Yongnuo YN320EX User Manual [ru]

5 (1)

Вспышка YN320EX для камер Sony

Руководство пользователя

Перед использованием вспышки внимательно прочтите данное руководство и тщательно ознакомьтесь с содержащейся в нем информацией. Сохраните руководство для использования в будущем.

Меры безопасности

Во избежание поражения электрическим током не используйте вспышку во время дождя или в условиях повышенной влажности.

Во избежание короткого замыкания храните элементы питания безопасно упакованными, отдельно от других предметов.

Храните батарейки и другие мелкие компоненты в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил мелкую деталь или батарейку, немедленно вызовите врача.

Не направляйте вспышку непосредственно в глаза в случае использования ее при съемке на небольшом расстоянии. Это может привести к повреждению сетчатки глаза.

Во избежание несчастных случаев не направляйте вспышку на людей, работа которых требует особой концентрации внимания.

Во всех указанных ниже случаях немедленно извлеките батарейкии прекратите пользоваться вспышкой:

Была нарушена целостность корпуса в результате

падения или удара.

Вытекает электролит из батареек. В этом случае извлечение батареек необходимо проводить в

специальных защитных перчатках. Устройство издает странный запах, сильно

нагревается, дымит.

Не разбирайте и не ремонтируйте вспышку самостоятельно. В противном случае возможно поражение электрическим током.

Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.

- 1 -

Основные характеристики

Встроенный передатчик, обеспечивающий возможность приема и передачи радиосигнала на частоте 2,4 ГГц; оптическое управление

Вспышка YN320EX может принимать радиосигналы ведущих вспышек YN602, YN603 и оптические сигналы вспышек Sony. Вспышка YN320EX может использоваться в качестве ведущего и ведомого устройства. Благодаря гибкости вспышки фотограф может воплощать в реальность любые свои задумки.

Поддержка режима высокоскоростной синхронизации и режима TTL

Вспышка YN320EX поддерживает режим TTL и режим высокоскоростной синхронизации (HSS). Максимальная скорость синхронизации 1/8000 с.

Поддержка режима ведущей вспышки, управление шестью группами вспышек

В режиме радиоуправления вспышка YN320EX может использоваться в качестве ведущей. В ней

предусмотрена возможность управления шестью группами вспышек: возможность дистанционной настройки режима вспышки, мощности, фокусного расстояния, количества и частоты стробоскопических вспышек для следующих ведомых устройств:

YN560Li/YN720/YN685/YN560111/YN560 IV/YN660/

Высокая скорость перезарядки

При установленной полной мощности время перезарядки составляет всего 2 секунды. Даже если используются не новые батарейки, время перезарядки составляет 3-4 секунды.

Поддержка функции обновления прошивки

Вспышка YN320EX оснащена разъемом USB. Последнюю версию прошивки можно загрузить на официальном сайте компании Yongnuo. Обновление прошивки проводится для улучшения работы вспышки.

Система звуковых сигналов

При включении функции звукового сопровождения для каждого режима работы вспышки используется соответствующий звуковой сигнал, что позволяет сосредоточиться на процессе съемки.

-2 -YN860Li.

Электропривод головки вспышки

За счет электропривода после нажатия кнопки ZOOM головка вспышки может перемещаться по кругу в диапазоне от 24 до 105 мм.

Ведущее число GN31@IS0100,105 мм

- 3 -

Краткое описание функций

Если у вас недостаточно времени на прочтение всего руководства, советуем вам ознакомиться с этим разделом.

1. Не стоит часто использовать вспышку на максимальной мощности. Соблюдение этого правила позволит значительно продлить срок ее службы.

2.Чтобы разобраться в функциях кнопок, размещенных на вспышке, рекомендуем понажимать их и понаблюдать, что будет происходить.

3.Однократным нажатием кнопки MODE

осуществляется переключение между режимами

 

TTL/M/Multi/OFF.

 

 

 

4.

Для

выбора

режима

запуска

 

вспышки

 

удерживайте

кнопку

нажатой

в

течение

 

нескольких секунд: режим накамерной вспышки,

 

режим беспроводной ведущей вспышки, режим

 

беспроводной ведомой вспышки, режим оптической

 

ведущей вспышки и режим оптической ведомой

 

вспышки (Ss/S1/S2).

 

 

 

5.

С

помощью

кнопок

мультиселектора

[ВЛЕВО],

 

[ВПРАВО], [ВВЕРХ], [ВНИЗ] можно настраивать

 

параметры вспышки. При настройке некоторых

 

параметров

требуется

подтвердить

 

введенные

значения с помощью центральной кнопки мультиселектора [OK].

6.В режиме беспроводной ведущей вспышки и режиме беспроводной ведомой вспышки нажатием кнопки [Gr/CH] осуществляется переключение между различными группами (A/B/C/D/E/F). Если удерживать кнопку [Gr/CH] нажатой в течение нескольких секунд, осуществляется переход в режим настройки каналов связи (CH1-CH16).

7.Вход в режим настройки фокусного расстояния вспышки выполняется нажатием кнопки [Zm/Fn].

Если удерживать кнопку нажатой в течение нескольких секунд, вспышка перейдет в режим задания расширенных настроек.

8.В зависимости от режима работы вспышки в расширенных настройках в качестве передатчика можно указать RF602 или RF603.

9.При одновременном нажатии кнопок [MODE] и

[Gr/CH] параметры работы вспышки и настройки беспроводного управления сбрасываются в значения по умолчанию.

- 4 -

Наименование компонентов

- 5 -

Yongnuo YN320EX User Manual

ЖК-дисплей

Режим E-TTL

Режим M

Режим Multi

Режим ведущей вспышки

Режим беспроводной ведомой вспышки

- 6 -

Статусы индикатора перезарядки

Статус

Значение

Действие

индикатора

 

 

 

 

 

Горит красным

Вспышка полностью

Работайте в

 

заряжена и готова к

обычном режиме

 

работе

 

Горит синим

Вспышка заряжена

Дождитесь

 

не полностью

окончания зарядки

 

 

 

 

Низкий уровень

Вставьте новые

Мигает синим

заряда батареи,

батарейки

 

вспышка вот-вот

 

 

отключится

 

 

 

 

 

Сигнал о перегреве

Уменьшите

 

 

мощность вспышки

 

 

или дождитесь, пока

 

 

вспышка охладится

 

 

 

Мигает

Сигнал о перегреве

Уменьшите

красным

 

мощность вспышки

 

 

или дождитесь, пока

 

 

вспышка охладится

 

 

 

Мигает

Активирован режим

Не пользуйтесь

красным и

защиты от перегрева

вспышкой, пока она

синим

 

не охладится

Звуковой сигнал

Тип сигнала

Значение

Действие

 

 

 

Два коротких

Звуковой сигнал

Работайте в

 

включен, вспышка

обычном режиме

 

включена и готова к

 

 

работе

 

 

 

 

Три коротких,

Чрезмерная

Настройте

два раза

экспозиция

компенсацию или

 

 

измените условия

 

 

съемки

 

 

 

Три длинных

Недостаточная

Настройте

 

экспозиция

компенсацию или

 

 

измените условия

 

 

съемки

 

 

 

- 7 -

Два коротких,

Вспышка заряжается

Дождитесь

три длинных

 

окончания зарядки

 

 

 

Один длинный

Вспышка полностью

Работайте в

 

заряжена и готова к

обычном режиме

 

работе

 

Непрерывные

Низкий уровень

Вставьте новые

гудки

заряда батареи,

батарейки

 

вспышка вот-вот

 

 

отключится

 

 

 

 

Три коротких

Автоматическое

Выключите

 

отключение после

вспышку и

 

"спящего" режима

включите ее снова

Статусы дисплея в режимах ведущей и ведомой вспышки и их расшифровка

Номер

Расшифровка

 

 

группы

Режим ведущей вспышки

Режим ведомой

(TX)

вспышки (RX)

 

 

 

 

 

Можно задавать режим

Устройство

Gr A

работы, мощность и

используется в

 

фокусное расстояние для

качестве

 

ведущей и накамерной

ведомого

 

вспышки в группе вспышек

элемента в группе

 

A

A

 

 

 

 

В меню ведущей вспышки

Устройство

Gr B/C/D/

можно задавать режим

используется в

E/F

работы вспышки, мощность

качестве

 

вспышки и фокусное

ведомого

 

расстояние для групп

элемента в группе

 

вспышек B/C/D/E/F

B/C/D/E/F

- 8 -

Loading...
+ 20 hidden pages