden von Stift und Touchscreen

Mit dem Tablet PC-Stift oder der Fingerspitze auf dem Touchscreen können Sie
wie mit einer Maus Objekte auswählen und Dateien önen.

Die folgende Tabelle verdeutlicht die ähnlichen Funktionen bei der
Verwendung des Tablet PC-Stifts bzw. der Fingerspitze und der Maus.

Funktion Maus-Aktion Berührungs- und Stiftaktion

Auswählen Zeigen und Klicken Auf das Element in der Anzeige zeigen

Önen von Dateien
oder Anwendungen

Auswählen und
ziehen

Anzeigeeigenschaften
oder Bearbeitungs­funktionen
(Ausschneiden,
Kopieren, Einfügen)

Doppelklicken Zweimal auf die Anzeige tippen bzw.

Klicken und
Ziehen

Rechtsklick und
rechte Maustaste
gedrückt halten

und darauf tippen

diese zweimal berühren

Auf das Element in der Anzeige tippen
(bzw. das Element berühren) und ziehen

Halten Sie den Stift bzw. Ihre
Fingerspitze auf die Anzeige, bis das
Maussymbol angezeigt wird, und
nehmen Sie dann die Stift- bzw. Finger­spitze von der Anzeige

Erste Schritte

Machen Sie sich mit dem folgenden Referenzmaterial vertraut:

1. Arbeiten Sie das interaktive Lernprogramm Erste Schritte mit Tablet PC durch.
(Start > Alle Programme > Tablet PC > Erste Schritte mit Tablet PC)

2. Arbeiten Sie die anderen hilfreichen Tablet PC-Lernprogramme
(Start > Alle Programme > Tablet PC > Tablet PC-Lernprogramme)

3. Önen und überprüfen Sie Motion Dashboard.
(Start > Alle Programme > Motion Computing > Motion Dashboard –
oder siehe unten „Verwenden der Tasten des Tablet PC“)

4. Bei Fragen nden Sie weitere Informationen im Motion-Benutzerhandbuch.
(Start > Alle Programme > Motion Computing > Motion-Benutzerhandbuch)

Hilfreiche Tipps zum Stift:

• Halten Sie den Stift wie einen gewöhnlichen Stift.

• Sie können Ihre Hand auf den Bildschirm legen.

• Ein Wechsel von rechtshändiger auf linkshändige Verwendung ist möglich.

1. Önen Sie Motion Dashboard (siehe Erste Schritte).

2. Wählen Sie im Feld „Stift & Digitizer“ die Option „Stifteinstellungen“
aus und wählen Sie dann „Tablett- und Stifteinstellungen“.

3. Wählen Sie auf der Registerkarte „Eigenschaften“ die Einstellung für
Linkshänder aus.

• Verbessern Sie die Zeiger-Ausrichtung, indem Sie Digitizer und Stift
kalibrieren.

1. Önen Sie Motion Dashboard (siehe Erste Schritte).

2. Wählen Sie im Feld „Stift & Digitizer“ die Option „Digitizer kalibrieren“
und befolgen Sie dann die Anweisungen.

• Weitere Informationen zur Verwendung des Stifts nden Sie im
Motion-Benutzerhandbuch.

Funktionstaste (Rechtsklickfunktion)

Stiftspitze

Radierer - Auf WriteTouch­Tablets nicht funktionsfähig

Arbeiten mit den Tasten des Tablet PC

Escape

Funktion

Steuerungstasten

Motion Dashboard

Bildschirm drehen

Um die drahtlosen Adapter zu aktivieren bzw. zu deaktivieren,

Drahtlos­verbin­dungen
Taste

Motion Computing und Speak Anywhere sind eingetragene Marken und Motion ist eine Marke
von Motion Computing, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Alle Marken und
eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

halten Sie die Drahtlostaste auf der linken Seite des Tablet PC
(oberhalb des Netzschalters) gedrückt.
Weitere Informationen zu den Tastenfunktionen nden Sie im
Motion-Benutzerhandbuch auf dem Desktop Ihres Tablet PC.

Hilfreicher Tipp:

Mithilfe der Funktionstaste können
Sie die sekundären Funktionen
der Steuerungstasten, der
Motion Dashboard-Taste und der
Drehen-Tasten aktivieren. Weitere
Informationen nden Sie im
Motion-Benutzerhandbuch auf
Ihrem Tablet PC-Desktop.

Optimieren der Akkulebensdauer

• Verwenden Sie Netzstrom, sofern verfügbar. Wenn der Tablet PC an den
Netzstrom angeschlossen ist, wird der Akku geladen, während der Tablet

PC verwendet wird.

• Stellen Sie im Bereich „Anzeige“ von Motion Dashboard die Helligkeit auf Helligkeit aufHelligkeit auf
die schwächste Stufe ein, bei der Sie die Anzeige noch ohne Mühe sehen
können.

• Stellen Sie den Netzschalter in Motion Dashboard auf Standby oder oderoder
Ruhezustand, um die Akkus zu schonen, um ein schnelles Ein- und Aus- und Aus-und Aus­schalten zu ermöglichen, oder wenn Sie den Tablet PC nicht verwenden.

• Schalten Sie drahtlose Adapter in Motion Dashboard ab, wenn sie nicht
verwendet werden.

• Weitere Tipps zum Verlängern der Akkubetriebszeit nden Sie unter

www.motioncomputing.com/tips.

Copyright © 2007 Motion Computing, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

(März 2007) P/N 024-02-0115 Rev. A00

Verwenden von MotionTM Dashboard zur
Anpassung der Tablet PC-Einstellungen

Önen Sie Motion
Dashboard indem

Sie diese Taste an
der Vorderseite
Ihres Tablet PC
drücken.

Anzeigeoptionen

Audio-Optionen

Stift & Tablet-Optionen

Drahtlos-Optionen

Energieoptionen

Sicherheitsoptionen

Erweiterte Anzeigeeinstellungen
festlegen

Einstellen der Anzeige auf ein
oder aus

Anpassen der Helligkeitseinstellungen

Kongurieren des Standardschemas
für den Monitor

Zugreifen auf Informationen mit
dem Motion Dashboard

Dashboard-Ansicht

Eingabe von Text und Daten

1. Tippen Sie zum Önen des Tablet PC-Eingabebereichs in
ein Textfeld und anschließend auf den frei beweglichen Ein­gabebereich -Symbol. Dieses Symbol kann sich am Rand
Ihres Bildschirms benden und dort verschoben werden.

2. Wählen Sie einen der drei Eingabemodi des Eingabebereichs aus,
um Daten einzugeben. Weitere Informationen nden Sie in den
Illustrationen rechts.

Hilfreiche Tipps

• Um den frei beweglichen Eingabebereich zu verschieben, erfassen
Sie die Leiste oben im Eingabebereich und bewegen Sie das Fenster.

• Um den Eingabebereich oben oder unten im Bildschirm zu
befestigen, tippen Sie auf das Menü „Werkzeuge und Optionen“.

• Um auf die Einstellungen für den Eingabebereich zuzugreifen,
tippen Sie auf das Menü „Werkzeuge und Optionen“.

• Wenn Sie lernen möchten, wie Sie Tinte in Microsoft® Oce

Anwendungen verwenden können, rufen Sie

www.motioncomputing.com/tips auf.

Modus 1: Handschrifteingabe
Machen Sie eine handschriftliche Eingabe (in Schreib-oder Druckschrift).

Tippen

Modus 2: Zeicheneingabe

Geben Sie die Zeichen einzeln ein.

Tippen

Modus 3: Eingabe mit der Bildschirmtastatur

Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur.

Tippen

WICHTIG: Das Motion-Benutzerhandbuch, auf Ihrem Tablet PC-Desktop enthält Informationen zu folgenden Themen:

Einrichten von drahtlosen Geräten

• Informationen zu Einrichtung und Verwendung Ihrer drahtlosen
Bluetooth-Geräte nden Sie unter „Verwenden von Bluetooth“ im
Motion-Benutzerhandbuch.

• Informationen zur Einrichtung des eingebauten Wi-Fi-Adapters
nden Sie unter „Verwenden von Wi-Fi (802.11)“ im
Motion-Benutzerhandbuch.

• Informationen zu Einrichtung und Verwendung von drahtlosen
Breitband-Diensten nden Sie unter „Verwenden von drahtlosem
Breitband“ im Motion-Benutzerhandbuch.

Verwenden der Anschlüsse und der
Kartensteckplätze

Informationen zur Lage und Verwendung der Anschlüsse und
Kartensteckplätze nden Sie unter „Funktionen“ im Motion-
Benutzerhandbuch.

Einrichten des Fingerabdrucklesers

Der Fingerabdruckleser kann für die Benutzerauthentizierung das Ersetzen von
Kennwörtern und den vertikalen Bildlauf bei Anwendungen wie beispielsweise
einem Touchpad verwendet werden.

Informationen zur Einrichtung des Fingerabdrucklesers nden Sie im
Abschnitt zur Verwendung von Motion OmniPassTM und Fingerabdruckleser
im Motion-Benutzerhandbuch.

Verwenden der Spracherkennung

1. Informationen zur Konguration der Spracherkennung nden Sie unter
„Verwenden der Spracherkennung“ im Motion-Benutzerhandbuch.

2. Arbeiten Sie das Lernprogramm Verwenden der Spracherkennung durch.
(Start > Alle Programme > Tablet PC > Tablet PC-Lernprogramme > Sprache)