Zalman CNPS80G Manual

Loading...
Zalman CNPS80G Manual

User's Manual

Ver. 123119

Sockets Compatibility

Intel Socket : LGA 115X / 775X CPUs

AMD Socket : AM4 / AM3+ / AM3 CPUs

* To ensure safe and easy installation, please read the following precaution.

* Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.

www.zalman.com

- 1 -

Precautions

English

Avoid tempering with objects or hands into the fan while it is in operation to prevent product damage and injuries.

Do not eat the thermal grease, and avoid its contact with skin and eyes. If contact is made with skin, wash off with water. If irritation persists, seek medical attention.

To prevent possible injuries, gloves must be worn while handling this product.

Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.

Use and keep product away from reach of children.

Check the components list and condition of the product before installation. If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement.

Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the product for purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the consumer.

ZalmanTech Co., Ltd. Is not responsible for any damages due to overclocking CPU such as, CPU and system components.

During transportation of the system, the cooler must be removed. Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages that occur during the transport of a system.

Product design and specifications may be changed to improve quality and performance without notice.

Sicherheitshinweise

Deutsch

Stecken Sie keine Gegenstände oder Ihre Hände in den Lüfter, während er in Betrieb ist, um Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

Verschlucken Sie die Wärmeleitpaste nicht und vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut und denAugen. Bei Hautkontakt mit Wasser abwaschen. Falls Hautirritationen nicht abklingen, unbedingt einenArzt aufsuchen.

Tragen Sie bitte Handschuhe, um Verletzungen während der Montage zu verhindern.

DieAusübung von übermäßiger Kraft auf den Ventilator kann zu Schäden am Ventilator und/oder System führen.

Verwenden und lagern Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.

Überprüfen Sie vor der Montage die Liste der Komponenten und den Zustand des Produkts. Sollten Sie ein Problem finden, wenden Sie sich wegen Ersatz an den Händler.

Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aufgrund der Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke und/oder wegen Unachtsamkeit des Benutzers auftreten.

Zalman Tech Co., Ltd ist für keine Schäden verantwortlich, die durch Übertaktung der CPU oder anderer Systemkomponenten entstanden sind.

Während desTransports desSystems mussderKühlerausgebaut sein.ZalmanTechCo.,Ltd. ist nicht für Schäden verantwortlich, die beim Transport eines Systems entstehen.

Das Produktdesign und die Spezifikationen können überarbeitet werden, um Qualität und Leistung zu verbessern.

-2 -

Précautions

Français

Ne pas insérer d’objets ou les mains dans le ventilateur pendant son fonctionnement afin d’éviter des dommages au produit et des blessures.

Ne pas ingérer la graisse thermique et éviter tout contact avec la peau et les yeux. Si elle entre en contact avec la peau, rincer avec de l’eau. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.

Pouréviterd’éventuellesblessures,ilestobligatoiredeporterdesgantspourmanipulerceproduit.

Uneforceexcessive exercée sur le ventilateur peut endommagerleventilateuret/ou le système.

Veuillez utiliser et garder le produit hors de portée des enfants.

Avant l'installation, vérifiez la liste des composants et l'état du produit. En cas de problème, contactez le détaillant afin d'obtenir un remplacement.

Notre société n’assume aucune responsabilité pour tout problème se produisant en raison de l’utilisation du produit à des fins autres queses objectifs désignés et/ou la négligence du consommateur.

ZalmanTechCo.,Ltd.n'estpasresponsabledesdommageséventuelsrésultantdel'overclocking du microprocesseur, tel que le microprocesseur et les composants du système.

Au cours du transportdusystème, le refroidisseur doit êtreretiré. ZalmanTech Co., Ltd.

n'estpasresponsabledetoutdommagequipourraitsurveniraucoursdutransportd'unsystème.

La conception et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées afin d'améliorer la qualité et la performance.

Precauciones

Español

Evite atemperar con objetos o manos en el ventilador mientras esté en funcionamiento para evitar daños y lesiones al producto.

No ingiera la grasa térmica, y evite su contacto con la piel y los ojos. Si se produce el contacto con piel, retire la grasa lavando la piel con agua. Si la irritación persiste, busque atención médica.

Para prevenir posibles lesiones, deben llevarse puestos guantes mientras se manipula este producto.

Un exceso de fuerzo ejercida sobre el ventilador podría causar daños al ventilador yo sistema.

Utilice y mantenga el productor alejado de los niños.

Compruebe la lista de componentes y la condición del productor antes de la instalación. Siencuentraalgúnproblema,póngaseencontactoconeldistribuidorparaobtenerunreemplazo.

Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad ante cualquier problema que se produzca debi do al uso del producto para propósitos diferentes a los designados y/o la negligencia del consumidor.

Zalman Tech Co., Ltd. no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el «overclocking» de la CPU, como en la propia CPU como en los componentes del sistema.

Durante el transporte del sistema, se debe retirar el refrigerador. Zalman Tech Co., Ltd. no es responsable de los daños que se produzcan durante el transporte de un sistema.

El diseño y las especificaciones del producto podrían ser modificados para mejorar la calidad y el rendimiento.

-3 -

Меры предосторожности

Pусский

Воизбежаниеполомкиустройстваитравмированиялюдейнепомещайтепосторонние предметыилирукивнутрьвентиляторавовремяегоработы.

Недопускайтепроглатываниятермопастыиееконтактаскожейиглазами.Вслучае попаданиятермопастынакожупромойтепораженныйучастокводой.Еслираздражениене проходит,обратитесьзамедицинскойпомощью.

Дляпредупреждениянесчастныхслучаевитравмиспользуйтеперчаткиприработес даннымизделием.

Приложениечрезмерныхусилийквентиляторуможетпривестикегоповреждению

и/иликповреждениювсейсистемы.

Используйтеихранитеэтотпродуктвместах,недоступныхдлядетей.

Передустановкойпроверьтесписоккомпонентовиубедитесьвисправностиустройства.

Вслучаеобнаружениякаких-либонеисправностейобратитеськдилеру,чтобызаменить устройство.

Нашакомпанияненесетответственностьзалюбыепроблемы,возникшиепри использованииизделиянепоназначениюилипопричиненеосторожностипотребителя.

КомпанияZalmanTechCo.,Ltd.ненесетответственностизакакой-либоущерб вследствиепревышениятактовойчастотыЦПисистемныхкомпонентов.

Передтранспортировкойсистемыкулернеобходимоснять.КомпанияZalmanTechCo.,Ltd.

ненесетответственностизакакой-либоущерб,возникшийвовремятранспортировкисистемы.

Конструкцияитехническиехарактеристикиизделиямогутбытьизмененысцелью повышениякачестваиэксплуатационныххарактеристикустройства.

 

 

 

 

.

., .

.

.

/ .

.

.

CPU .

. CPU .

.

-4 -

+ 8 hidden pages