Yongnuo YN-622N II User Manual

Беспроводной синхронизатор-

трансивер

Руководство по эксплуатации

Содержание

Общее описание устройства 1

Описание функций 2

Поддерживаемые функции 3

Совместимое оборудование 4

Наименования частей 5

Подготовка к использованию 6-7

Настройка 8-12

Тестирование / пробуждение вспышек 13

Использование 14-16

Рекомендации 17-18

Устранение неполадок 19

Технические характеристики 20

Меры предосторожности

• Пожалуйста, выключит всё оборудование перед подсоединением или
установкой.

• Храните устройство в сухом месте. Не используйте его мокрыми
руками, при дожде, не погружайте в воду. Это может привести к
некорректной работе или повреждению устройства.

• Не используйте устройство близко с воспламеняющимися газами,
это может привести к взрыву или возгоранию.

• Данное устройство работает от батарей. Строго соблюдайте
инструкции по их использованию, в противном случае это может
привести к повреждению оборудования и травмам.

※ Перед использованием данного устройства внимательно
изучите инструкции по эксплуатации вспышек и камеры, которые
будут использоваться вместе с синхронизатором.

Общее описание устройства

Дополнительно в качестве передатчика рекомендуем
использовать беспроводной синхронизатор YN-622N­TX i-TTL. Подробнее ознакомиться с данной моделью
можно, перейдя по следующей ссылке:

http://www.hkyongnuo.com/e-detaily.php?ID=339

YN622N II является синхронизатором, функции приема и

передачи в котором меняются в автоматическом режиме в
зависимости от места применения. Здесь и далее будет
использована следующая терминология: когда синхронизатор
установлен на горячем башмаке камеры (ведущий режим), его
называют передатчиком, когда на нем установлена удаленная
вспышка (ведомый режим) - приемником.

1

Описание функций

Прежде всего, благодарим Вас за приобретение продукции

Yongnuo.

Новая модель YN622N II, в которой по сравнению с предыдущим

поколением внедрен целый ряд усовершенствований,
поддерживает переключение между режимами "622" и "603-RX" и
совместима с линейкой YN560-TX/RF605(режим 603)/RF603(II).
Модель YN622N II оснащена быстроразъемным фиксатором и
возможностью обновления прошивки через USB интерфейс.

• Беспроводной синхронизатор YN-622C II i-TTL – это
высококачественное устройство, работающее на частоте 2.4 ГГц и
разработанное для владельцев камер Nikon. Различные
фотоэффекты достигаются путем установки вспышек в радиусе 360
градусов. Поддерживает ручной режим и режим i-TTL,
синхронизацию по первой и второй шторке, а также
высокоскоростную синхронизацию (Авто FP). Максимальная
скорость синхронизации – 1/8000 сек*. Возможна беспроводная
компенсация экспозиции или мощности импульса каждой группы.
Поддерживается использование смешанных режимов управления,
установка i-TTL вспышки на передатчик, контроль параметров
каждой группы ведущим устройством. Максимальная дальность
беспроводного дистанционного управления - 100м с возможностью
поддержки 7 каналов и А/В/С групп. Устройство поддерживает
функцию подсветки автофокуса.

• Комплект из одинаковых трансиверов YN622N II позволяет
одновременно контролировать несколько отдельных вспышек через
меню одной и той же камеры. Приобретя дополнительный
приемник, вы сможете создать рабочую группу вспышек.
Количество приемников при этом не ограничено.

※ Функция TTL работает только с совместимыми камерами и

вспышками.

※ Максимальная скорость синхронизации некоторых типов

камер составляет 1/4000 сек., а некоторых вспышек – 1/250
сек и ниже. Общая скорость системы ограничена
максимальной скоростью самого медленного элемента
(камеры, вспышки).

2

Описание функций

Быстроразъемный фиксатор
Обновление прошивки через USB интерфейс
Поддержка двух режимов: «622» и «603-RX»
Режимы вспышки: i-TTL / Ручной
Синхронизация затвора: по первой шторке, по второй шторке,

высокоскоростная (HSS/FP). Максимальная скорость: 1/8000 сек.

Поддержка дистанционного управление вспышками посредством

меню трансивера (режим дистанционного управления)

Поддержка режима i-TTL / Ручного / Смешанного режимов
Возможность установки вспышки на передатчик и поддержка

функционала i-TTL

Возможность использования трансивера с установленным на нем

ведущим устройством для установки параметров всей группы (Режим
ведущего устройства)

Поддержка компенсации экспозиции (ЕЕС), фиксации экспозиции

(FVL), брекетинга экспозиции (BKT)

Поддержка моделирующей вспышки и вспышки, подавляющей

эффект красных глаз

Поддержка зумирования вспышки (авто)
Поддержка подсветки автофокуса (AF)
Автоматическое сохранение настроек
Совместимость со всеми сериями вспышек YongNuo / Nikon
Поддержка синхронизации через ПК-порт с функциями стробоскопа
Поддержка синхронизации по первой и второй шторке, а также

высокоскоростной синхронизации (Super Sync)

Поддержка синхронизации по центральному каналу (макс. 1/250

сек.)

3

Совместимое оборудование

Поддерживаемые синхронизатором функции зависят от используемых
фотокамер и вспышек. В рамках данной инструкции

предполагается, что вы используете совместимые вспышки и
камеры. Наиболее свежую версию листа совместимости, а также
последнюю редакцию руководства по эксплуатации можно
скачать на сайте http://www.hkyongnuo.com

Перечень совместимых камер:

Nikon

D70/D70S/D80/D90

D200/D300/D300S/D600/D700/D800

Серия D3000 / Серия D5000 / Серия D7000

Перечень совместимых i-TTL вспышек:

YongNuo

YN465/YN467/YN468/YN565/YN568 (серия для камер Nikon)

Nikon

SB-600/SB-700/SB-800/SB-900/SB-910

Перечень устройств поддерживающих работу в режиме ведущего
устройства (стр. 15):

SB-700/SB-900/SB-910/SU-800

※ Поддержка следующих функций зависит от конкретного

производителя и модели камеры и/или вспышки:

Фиксация экспозиции (FVL), брекетинг экспозиции (BKT)
Моделирующая вспышка
Вспышка, подавляющая эффект красных глаз
Зум (мощность вспышки): Поддержка автоматического зума при

установке вспышек как на приемник (удаленная вспышка), так и
на передатчик. Если вам не нужна функция автоматического зума,
установите его значение в ручном режиме на вспышке.

4

Наименование частей

Режим

Цвет индикатора

Индикатор

канала

Индикатор

группы

622 Ожидание (прием)

Красный (622)

Гаснет

Гаснет

622 Прием

Красный (622)

Мигает

Мигает

622 i-TTL передача

Зеленый (622)

Мигает

Мигает

622 Ручной режим, передача

Оранжевый (622)

Мигает

Мигает

603-RX Ожидание (прием)

Оранжевый (603-RX)

Гаснет

Гаснет

603-RX Прием

Оранжевый (603-RX)

Мигает

Мигает

A

Луч подсветки автофокуса

J

Индикатор режима

B

Кнопка выбора канала

K

Пыле- и влагонепроницаемый
адаптер

C

Кнопка «Тест»

L

Замок фиксатора

D

ПК-порт

M

Кнопка разблокировки

E

Индикатор канала

N

USB-разъем для обновления
прошивки

F

Индикатор группы

O

Пята трансивера

G

Горячий башмак

P

Фиксатор

H

Кнопка выбора группы

Q

Батарейный отсек

I

Кнопка питания

R

Крышка батарейного отсека

5