Zanussi BMS641N, BST6W, BMS641W, BMS641Y, BMS641X Manual [cz]

MULTIFUNKÈNÍ VESTAVNÉ

PEÈICÍ TROUBY

BMS 641

NÁVOD K OBSLUZE

PØEDNÍ PANEL

1.ELEKTRONICKÝ PROGRAMÁTOR

2.KONTROLKA TEPLOTY V TROUBÌ

3.OVLÁDACÍ KNOFLÍK FUNKCÍ TROUBY

4.OVLÁDACÍ KNOFLÍK TERMOSTATU

5.KONTROLKA FUNKCÍ TROUBY

2

Obr. 1

Obr. 5

Obr. 9

Obr. 2

Obr. 6

Obr. 10

Obr. 3

Obr. 7

Obr. 11

Obr. 4

Obr. 8

Obr. 12

3

Obr. 13

Obr. 17

Obr. 14

Obr. 18

Obr. 15

Obr. 19

Obr. 16

Obr. 20

4

mDùležitá bezpeènostní upozornìní

Tato upozornìní si MUSÍTE pøed instalací nebo používáním trouby peèlivì prostudovat. Jestliže potøebujete pomoc, kontaktujte oddìlení služeb zákazníkùm na èísle 02/6112 6112.

Instalace

•Tuto peèicí troubu musí instalovat kvalifikovaný personál podle pøíslušných platných norem a pøedpisù.

•Tato trouba je tìžká. Proto buïte pøi pøemis•ování opatrní.

•Pøed použitím trouby je tøeba odstranit všechny vnitøní i vnìjší obaly.

•Nepokoušejte se troubu nijak upravovat.

Bezpeènost dìtí

•Tato trouba je navržena pro obsluhu dospìlými osobami. Nedovolte dìtem, aby si v její blízkosti nebo dokonce s troubou hrály.

•Trouba se bìhem provozu ohøeje. Dìti by se mìly držet stranou trouby, dokud nevychladne.

Údržba a èištìní

•Èistìte troubu jen v souladu s tìmito pokyny.

•Troubu je tøeba udržovat stále èistou. Tvorba nánosù tuku a jiných zbytkù pokrmù by mohla zpùsobit požár, zejména na grilovací pánvi.

•Vždy pøed èištìním nebo údržbou nechte troubu vychladnout a odpojte její elektrické napájení.

Servis

•Tuto troubu by mìl opravovat a poskytovat pro ni servis jen autorizovaný servisní technik. Mìly by se používat jen originální náhradní díly.

Informace o životním prostøedí

•Po instalaci zlikvidujte obalové materiály s ohledem na bezpeènost a požadavky ochrany životního prostøedí.

Bìhem používání

•Tato trouba je urèena jen pro použití v domácnosti. Není urèena pro komerèní nebo prùmyslové úèely.

•Nikdy nevykládejte žádnou èást trouby hliníkovou fólií.

•Nedovolte, aby se nehoølavé kuchyòské materiály, napø. rožnicí sáèky, dotýkaly tìles trouby.

•Nikdy nevkládejte do trouby ani nepokládejte na troubu žádný materiál, který by se mohl teplem tavit.

•Nikdy do trouby nevkládejte uzavøené plechovky nebo aerosoly. Pøi ohøívání trouby by mohly explodovat.

•Nikdy nenechávejte na troubì nebo na jejím držadle viset utìrky, ubrusy nebo jiné kusy látek.

•Nepoužívejte troubu, když pøichází do styku s vodou a nikdy s ní nemanipulujte vlhkýma rukama.

•Když se v troubì ohøívají tuky nebo oleje, vždy dbejte zvýšené opatrnosti, protože se pøi styku s horkým povrchem trouby mohou vznítit.

•Pøi vkládání a vyjímání pokrmù vždy používejte ochranné rukavice pro manipulaci s troubou.

•Když troubu nepoužíváte, ujistìte se, že všechny knoflíky jsou v poloze VYP.

•Nenechávejte v troubì ani na troubì žádné nádobí se zbytky pokrmù, napø. tuky èi oleje, pro pøípad, že by se trouba nechtìnì zapnula.

•Když používáte jiné elektrické spotøebièe, zajistìte, aby se kabely nemohly dotýkat horkých povrchù trouby.

•Když vyhazujete starou troubu, odøíznìte kabel, aby byla nefunkèní. Odstraòte také dveøní západky, aby se prostor trouby nestal pastí.

Tuto pøíruèku si uschovejte pro budoucí potøebu a pøedávejte ji spolu se spotøebièem každému novému vlastníkovi.

5

Obsah

	Strana
Dùležitá bezpeènostní upozornìní	5

Pro uživatele

Ovládací prvky	6
Celodenní hodiny a èasovaè	7
Pøed prvním použitím	8
Používání trouby	8
Používání konvenèní trouby	9
Tabulka peèení	10
Používání trouby s ventilátorem	11
Rozmrazování	13
Grilování	14
Èištìní trouby	16
Když nìco nepracuje správnì	18
Záruka, servis a náhradní díly	19

Pro instalujícího

Instalace	20
Elektrické pøipojení	20
Vestavba	21

Ovládací prvky

Ovládací knoflík funkcí trouby

(Obr. 1 na stranì 3)

Provozníkontrolkatrouby-budesvítitbezjakékoli peèicí funkce.

Nastavenírozmrazování-totonastaveníjeurèeno pro snazší rozmrazování zmrazených potravin (viz str. 14).

Konvenèní peèení - teplo pøichází z vrchního i spodního tìlesa a zajiš•uje rovnomìrný ohøev v celé troubì.

Vrchní ohøívací tìleso - teplo pøichází jen z horní

èásti trouby.

Spodní ohøívací tìleso - teplo pøichází jen ze spodní èásti trouby.

Peèení s ventilátorem - umožòuje vám rožnit nebo péci a rožnit souèasnì s využitím libovolné úrovnì, aniž by docházelo k pøenosu chutí a vùní.

Jen vnitøní grilovací tìleso - mùže se použít pro grilování malých množství.

Dvojitý gril - bude zapnuté celé grilovací tìleso.

Tepelné grilování - tato funkce nabízí alternativní zpùsob pøípravy jednotlivých pokrmù, normálnì spojovaných s konvenèním grilováním. Grilovací tìleso a trouba mohou pùsobit souèasnì s cirkulací vzduchu kolem vloženého pokrmu.

Ovládací knoflík termostatu

(Obr. 2 na stranì 3)

Otáèejte ovládacím knoflíkem termostatu ve smìru otáèení hodinových ruèièek a zvolte si teplotu mezi 50°C až 250°C (MAX).

Celodenní hodiny a èasovaè

(Obr. 3 na stranì 3)

Upozornìní minutových èasù.

Doba peèení.

Konec doby peèení.

Ruèní funkce.

Symbol hrnce - bude zobrazen tehdy, když probíhá program.

Symbol nastavení automatického režimu - bude zobrazen tehdy, když trouba byla naprogramována pro automatický režim.

Knoflík nastavení èasu.

6

Celodenní hodiny a èasovaè

Tento elektronický èasovaè mùže ukazovat denní èas, mùže fungovat jako upozornìní minutových èasù a automaticky ovládat troubu.

Døíve než mùžete troubu používat, musí se na elektronickém èasovaèi nastavit denní èas. Uvìdomte si prosím, že jsou to celodenní, t.j. 24 hodinové hodiny. Èas 2 hodiny odpoledne proto ukazují jako 14:00.

V pøípadì ztráty napájení se všechna nastavení (denní èas, nastavený program nebo probíhající program) zruší. Když se dodávka proudu obnoví, budou na displeji blikat èíslice a èasovaè se bude muset znovu nastavit.

NASTAVOVÁNÍ

DENNÍHO ÈASU

Stisknìte tlaèítko se symbolem a a

souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazísprávnýèas.

NASTAVOVÁNÍ

UPOZORNÌNÍ

MINUTOVÝCH

ÈASÙ

Stisknìte tlaèítko se symbolem a

souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu tak dlouho, dokud se na displeji

nezobrazí žádaná doba trvání (maximálnì 23 hodin a 59 minut).

Na našem obrázku je vidìt nastavení na 35 minut. Po nìkolika sekundách se na displeji zobrazí denní èas. Pro kontrolu zbývající doby v minutách stisknìte tlaèítko

. Na konci této odmìøované doby zazní signál. Když chcete signalizaci vypnout, stisknìte tlaèítko .

RUÈNÍ FUNKCE

Stiskem tlaèítka uvedete troubu do režimu ruèních funkcí.

VYPÍNACÍ AUTOMATIKA

Toto nastavení je užiteèné, když chcete ihned zaèít péci, ale troubu chcete vypnout automaticky.

1.Nastavte ovládací knoflík funkcí trouby a ovládací knoflík termostatu na požadovaná nastavení.

2.Vložte pokrm do trouby.

3.Stisknìte tlaèítko a souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu tak dlouho, dokud nebude zobrazena žádaná doba peèení.

Na našem obrázku je vidìt zobrazení na 1 hodinu a 10 minut. Na konci doby peèení se trouba vypne a zazní signál.

Když chcete signalizaci vypnout, stisknìte tlaèítko .

ZAPÍNACÍ A VYPÍNACÍ AUTOMATIKA

1.Ujistìte se, že hodiny ukazují správný denní èas.

2.Proveïte kroky 1, 2 a 3, vysvìtlené v odstavci "Nastavení èasovaèe jen pro vypínání".

3.Stisknìte tlaèítko a souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu tak dlouho, dokud se nezobrazí koneèný èas peèení.

Na našem obrázku je vidìt nastavení koneèného èasu 7 hodin a 35 minut odpoledního èasu.

KDYŽ CHCETE PROGRAM ZRUŠIT

1.Stisknìte tlaèítko a souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu, dokud doba trvání peèení není nastavena na nulu.

2.Jestliže byl také nastaven koneèný èas peèení,

stisknìte tlaèítko a souèasnì otáèejte knoflíkem nastavení èasu, dokud koneèný èas peèení není nastaven na nulu.

7