L10
Android ™
Краткое руководство
по эксплуатации
MN-003429-02RU, ред. A
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Авторские права
ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra
Technologies Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Google,
Android, Google Play и другие знаки являются товарными знаками Google LLC. Все прочие товарные
знаки являются собственностью соответствующих владельцев. ©2019 Zebra Technologies
Corporation и/или филиалы компании. Все права защищены.
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные сведения об авторских правах и товарных
знаках см. по адресу zebra.com/copyright.
ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по адресу zebra.com/warranty.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полную информацию о
лицензионном соглашении с конечным пользователем см. по адресу zebra.com/eula.
Условия использования
Заявление о праве собственности
Данное руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью
компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies"). Она
предоставляется исключительно в информационных целях и предназначена только для
использования сторонами, выполняющими эксплуатацию и обслуживание оборудования,
описанного в настоящем документе. Такая информация, являющаяся интеллектуальной
собственностью компании, не может использоваться, воспроизводиться или передаваться любым
другим сторонам для каких-либо других целей без явного письменного разрешения компании Zebra
Technologies.
Усовершенствования продукта
Непрерывное усовершенствование продукции является политикой компании Zebra Technologies.
Любые технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без
уведомления.
Отказ от ответственности
Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические
характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут
встречаться. Компания Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и
отказывается от ответственности на основании этого.
Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона,
задействованная в создании, производстве и распространении данного сопутствующего продукта
(включая аппаратное и программное обеспечение), не несут какой-либо ответственности за ущерб
(включая, помимо прочего, косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку бизнеса или
потерю информации), возникший в связи с использованием, в результате использования или
невозможности использования продукта, даже если компания Zebra Technologies была
предупреждена о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях не допускаются
исключения или ограничения в отношении побочных или случайных убытков, поэтому
указанные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.
2
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Функции XSLATE
Микрофон
Датчик внешнего
освещения
Кнопка перехода на главный экран
Фронтальная
камера
Микрофон
Индикатор
питания
Индикатор
аккумулятора
Кнопка
сброса
Держатель
пера и перо
Аккумулятор
Фиксатор
аккумулятора
Вид спереди
Вспышка
камеры
Основная
камера
Слот для
кенсингтонского замка
NFC-антенна
Крышка порта
расширения
Вид сзади
3
Динамик
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Разъем
питания
Разъем Ethernet
Отсек для карты
microSD
Заглушка
Регулятор
громкости
Разъем для подключения к
Блокировка
поворота
Вид справа
Порт USB
Type-C
Вид слева
док-станции
Кнопка
питания
Порты USB
Type-A (2)
Разъем для гарнитуры
Вид снизу
4
Функции XPAD
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Программируемые
функциональные
кнопки
Микрофон
Держатель
пера
Кнопка перехода на главный экран
Датчик внешнего
освещения
Фронтальная
камера
Динамик
Микрофон
Индикатор
питания
Индикатор
аккумулятора
Кнопка сброса
Место крепления
ремешка стилуса
Аккумулятор
Фиксатор
аккумулятора
Вид спереди
Вспышка
камеры
Основная
камера
Слот для
кенсингтонского замка
NFC-антенна
Крышка порта
расширения
5
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Разъем
питания
Разъем Ethernet
Сканер
штрихкодов
Регулятор
громкости
Заглушка
Стилус
Блокировка
поворота
Вид справа
Отсек для карты
microSD
Вид слева
Кнопка
питания
Порт USB
Type-C
Разъем для гарнитуры
Кнопка сканера
штрихкодов
Порты USB
Type-A (2)
Вид сверху
XBOOK ™ L10
XBOOK L10 аналогичен модели XSLATE, но дополнительно включает специализированную
клавиатуру и аксессуар KickStrap (совмещенную подставку с кистевым ремешком).
Подготовка планшета к первому использованию
В этом разделе приведены инструкции по настройке устройства к первому использованию.
ВНИМАНИЕ!
использовании планшета вставьте аккумулятор в устройство и подключите планшет к сети переменного тока.
Это необходимо для вывода аккумулятора из режима транспортировки. Если не выполнить это действие в
первый раз и установить аккумулятор позже, он не будет обеспечивать питание планшета.
Установка SIM-карты
ВАЖНО. Для подключения к мобильной широкополосной сети необходимо иметь активную учетную запись,
предоставленную поставщиком услуг сотовой связи, и установить в планшет SIM-карту для доступа к
мобильной широкополосной сети. Принцип работы такой SIM-карты аналогичен тому, как работает SIM-карта в
мобильном телефоне при подключении к сети для обмена мобильными данными.
Держатель SIM-карты вмещает две карты nano SIM (4FF) для мобильного широкополосного
доступа. При установке только одной карты nano SIM поместите ее в слот с маркировкой SIM1.
При установке двух SIM-карт поместите карту основного оператора в слот SIM1, а карту второго
оператора — в слот SIM2.
При отгрузке с завода аккумулятор переводится в режим транспортировки. Поэтому при первом
1. Найдите и аккуратно извлеките лоток держателя SIM-карты.
6
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Рис. 1 Пустой слот SIM-карты
Рис. 2 Слот SIM-карты с держателем
Пустой слот
SIM-карты
Слот SIM-карты с
держателем
2. Установите карту nano SIM в держатель так, чтобы она была расположена практически
заподлицо с ним. Убедитесь, что контакты SIM-карты (золотистые) обращены вниз, а скошенный
угол расположен с правой стороны, как показано на схеме и на рисунке внутри отсека
аккумулятора планшета.
Рис. 3 Две SIM-карты в держателе
Скошенный
угол
Держатель может вмещать две карты nano SIM. Если у вас две карты nano SIM, установите
вторую карту в держатель таким же образом.
3. Аккуратно возьмите держатель SIM-карты и совместите его с отверстием разъема держателя
SIM-карты. Аккуратно вставьте лоток держателя SIM-карты в разъем до упора.
7
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
Установка аккумулятора
Чтобы установить аккумулятор, выполните следующие действия.
1. Установите аккумулятор в отсек аккумулятора контактами вперед.
Рис. 4 Замена аккумулятора
2. Надавите на аккумулятор до щелчка, чтобы зафиксировать его.
Зарядка аккумулятора
Чтобы зарядить аккумулятор, выполните следующие действия.
1. Подключите сетевой шнур переменного тока к источнику питания.
2. Откройте крышку разъема питания.
3. Подключите выходной разъем источника питания к разъему питания.
Разъем питания
Крышка разъема
питания
4. Вставьте сетевой шнур переменного тока в розетку переменного тока.
Индикатор зарядки аккумулятора на передней панели планшета мигает янтарь, указывая на то,
что аккумулятор заряжается. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор загорается
зеленым.
Не отключайте планшет от сети до полной зарядки аккумулятора. При этом, чтобы включить
планшет, не нужно ждать его полной зарядки. Планшет заряжается во время использования.
8
Краткое руководство по эксплуатации L10 Android ™ (ru)
5. Чтобы включить планшет, нажмите и отпустите кнопку питания.
Кнопка питания
9
www.zebra.com
Loading...