Yongnuo YN320EX User Manual [ru]
Вспышка YN320EX
для камер Sony
Руководство пользователя
Перед использованием вспышки внимательно прочтите данное руководство
и тщательно ознакомьтесь с содержащейся в нем информацией. Сохраните
руководство для использования в будущ ем.
Меры безопасности
Во избежание поражения электрическим током не
используйте вспышку во время дождя или в условиях
повышенной влажности.
Во избежание короткого замыкания храните элементы
питания безопасно упакованными, отдельно от других
предметов.
Храните батарейки и другие мелкие компоненты в
недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил
мелкую деталь или батарейку, немедленно вызовите
врача.
Не направляйте вспышку непосредственно в глаза в
случае использования ее при съемке на небольшом
расстоянии. Это может привести к повреждению
сетчатки глаза.
Во избежание несчастных случаев не направляйте
вспышку на людей, работа которых требует особой
концентрации внимания.
Во всех указанных ниже случаях немедленно извлеките
батарейки и прекратите пользоваться вспышкой:
• Была нарушена целостность корпуса в результате
падения или удара.
• Вытекает электролит из батареек. В этом случае
извлечение батареек необходимо проводить в
специальных защитных перчатках.
• Устройство издает странный запах, сильно
нагревается, дымит.
Не разбирайте и не ремонтируйте вспышку
самостоятельно. В противном случае возможно
поражение электрическим током.
Если устройство не используется в течение длительного
времени, извлеките из него батарейки.
- 1 -
Основные характеристики
• Встроенный передатчик, обеспечивающий
возможность приема и передачи радиосигнала на
частоте 2,4 ГГц; оптическое управление
Вспышка YN320EX может принимать радиосигналы
ведущих вспышек YN602, YN603 и оптические
сигналы вспышек Sony. Вспышка YN320EX может
использоваться в качестве ведущего и ведомого
устройства. Благодаря гибкости вспышки фотограф
может воплощать в реальность любые свои задумки.
• Поддержка режима высокоскоростной
синхронизации и режима TTL
Вспышка YN320EX поддерживает режим TTL и
режим высокоскоростной синхронизации (HSS).
Максимальная скорость синхронизации – 1/8000 с.
• Поддержка режима ведущей вспышки,
управление шестью группами вспышек
В режиме радиоуправления вспышка YN320EX
может использоваться в качестве ведущей. В ней
предусмотрена возможность управления шестью
группами вспышек: возможность дистанционной
настройки режима вспышки, мощности, фокусного
расстояния, количества и частоты стробоскопических
вспышек для следующих ведомых устройств:
YN560Li/YN720/YN685/YN560111/YN560 IV/YN660/
YN860Li.
• Высокая скорость перезарядки
При установленной полной мощности время
перезарядки составляет всего 2 секунды. Даже если
используются не новые батарейки, время перезарядки
составляет 3-4 секунды.
• Поддержка функции обновления прошивки
Вспышка YN320EX оснащена разъемом USB.
Последнюю версию прошивки можно загрузить на
официальном сайте компании Yongnuo. Обновление
прошивки проводится для улучшения работы
вспышки.
• Система звуковых сигналов
При включении функции звукового сопровождения
для каждого режима работы вспышки используется
соответствующий звуковой сигнал, что позволяет
сосредоточиться на процессе съемки.
- 2 -
• Электропривод головки вспышки
За счет электропривода после нажатия кнопки ZOOM
головка вспышки может перемещаться по кругу в
диапазоне от 24 до 105 мм.
• Ведущее число GN31@IS0100,105 мм
- 3 -
Краткое описание функций
Если у вас недостаточно времени на прочтение всего
руководства, советуем вам ознакомиться с этим
разделом.
1. Не стоит часто использовать вспышку на
максимальной мощности. Соблюдение этого правила
позволит значительно продлить срок ее службы.
2. Чтобы разобраться в функциях кнопок, размещенных
на вспышке, рекомендуем понажимать их и
понаблюдать, что будет происходить.
3. Однократным нажатием кнопки MODE
осуществляется переключение между режимами
TTL/M/Multi/OFF.
4. Для выбора режима запуска вспышки
удерживайте кнопку нажатой в течение
нескольких секунд: режим накамерной вспышки,
режим беспроводной ведущей вспышки, режим
беспроводной ведомой вспышки, режим оптической
ведущей вспышки и режим оптической ведомой
вспышки (Ss/S1/S2).
5. С помощью кнопок мультиселектора [ВЛЕВО],
[ВПРАВО], [ВВЕРХ], [ВНИЗ] можно настраивать
параметры вспышки. При настройке некоторых
параметров требуется подтвердить введенные
значения с помощью центральной кнопки
мультиселектора [OK].
6. В режиме беспроводной ведущей вспышки и режиме
беспроводной ведомой вспышки нажатием кнопки
[Gr/CH] осуществляется переключение между
различными группами (A/B/C/D/E/F). Если
удерживать кнопку [Gr/CH] нажатой в течение
нескольких секунд, осуществляется переход в режим
настройки каналов связи (CH1-CH16).
7. Вход в режим настройки фокусного расстояния
вспышки выполняется нажатием кнопки [Zm/Fn].
Если удерживать кнопку нажатой в течение
нескольких секунд, вспышка перейдет в режим
задания расширенных настроек.
8. В зависимости от режима работы вспышки в
расширенных настройках в качестве передатчика
можно указать RF602 или RF603.
9. При одновременном нажатии кнопок [MODE] и
[Gr/CH] параметры работы вспышки и настройки
беспроводного управления сбрасываются в значения
по умолчанию.
- 4 -
Наименование компонентов
- 5 -
ЖК-дисплей
Режим E-TTL
Режим M
Режим Multi
Режим ведущей вспышки
Режим беспроводной ведомой вспышки
- 6 -
Статусы индикатора перезарядки
Статус
Значение
Действие
Горит красным
Вспышка полностью
работе
Работайте в
Горит синим
Вспышка заряжена
Дождитесь
Низкий уровень
Вставьте новые
Сигнал о перегреве
Уменьшите
или дождитесь, пока
Мигает
Сигнал о перегреве
Уменьшите
или дождитесь, пока
Мигает
синим
Активирован режим
Не пользуйтесь
вспышкой, пока она
не охладится
Тип сигнала
Значение
Действие
Два коротких
Звуковой сигнал
Работайте в
Три коротких,
Чрезмерная
Настройте
Три длинных
Недостаточная
Настройте
индикатора
заряжена и готова к
не полностью
Мигает синим
красным
красным и
заряда батареи,
вспышка вот-вот
отключится
защиты от перегрева
Звуковой сигнал
включен, вспышка
включена и готова к
работе
два раза
экспозиция
обычном режиме
окончания зарядки
батарейки
мощность вспышки
вспышка охладится
мощность вспышки
вспышка охладится
обычном режиме
компенсацию или
измените условия
съемки
экспозиция
компенсацию или
измените условия
съемки
- 7 -
Два коротких,
Вспышка заряжается
Дождитесь
Один длинный
Вспышка полностью
работе
Работайте в
Непрерывные
Низкий уровень
Вставьте новые
Три коротких
Автоматическое
"спящего" режима
Выключите
включите ее снова
Режим ведущей вспышки
Режим ведомой
Можно задавать режим
вспышки в группе вспышек
A
Устройство
элемента в группе
A
В меню ведущей вспышки
работы вспышки, мощность
Устройство
элемента в группе
три длинных
гудки
заряжена и готова к
заряда батареи,
вспышка вот-вот
отключится
отключение после
окончания зарядки
обычном режиме
батарейки
вспышку и
Статусы дисплея в режимах ведущей и
ведомой вспышки и их расшифровка
Номер
группы
Gr A
Gr B/C/D/
E/F
(TX)
работы, мощность и
фокусное расстояние для
ведущей и накамерной
можно задавать режим
вспышки и фокусное
расстояние для групп
вспышек B/C/D/E/F
Расшифровка
вспышки (RX)
используется в
качестве
ведомого
используется в
качестве
ведомого
B/C/D/E/F
- 8 -
Loading...