WASHING MACHINE
PRALKA AUTOMATYCZNA
AUTOMATA MOSÓGÉP
AUTOMATICK… PRA»KY
AUTOMATICKÁ PRÁ»KA FLS 412 - FLS 512 - FLS 612
INSTRUCTION BOOKLET
INSTRUKCJA OBS£UGI
HASZN¡LATI ⁄TMUTAT”
N¡VOD K OBSLUZE
N¡VOD NA OBSLUHU
35.292.661/0
OBSAH
Technické parametre……………………....................………...................................................…………..........……………….. |
42 |
|
………………………….................................…………........................................................................... |
43 |
|
Vybalenie a inštalácia……………………......................................................................………..............………………………. |
44 |
|
Prepravné blokovacie prvky…………................................................................................................. |
......................... 44 |
|
...........................................................................................…......…………....... |
4 44 |
|
......................…. |
45 |
|
Pripojenie ............................................ |
|
45 |
Popis ovládacích prvkov.......……………………......................... ........................................................……......................….. |
46 |
|
Ovládací panel................................................................................................................ ........................................... |
|
46 |
…………….............................................................................……..…………………….………. |
46 |
|
Násypka na pracie prostriedky.……....….......................................................................................... |
............………... |
646 |
Kontrolka prevádzky............……………….......................................................................................... |
..........………… |
646 |
! |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
" # ! |
||||||||
" #! |
46 |
|||||||
$ |
46 |
|||||||
% &' |
46 |
|||||||
…………………………...……………….................................….....… ...............................................…… |
|
|
47 |
|||||
(…....……….................................................................................….………....….. |
7 |
47 |
||||||
Dávkovanie pracích prostriedkov ...…………....…………................................................................................ |
.....…… |
47 |
||||||
Dávkovanie zm ) * ' '..............................................….............................. |
47 |
|||||||
$ ...............................................………………....…………….......................................… 7 |
|
47 |
||||||
$% *..……....………....………………....................................................................................….… 7 |
|
47 |
||||||
+ *..........................................................….… |
47 |
|||||||
,prania…………...……......……………………...............................................................................……..…. |
7 |
|
47 |
|||||
……..............……….....…………...…....................................……................................................ |
|
48 |
||||||
Programy pre syntetické, zmiešané materiály a vlnu….........................................................................….......................... |
48 |
|||||||
Pokyny pre pranie…...………………………..............................................………....................................……………...……... |
|
|
49 |
|||||
( |
49 |
|||||||
Teploty………….....................................................................................….....…........................ .........……………...... |
9 |
49 |
||||||
………………....…….………………..................................................................................…..... |
|
|
49 |
|||||
………….............................…..............................................…………………………………....…..... |
|
|
5010 |
|||||
-. &...................................................................................………..…..….. |
1050 |
|||||||
/enie násypky a vnútorného priestoru zásuvky...........................................….....………………............................. |
|
5010 |
||||||
/ &' 0............................................................................……..........………. |
1050 |
|||||||
/ 0 '.............................................. .....................................................… |
510 |
|||||||
( " "*..............................................…...............................................….. |
1050 |
|||||||
Rady pri vzniku prevádzkových porúch………….............................................................................………………......……. |
|
5111 |
||||||
TECHNICKÉ PARAMETRE
ROZMERY |
šírka |
|
|
60 cm |
|
|
výška |
|
|
85 cm |
|
|
!" |
|
|
55 cm |
|
ELEKTRICKÉ PARAMETRE |
napätie |
|
220… 230 V 50Hz |
||
|
maximálny príkon |
19752200 W (10 A) |
|||
|
|
|
|
|
|
TLAK VODY |
minimálny |
|
|
5 N/cm2 |
|
|
maximálny |
|
|
80 N/cm2 |
|
MAXIMÁLNA POVO #$%& %& #' |
( |
|
|
4,5 kg |
|
|
syntetické materiály |
|
2 kg |
||
|
vlna |
|
|
1 kg |
|
)*+,#- . - &/-0 |
|
FLS 412 |
|
400 ot./min |
|
- )$1OVANIA |
maximálna |
FLS 512 |
|
. in |
|
|
|
|
500 ot./min |
|
|
|
|
FLS 612 |
|
600 ot./min |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1 " 2
- 89/336/CEE o elektromagnetickej kompatibilite;
3 4567568--9 ' ': & * & * * 9 ' "
42
2#$34 5 6 -7-)%$%48
TIETO POKYNY SI V ZÁ ,>?-@-B-/(C+1D CBCE(-E-/F1;>1- -G1-E-A D(G1;HI8DC, ; E J? C,KD1F? + C1E-@D/;
( *'*$* * ; * : * 'starom byte , odovzdajte túto
* * & *$( 9 *$* < " *í" 9
upozorneniami.
E-A D(G1;HI8DC, +LC(1ECH,>1-: /D (D->-E;/L; CGLCA-(I ;L BD+1F1-BI ;A,: C@EIM1-+; (; IGNC ACAI ;1-O;
($: * ovládacími
: '
; &$& " ' < * *
= prípade poruchy kontaktujte miestne
& * % '
náhradných dielov.
1 * " &
& * %inálne ' & +
=
+ 9 * *#
'ezdvíhajte za ovládacie prvky.
-= * * "ovaný elektrikár alebo iná oprávnená osoba.
> " &$*
spotre'
+ < : : : = ; bubne ostala nejaká
voda, dvierka neotvárajte. V prípade pochybností si
" tejto príru ke.
' " *
z elektrickej zásuvky a zatvorte vodovodný ventil.
Medzi jednotlivými praniami nechajte dvierka mierne otvorené.
* 9
+ < * " * : =
prepravné blokovacie prvky.
; * 9 : < < k* = * " *=
kapitolu (Vybalenie) v*ívanie.
9 'blokovacích prvkov, musí
9 +
?< : = " " :$&
|
* @*ntrolujte. |
|
blokovacie prvky a príslušné zátky nezasadíte do |
|
. : & * & |
|
"s9 ' ' |
|
|
|
|
|
v* ; ' : |
|
; = * : * : |
|
na výrobcu textílie. |
|
" *estoru na |
prúdenie vzduchu.
Pred samotným praním vyprázdnite vrecká, zapnite
zipsy a gombíky. |
|
A " :ktrického |
vedenia.
Predmety ako mince, zapínacie špendlíky, klince,
* : & & & < *
* " =e
dôkladne skontrolujte.
V" & . 0$
spôsobené farbou, atramentom, hrdzou, mazadlami ošetrite ešte pred praním.
V: & = *
s prchavými r 9 ; *rchavé
: ' = &
praním v'
? & : : =
* : :
" " * 9
& : *
* A * 9bcu.
+ * : * *= 9 prací program.
+ & '
" ' *:
ne $: " '
blízkosti.
SLOVENSKY
43
VYBALENIE A INŠTALÁCIA
PREPRAVNÉ BLOKOVACIE PRVKY
+ < * " * :d
všetky prepravné blokovacie prvky nasledovným spôsobom :
P Q *$
* * 5
" & * *
7 Q *
zadnou stenou na zem a
* polystyrénový hranol.
Dajte pozor, aby sa hadice nezdeformovali.
obr. 3 - Plastový obal na
$
odstránite potiahnutím do stredu spotrebi
R 3 *
5 &
obr. 5 - Vzniknuté otvory
upchajte plastovými
" : &ené k tomuto návodu.
PRIPOJENIE NA VO -9- % 4$.
*
studenej vody s prípojkou so závitom 3/4“, výlevku alebo
* 9 " 0* 9 9 &
Pred pripojením skontrolujte:
-S
-S * ' :
aby sa nane&
& 9 & * '
kvalifikovaný inštalatér.
Prítoková hadica sa nachádza vo vrecku s príslušenstvom.
* * * T;U Lokovej hadice pripojte namontujte na prípojku prítoku vody. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili závit. Matku dobre utiahnite, aby ste
zabránili vytekaniu vody. Otvorte vodovodný kohútik a
* " : L ' ) "
V<
* * zadnej
' *aným smerom.
Odtokovú hadicu preveste cez okraj umývadla pomocou
dodávaného kolena. Koleno
* ' * N
' hadice ku stene. Zabráni sa tým spadnutiu hadice
z umývadla.
44
Loading...