Yongnuo YN-600 User Manual [ru]

Профессиональный светодиодный осветитель для видеосъемки

Руководство пользователя

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и тщательно изучите содержащуюся в нем информацию.

Сохраните руководство для дальнейшего использования.

Обзор

Прежде всего, благодарим Вас за выбор светодиодного осветителя для видеосъемки YN600 RGB. Это ультратонкий осветитель, состоящий из 110 RGB SMD светодиодов и 360 светодиодов с цветовой температурой 5 500 K. С помощью осветителя YN600 RGB можно создавать различные эффекты освещения. Возможны следующие варианты: работают все светодиоды одновременно, работают только RGB SMD светодиоды, работают только обычные светодиоды. Осветитель YN600 RGB оснащен функцией группировки каналов (8 групп), системой беспроводной передачи сигнала на частоте 2,4 ГГц и специально разработанным для него пультом дистанционного управления. Светодиодами можно управлять дистанционно через приложение на мобильном телефоне. Преимущество данной модели заключается в простоте эксплуатации и цветовом многообразии.

I. Компоненты осветителя

1. Кнопка включения

2. Разъем для источника постоянного тока

3. Ручка регулятор яркости светодиодов

5500 К

4.Индикатор активации светодиодов RGB

5.Кнопка блокировки отсека для батареек

6.Индикатор Bluetooth-соединения с

мобильным телефоном

7.Ручка регулятор яркости RGB светодиодных лент

8.Рукоятка

9.Кнопка проверки уровня заряда батареи

10.Кнопка грубой/точной настройки

11.Цифровой ЖК-дисплей

12. Кнопка активации светодиодов RGB

13. Кнопка грубой/точной настройки светодиодов RGB

14. Панель мягкого света

Компоненты пульта ДУ

ЖК-дисплей

Кнопка

переключения

каналов

Кнопка переключения режимов ВВЕРХ

Кнопка уменьшения

мощности

Кнопка переключения режимов ВНИЗ

Кнопка
включения/
выключения
пульта ДУ	Отсек для
	батареек типа
	AAA
Кнопка
включения
осветителя
Кнопка увеличения
мощности
Кнопка переключения
режимов точной/грубой Крышка
настройки	отсека для
	батареек

II. Знакомство с функциями устройства

1.В осветителе YN600 RGB идеально сочетаются обычные светодиоды с цветовой температурой 5 500 K и полноцветные светодиоды RGB SMD. Возможна одновременная работа обычных светодиодов и светодиодов RGB SMD, благодаря чему полученные снимки становятся более уникальными.

2.Основная часть осветителя образована из 360 светодиодов с цветовой температурой 5 500 K и сверхвысоким индексом цветопередачи (CRI). Эти ультра яркие светодиоды позволяют добиться высокой яркости при минимальном потреблении энергии.

3.Осветитель YN600 RGB поддерживает возможность дистанционного управления через приложение на мобильном телефоне. Загрузить приложение можно на официальном

сайте компании Yongnuo. После его установки на мобильный телефон, появляется возможность управлять осветителем дистанционно со своего телефона, считывать текущие значения яркости и канала связи, а также переключаться между 8 доступными группами.

4.Модель YN600 RGB оснащена многоканальным пультом дистанционного управления, применяемым для регулировки мощности и включения прибора. Более того, этот пульт удобно использовать для переключения между группами осветителя, а также для управления мощностью этих групп.

5.Осветитель YN600 RGB может работать от батареек типа NP-F и внешнего источника

питания, напряжением 8 В и силой тока 5 А.

6. В осветителе используется запатентованная компанией Yongnuo технология управления светодиодами, что позволяет эффективно предупредить появление волн и

стробоскопических вспышек.

7. Изображение на ЖК-дисплее осветителя YN600 RGB более реалистичное по сравнению с другими моделями.

8. В комплект осветителя входит специальная рукоятка и сумка-переноска.

III. Способ применения

1. Установка батареек а) Литиевые батарейки устанавливаются в специальный отсек в направлении, указанном

стрелками. Если вставить 1 батарейку, загорается только 110 светодиодов RGB SMD или

360 обычных светодиодов, а соответствующие функции выполняются в обычном режиме.

Если используется 2 батарейки, загораются все светодиоды - обычные и RGB SMD.

Примечание: Для увеличения длительности съемки рекомендуется использовать аккумуляторы Yongnuo NP-F750, максимальная емкость которых 5 200 мА.

При максимальном значении яркости осветителя батарейки хватает приблизительно на

90 минут съемки. Если осветитель не используется, извлеките из него батарейки.

б) Для снятия литиевых батареек нажмите кнопку блокировки отсека для батареек и извлеките батарейки.

Нажмите кнопку блокировки батарейного отсека

2. В зависимости от нужд пользователя осветитель устанавливается одним из следующих способов:

а) Установка осветителя непосредственно на штатив.

Снимите

быстросъемную

площадку с рукоятки

3. Запуск и настройка яркости Вставьте в устройство батарейки или вставьте вилку в источник питания постоянного

тока, а затем нажмите кнопку включения осветителя. Для увеличения яркости поверните кнопку включения вправо, для уменьшения - влево.

Настройка яркости путем поворота	Настройка яркости путем поворота
кнопки для светодиодов с цветовой	кнопки для светодиодов RGB SMD
температурой 5 500 K

4. Кнопка переключения между режимами точной/грубой настройки

Модель YN600 RGB характеризуется двумя режимами настройки яркости: режим точной настройки и режим грубой настройки. Переключение между режимами осуществляется кнопкой Coarse/Fine. Если выбран режим грубой настройки, то погрешность установленного значения яркости составляет 10%. В случае выбора режима точной настройки погрешность составляет 1%.

Режим точной настройки

Режим грубой настройки

5. Проверка уровня заряда батареи Нажмите кнопку тестирования уровня заряда батареи. Отображаемое на дисплее

значение демонстрирует уровень заряда батареи A. Если в течение нескольких секунд удерживать нажатой кнопку активации светодиодов RGB, на дисплее отобразится уровень заряда батареи B. На рисунке ниже емкость батареи A составляет 30%,

а емкость батареи B - 90%.

Примечание: Результаты, полученные при низкой яркости, отличаются от значений,

полученных при высокой яркости. Тестирование уровня заряда батареи позволяет определить время работы осветителя YN600 RGB при текущем значении яркости.

Уровень заряда батареи A

Уровень заряда батареи B

6. Кнопка активации светодиодов RGB

Нажатием кнопки выполняется настройка яркости соответствующего цвета:

если индикатор светодиодов горит красным - настройка красного цвета, зеленым -

настройка зеленого цвета, синим - настройка синего цвета.

За счет регулировки уровня яркости трех цветов можно получать различные цвета.

Примечание: Доступна возможность одновременной активации светодиодов RGB и

светодиодов с цветовой температурой 5 500 K.

		Режим настройки	Режим настройки		Режим настройки
		красного цвета	зеленого цвета		синего цвета
		7. Кнопка переключения каналов
	Прикрепите	Чтобы войти в режим переключения каналов связи, нажмите кнопку режима грубой/
		точной настройки режима цветовой температуры или режима RGB и удерживайте ее
	быстросъемную
	площадку к	нажатой в течение нескольких секунд. Затем выберите необходимый канал связи с
	осветителю	помощью кнопки CH. При этом на экране поочередно возникают значения от CH1 до
		CH8. Например, если для светодиодного осветителя выбран канал связи H2, и для
		пульта ДУ также задать канал связи CH2, то осветителем можно будет управлять
		дистанционно.
	Установка осветителя на штатив	Если вы работаете с несколькими светодиодными
		осветителями, то их можно сгруппировать и настраивать
	б) Установка на идущую в комплекте рукоятку.	яркость и другие параметры не для отдельных осветителей,
		а для выбранных групп осветителей.
		Максимальное количество групп - 8.
	Вставьте рукоятку в	(На ЖК-дисплее пульта ДУ может
	осветитель	отображаться значение из диапазона
		CH1-CH8, обозначающее соответствующий
		канал связи. Переключение между каналами
		осуществляется нажатием кнопки CH).
		8. Внешний источник питания
		Чтобы продлить время работы осветителя,
		можно подключить его к специальному		Задайте для осветителя		Нажимая на пульте
		источнику питания, выпущенному		необходимый канал связи		ДУ кнопку CH,
		компанией YONGNUO.				можно задать для
						него такой же канал,
		При использовании внешнего источника
						как и на осветителе
		питания осветитель автоматически перестает питаться от
	Установка осветителя с	батареек, а батарейки не тратят свой заряд.
	рукояткой на штатив

Снаружи внешний источник питания имеет положительную полярность, внутри -

отрицательную. Входное напряжение - 8 В, сила тока - 5 А. В случае поломки,

вызванной использованием внешнего источника питания другой торговой марки,

гарантийное обслуживание не предоставляется.

Внешний источник питания подключается через

сетевой концентратор постоянного тока.

IV. Дистанционное управление с помощью мобильного приложения

Осветитель YN600 RGB поддерживает возможность дистанционного управления через мобильный телефон (ОС Android 4.3 и выше, Bluetooth 4.0, смартфон/IOS9.0, а также iPhone4S и выше). Приложение можно скачать на официальном сайте компании YONGNUO

или загрузить посредством сканирования кода на упаковке.

Условные обозначения

1.Bluetooth подключен или отключен

2.Всего 8 каналов

3.Кнопка увеличения яркости светодиодов с цветовой температурой 3 200K, для настройки - проведите по экрану вверх

4.Кнопка увеличения яркости светодиодов с цветовой температурой 5 500K, для настройки - проведите по экрану вправо

5.Кнопка уменьшения яркости светодиодов с цветовой температурой 5 500K, для настройки - проведите по экрану влево

6.Кнопка уменьшения яркости светодиодов с цветовой температурой 3 200K, для настройки - проведите по экрану вниз

7.Кнопка выключения осветителя

8.Цветовой шаблон: для переключения - протяните вправо расположенную в верхней части экрана кнопку со стрелкой .

9.Цветовая схема RGB

10.Контроллер выбора цвета в схеме RGB

11.Регулятор интенсивности цвета в RGB

12.Кнопка выключения осветителя

V. Технические характеристики

	Источник освещения	360 обычных светодиодов или	Угол освещения	55° и 110°
		110 светодиодов RGB SMD
	Цветовая температура	5 500 K и полноцветные RGB	Мощность	40 Вт
	Индекс цветопередачи	≥ 95	Средний срок службы	50 000 часов
	Совместимые батарейки	2 литиевых батарейки NP-F750	Внешний ист. питания	8 В, 5 А, постоянный ток
	Уровень освещенности	2 880 люмен и 1 430 люмен	Размеры	335 x 255 x 62 мм
	Вес	1 340 г	Дальность приема	< 15 м
			сигнала с пульта ДУ

Комплект поставки: осветитель (1), рукоятка (1), руководство пользователя (1), сумка-переноска (1),

пульт ДУ (1). Примечание: Если в комплекте отсутствует какой-либо компонент, свяжитесь с дилером.

VI. Анализ сбоев и неполадок

Во время использования осветителя, пользователь может столкнуться со следующими проблемами:

Описание	Причина
Прибор не запускается после	Низкий заряд батареи
нажатия кнопки включения
	Повреждена плата
Недостаточное или низкое	Низкий заряд батареи
освещение при макс.силе света	Уровень заряда батареи показывает,
Отображается неправильная
емкость батареи: низкий	сколько времени проработает
уровень заряда при высокой	прибор при текущем значении
яркости и полностью	яркости. Чем больше требуется
заряженная батарея при низкой яркость, тем больше тратится
яркости	энергии и тем меньше проработает
	прибор, поэтому и отображаемый
	уровень заряда батареи снижается

Решение проблемы

Вставьте новые батарейки или подключите внешний источник питания

Требуется ремонт

Перезарядите батарейки или вставьте новые

Обычная ситуация.

Не нужно предпринимать никаких действий

Осветитель не поддается	Осветитель находится	Убедитесь, что расстояние
дистанционному управлению	слишком далеко от пульта	между пультом ДУ и
	ДУ	осветителем не превышает 15 м

Производитель: ShenZhen YongNuo Photographic Equipment Co. Ltd.

Адрес: 2-B509 Saige Science & Technology Park, North Huaqiang Rd, Futian District, Shenzhen, China

Тел.: [phone]

Веб-сайт: www.hkyongnuo.com

Адрес производителя: 4/F, East Building 2, Dongiongxing Technology Park, East Huaning Road, Dalang Street, Longhua District, Shenzhen, China