Yongnuo YN-560N-TX II User Manual

※В инструкции показан пример: YN560-TXII

управляет вспышкой YN560IV. Через манипулятор
можно установить режим вспышки, мощность и угол
освечивания, не надо установить через вспышку. На
ЖК-дисплее синхронно отображаются соот­ветствующие параметры груповых установок.

1.Описание функции

•Настоящее изделие более компактно, чем YN560-TX.
Поддерживает быструю блокировку.

•Поддерживает работать со вспышками
YN560III/YN560IV/YN660/YN968N/YN860Li.

•Поддерживает показать информацию о группах
вспышек. 2 режима отображения: разбиение на
страницы, прокрутка экрана.

•Поддерживает M, Multi режим.

•Поддерживает установить мощность и угол
освечивания вспышек в 6 группах.

•Совместим с RF-602/RF603/RF603 II/RF605.

•16 каналов передачи, дальность управления - 100 м.

•Отчетливый ЖК-дисплей

•Поддерживает управлять затвором фотокамеры
через трансивер RF-602/RF603(II)/RF605.

•Настоящее изделие получает CE, FCC и Telec
сертификат.

2.Меры предосторожности

•Выключите питания всех оборудований, потом
соедините и установите данного изделия.

•Храните манипулятор в сухом месте, не троньте его
мокрыми руками. Не подвергайте изделие
воздействию воды или дождя. Несоблюдение этой
меры предосторожности может привести к
возгоранию или поражению электрическим током.

•Не используйте изделие в легковоспла­меняющейся, взрывоопасной обстановках.

Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к возгоранию или взрыву.

•При использовании батарей соблюдайте
соответствующие правила. Несоблюдение этой меры
может привести к личным ущербам и / или
имущественным ущербам.

3.Описание моделей изделия

YN560-TX II C YN560-TX II N

Для canon Для Nikon

4.Детали изделия

1.Разъем кабеля спуска затвора
Для соединения фотокамеры с изделием через
кабель спуска затвора (Приобретите отдельно).

2.MODE: M / Multi / -- 3.GR / * :Выбор группы
(A/B/C/D/E/F)

4.Кнопка тестирования / Идикатор состояния
При пробуждении индикатор загорится зеленым, при
закуске затвора - красным;
Нажмите кнопку для тестирования вспышки.

5.Кнопка фиксатора 6.Рычаг фиксации

7.ЖК-дисплей

8.ZOOM/CH
Кратко нажмите кнопку для настройки угла
освечивания (24-105 мм); Нажмите и удерживайте
кнопку для установки каналов (1-16)

9.Hz/FN
Кратко нажмите кнопку для установки количества или
частоты вспышки; Нажмите и удерживайте кнопку для
пользовательских настроек.

10.Переключатель питания

11.Кнопка выбора и установки
[справа], [слева] для настройки; [вниз], [вверх] для
подстройки; [OK] для подтверждения настройки.

12.Пыле- и водонепроницаемый адаптер

13.Крышка отсека элементов питания

5.Готовность к работе

1.Установка батарей

•Вставьте две батареи типа AA в отсек для батарей.

2.Установка манипулятора

•Вставьте установочную пяту манипулятора до упора
в горячий башмак фотоаппарата.

•Сдвиньте рычаг фиксации на установочной пяте
вправо. После щелчка рычага в фиксаторах он
фиксируется.

3.Снятие манипулятора

Нажав кнопку фиксатора и
удерживая ее нажатой,
сдвиньте рычаг фиксатора
влево и снимите вспышку.

6.Готовность к работе

•Переместите кнопку
переключателя питания в
“ON” для включения
манипулятора.

•Установите режим связи (RF602/RF603):
Режим связи по умолчанию: RF603
Для управления приемниками серии RF602,
посмотрите Fn 02 в разделе “Пользовательские
настройки”.

•Установка канала:
Нажмите и удерживайте кнопку [ZOOM/CH], на
ЖК-дисплее мигает , установите
манипулятор и вспышку/трансивер в одинаковый
канал. При работе с RF602/RF603/RF603II,
установите DIP-переключатель трансиверов
одинаковый с значком на ЖК-дисплее.

7.Установка вспышек

1.Установка режима связи и канала

Установите YN560III/YN560IV в RX режим, и
установите ее режим связи (RF602/RF603) и канал
одинаковые с YN560-TX II.

2.Активирование групповой функции YN560III*

Нажмите кнопки манипулятора [ZOOM/CH] +
[Hz/FN] вместе, на ЖК-дисплее отображается
“ACT(ACTIVATE)”. Когда на ЖК-дисплее вспышки
отображается то, как показано на рисунке,
нажмите кнопку [OK], то группы вспышки
YN560III активируется.

Не нужно активировать вспышки YN560IV, YN660.

8.Установка параметры вспышек

1.Установка группы вспышек

Кратко нажмите кнопку [Gr/*] для переключения
страницы A/B/C или D/E/F. (Fn.02)

2.Установка режима вспышек.

Нажмите кнопку [MODE] для переключения
режима вспышки “M/Multi/--”. (“--” значит, что
запрещено срабатывание вспышки той группы).

3.Установка мощности вспышек

Нажмите кнопки [вправа], [влева] для настройки
мощности вспышек текущей группы (М режим:
1/128-1/1; Multi режим: 1/128-1/4), нажмите кнопки
[вниз], [вверх] для подстройки (+0.3, +0.7).

9.Установка частоты и количества

В Multi режиме кратко нажмите кнопку [Hz/FN] для
установки количества или частоты вспышек.

10.Установка угла освечивания

Кратко нажмите кнопку [ZOOM/CH] для установки
угла освечивания вспышек текущей группы
(24-105мм). Кратко нажмите кнопку еще раз или
нажмите кнопку [OK] для подтверждения
настройки.

11.Пользовательские настройки

Долго нажмите кнопку [Hz/Fn] для использования
пользовательских настроек. Нажмите кнопки [вниз]
или [вверх] для переключения пункта, нажмите
кнопки [вправа] или [влева] для установки
параметров.

Fn 01.Режим связи

603: 603 режим связи
602: 602 режим связи

Fn 02.Отображение группы:
разбиение на страницы

ON:Разрешено разбиение на
страницы
OFF:Запрещено разбиение
на страницы
(Отображение группы: прокрутка экрана)

Fn 03.Максимальное число
группы

Можно установить число
группы. Если установлено
“CD”, то вспышки в груупах
A/B/C/D срабатывают.

12.Функция дистанционного управления вспышкой

1.Тестирование вспышки

Нажмите кнопку [TEST] для тестирования вспышки.

2.Срабатывание вспышки

Наполовину нажмите кнопку спуска затвора фотокамеры, манипулятор подает сигнал, индикатор
загорится зеленым, индикатор вспышки загорится синим.
Полностью нажмите кнопку, вспышка, например YN560III/YN560IV срабатывает в соответствии с
установленной мощностью YN560-TX II, индикаторы манипулятора и вспышки загорятся красными.

При управлении RF602/RF603/RF603II/RF605, нужно вручную установить мощность вспышки,
установленной на эти трансиверы.

13.Управление затвором фотокамеры

Манипулятор поддерживает работать с
трансиверами RF602/RF603/RF603II/RF605 для
спуска затвора фотокамеры. (Надо установить
манипулятор и трансиверы в одинаковый канал
передачи.)

1.Как показано на рисунке, соедините фотокамеру

с манипулятором через кабель спуска затвора.

2.Наполовину нажмите многофункциональную

кнопку, фотокамера фокусируется, индикатор
фокусирования загорится зеленым; Полностью
нажмите кнопку, фотокамера делает снимки,
индикатор затвора загорится красным.

•Можно синхронно управлять вспышкой на
трансивере RF603/RF603II/RF605.

•Установите RF603 II /RF605 в “TRX” режим.

•Несколько фотокамер не могут ловить фокус, они
не будут делать снимки, ходя получая сигнал
снимка. В этом случае установить режим
фокусировки объектива в “М”.

14.Устранение неисправности

1.Невозможно управлять вспышкой.

Убедитесь, что режим связи манипулятора и

вспышки (трансивера) одинаковый.

Убедитесь, что канал передачи манипулятора и

вспышки (трансивера) одинаковый.

2.Невозможно установить группы YN560III.

Активируйте групповую функцию YN560III через
YN560-TX еще раз.

3.Нельзя включите изделие или [ ] мигает

Низкий уровень заряда батарей, замените их.

15.Восстановление заводских
настроек

Нажмите кнопки [MODE] и [ZOOM/CH] вместе,
пока на ЖК-Дисплее отображается “CLA(CLEAR)”,
потом восстановление заводских настроек
производится.

16.Технические характеристики

Можно приобрести новую версия инструкции на русском
языке на сайте www.yongnuochina.com
Все приведенные данные получены в результате замеров,
выполненных в соответствии со стандартами компании
YONGNUO.
Технические характеристики и внешний вид изделия могут
меняться без предварительного уведомления.

Йонгнуо (YONGNUO) в этой инструкции являются
зарегистрированными товарными знаками компании
"Йонгнуо" в Китае или/и в других странах и регионах мира.
Все остальные торговые марки, использованные в
инструкции, принадлежат своимвладельцам.

Шэньчжэньская акционерная компания фототехники

"Йонгнуо"

Адрес: ул. Хуацянбэй, технопарк Сайгэ, корп. 2, кв. B509

Футянь р-он., г. Шэньчжэнь, Китай

Телефон: [phone]
Почта: [e-mail]

Сайт: www.hkyongnuo.com / www.yongnuochina.com

Тип

Манипулятор [FSK 2,4GHz]

Эффективная дальность срабатывания

100 м.

Канал

16

Режим вспышки

M / Multi

Группа

A / B / C / D / E / F.

Угол освечивания

24 -105 мм

Гнездо для спуска затвора

2.5 мм

Батареи

2 х батареи типа АА

Время работы

120 ч.

Размеры

65.5мм х 89мм х 42мм

Вес

76 г.

Манипулятор ручной вспышки

YN560-TX II

Инструкция по эксплуатации

Режим вспышки:M/MULTI Мощность или фокусное расстояние

Уровень заряда батарей

Группы
вспышек:
A-F

Канал

MULTI:
количество
частота

Подстройка мощности вспышек