HC1
HEADSET-COMPUTER
BENUTZERHANDBUCH
HC1 HEADSET-COMPUTER
BENUTZERHANDBUCH
72E-165011-02DE
Version A
Mai 2015
ii HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Zebra weder vollständig noch
auszugsweise reproduziert und in keinerlei Form (weder elektronisch noch mechanisch) verwendet werden.
Dies umfasst elektronische und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder
Verwendung von Datenspeicherungs- und -abrufsystemen. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Software wird grundsätzlich ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Die gesamte Software, einschließlich
Firmware, wird dem Benutzer auf Lizenzbasis zur Verfügung gestellt. Zebra gewährt dem Benutzer eine nicht
übertragbare und nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung des unte r diesen Bedingungen bereitg estellten Soft- oder
Firmwareprogramms (lizenziertes Programm). Außer zu den unten aufgeführten Bedingungen darf diese
Lizenz vom Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Zebra nicht abgetreten, als Unterlizenz
vergeben oder anderweitig übertragen werden. Über die Bestimmungen des Urheberrechts hinaus werden
keine Rechte zum vollständigen oder teilweisen Kopieren des lizenzierten Programms gewährt. Der Benutzer
darf ohne schriftliche Genehmigung von Zebra weder das gesamte lizenzierte Programm noch einen Auszug
daraus durch anderes Programmmaterial verändern, mit anderem Programmmaterial zusammenführen oder
in anderes Programmmaterial einfließen lassen, noch darf er eigene Programme aus dem lizenzierten
Programm ableiten oder das lizenzierte Programm in einem Netzwerk einsetzen. Der Benutzer verpflichtet
sich, den Urheberrechtshinweis von Zebra auf den un te r die se n Bed in gu n gen be re itg e ste llte n lizen zie rt en
Programmen zu bewahren und ihn in vollständig oder auszugsweise erstellten, genehmigten Kopien
einzufügen. Der Benutzer verpflichtet sich, das ihm zur Verfügung gestellte lizenzierte Programm oder einen
Auszug davon nicht zu dekompilieren, zu zerlegen, zu decodieren oder zurückzuentwickeln.
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Software oder Produkten vorzunehmen,
um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern.
Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung
oder Benutzung jeglicher der hier beschriebenen Produkte, Schaltkreise oder Anwendungen ergibt.
Unter den Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von Zebra, wird keine Lizenz erteilt, weder ausdrücklich,
stillschweigend, durch Rechtsverwirkung noch anderweitig. Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich für
Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Versionsverlauf
Nachfolgend sind die am ursprünglichen Handbuch vorgenommenen Änderungen aufgeführt:
Änderung Datum Beschreibung
-01 Rev. A 10.07.13 Erste Version.
-01 Rev. B 1.10.13 Kleinere Aktualisierungen.
-02 Rev. A 5.27.15 Zebra Rebranding
iii
iv HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
INHALTSVERZEICHNIS
Versionsverlauf............................................................................................................................... iii
Über diese Anleitung
Einführung....................................................................................................................................... ix
Dokumentationssatz ................................................................................................................. ix
Konfigurationen............................................................................................................................... ix
Softwareversionen.................................................................................................................... x
Kapitelbeschreibung ....................................................................................................................... x
Schreibkonventionen ...................................................................................................................... xi
Zugehörige Dokumente und Software............................................................................................ xi
Kundendienstinformationen............................................................................................................ xi
Kapitel 1: Erste Schritte
Einführung ...................................................................................................................................... 1-1
Auspacken des mobilen Computers .............................................................................................. 1-1
Leistungsmerkmale ........................................................................................................................ 1-2
Einrichtung des HC1 ...................................................................................................................... 1-3
Einlegen des Akkus ....................................................................................................................... 1-3
Den HC1 aufladen ......................................................................................................................... 1-4
Bestimmung des dominanten Auges ............................................................................................. 1-7
Neuausrichtung von Computer/Mikroanzeige ................................................................................ 1-8
Neupositionierung des Lautsprechermoduls .................................................................................. 1-10
Platzieren des HC1 am Kopf .......................................................................................................... 1-10
Anpassen des Displayarms ........................................................................................................... 1-13
Scharfstellen der Anzeige .............................................................................................................. 1-16
Akku-Austausch ............................................................................................................................. 1-17
Austauschen eines Akkus mit unterschiedlicher Größe ................................................................. 1-18
vi Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Kapitel 2: Bedienung
Navigation per Kopftracking ........................................................................................................... 2-1
Stimmsteuerung ............................................................................................................................. 2-2
Sprachen .................................................................................................................................. 2-3
Navigation mit der Maus ................................................................................................................ 2-3
Positionierung der Mikroanzeige bei Nichtbenutzung .................................................................... 2-4
LED-Anzeige .................................................................................................................................. 2-4
Ruhemodus ................................................................................................................................... 2-5
Zurücksetzen des HC1 .................................................................................................................. 2-5
Desktop .......................................................................................................................................... 2-6
Mein Computer .............................................................................................................................. 2-7
Tastaturen ................................................................................................................................ 2-9
Alphanumerische Tastatur ....................................................................................................... 2-9
Telefonnummer-Tastatur ......................................................................................................... 2-10
Tastatur für IP-Adressnummern ............................................................................................... 2-10
Kapitel 3: Dateianzeigen
My Photos (Meine Fotos) ............................................................................................................... 3-1
Zoomen .............................................................................................................................. 3-3
Bild schwenken .................................................................................................................. 3-3
Dokumentbewegung fixieren und steuern ......................................................................... 3-4
My Documents (Meine Dokumente) .............................................................................................. 3-4
Zoomen .............................................................................................................................. 3-6
Paging ................................................................................................................................ 3-6
Bild schwenken .................................................................................................................. 3-6
Dokumentbewegung fixieren und steuern ......................................................................... 3-7
My Videos (Meine Videos) ............................................................................................................. 3-7
Storage Card (Speicherkarte) ........................................................................................................ 3-9
Kapitel 4: „My Controls“ (Meine Steuerungen)
Einführung ..................................................................................................................................... 4-1
System Version (Systemversion) ................................................................................................... 4-3
Ändern des Gerätenamens ...................................................................................................... 4-3
My Language (Meine Sprache) ..................................................................................................... 4-3
Head-Controlled Mouse (Kopfgesteuerte Maus) ........................................................................... 4-4
Ändern der Mausgeschwindigkeit ............................................................................................ 4-4
Ändern der horizontalen Bewegung ......................................................................................... 4-5
Ändern der vertikalen Bewegung ............................................................................................. 4-5
Screen Brightness (Bildschirmhelligkeit) ....................................................................................... 4-5
Screen Rotation (Bildschirmdrehung) ............................................................................................ 4-6
Speaker Volume (Lautsprecherlautstärke) .................................................................................... 4-6
Contrast Settings (Kontrasteinstellungen) ..................................................................................... 4-7
Date and Time (Datum und Uhrzeit) .............................................................................................. 4-8
Power Options (Energieoptionen) .................................................................................................. 4-9
Festlegen der Energieoptionen ................................................................................................ 4-10
Beenden des Ruhemodus des HC1 ........................................................................................ 4-10
Launch Mode (Startmodus) ........................................................................................................... 4-10
Factory Settings (Werkseinstellungen) .......................................................................................... 4-11
Inhaltsverzeichnis vii
Kapitel 5: „My Network Controls“ (Meine Netzwerksteuerungen)
Einführung ...................................................................................................................................... 5-1
Auswahl eines Netzwerks .............................................................................................................. 5-2
Konfigurieren eines Netzwerks ...................................................................................................... 5-4
Konfigurieren von statischen IP-Adressen ..................................................................................... 5-5
Verbinden mit einem Netzwerk ...................................................................................................... 5-6
Liste der bevorzugten Netzwerke löschen ..................................................................................... 5-7
Kapitel 6: „My Bluetooth Controls“ (Meine Bluetooth-Steuerungen)
Einführung ...................................................................................................................................... 6-1
Bluetooth-SPP-Geräte ............................................................................................................. 6-2
Erkennen von Bluetooth-Geräten .................................................................................................. 6-2
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät ............................................................................................. 6-4
Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät ............................................................................................ 6-5
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben ............................................................................. 6-6
Entfernen eines Bluetooth-Geräts .................................................................................................. 6-6
Kapitel 7: „My Telephone Controls“ (Meine Telefonsteuerungen)
Einführung ...................................................................................................................................... 7-1
Tätigen von Anrufen über den HC1 ............................................................................................... 7-1
Annehmen eines Anrufs ........................................................................................................... 7-2
Bearbeiten des Telefonbuchs .................................................................................................. 7-3
Kapitel 8: Datenerfassung
Einführung ...................................................................................................................................... 8-1
Bluetooth-Laserscanner CS3070 ................................................................................................... 8-1
Kopplung mit dem HC1 ............................................................................................................ 8-1
Barcodeerfassung mit dem Bluetooth-Scanner CS3070 ......................................................... 8-2
Freihand-Imager RS507 ................................................................................................................ 8-4
Kopplung mit dem HC1 ............................................................................................................ 8-4
Barcodeerfassung mit dem Imager RS507 .............................................................................. 8-5
Kapitel 9: Zubehör
Einführung ...................................................................................................................................... 9-1
Kamera .......................................................................................................................................... 9-3
Installation ................................................................................................................................ 9-4
Entfernung ............................................................................................................................... 9-5
Installieren einer microSD-Karte .............................................................................................. 9-5
microSD-Karte ............................................................................................................................... 9-7
Ohrstecker ..................................................................................................................................... 9-8
Vierfach-Akkuladegerät .................................................................................................................. 9-10
Installation des Adapters für den Akku .................................................................................... 9-10
Laden des Ersatzakkus ............................................................................................................ 9-10
Ladeanzeige ............................................................................................................................ 9-11
Ladetemperatur .................................................................................................................. 9-11
Kopfriemen ..................................................................................................................................... 9-12
Halspolsterung ............................................................................................................................... 9-16
viii Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Kapitel 10: Wartung und Fehlerbehebung
Einführung ..................................................................................................................................... 10-1
Wartung des HC1 .......................................................................................................................... 10-1
Akku-Sicherheitsrichtlinien ............................................................................................................. 10-1
Reinigung ....................................................................................................................................... 10-2
Zulässige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln ............................................................................... 10-3
Schädliche Inhaltsstoffe ........................................................................................................... 10-3
Reinigungshinweise ................................................................................................................. 10-3
Besondere Reinigungshinweise ............................................................................................... 10-3
Erforderliche Materialien .......................................................................................................... 10-3
Reinigen des HC1 .................................................................................................................... 10-3
Gehäuse ............................................................................................................................ 10-3
Display ............................................................................................................................... 10-3
Anschluss ........................................................................................................................... 10-4
Kopfriemen und Pads ........................................................................................................ 10-4
Reinigungsintervall ................................................................................................................... 10-4
Fehlerbehebung ............................................................................................................................. 10-5
HC1 .......................................................................................................................................... 10-5
Vierfach-Ladegerät für Ersatzakkus ......................................................................................... 10-7
Anhang A: Technische Daten
Technische Spezifikationen: HC1 und Zubehör ............................................................................ A-1
Glossar
Stichwortverzeichnis
ÜBER DIESE ANLEITUNG
Einführung
Dieses Handbuch beinhaltet Informationen zur V erwen dung des HC1 He adset- Computers und des entsprechenden
Zubehörs.
HINWEIS Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und können von der
tatsächlichen Ansicht abweichen.
Dokumentationssatz
Der Dokumentationssatz für den HC1 ist in Handbücher unterteilt, in denen die Informationen entsprechend den
jeweiligen spezifischen Benutzeranforderungen aufbereitet sind.
•
HC1 Kurzübersicht – Bietet eine Einführung in die Erstverwendung des HC1.
•
HC1 Benutzerhandbuch – In diesem Handbuch wird die Verwendung des HC1 beschrieben.
•
HC1 Handbuch zur Integration – Enthält Anweisungen zum Einrichten des HC1 und des Zubehörs.
Konfigurationen
Dieses Handbuch behandelt die folgenden Konfigurationen:
Konfiguration Funkgeräte Display Speicher
HC1 WLAN: 802.11b/g
WPAN:
Bluetooth-Version 2.1
mit EDR
Farbdisplay 512 MB RAM/
512 MB
Flash-Speicher
Daten-
erfassung
Optionale
Kamera,
CS3070,
RS507
Betriebs-
system
Windows CE 6.0
R3
x Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Softwareversionen
Dieses Handbuch beschäftigt sich mit den verschiedenen Softwarekonfigurationen sowie den
Betriebssystemen bzw. Softwareversionen. So ermitteln Sie Soft wareversionen:
Sagen Sie „My Computer“ (Mein Computer) > „My Controls“ (Meine Steuerung) > „System Version“
(Systemversion).
Kapitelbeschreibung
In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt:
•
Kapitel 1, Erste Schritte beschreibt die physikalischen Eigenschaften des HC1 sowie die Inst allation, da s
Aufladen der Akkus, den Austausch der Halteschlaufe und den Erstst art des HC1.
•
Kapitel 2, Bedienung beinhaltet eine grundlegende Anleitung für die Verwendung des HC1 und die
Navigation in der HC1-Software.
•
Kapitel 3, Dateianzeigen enthält Informationen über das Anzeigen von Fotos, Videos und Dokumenten.
•
Kapitel 4, „My Controls“ (Meine S teuerungen) beschreibt, wie der HC1 funktioniert und die Auswirkungen
auf dessen grundlegende Bedienung.
•
Kapitel 5, „My Network Controls“ (Meine Netzwerksteuerungen) enthält Informationen darüber, wie Sie
eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen.
•
Kapitel 6, „My Bluetooth Controls“ (Meine Bluetooth-S teuerungen) enthält Informationen d arüber , wie Sie
eine Verbin dung zu Bluetooth-Geräten herstellen.
•
Kapitel 7, „My Telephone Controls“ (Meine Telefonsteuerungen) enthält Informationen über das Tätigen
und Entgegennehmen von Anrufen mit einem Mobiltelefon oder -ger ät.
•
Kapitel 8, Datenerfassung enthält Informationen über das optionale Zubehör zur Datenerfassung.
•
Kapitel 9, Zubehör beschreibt das für den HC1 erhältliche Zubehör sowie die V erwendung d es Zubehörs
zum Aufladen des HC1.
•
Kapitel 10, Wartung und Fehlerbehebung beinhaltet Informationen zur Reinigung und Aufbewahrung des
HC1 sowie die möglichen Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des HC1.
•
Anhang A, T echnische Daten enthält eine Tabelle mit den technischen Daten des HC1.
Schreibkonventionen
In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet:
•
Der Ausdruck „Headset-Computer“ bezieht sich auf den Zebra HC1.
•
In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
• Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugehörigen Dokumenten
• Dialogfelder, Fenster und Namen von Bildschirmen
• Dropdown-Listen und Namen von Listenfeldern
• Kontrollkästchen und Namen von Optionsschaltflächen
• Symbole auf einem Bildschirm
•
In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
• Namen von Tasten auf einer Ta statur
• Namen von Schaltflächen auf einem Bildschirm
•
Aufzählungszeichen (•) geben Folgendes an:
• Maßnahmen
• Listen alternativer Optionen
• Listen erforderlicher Schritte (nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuführen)
Über diese Anleitung xi
•
Listen, in denen die Reihenfolge beachtet werden muss (z. B. bei schrittweisen Verfahrensweisen),
werden als nummerierte Liste angegeben.
Zugehörige Dokumente und Software
Die folgenden Quellen beinhalten weitere Informationen zum HC1.
•
HC1 Kurzreferenz, Teilenr. 72-165008-xx
•
HC1 Handbuch zur Integration, Teilenr. 72E-165012-xx
Die aktuelle Version dieses Handbuchs (und aller anderen Handbücher) erhalten Sie unter:
http://www.zebra.com/support.
Kundendienstinformationen
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an den für Ihr Gebiet zuständigen globalen
Zebra-Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie unter: http://www.zebra.com/support.
Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den globalen Zebra-Kundendienst
wenden:
•
Seriennummer des Geräts
•
Modellnummer oder Produktname
•
Softwaretyp und Versionsnummer
Zebra beantwortet Anfragen per E-Mail oder Telefon innerhalb der jeweils in den Supportverträgen vereinbarten
Fristen.
xii Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Sollte das Problem nicht vom globalen Zebra-Kundendienst behoben werden können, müssen Sie das Gerät
u. U. zur Wartung einschicken. Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. Zebra übernimmt keine
Verantwortung für Beschädigungen, die während des Transports auftreten, wenn der Versand nicht in der
genehmigten Versandverpackung erfolgt. Durch einen unsachgemäßen Versand wird die Garantieleistung
u. U. außer Kraft gesetzt.
Wenn Sie Ihr Produkt von einem Zebra-Geschäftspartner erworben haben, wenden Sie sich bitte an ihn.
KAPITEL 1 ERSTE SCHRITTE
Einführung
Dieses Kapitel beschreibt die physikalischen Eigenschaften des HC1. Es enthält außerdem Informationen zum
Installieren und Aufladen des Akkus sowie zum Anbringen des HC1 am Kopf.
Auspacken des mobilen Computers
Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverp ackungen d es HC1, und hebe n Sie die Versandverp ackung für spätere
Lagerungs- oder Versandzwecke auf.
Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt Folgendes enthält:
•
HC1 Headset-Computer
• Computer/Mikroanzeige
• Halterung
•
Lithiumionenakku
•
Lautsprechermodul
•
Akkufachabdeckung
•
Kurzreferenz
Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt unbeschädigt ist. Falls der Packungsinhalt nicht vollständig
oder beschädigt ist, wenden Sie sich unverzüglich an den globalen Zebra-Kundendienst. Die
Kontaktinformationen finden Sie auf Kundendienstinformationen auf Seite xi.
1 - 2 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Mikroanzeige
Kopfriemen
Displayarm
Programmierbare
Benutzertaste
(Standard:
Stimmsteuerung
Ein/Aus)
Scharfstellung
Computer/Mikroanzeige
Dreharm
Halterung
Lautsprechermodul
Computer
Halspolsterung
Mikrofone
Netzanschluss/
Halterung
Audioanschluss
Zubehöranschluss
Akkufachdeckel
Abdeckungsschraube
LED-AnzeigeEin-/Aus-Taste
Entriegelung
Display
Abdeckung für SD-Karte
USB-Anschluss
Hintere Anpassungslasche
Linke
Anpassungslasche
Leistungsmerkmale
Die Funktionen des mobilen Computers HC1 werden in Abbildung 1-1 beschrieben.
Abbildung 1-1
HC1 Headset-Computer
Einrichtung des HC1
Entriegelungstaste für Akku
Kontakte
Führen Sie zum Einrichten des HC1 die folgenden Schritte aus:
•
Setzen Sie den Akku ein.
•
Laden Sie den HC1 auf.
•
Bestimmen Sie das dominante Auge.
•
Richten Sie das Bauteil Computer/Mikroanzeige neu ein.
•
Richten Sie das Lautsprechermodul neu ein.
•
Platzieren Sie den HC1 am Kopf.
•
Passen Sie das Headset an.
•
Passen Sie die Mikroanzeige an.
Einlegen des Akkus
Erste Schritte 1 - 3
So setzen Sie den Akku ein:
1. Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein, dass die Kontakte nach unten und die Entriegelung nach
oben zeigen.
Abbildung 1-2
2. Drehen Sie den Akku in das Fach, bis er einrastet. Falls der Akku geladen ist, schaltet sich der HC1 ein.
Akku einführen
3. Richten Sie den Akkufachdeckel am Gehäuse aus.
4. Schließen Sie den Akkufachdeckel.
1 - 4 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Abbildung 1-3
5. Drehen Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher oder einer Geldmünze 1/4 Umdrehung im
Akkufachdeckel sichern
Uhrzeigersinn, um sie zu sperren.
Den HC1 aufladen
VORSICHT Tragen Sie das Produkt während des Ladevorgangs nicht am Kopf.
VORSICHT Beachten Sie die in Akku-Sicherheitsrichtlinien auf Seite 10-1 beschriebenen Richtlinien zur
Der Akku kann vor oder nach dem Einsetzen in den HC1 aufgeladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen
des Akkus das Vierfach-Akkuladegerät (außerhalb des HC1) oder das Netzmodul, falls der Akku im HC1
installiert ist.
Bevor Sie den HC1 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku komplett aufladen, bis die LED
durchgehend leuchtet. Informationen zur Anzeige des Ladestatus finden Sie unter Tabelle 1-1 auf Seite 1-7.
Der 1950-mAh-Akku ist nach weniger als vier Stunden vollständig geladen, der 4800-mAh-Akku nach weniger
als acht Stunden.
Akkusicherheit.
Der HC1 ist mit einem Sicherungsakku ausgestattet, der bei vollständig geladenem Hauptakku automatisch
aufgeladen wird. Wenn der HC1 zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, benötigt der Sicherungsakku
ungefähr 30 Stu nden, um vollständig aufgeladen zu werden. Dies ist auch der Fall, wenn der Hauptakku
mehrere Stunden lang entfernt wurde, wodurch der Sicher ungsakku entladen wird. Wenn der HC1 einen
niedrigen Ladezustand erreicht, bleiben die Taktfrequenzen aufgrund der Kombination aus Hauptakku und
Reserveakku mindestens 39 Stun den erhalten.
HINWEIS Akkus müssen bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis +40 °C geladen werden.
1. Drücken Sie die Entriegelung, um die Halterung vom Bauteil Computer/Mikroanzeige zu trennen.
Erste Schritte 1 - 5
Untere Entriegelung
Obere Entriegelung
Adapter für das Ladegerät
Abbildung 1-4
2. Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Bauteil Computer/Mikroanzeige.
Abbildung 1-5
3. Stecken Sie den Netzstecker in den Adapter für das Ladegerät und das Netzteil in eine Steckdose.
Halterungen von Computer/Mikroanzeige entfernen
Adapter für das Ladegerät anschließen
oder
Stecken Sie das Autoladekabel in den Adapter für das Ladegerät und in den Kfz-Stromadapter.
1 - 6 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
An Kfz-Stromadapter
Abbildung 1-6
Netzstromversorgung (Wechselstrom)
Abbildung 1-7
4. Laden Sie den Akku auf, bis die LED grün leuchtet.
Kfz-Stromadapter anschließen
Erste Schritte 1 - 7
Tabelle 1-1
LED-Anzeige
LED-Status Beschreibung
Langsames gelbes Blinken Der HC1 lädt.
Grünes Dauerlicht Der HC1 ist voll geladen.
Schnelles gelbes Blinken Fehler beim Laden.
5. Betätigen Sie die Entriegelung des Ladeadapters und ne hmen Sie den Ladeadapter vom Bauteil
Computer/Mikroanzeige.
Bestimmung des dominanten Auges
Die Augendominanz legt das Auge fest, dessen aufgenommenen Info rmationen vor rangig ver arbeitet werde n.
Die meisten Menschen haben ein dominantes rechtes Au ge. Allerdings ist b ei einem geringen Pro zentsatz der
Bevölkerung kein Auge dominant. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Anzeige mit Ihrem
dominanten Auge betrachten .
So bestimmen Sie, welches Auge dominant ist:
1. Bilden Sie mit beiden Händen wie gezeigt ein Dreieck.
Abbildung 1-8
2. Halten Sie beide Augen offen und fokussieren Sie auf ein weit entferntes Objektes.
3. Halten Sie den Fokus auf dem Objekt im Zentrum des Dreiecks, und schließen Sie Ihr rechtes Auge. Wenn
Dominantes Auge testen
sich das Objekt weiterhin im Dreieck befindet, ist Ihr linkes Auge dominant.
4. Halten Sie den Fokus auf dem Objekt im Zentrum des Dreiecks, und schließen Sie Ihr linkes Auge. Wenn
sich das Objekt weiterhin im Dreieck befindet, ist Ihr rechtes Auge dominant.
5. Wenn das Objekt sich in beiden Fällen im Dreieck befindet, ist keines Ihrer Augen dominant.
6. Wiederholen Sie den Test.
1 - 8 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Obere Entriegelung
Obere Entriegelung
Neuausrichtung von Computer/Mikroanzeige
Werkseitig ist der HC1 für die Dominanz des linken Auges konfiguriert. So ändern Sie die Positionierung der
Mikroanzeige:
1. Drücken Sie die Entriegelung, um die Halterung vom Bauteil Computer/Mikroanzeige zu trennen, falls
dieses noch nicht abgenommen ist.
Abbildung 1-9
2. Drehen Sie Computer/Mikroanzeige um 180°.
Entriegelung drücken
Abbildung 1-10
Halterungen von Computer/Mikroanzeige entfernen
Erste Schritte 1 - 9
Abbildung 1-11
3. Befestigen Sie das Bauteil Computer/Mikroanzeige an der Halterung.
Computer/Mikroanzeige umdrehen
Abbildung 1-12
Computer/Mikroanzeige wieder anbringen
1 - 10 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Lautsprecherentriegelung
Kontakte
Neupositionierung des Lautsprechermoduls
HINWEIS Standardmäßig wird das Lautsprechermodul auf der rechten Seite installiert. Der Benutzer kann das
Lautsprechermodul auf die linke Seite wechseln.
Wenn die Positionierung des Bauteils Computer/Mikroanzeige geändert wurde, kann es erforderlich
sein, das Lautsprechermodul neu auszurichten.
4. Drücken Sie die Entriegelung, um das Lautsprechermodul von der Halterung zu trennen.
Abbildung 1-13
5. Positionieren Sie das Lautsprechermodul an der gegenüberliegenden Halterung. Stellen Sie sicher, dass
das Lautsprechermodul mit dem Anschluss mit zwei Kontakten verbunden ist.
6. Drücken Sie das Lautsprechermodul hinein, bis es einrastet.
Lautsprechermodul neu anpassen
Platzieren des HC1 am Kopf
Der HC1 wird am Kopf getragen, wobei sich der Hauptteil des Geräts am Hinterkopf befindet und der
Halteriemen oben am Kopf sitzt.
1. Ist der HC1 ausgeschaltet, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um es einzuschalten.
2. Fassen Sie den HC1 an den Halterungen.
3. Ziehen Sie die Halterungen seitlich auseinander.
4. Positionieren Sie den HC1 über dem Kopf.
Erste Schritte 1 - 11
3
5
Abbildung 1-14
5. Setzen Sie den HC1 auf den Kopf. Die Vorderseite des Kopfriemens muss oben an der Stirn angebracht
werden.
Abbildung 1-15
6. Passen Sie die Rückseite des Kopfriemens an, um die Höhe von Compute r/ Mik ro an ze ige an zu passen.
Halterungsarme auseinanderziehen
HC1 am Kopf platzieren
7. Passen Sie die linken und rechten Riemenbänder an, um die Halterungen über den Ohren zu positionieren.
Verlängern oder verkürzen Sie die Kopfriemen so, dass die Ohrbügel kurz über den Ohren sitzen, ohne
diese zu berühren.
1 - 12 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
6
7
8
Abbildung 1-16
8. Stellen Sie sicher, dass der HC1 gleichmäßig auf dem Kopf aufsitzt, wie beispielsweise eine Brille.
Abbildung 1-17
Kopfriemen anpassen
HC1 am Kopf anpassen
Anpassen des Displayarms
Displaydrehpunkt
Displaydrehpunkt
Displaydrehpunkt
Displayarm
Beim Anpassen des HC1-Displayarms müssen Sie die Halterung gegenüber dem Arm festhalten, wenn Sie
diesen nach oben/unten bewegen.
Erste Schritte 1 - 13
Abbildung 1-18
Mithilfe der HC1-Drehpunkte können Si e die Mikro a nz e ige ausrichten und sie aus dem Weg bewegen, wenn
Sie sie nicht benötigen.
Mit dem groben Drehpunkt kann die Mikroanzeige über größere Entfernungen bewegt werden. Der feine
Drehpunkt ermöglicht die Feinjustierung der Position. Durch die Anzeigendrehung lässt sich das Display
optimal positionieren.
Anpassen des Displayarms
Abbildung 1-19
Drehpunkte
1 - 14 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
Grober Drehpunkt
Feiner Drehpunkt
1
2
3
Bewegen Sie den Displayarm unter den Augen vor oder zurück.
Abbildung 1-20
Positionieren Sie den Displayarm so, dass die Mikroanzeige ungefähr zwei Fingerbreit von Ihrer Schutzbrille
entfernt ist.
Displayarm bewegen
Abbildung 1-21
Die Mikroanzeige muss so positioniert werden, dass sie Sie nicht in der Sicht beeinträchtigt.
Mikroanzeige ausrichten
Erste Schritte 1 - 15
Abbildung 1-22
Abbildung 1-23
1. Halten Sie den HC1 mit einer Hand fest, und justieren Sie den Arm am groben Drehpunkt.
Mikroanzeige richtig positionieren
Verdecktes Sichtfeld
2. Halten Sie den HC1 mit einer Hand fest, und justieren Sie den Arm am feinen Dre hpu nk t.
3. Wiederholen Sie die Einstellung, bis die Mikroanzeige zwei Fingerbreit von Ihrer Schutzbrille entfernt ist
und Ihre Sichtlinie nicht blockiert.
4. Stellen Sie den Displayarm so ein, dass die Anzeige links oder rechts positioniert ist.
5. Drehen Sie die Mikroanzeige, um den Blickwinkel zu optimieren.
1 - 16 HC1 Headset-Computer – Benutzerhandbuch
5
Abbildung 1-24
Mikroanzeige anpassen
Scharfstellen der Anzeige
So stellen Sie die Anzeige scharf:
1. Sehen Sie auf die Anzeige.
2. Es gibt zwei Anzeigeregler zur Einstellung der Schärfe. Einen oben und einen unten. Drücken Sie die
Regler mit Daumen und Zeigefinger.
3. Drehen Sie die Anzeigeregler nach links oder rechts, bis die Anzeige scharf ist.
Abbildung 1-25
Wenn das Bauteil Computer/Mikroanzeige gedreht wurde, wird die Anzeige auf dem Kopf angezeigt.
Sagen Sie „My Computer“ (Mein Computer) > „My Controls“ (Meine Steuerung) > „Screen Rotation“
(Bildschirmdrehung) > „Rotate Screen“ (Anzeige drehen).
Scharfstellen der Anzeige
Loading...