L10
Android ™
Guía de inicio rápido
MN-003429-02ESLA Rev. A
Derechos de autor
ZEBRA y la cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de Zebra Technologies Corporation
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Google, Android, Google Play y otras marcas son
marcas comerciales de Google LLC. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
dueños. ©2019 Zebra Technologies Corporation o sus filiales. Todos los derechos reservados.
DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES: para obtener información completa sobre los
derechos de autor y las marcas comerciales, visite zebra.com/copyright.
GARANTÍA: para obtener información completa sobre la garantía, visite zebra.com/warranty.
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL: para obtener información completa sobre el ALUF,
visite zebra.com/eula.
Términos de uso
Declaración de propiedad
Este manual contiene información propiedad de Zebra Technologies Corporation y sus subsidiarias
(“Zebra Technologies”). Está destinado exclusivamente a la información y el uso de las partes que operan
y mantienen el equipo aquí descrito. Dicha información de propiedad no puede utilizarse, reproducirse ni
divulgarse a ninguna otra parte para ningún otro propósito sin el permiso expreso y por escrito de Zebra
Technologies.
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Mejoras del producto
El perfeccionamiento continuo de los productos es una política de Zebra Technologies. Todos los diseños
y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Exención de responsabilidad
Zebra Technologies toma medidas para garantizar que sus especificaciones y manuales de ingeniería
publicados sean correctos; sin embargo, a veces se producen errores. Zebra Technologies se reserva el
derecho de corregir dichos errores y renuncia a la responsabilidad resultante a partir de esta acción.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso, Zebra Technologies o cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o
entrega del producto (incluidos hardware y software) será responsable de cualquier daño (lo que incluye,
sin limitaciones, daños resultantes, como los siguientes: pérdidas de ganancias comerciales, interrupción
del negocio o pérdida de información comercial) que surja del uso, los resultados del uso o la incapacidad
de utilizar tal producto, incluso si Zebra Technologies está al tanto de la posibilidad de tales daños.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, por lo
que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso.
2
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Características de XSLATE
Micrófono
Sensor de luz
ambiental
Botón de inicio
Cámara frontal
Micrófono
LED de
alimentación
LED de
batería
Interruptor de
reinicio
Batería
Portalápiz y
lápiz
Seguro de la
batería
Vista frontal
Flash de la
cámara
Cámara
posterior
Ranura de bloqueo
Kensington
Antena NFC
Cubierta del
puerto de
expansión
Vista posterior
3
Altavoz
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Entrada de
alimentación
Conector Ethernet
Tapa de acceso
Control de
volumen
Vista derecha
Ranura para
tarjeta microSD
Vista izquierda
Conector de
acoplamiento
Bloqueo de
rotación
Puerto USB
tipo C
Botón de
encendido
Puertos USB
tipo A (2)
Conector para auriculares
Vista inferior
4
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Características de XPAD
Botones de
funciones
programables
Micrófono
Portalápiz
Sensor de luz
ambiental
Botón de inicio
Cámara frontal
Altavoz
Micrófono
LED de
alimentación
LED de batería
Interruptor de
reinicio
Sujetador del
cordel del lápiz
óptico
Batería
Seguro de
la batería
Vista frontal
Flash de la
cámara
Cámara
posterior
Ranura de bloqueo
Kensington
Antena NFC
Cubierta del
puerto de
expansión
5
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Entrada de
alimentación
Conector
Ethernet
Lector de código
de barras
Tapa de acceso
Control de
volumen
Lápiz óptico
Bloqueo de
rotación
Vista derecha
Ranura para
tarjeta microSD
Vista izquierda
Botón de
encendido
Puerto USB
tipo C
Conector para auriculares
Botón del lector de
código de barras
Puertos USB
tipo A (2)
Vista superior
XBOOK ™ L10
XBOOK L10 es similar a XSLATE, pero el primero incluye un teclado complementario y un KickStrap
(una combinación de un soporte y una correa de mano).
Preparación de la tablet para el primer uso
En esta sección, encontrará los pasos para configurar el dispositivo para el primer uso.
PRECAUCIÓN:
primera vez, inserte la batería en la tablet y conéctela a la alimentación de CA. Esto es necesario para sacar la batería
del modo de envío. Si no se realiza este paso y posteriormente se instala una batería, la batería no suministrará energía
a la tablet.
Inserción de la tarjeta SIM
IMPORTANTE: Antes de poder conectarse a una red de banda ancha móvil, debe tener una cuenta activa con un
proveedor de red celular y una tarjeta SIM en la tablet para el acceso a la banda ancha móvil. Esta tarjeta SIM funciona
de la misma forma que la tarjeta SIM en su teléfono celular, la cual lo conecta a un proveedor de red.
El soporte de la tarjeta SIM puede albergar dos tarjetas nano SIM (4FF) para su uso con banda ancha
móvil. Si inserta solo una tarjeta nano SIM, coloque la tarjeta en el soporte con la etiqueta SIM1. Si inserta
dos tarjetas SIM, coloque la tarjeta del operador principal en la ranura SIM1 y la tarjeta del operador
secundario en la ranura SIM2.
La batería se envía desde la fábrica en modo de envío. Cuando utilice la tablet y la batería por
1. Localice y retire suavemente la bandeja del soporte para tarjeta SIM.
6
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Figura 1 Ranura para tarjeta SIM vacía
Figura 2 Ranura para tarjeta SIM con soporte
Ranura para
tarjeta SIM vacía
Ranura para tarjeta SIM
con soporte
2. Coloque la tarjeta nano SIM en el soporte de forma que esté cerrado en alineación con el soporte.
Asegúrese de que los contactos de la SIM (de color dorado) estén orientados hacia abajo y que la
esquina con muesca esté en el lado derecho como se muestra en esta ilustración y en el gráfico al
interior del compartimento de la batería de la tablet.
Figura 3 Dos tarjetas SIM en el soporte
Esquina con
muesca
El soporte puede sujetar dos tarjetas nano SIM. Si tiene dos tarjetas nano SIM, inserte la segunda en
el soporte de la misma forma.
3. Tome con cuidado el soporte para SIM y alinéelo con la apertura del conector del soporte para SIM.
Deslice suavemente la bandeja del soporte para SIM en el conector hasta que se detenga.
7
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
Instalación de la batería
Para instalar la batería:
1. Coloque el extremo con lengüetas de la batería en el compartimento de la batería.
Figura 4 Sustitución de la batería
2. Presione la batería hacia abajo hasta que encaje en su sitio.
Carga de la batería
Para cargar la batería:
1. Enchufe el cable de línea de CA en la fuente de alimentación.
2. Abra el protector del puerto de alimentación.
3. Enchufe el conector de salida de la fuente de alimentación en el puerto de alimentación.
Puerto de alimentación
Protector del puerto
de alimentación
4. Conecte el cable de línea de CA a una toma de corriente de CA.
El indicador de carga de la batería que se muestra en la parte frontal de la tablet parpadea en color
ámbar para indicar que la batería se está cargando. El indicador se iluminará de color verde fijo cuando
la batería esté completamente cargada.
Mantenga la tablet conectada a la alimentación de CA hasta que la batería esté completamente
cargada. Sin embargo, no es necesario que espere a que esté completamente cargada para
encenderla. La tablet se carga mientras está en uso.
8
Guía de inicio rápido de Android ™ L10
5. Presione y suelte el botón de encendido para encender la tablet.
Botón de encendido
9
www.zebra.com
Loading...