Yongnuo YN-E3-RX User Manual

Количество каналов

Режим AUTO, от 1 до 15 каналов

Количество групп

5 групп (A/B/C/D/E)

Частота

2405-2475 МГц

Идентификаторы

радиосигнала

0000-9999

Поддерживается

Питание

Время работы батареек

24 часа

Размер

92,5 x 50 x 37 мм

Вес

70 г

Дополнительные

Приемник X1 PC-635, синхрокабель X1

YNE3-RX

Приемник для дистанционного управления

E-TTL-вспышкой

Руководство пользователя

Меры предосторожности

Перед использованием этого приемника
внимательно прочтите данное руководство
пользователя, а также ознакомьтесь с
руководствами пользователя к вашей фотокамере и
вспышке.

• Перед подключением или установкой приемника

отключите все оборудование от источников
питания.

• Не подвергайте приемник воздействию сильных

вибраций. Это может привести к нарушению его
функций.

• Если приемник не используется в течение

длительного времени, выключите его и извлеките
батарейки.

• Храните приемник в сухом месте, не берите его

мокрыми руками, не опускайте в воду и не
используйте под дождем. В противном случае это
может привести к нарушению его работы или к
повреждениям.

• Избегайте высоких температур, например, не

держите приемник в закрытой машине,
находящейся под воздействием прямых солнечных
лучей, на приборной панели или в других местах с
высокой температурой.

• Не используйте приемник во взрывоопасных местах.

Это может привести к взрыву или возникновению
пожара.

• Приемник работает от батареек, поэтому

необходимо соблюдать соответствующие правила
их использования, иначе это может привести к
порче имущества или получению травм.

Информация об устройстве

Данный приемник должен использоваться
только в комплекте с совместимым
управляющим элементом (передатчиком). В
этом руководстве подразумевается, что он
используется в комплекте с передатчиком
YN-E3-RT. Вся информация о настройке и
эксплуатации данного передатчика содержится
в соответствующем руководстве пользователя.

• Поддерживаемые режимы вспышки: ETTL,

M, MULTI

• Поддерживает функцию дистанционного

спуска затвора, пробной вспышки

• Поддерживает интерфейс вывода через

PC-разъем

• Поддерживает возможность обновления

аппаратно-программного обеспечения
через USB-порт

• Поддерживает функцию одноконтактного

спуска

• Поддерживает функцию пробуждения

вспышки

• ЖК-дисплей

Совместимый передатчик (управляющий
элемент):

YN-E3-RT/YN600EX-RT/ST-E3-RT/600EX-RT

Список совместимых E-TTL-фотовспышек:

Canon 600EX(RT)/580EXII/430EXII

Yongnuo YN568EX(II)/YN565C/YN468C(II)/

YN467C(II)/YN465C

Подготовка к работе

1. Установите две батарейки типа AA

Откройте отсек для батареек, установите две батарейки
типа AA, соблюдая полярность (можно использовать
две аккумуляторные батарейки мощностью 1,2 В),
закройте крышку отсека.

• Если индикатор заряда батареи мигает значком

< >, не забудьте вовремя заменить
батарейки.

• Если вы не пользуетесь приемником в течение

длительного времени, извлеките батарейки.

• Всегда меняйте сразу две батарейки.

Подсветка ЖК-дисплея

При нажатии кнопок ЖК-дисплей в течение нескольких
секунд подсвечивается зеленым цветом. Во время
настройки функций дисплей будет подсвечиваться до
тех пор, пока не завершится настройка.

Названия компонентов

Подготовка к работе

2. Закрепите приемник, установите вспышку

1) Закрепите приемник на подставке вспышки с

помощью гайки или лапы "горячего" башмака.

2) Опустите рычаг блокировки вспышки, вставьте

крепежное основание "горячего" башмака вспышки
в "горячий" башмак приемника.

3) Зафиксируйте вспышку.

Примечание: "Горячий" башмак приемника
используется только для работы с теми вспышками,
которые совместимы с цифровыми
однообъективными зеркальными фотоаппаратами
(DSLR-камеры). Запрещено использовать "горячий"
башмак с высоковольтными вспышками. Это может
привести к поломке приемника.

3. Включите устройство

Включение устройства производится путем установки
кнопки включ ения/выключения устройства в
положение [ON], отключение – в положение [OFF].

Установка канала, группы и ИД

Передатчик и приемник должны быть настроены
на один и тот же канал и идентификатор
беспроводного радиосигнала.

1. Установка канала

После нажатия кнопки [SET] замигает
соответствующая иконка номера канала Ch. Нажимая
кнопки [+] и [-], выберите режим AUTO или один из
15 каналов.

2. Установка группы

Нажимайте кнопку [SET] до тех пор, пока не замигает
иконка номера группы Gr. Нажимая кнопки [+] и [-],
выберите одну из пяти групп (A-E

3. Установка идентификатора беспроводного

радиосигнала

Нажимайте кнопку [SET] до тех пор, пока не замигает
иконка идентификатора Id. Нажимая кнопки [+] и [-],
выберите серию и номер.

).

Монтажное основание: Закрепляется на неподвижном
основании посредством гайки или адаптера "горячего"
башмака.
PC-разъем: Используется для подключения приемника
к вспышке.
USB-порт для обновления интерфейса: Используется
для подключения приемника к компьютеру при
обновлении аппаратно-программного обеспечения.
Кнопка тестирования/спуска затвора: Если быстро и
наполовину нажать кнопку, то выполнится пробная
вспышка. При полном нажатии кнопки произойдет
спуск затвора.

Индикатор подтверждения передачи радиосигнала
<LINK>: Если установлено соединение с управляющим

элементом, индикатор загорится зеленым. Если
соединение по какой-то причине не установлено, то
индикатор загорится красным.
"Горячий" башмак: Используется для монтажа
вспышки.
Отсек для батареек: Сюда устанавливаются 2
батарейки типа AA.
Кнопка включения/выключения: [ON] – приемник
включен, [OFF] – приемник выключен.
Экран ЖК-дисплея: Здесь отображаются иконки,
обозначающие выбранный режим вспышки, мощность
вспышки, идентификатор вспышки, номер канала,
номер группы, уровень заряда батареи и т.д.

Кнопка регулировки [SET]: Путем нажатия кнопки
[SET] выбираются необходимые параметры. Изменить

значения этих параметров можно с помощью кнопок
[+] и [-]. Если в течение 5 секунд не выполнять никаких
операций или удерживать нажатой кнопку [SET], то
значения параметров сохранятся.
Кнопки [+] и [-]: Используются для изменения
значений параметров.

Состояние беспроводного
подключения

При передаче сигнала между передатчиком и
приемником индикатор <LINK> загорается зеленым
цветом.

YN-E3-RT YNE3-RX

Пробная вспышка

Используйте расположенную на передатчике или
приемнике кнопку [TEST] для тестирования вспышки.
При работе с приемником YNE3-RX тестирование
вспышки выполняется путем полунажатия или
короткого нажатия кнопки [TEST/RELEASE].

Дистанционный запуск вспышки

Установите на управляющем элементе группу и
мощность вспышки. После нажатия на передатчике
кнопки спуска затвора на приемнике сработает
вспышка. Одновременно можно работать с 5 группами
и 15 вспышками.

Пример:

• После срабатывания вспышки на экране вспышки

и экране приемника будет отображаться режим и
мощность текущей вспышки.

• При работе с универсальной (одноконтактной)

вспышкой мощность вспышки настраивается
вручную.

Дистанционный спуск затвора

1. Установите на фотокамеру совместимый

управляющий элемент, поддерживающий функцию
дистанционного спуска затвора, например,
передатчик YN-E3-RT.

2. Длительное нажатие кнопки [TEST/RELEASE] на

приемнике приведет к спуску затвора фотокамеры.
Если на вспышке установлен приемник, он будет
синхронизировать вспышку в соответствии с
управляющим элементом.

Подключение через PC-разъем

Для подключения приемника к вспышке через
PC-разъем необходимо отдельно приобрести
синхрокабель, совместимый с конкретной
вспышкой.

1. Один конец синхрокабеля подключите к

приемнику, другой конец – к стробоскопической
вспышке или другой вспышке, поддерживающей
функцию подключения приемника через
PC-разъем.

2. Задайте мощность вспышки и фотографируйте.

• При дистанционном спуске затвора возможно

выполнение только одного снимка.

• Функция дистанционного спуска затвора не

поддерживается, если для камеры установлен
режим ручной выдержки (режим "Bulb").

• Что касается зеркальных цифровых камер,

выпущенных после 2012 года, информацию о
том, как дистанционно управлять спуском их
затвора с помощью управляющего элемента,
можно получить в руководстве пользователя к
соответствующей фотокамере.

• PC-разъем используется только для вывода

сигнала.

• Можно одновременно подключать одну вспышку

с помощью "горячего" башмака, а другую через
PC-разъем.

LS-PC635 LS-PC/PC

Внимание!
Вспышки, для которых необходимо
напряжение более 300 В , запрещено
подключать через PC-разъем. Это мож ет
привести к повреждению приемника.

Сброс настроек приемника

Нажмите одновременно кнопки [SET] и [-]. В
результате на экране дисплея отобразится надпись
"CLA", а на приемнике восстановятся заводские
настройки.

Обновление аппаратно­программного обеспечения

1. Чтобы скачать программу обновления и последнюю

версию аппаратно-программного обеспечения,
зарегистрируйтесь на официальном сайте компании
YONGNUO (

detaily.php?ID=360).

2. Выключите приемник. Подключите его к компьютеру

через USB-MINIB-кабель (приобретается отдельно).

3. Нажмите кнопку [SET] и установите кнопку

включения/выключения в положение <ON>. На
экране ЖК-дисплея отобразится текущая версия
аппаратно-программного обеспечения приемника.

4. Завершите обновление аппаратно-программного

обеспечения, следуя подсказкам программы
обновления.

http://www.hkyongnuo.com/e-

Технические характеристики

Тип Приемник для дистанционного

Расстояние 100 м

беспроводного

Обновление аппаратно­программного
обеспечения через USB­разъем

компоненты

Все приведенные в этом руководстве данные получены в результате
замеров, выполненных нашей компанией. Характеристики и дизайн
могут быть изменены без предупреждения и каких-либо обязательств
со стороны производителя.

Логотип YONGNUO является зарегистрированным товарным знаком или
товарным знаком компании SHENZEN YONGNUO PHO TOGRAPHY
EQUIPMENT CO, Ltd в Китае и некоторых других странах. Все остальные
товарные знаки, упомянутые в данном руководстве, являются
собственностью соответствующих владельцев.

управления вспышкой

2 батарейки типа AA (можно
использовать аккумуляторные батарейки
мощностью 1,2 В)

PC 6,35-3,5, адаптер X1
Руководство пользователя, гарантийный
талон